Võite küsida – milleks rääkida väljamõeldud keeltes, sest keegi ei saa neist aru? See on asja mõte! Oletame, et peate rääkima millestki väga olulisest telefonis (või hiljuti Skype'is) ja te kindlasti ei taha, et teie konkurendid, veel vähem luureteenistused, teid pealt kuulaksid. Ei, nad kuulavad pealt, aga tõenäoliselt ei mõista nad sõnagi. Kõik, mida vajate, on see, et teie partner liini teises otsas (teisel pool monitori) oskaks samuti seda keelt. Lisaks on mis tahes uue keele õppimine aju jaoks suurepärane treening. Ja selleks ei pea te keelekursustele minema – piisab kannatlikkusest ja Internetist – tänu Omnigloti veebisaidile.

Thomas More'i utoopiline keel

Loodan, et mäletate oma ajalootundidest, kes oli Thomas More? 15. ja 16. sajandi vahetusel elanud professor, kirjanik, jurist, diplomaat ja poliitik, kellele Inglise ühiskond niivõrd ei meeldinud, et jõudis juba ammu enne Marx-Engelsi-Leninit jõukuse riigile ja nimetas seda "utoopiaks, ", mis tähendab ka "parim koht" ja "kadunud koht". Mahukas teos ilmus 1516. aastal ja oli kirjutatud ladina keeles. Kuid Thomas More nägi erinevalt kõigest varasemast uut keelt uue ideaalse ühiskonna põhialusena.

Tolkieni Tengwari (haldja) keel

Noh, ärge öelge, et te pole kunagi vaimustuses olnud sellest, et Liv Tyler räägib soravalt sindarin Tengwari. See on valariini, telerini, sindariini ja paljude teiste kohtade keel ja isegi mordori tume keel. Kui valdate keelt suurepäraselt ja teie käes on "meie võlu" ehk Kõikvõimsuse rõngas, ärge kiirustage seda hävitama. See võib kasuks tulla.

Kirt – Tolkieni päkapikukeel

Ja kui me hakkasime rääkima Keskmaast, siis ei tohi unustada ka arvukaid päkapikke. Moria elanikkond lõi edukalt kirti tähestiku (või Kertas Daeroni) oma khuzduli keelde, sest... noh, teate, päkapikud ei kirjuta – nad raiuvad sõnu kivisse. Põhimõtteliselt on oletus, et Tolkien peaaegu täpselt "rullis" kirti keldi ruunidest. Nii et samal ajal õppige keelt, mida mõnel pool Iirimaal ikka veel räägitakse.

Futurama võõrkeel

Kui arvate, et paljudes Futurama episoodides esinevad kummalised ikoonid on vaid sümbolite kogum, mis Matt Groenengile pähe tuli, siis eksite väga. Nii nagu me eksisime kuni viimase ajani. Multifilmi tulnukatel on isegi kirjavahemärgid. See tähendab, et see keel on tulevik :)

Klingoni keel Star Trekist

Kuidas saate koostada loendi väljamõeldud keeltest ja mitte mainida klingoni? See keel on saavutanud nii suure populaarsuse, et maailmas on teatud hulk inimesi, kes räägivad seda vabalt. Lisaks tõlgitakse need klingoni keelde Shakespeare ja isegi Piibel. Ainus ebamugavus Klingoni puhul on see, et suure tõenäosusega kogu Maa “kavalates koolides” igaks juhuks seda juba õpetatakse.

Aurek Besh – jedi keel

Vaatamata sellele, et Aurek Besh esines esmakordselt alles filmis „Jedide tagasitulek“, võin oletada, et jedid on seda rääkinud juba palju sajandeid.

Krüptoni keel – Supermani keel

Krüptoni keelt (või krüptoni keelt) räägitakse mitte üllatavalt krüptonis, Clark Kenti koduplaneedil. Kui otsustate seda keelt õppida, ärge unustage seda Supermani needus, ja mõelge ka sellele, et kui lõpetate oma postituse Facebookis (VKontakte, Twitter jne) topelthüüumärgiga, kirjutate tegelikult "a"-tähe.

