Viimase kuue kuu jooksul on Internet lihtsalt üle ujutatud tähega "th". Kohtasin teda uudistesaitidel, kiirsõnumite vahendusel, Habrahabril ja geektimes'is. "Millest me üldse räägime?" - küsite - "Ma näen tavalist y-tähte!" Milline skoor. Mina näen seda nii:

Kui olete üks neist õnnelikest, kelle täht "y" näeb välja täpselt nagu "päris" "y", on teile üks nipp: kopeerige see (täht "y") Notepadi, asetage kursor tähe lõppu. tähte ja vajutage tagasilükkeklahvi. Maagia, vaimustav!
Kuidas see juhtub?

Graafikud, glüüfid, koodipunktid, paigutus ja baidid

Selgitame lõpuks välja oma tähe th. Mis selles nii erilist on?
See täht on üks grafeem (lühidalt "ja"), kuid see on kirjutatud kahe koodipunktiga:
U+000438 KIRILLITSES VÄIKE TÄHT I U+000306 ÜHENDAB BREVE
Kui tegite selle triki tagasilükkeklahvi vajutades, kustutasite lihtsalt hääliku KOMBINEERIMISE või tüpograafilises keeles lühiduse ikooni vokaali kohal.

Tavaline lühike täht “ja”, mida me kõik oleme harjunud klaviatuuril tippima, on liitmärk, mis kirjutatakse ühe koodipunktiga:
U+000439 KIRILLITSE VÄIKE TÄHT LÜHIKE I
Diakriitikute kuvamine sõltub fondist ja renderdajast. Näiteks selle postituse redigeerimisaknas näeb sümbol õige välja, aga vaadatuna liigub. Mõned fondid võivad kuvada diakriitikuid eraldi isegi liitmärkide puhul.

Miks see halb on?

Näidet ei pea kaugelt otsima: suhteliselt värske artikkel hiire ülevaatega geektimesi kohta, mille ekraanipilt on toodud artiklis ülal. Teeme Google'i otsingu järgmise fraasi jaoks, mis näib olevat artiklis:
keegi ei tüüta sul luua “tühja” profiili

Postitus on teine ​​tulemus ja nagu paksus kirjas märgitud osast näha, on meil täielik tekstisobivus. Suurepärane, avame selle ja proovime leida lehelt sama teksti ja näeme, et Firefox ei leidnud midagi:

Ka Geektimesi otsing ei anna asjakohaseid tulemusi:

Kuid niipea, kui asendate komposiit "th" selle lagunenud vennaga "th", loksub kõik paika:

Ilmselt muudab Google kuidagi otsingupäringut, et saaksite otsida glüüfide, mitte nende koodipunktide järgi.
Kuidas see töötab?

Normaliseerimine

Normaliseerimist on ka 4 tüüpi:

• Normaliseerimisvorm D (NFD)- kanooniline lagunemine. Lagundada cześć (tere poola keeles) c, z, e, c + ´, s + ´.
• Normaliseerimisvorm C (NFC)- kogub seda, mida eelmine versioon sätestas.
• Normaliseerimisvorm KD (NFKD)- ühilduvuse lagunemine. Teeb 1/2-st ½-st, 25-st 2⁵-st.
• Normaliseerimisvorm KC (NFKC)- proovib koguda seda, mida eelmine välja nägi.

Näiteks Pythonis saab seda teha unicodedata mooduliga.

Peidetud tekst

import sys
importida unikoodandmeid
print(unicodedata.normalize("NFKD", sys.argv))

% python unicode.py cześć | hexdump -C
00000000 63 7a 65 73 cc 81 63 cc 81 0a |czes..c...|
% kaja "cześć" | hexdump -C
00000000 63 7a 65 c5 9b c4 87 0a |cze.....|

Järeldus

Probleemid glüüfidega esinevad ka võrguühenduseta. Siin on foto ehtsast passist, millel on ilmselt täht “е” (KIRILLITAS VÄIKE TÄHT IE + KOMBINEERIV DIAERESIS)

Volumeetrilised tähed on olnud pikka aega populaarsed kodusisustamisel, fotosessioonidel, neid kingitakse ja kasutatakse pulmakaunistustena. Kui otsustate need ise teha, siis selles meistriklassis näitan teile ühte võimalust, kuidas oma kätega papist kolmemõõtmelisi tähti teha.

Tee-seda-ise mahutähed - materjalid ja tööriistad

Selliste kirjade puhul sobib hästi mitte väga paks lainepapp. Seda pappi kasutatakse tavaliselt erinevate kastide ja pakendite valmistamiseks. See hoiab hästi oma kuju ja seda on üsna lihtne lõigata. Samuti ei tohiks paberrätikutorusid (või tualettpaberit) välja visata, kuigi võid need asendada (näiteks veinikorkidega).

Nii et papist kolmemõõtmeliste tähtede tegemiseks vajame:

• Papp
• Käärid
• PVA liim
• Valge paber
• Pliiats
• Paberrätikute torud
• Joonlaud
• Värvid
• Pintsel.

Papist mahulised tähed - töö edenemine

Otsustasin teha oma ja abikaasa nime esimesed ingliskeelsed tähed papist. Ja loomulikult ei kusagil ilma ampersandita. Alustame.

1. Joonista või prindi kuhugi A4-le soovitud kirjasuurus ja lõika välja.

2. Jälgige kiri ja lõigake see papist välja 2 eksemplari.

3. Lõika paberist välja umbes 2 cm laiune riba. Üldiselt oleneb laius sellest, kui mahukas sinu kiri tuleb. Kui teete tõeliselt suuri tähti, võite kasutada plastikust või paberist ühekordseid tasse.

4. Võtke paberrätikutega toru, asetage selle servale riba ja tehke sellele pliiatsiga 2 cm laiune rõngas, mida vajame umbes 6 rõngast.

5. Lõika kääride või paberinoaga rõngad välja.

6. Jaotage sõrmused ühe nende tähe järgi. Nad annavad meile vajaliku mahu ja hoiavad papppooli koos.

7. Soojendage kuumsulamliimi. Kattame iga rõnga ühe külje ja liimime selle tähe külge.

8. Nüüd katame rõngaste ülemised küljed ja katame need kirja teise poolega. Seda tuleb teha kiiresti ja hoolikalt, et see sujuvalt välja tuleks. Vajutage töödeldav detail veidi pealt alla, et liim hästi nakkuks.

9. Nüüd kortsutame valget paberit veidi, lõikame väikesteks ribadeks ja liimime kirja küljed.

10. Selle tulemusena peaks kogu kiri olema kaetud paksu paberikihiga. Kui liim kuivab ja kõveneb, on struktuur üsna tugev.

11. Jääb vaid värvida meie tähed akrüülvärviga. Akrüülvärvid katavad palju pindu tihedalt ja on hea niiskuskindlusega. Initsiaalid värvisin valge värviga ja ampersand rikkaliku koralliga.

Nii saate teha mis tahes tähti nimede või sõnade moodustamiseks. Need ei võta liiga kaua aega, kuid need pole ka kõige kiirem viis. Ühe kirja kirjutamiseks kulus mul umbes 30-40 minutit.

Head loovust!

Vaadake koos lapsega pilte slaidil 2. Kuulake sõnade oriole ja yogi esimesi helisid. Sõnas oriole esimene häälik on [i]. Kui me seda heli hääldame, läbib õhk vabalt läbi suud, ilma et tekiks takistust. Saate seda pikalt venitada ja laulda. See on täishäälik. Seda tähistatakse tähega I. Sõnas yogi on esimene heli [th". Suus olev õhk kohtub barjääriga (keel segab meid). See on pehme kaashäälik. Hääldamisel kuuleme häält , see on hääleline kaashäälik. Seda heli tähistatakse tähega "ja lühike".

Vaadake videot tähtedest. Küsige oma lapselt, kas talle video meeldis, mis talle meeldis, mis talle meelde jäi. Mis vahe on tähel I ja Y?

Lugege luuletusi järgmistel slaididel. Laske oma lapsel uusi helisid kuuldes käsi plaksutada. Vaata slaidi 6. Nimeta sõnu tähega I. Mõelge välja oma sõnad tähega I.

Vaata pilte slaidil 10. Nimetage sõnad tähega "ja lühike". Lugege luuletust slaidil 11. Pange tähele, et häälik [th"] võib esineda sõna keskel ja lõpus. Mõelge sellistele sõnadele.

Kirjutage tähed albumisse. Kuidas iga täht välja näeb? Saate pildile tähti täiendada.

Vaadake iga tähe kohta piltidega slaide. Arutage, milliseid helisid kuulete iga sõna alguses. Esimese klassi õpilastele mõeldud kirjade kirjutamise slaidid. Edu!