Iidsete keel Täheväravast

Kui uskuda SG-1 seeriat, siis see on keel, mida muistsed kirjutasid ja rääkisid – inimesed, kes lõid (kaasa arvatud) maise tsivilisatsiooni miljoneid aastaid tagasi. Kuigi tuleb märkida, et selle fondi välimus võlgneme tegelikult vanale Tšehhi plakatile, mille põhjal lõi selle kunstnik Boyd Godfrey Stargate Atlantise pilootepisoodi jaoks.

Draakoni ruunid

Draakonite keelt peetakse kõige iidsemaks kõigist Maal eksisteerinud keeltest. Draakonid on üldiselt vaikivad olendid, kuid kui nad hakkasid rääkima, väljendasid nad end ainult selles keeles. Keskaja inimesed kasutasid drakooni keelt sageli universaalse maagia keelena. Nüüd on raske kontrollida, kuidas see täpselt kõlab. Ja kõik tänu pühale George'ile, kes hävitas nende sõnul planeedi viimase elava draakoni.

Matoran – LEGO biooniline keel

Kas teadsite, et Legol on oma keel? Noh, vähemalt kasutati seda Bionicle'i sarjas. Kui teie lapsed seda teavad (ja teavad!), on põhjust Matoranit õppida, et mõista, milliseid saladusi teie järglased vahetavad.

Võite küsida, miks! Põhjuseid on palju, näiteks peate telefonis (või Skype’i kaudu) millestki väga olulisest rääkima ja kindlasti ei taha, et konkurendid ja veelgi enam luureteenistused teid pealt kuulaksid. See tähendab, et nad saavad pealt kuulata, kuid tõenäoliselt nad aru ei saa.

Teine põhjus on see, et iga uue keele õppimine on ajule suurepärane treening.

1. Klingoni keel Star Trekist

Võib-olla tuleks see esikohale seada. See keel on saavutanud nii suure populaarsuse, et maailmas on teatud hulk inimesi, kes räägivad seda vabalt. Veelgi enam, Shakespeare ja isegi piibel tõlgitakse klingoni keelde.

Thomas More - professor, kirjanik, advokaat, diplomaat ja poliitik, kes elas 15.-16. sajandi vahetusel ja kellele Inglise ühiskond niivõrd ei meeldinud, et ta mõtles välja õitsenguriigi juba ammu enne Marx-Engelsi-Leninit ja nimetas seda. "Utoopia", mis tähendab nii "parimat kohta" kui ka "puuduvat kohta". Mahukas teos ilmus 1516. aastal ja oli kirjutatud ladina keeles. Kuid Thomas More nägi erinevalt kõigest varasemast uut keelt uue ideaalse ühiskonna põhialusena.

3. Tolkieni Tengvari (haldja) keel
See on valariini, telerini, sindariini ja paljude teiste kohtade keel ja isegi mordori tume keel. Kui valdate keelt suurepäraselt ja teie käes on "Võlu" ehk Kõikvõimsuse sõrmus, ärge kiirustage seda hävitama. See võib kasuks tulla.

Ja kui me hakkasime rääkima Keskmaast, siis ei tohi unustada ka arvukaid päkapikke. Moria elanikkond lõi edukalt kirti tähestiku (või Kertas Daeroni) oma khuzduli keelde, sest... noh, teate, päkapikud ei kirjuta – nad raiuvad sõnu kivisse. Põhimõtteliselt on oletus, et Tolkien peaaegu täpselt "rullis" kirti keldi ruunidest. Nii et samal ajal õppige keelt, mida mõnel pool Iirimaal ikka veel räägitakse.

Kui arvate, et Futurama paljudes episoodides esinevad kummalised ikoonid on vaid sümbolite kogum, mis Matt Groenengile pähe tuli, siis eksite väga. Multifilmi tulnukatel on isegi kirjavahemärgid.

Vaatamata sellele, et Aurek Besh astus esmakordselt üles alles filmis "Jedi tagasitulek", võin oletada, et jedid on seda rääkinud juba palju sajandeid.

Krüptoni keelt (või krüptoni keelt) räägitakse mitte üllatavalt krüptonis, Clark Kenti koduplaneedil. Kui otsustate selle keele õppida, ärge unustage Supermani needust.