Art-In ettevõte pakub terviklikke lahendusi järgmistes süsteemides: elektrivarustus;elektriseadmete juhtimine (valgustuse juhtimine);audio-video, kodukino;valve- ja tuletõrjesignalisatsioon;CCTV;juurdepääsu kontroll (intercom);telefoni-, kohalikud arvuti- ja televisioonivõrgud;raku signaali tugevdamine; integreeritud juhtimine (Smart Home).

Pole lühidalt

Ja lühike (Y) on iseseisva tähena eksisteerinud alates 1918. aasta õigekirjareformist. Kuid nad hakkasid I kirjutama palju varem: kirjapilt I tuli vene keelde väikevene raamatutest 17. sajandil, patriarh Nikoni kirikureformi ajal, ja läks järk-järgult kirikuslaavikeelsest kirjaviisist ilmalikusse vene kirja. “Kratka” on venekeelne nimetus diakriitilisele märgile breve (ladina keelest breve - “lühike”), mis on vanakreeka keelest laenatud nii ladina kui ka kirillitsas. Breve näeb välja nagu kaar tähe kohal ja kirjaeksperdid eristavad kirillitsa breve'i kaarde otstes olevate paksendite järgi ladina breve'st, mis on keskelt paksem.

1708. aastal võttis Peeter I vene tähestiku tähtede kirjutamise lihtsustamiseks kasutusele tsiviilfondi. Kirillitsa tähestikus kaotati ülaindeksid ja noa alla tulid ka otseteed. 1735. aastal taastati Y õigused, kuid neid ei tunnustatud eraldi tähena – sõnaraamatutes ühendati Y tähega I.

19. sajandi lõpul kurtis vene õigekirja seadusandja professor Yakov Grot, et diakriitikaga I ja E tähistavad täiesti erinevaid häälikuid. Ta tegi ettepaneku lisada tähed Y ja E tähestikus teistega võrdsetel tingimustel ja nimetada Y-d mitte "mina lühikeseks", vaid "ja lühikeseks". Tähti tema eluajal tähestikku sisse ei viidud, kuid nimi jäi külge ja sai peagi ainsaks.

Lühidalt

Keeleteadlastel on raske täpselt määrata heli, mida täht Y tähistab. Pikka aega nimetati seda sõnaraamatutes vokaaliks, nüüd aga konsonandiks. Fakt on see, et erinevates positsioonides tähistab Y erinevaid häälikuid: kui Y tuleb täishääliku järel, on häälik täishäälik (nagu sõnas "võib") ja kui enne vokaali, siis kaashäälik on [yot] (nagu sõnas "yod"). Lühikese I nii keerulise mineviku mõistmiseks tasub meenutada I-tähe ajalugu. Kuni 1918. aastani oli vene keeles kolm tähte heli [ja] edasiandmiseks. Esimene – mina – kõlas kaashäälikute järel nagu mina (all). Seda tähte nimetati "I kümnendkohaks", kuna see vastas arvväärtusele 10. Tänapäevane kirillitsa I pärineb kreeka suurest tähest eta - Η (ülal). Huvitav on see, et tähel I on ühine foiniikia esivanem kreeka Η/η ja sellest tuletatud ladina Η/h-ga. See on foiniikia kiri Het. See oli tema, kes muide edastas hääliku [iot] vokaalide vahel või sõna alguses: iena, maiorъ. Oli ka oktaalne And (tänapäevane And, mille numbriline vastavus oli 8). Ja seal oli ka Izhitsa (keskel), see pärines kreeka tähest upsilon ja pandi peamiselt kiriku mõistesse, kuna see võeti kasutusele selleks, et laenud oleksid kreeka originaaliga võimalikult sarnased. 1918. aastal järgnenud reform vähendas I variantide arvu, jätmata ruumi ladina iotale.

Lühidalt

Arvatakse, et 1918. aasta õigekirjareform oli mõeldud kodanike elu lihtsustamiseks, kuna uus valitsus kuulutas välja kursi üldise kirjaoskuse poole. Uue riigi ehitajad eelistasid mitte meeles pidada, et reformi arutas ja valmistas ette Keiserliku Teaduste Akadeemia õigekirja alamkomisjon juba ammu enne revolutsiooni ning see kiideti heaks juba 1912. aastal. Hariduse rahvakomissari Anatoli Lunatšarski määrusega kehtestati alates 1. jaanuarist 1918 kõikidele riiklikele väljaannetele uus kirjaviis. Muuhulgas kaotati i. Seaduse tekstis pole Izhitsast sõnagi, kuid selleks ajaks oli see iseenesest surnud ja inimesed lõpetasid selle kasutamise. Seega jäi heli [ja] jaoks alles vaid üks täht – see, mida kasutame tänaseni. Reform ei hoolitsenud I lühikest eraldi, kuid alates 1918. aastast oli Y juba õpikutes eraldi tähena kirjas. Ja 1934. aastal vene keele seletavas sõnaraamatus, mille toimetas D.N. Ushakov, registreeriti see tagasiulatuvalt vene tähestiku osana.