8. Iidsete keel täheväravast
Kui uskuda SG-1 seeriat, siis see on keel, mida muistsed kirjutasid ja rääkisid – inimesed, kes lõid (kaasa arvatud) maise tsivilisatsiooni miljoneid aastaid tagasi. Kuigi tuleb märkida, et selle fondi välimus võlgneme tegelikult vanale Tšehhi plakatile, mille põhjal lõi selle kunstnik Boyd Godfrey Stargate Atlantise pilootepisoodi jaoks.

Draakonite keelt peetakse kõige iidseimaks kõigist Maal eksisteerinud keeltest. Draakonid on üldiselt vaikivad olendid, kuid kui nad hakkasid rääkima, väljendasid nad end ainult selles keeles. Keskaja inimesed kasutasid drakooni keelt sageli universaalse maagia keelena. Nüüd on raske kontrollida, kuidas see täpselt kõlab. Ja kõik tänu pühale George'ile, kes hävitas nende sõnul planeedi viimase elava draakoni.

Kas teadsite, et Legol on oma keel? Noh, vähemalt kasutati seda Bionicle'i sarjas.

Daedricut saavad hõlpsasti õppida need, kes mängivad veel rollimänge. Eelkõige Elder Scrolls.

Professor Tolkien teadis palju olematutest universumitest. "Rohelist päikest on lihtne leiutada," ütles ta, "keerulisem on luua maailma, milles see oleks loomulik." Tema, filoloogi, vanagermaani ja vanainglise kirjanduse spetsialisti jaoks olid sellise loomulikkuse põhielemendiks loomulikult väljamõeldud maailmas elavate rahvaste ja olendite keeled. Just tehiskeelte ehitamine oli fantaasia esivanema tõeline kirg ja oma pika eluea jooksul leiutas Tolkien neid mitukümmend. Ta nägi oma kuulsates raamatutes kirjeldatud kangelasi ja sündmusi lihtsalt taustana, millel keeled eksisteerivad ja arenevad. "On tõenäolisem, et "lood" on loodud selleks, et luua keelte maailm, mitte vastupidi," selgitas kirjanik. "Minu puhul tuleb kõigepealt nimi ja siis lugu." Tegelikult eelistaksin kirjutada haldja keeles. Kirjanduses ja kinos on leiutatud palju erinevaid fiktiivseid keeli, “artlange”. Mõne loomisel osalesid ka professionaalsed keeleteadlased, kuid vähesed saavad kiidelda nii põhjaliku läbitöötamisega nagu Tolkienil. Professor töötas välja äärmiselt üksikasjaliku grammatika ja kirjutamise ning mis kõige tähtsam, ajaloo: erinevalt enamikust teistest tehiskeeltest teame Tolkieni kohta, kuidas need aja jooksul muutusid.

Meie ekspert on Aleksander Piperski, filoloogiateaduste kandidaat, Venemaa Riikliku Humanitaarülikooli Keeleteaduse Instituudi dotsent, raamatu “Constructing Languages: From Esperanto to Dothraki” autor, mida valmistab ette Alpina. Mitteilukirjanduslik kirjastus.

sindariin

John Tolkien, "Sõrmuste isand"

Õhuke keeleline mitmekesisus on võib-olla Tolkieni kirjeldatud maailma hämmastava autentsuse peamine saladus. Autor leiutas üksi vähemalt viisteist haldja keelt ja pärast tema surma ilmus peaaegu valmis mustand raamatust “Lammas”, mis oli stiliseeritud kui Keskmaa keeleteadlase teadustöö. Väljamõeldud autor, kes arutleb oma väljamõeldud maailma murrete üle, omistab nende päritolu Valarinile, kohalike jumaluste keelele, ja jagab need kolmeks laiaks perekonnaks. Oromean hõlmab avarini, quenya, telerin, sindariini ja teisi päkapikkude keeli, aga ka rohani ja enamikku meeste keeli. Auleanide perekonda kuuluvad khuzduli ja muud päkapikkude keeled ning Melkiani perekonda kuulub orkide ja muude kurjade olendite "must kõne". Tolkieni kuulsaimad keeled olid haldja sindariin ja quenya, mis peegeldas tema kirge Põhja-Euroopa keelte vastu. Morfoloogia - sõnade struktuur - on Quenya jaoks laenatud soome keelest. Sindariini fonoloogia – helistruktuuri struktuur – on päritud kõmri keelest. Aleksander Piperski:— Tolkien laenas palju loomulikest keeltest. Nii langes sindariini arenedes ära ka protohaldjate mitmuse lõpp -ī, mis põhjustas vokaalide vaheldumise sõna aluses: brannon (“isand”) ja brennyn (“härrad”), urug (“ork”). ja yryg (“orkid”). Nii tekkisid ingliskeelse mitmuse ebaregulaarsed vormid: man (“mees”) ja men (“mehed”) - pärineb protogermaani sõnadest *mann- ja *manni-. Jalg ("jalg") ja jalad ("jalad") - *fōt- ja *fōti-. See vaheldus on kõmri keeles veelgi tavalisem.