Täht "y": kõva või pehme? Seda küsimust küsivad väga sageli õpilased, kellel on vaja sõna kõigi foneetikareeglite järgi sõeluda. Sellele saate vastuse veidi kaugemal.

Üldine informatsioon

Enne kui räägime sellest, milline on täht "th" (pehme või kõva), peaksite välja selgitama, miks vene tähestiku tähed üldiselt selliste tunnuste järgi jagatud.

Fakt on see, et igal sõnal on oma helikest, mis koosneb üksikutest häälikutest. Tuleb märkida, et konkreetse väljendi kõla on täielikult korrelatsioonis selle tähendusega. Samas on erinevatel sõnadel ja nende vormidel täiesti erinev kõlakujundus. Pealegi pole helidel endil mingit tähendust. Vene keeles on neil aga ülioluline roll. Lõppude lõpuks saame tänu neile sõnu kergesti eristada. Siin on näide:

• [maja] - [daam´] - [majaema];
• [m’el] – [m’el’], [tom] – [seal], [maja] – [maht].

Transkriptsioon

Miks me vajame teavet selle kohta, mis tüüpi täht "th" on (kõva või pehme)? Sõna hääldamisel on väga oluline selle kõla kirjeldav transkriptsioon õigesti kuvada. Sellises süsteemis on tavaks kasutada järgmisi sümboleid:

Seda nimetust nimetatakse Neid tuleb kasutada transkriptsiooni tähistamiseks.

[´] on aktsent. See pannakse, kui sõnas on rohkem kui üks silp.

[b’] - konsonanttähe kõrvale asetatakse mingi koma, mis tähistab selle pehmust.

Muide, sõnade foneetilise analüüsi käigus kasutatakse sageli järgmist sümbolit - [j]. Reeglina tähistab see tähe "th" heli (mõnikord kasutatakse sellist sümbolit nagu [th]).

Täht "y": kaashäälik või täishäälik?

Nagu teate, on vene keeles kõik helid jagatud kaashäälikuteks ja vokaalideks. Neid tajutakse ja hääldatakse täiesti erinevalt.

• Vokaalhelid on sellised helid, mille hääldamisel läbib õhk kergesti ja vabalt suust, ilma et tekiks teel takistusi. Pealegi saate neid tõmmata, saate nendega karjuda. Kui peopesa kurku panna, on vokaalide hääldamisel üsna kergesti tunda häälepaelte tööd. Vene keeles on 6 rõhulist vokaali, nimelt: [a], [e], [u], [s], [o] ja [i].
• Kaashäälikud on sellised helid, mille hääldamisel õhk kohtab teel takistust, nimelt vibu või pilu. Nende välimus määrab helide olemuse. Reeglina tekib [s], [w], [z] ja [z] hääldamisel tühimik. Sel juhul läheneb keele ots ülemistele või alumistele hammastele. Esitatud kaashäälikuid saab välja tõmmata (näiteks [z-z-z], [z-z-z]). Peatuse osas tekib selline barjäär kõneorganite sulgemise tõttu. Õhk või õigemini selle vool ületab selle järsult, tänu millele on helid energilised ja lühikesed. Seetõttu nimetatakse neid plahvatusohtlikuks. Muide, neid on võimatu tõmmata (proovige ise: [p], [b], [t], [d]).

Lisaks ülaltoodud kaashäälikutele on vene keeles ka järgmised: [m], [y], [v], [f], [g], [l], [r], [ch], [ts] , [x] . Nagu näete, on neid palju rohkem kui täishäälikuid.

Hääletud ja hääletud helid

Muide, paljud kaashäälikud moodustavad kurtuse ja häälitsemise paarid: [k] - [g], [b] - [p], [z] - [c], [d] - [t], [f] - [v] jne Kokku on vene keeles 11 sellist paari. Siiski on helisid, millel pole selle põhjal paare. Nende hulka kuuluvad: [y], [p], [n], [l], [m] on sidumata häälikud ning [ch] ja [ts] on sidumata hääletud.