Dothraki

George R.R. Martin ja David Peterson, Game of Thrones

Romaanisarja A Song of Ice and Fire fantaasiamaailm on peaaegu sama detailselt läbi mõeldud kui Tolkienil. Mainitakse ka keeli ja efekti huvides räägivad tegelased paar sõna kas dothraki ratsanike jämedas keeles või "kõrges" või "madalas" valüüria keeles, mis meenutab ladina või araabia klassikalist ja rahvakeelset versiooni. Kui aga jutuks tuli seriaali "Troonide mäng" filmimine, pöördus HBO Keelte Loomise Seltsi poole ning konkursi Valyrian ja Dothraki arendamiseks võitis noor keeleteadlane David Peterson.

Allikmaterjali Petersonil palju ei olnud: Martini raamatutest ei leia rohkem kui kolmkümmend dothrakikeelset sõna ja märkimisväärne osa neist on pärisnimed. See andis keeleteadlasele palju ruumi kujutlusvõimele. Ja ta alustas sõnaga "Dothraki" (dothraki), tõstes selle verbile dothralat, "ratsutama". Juba sellest moodustub sõna dothrak, “ratsumees”, mille mitmus on dothraki. Aleksander Piperski:— Dothraki keele grammatika osutus üsna lihtsaks, kuigi mitte ilma selle keerukate tunnusteta. Näiteks jagunevad nimisõnad kahte suurde klassi: elutu ja elutu ning teave elulisuse kohta on ettearvamatu. Üldiselt on suured ja aktiivsed elusolendid ja nähtused, aga ka aktiivsed kehaosad elusad ja muud mõisted elutud, kuid on palju erandeid. Nagu vene keeles, sõltub nimisõnade kääne animatsioonist. Seega ei muutu dothrakis elutute nimisõnade arv, küll aga muutub elutute nimisõnad. Elutu sõna yetto võib tõlkida kui "konn" või "konnad", kuid shiro on ainult "skorpion", kuna sellel on eraldi mitmuse vorm - shirosi, "skorpionid".

Newspeak

George Orwell, "1984"

Okeaania väljamõeldud totalitaarse riigi keel on tugevalt muudetud ja “jämestatud” inglise keel, mis rõhutab düstoopia rasket atmosfääri. Newspeakis on endiselt väga napp omadussõnu, mis tavaliselt juhtub loomulike keelte puhul. Näiteks isuri keeles, mida Nigeerias räägib umbes 20 miljonit inimest, on ainult kaheksa omadussõna: suur, väike, vana, uus, tume, hele, hea ja halb. Muide, Newspeakis on selline kombinatsioon võimatu. Paljud selles sisalduvad antonüümsed paarid on moodustatud negatiivse prefiksi un- (“mitte”) abil. Kirjanik toob näiteid sõnadest hea (“hea”) ja ebahea (“halb”, “mitte hea”). Lisaks laenas Newspeak oma armastuse lühendite ja keeruliste sõnade vastu nõukogudeaegsest keelest. Meile, kes me kasutame enesekindlalt sõnu nagu “meister” (tööjuht) või “juhataja” (haridusjuht), on see armastus kergesti mõistetav. Aleksander Piperski:— Orwelli uudiskeele põhijooneks on muidugi sõnavara. See koosneb kolmest kihist, sõnaraamatutest A, B ja C. Sõnastik A sisaldab kõige levinumaid igapäevaseid sõnu, mille arv on viidud miinimumini. Sõnastik C sisaldab spetsiaalseid tehnilisi termineid. Kõige huvitavam on sõnaraamat B. See sisaldab keerulisi spetsiaalselt poliitiliste vajaduste jaoks loodud sõnu: näiteks goodthink (“hea mõtlemine”) ja selle tuletised. Sõnaraamatut B on raske tavakeelde tõlkida - "vana keel". Näiteks fraas Oldthinkers unbellyfeel Ingsoc ("Vanad mõtlejad ei soolest Ingsocit") tähendab "Need, kelle ideed tekkisid enne revolutsiooni, ei taju kogu südamest inglise sotsialismi põhimõtteid."