Pehmed ja kõvad kaashäälikud

Nagu teate, erinevad kaashäälikutähed mitte ainult kõlalisuse või, vastupidi, kurtuse, vaid ka pehmuse ja kõvaduse poolest. See omadus on helide tähtsuselt teine ​​omadus.

Niisiis, kas täht "th" on kõva või pehme? Sellele küsimusele vastamiseks peaksite kaaluma iga märki eraldi:

• Pehmete kaashäälikute hääldamisel liigub kogu keel veidi ettepoole ja selle keskosa tõuseb veidi.
• Kõvade kaashäälikute häälduse ajal tõmmatakse kogu keel sõna otseses mõttes tagasi.

Eriti tuleb märkida, et paljud kaashäälikutähed moodustavad üksteisega paare, lähtudes sellistest omadustest nagu pehmus ja kõvadus: [d] - [d'], [p] - [p'] jne. Kokku on selliseid paare 15 . Siiski on ka helisid, millel pole selle põhjal paare. Millised kõvade kaashäälikute tähed on paarita? Nende hulka kuuluvad järgmised - [w], [f] ja [c]. Mis puutub paarita pehmetesse, siis need on [sch’], [h’] ja [th’].

Nimetus kirjal

Nüüd teate teavet selle kohta, kas täht "th" on kõva või pehme. Kuid siin tekib uus küsimus: "Kuidas näidatakse selliste helide pehmust kirjalikult?" Selleks kasutatakse täiesti erinevaid meetodeid:

• Tähed “e”, “yu”, “e”, “ya” kaashäälikute järel (arvestamata “zh”, “sh” ja “ts”) näitavad, et need kaashäälikud on pehmed. Toome näite: onu - [d'a'd'a], tädi - [t'o't'a].
• Täht “i” kaashäälikute järel (arvestamata “zh”, “sh” ja “ts”) näitab, et need kaashäälikud on pehmed. Toome näite: armas - [m'i'ly'], leht - [l'ist], ni´tki - [n'i´tk'i].
• Pehme märk (“b”) kaashäälikute järel (arvestamata “zh” ja “sh”) on grammatilise vormi näitaja. See näitab ka, et kaashäälikud on pehmed. Näited: kaugel – [dal’], luhtunud – [m’el’], taotlus – [proz’ba].

Nagu näete, ei anna kaashäälikute pehmust kirjutamisel edasi mitte üksikud tähed, vaid nende kombinatsioonid täishäälikutega “e”, “yu”, “e”, “ya”, aga ka pehme märgiga. Sellepärast soovitavad eksperdid pöörata tähelepanu külgnevatele sümbolitele.

Mis puutub vokaalitähte “th”, siis see on alati pehme. Sellega seoses tähistatakse seda transkriptsioonis tavaliselt järgmiselt: [th’]. See tähendab, et koma sümbol, mis näitab heli pehmust, tuleb alati sisestada. [ш'], [ч'] järgivad samuti sama reeglit.

Võtame selle kokku

Nagu näete, pole ühegi sõna õigesti tegemises midagi rasket. Selleks peate lihtsalt teadma, mis on vokaalid ja kaashäälikud, nii hääletud ja häälelised kui ka pehmed ja kõvad. Transkriptsiooni vormindamise paremaks mõistmiseks toome mitu üksikasjalikku näidet.

1. Sõna "kangelane". Koosneb kahest silbist, kusjuures 2. silb on rõhuline. Teeme analüüsi:

g - [g’] - hääleline, kaashäälik ja pehme.

e - [i] on rõhutu täishäälik.

p - [p] - hääleline, kaashäälik, paaritu ja kõva.

o - [o] - rõhuline vokaal.

th - [th’] - hääleline, kaashäälik, paaritu ja pehme.

Kokku: 5 tähte ja 5 heli.

2. Sõna "puud". Koosneb kolmest silbist, kusjuures 2. silb on rõhuline. Teeme analüüsi:

d - [d’] - hääleline, kaashäälik ja pehme.

e - [i] on rõhutu täishäälik.

p - [p’] - hääleline, kaashäälik, paaritu ja pehme.

e - [e´] - rõhuline vokaal.

in - [v’] - hääleline, kaashäälik ja pehme

e - [th’] - hääleline, konsonant, paaritu ja pehme ja [e] - täishäälik, rõhutu;

v - [f] - tuim ja kõva.

Kokku: 8 tähte ja 8 heli.