Klingoonid

Gene Roddenberry ja Marc Okrand, Star Trek

David Petersoni otsest eelkäijat võib nimetada Marc Okrandiks, kes on Star Treki seeria vulkaani ja klingoni keelte looja. Tasub öelda, et Klingoni planeedi humanoidsed, kuid äärmiselt sõjakad asukad said väga sobiva keele: samal ajal maise sarnase ja ebatavaliselt hirmuäratava keele. See on üks keerukamaid tehiskeeli, seda toetab tõlkesüsteem Microsoft Bing ning entusiaste ühendanud Klingoni keeleinstituut avaldab sellesse artlangi tõlgetes klassikalist kirjandust. Mark Okrand kirjutab aga autoriteetse “Klingoni sõnaraamatu” eessõnas, et klingonid ise, kuigi nad on oma keele üle uhked, eelistavad võõrastega suhtlemiseks inglise keelt. Aleksander Piperski:— Klingoni keel on eriti kuulus oma foneetika poolest. See sisaldab kahte tosinat kaashäälikut ja tundub, et seda pole palju - kuid nende hulgas on väga haruldasi helisid, näiteks tlh (hääletu, hääldatakse "tl") ja Q (hääldatakse väga sügavalt suus "kh") . Kuid maiste keelte jaoks on veelgi ebatavalisem sõnajärg klingoni lausetes: objekt - predikaat - subjekt. Näiteks fraas "puq legh yaS" on tõlgitud kui "ametnik näeb last" ja "yaS legh puq" on "laps näeb ohvitseri". Kõigist võimalikest subjektide, predikaatide ja objektide järjekordadest on see harulduselt teine. Maailma keelestruktuuride atlases on see esindatud vaid 11 keeles 1377-st valimis, millest seitse on levinud Lõuna-Ameerikas.

Na'vi

James Cameron ja Paul Frommer, Avatar

Keeleteadlane Paul Frommer toodi Avatari kallale enne stsenaariumi valmimist. Nii rääkisid neli aastat hiljem ekraanidele ilmunud sinakasnahalised, kolme meetri pikkused planeedi Pandora humanoidid juba vägevalt oma emakeeles, mille arv on umbes tuhat sõna. Erinevalt vene keelest on na'vi keelel aglutinatiivne struktuur: meie riigis sisaldab sõna "lai" lõpp juba teavet soo ja arvu kohta, kuid na'vi keeles (nagu ka tatari, jaapani ja teistes aglutineerivates keeltes) iga detaili jaoks peate kasutama eraldi elementi (formant), justkui öeldes "lai - üks - ta".

Kuid sõnajärg Na’vi lausetes on meile tuttav: subjekt, predikaat, objekt. Selle keele jaoks leiutatud numbrisüsteem on väga ebatavaline. Lisaks ainsuse ja mitmuse - nagu vene keeles - kui ka kahekordsele - nagu vanas vene keeles - on ka kolmiknumber, nagu mõnes Okeaania keeles. Nantang ("rästikuhunt") muutub menantangiks ("kaks rästikuhunti"), pxenantangiks ("kolm rästikuhunti") ja alles seejärel aynantangiks ("palju rästikuhunti").

Aleksander Piperski:— Na'vi keeles kasutatakse kolmeosalist lauseehitust: transitiivse verbi subjekt (subjekt) on näidatud ühel viisil, objekt (objekt) teisel ja intransitiivse verbi subjekt kolmandal viisil. Näiteks lause Nantang-ìl frìp tute-t ("Maohunt hammustab meest"): siin on transitiivse verbi subjektil ("ussihunt") astendaja -ìl ja transitiivse verbi objekt ("mees"). ”) lisab eksponendi -t. Lauses Nantang-Ø hahaw - "Rästikhunt magab" - on intransitiivse verbi subjekt märgitud nulllõpuga -Ø. Vene keeles märgitakse transitiivsete ja intransitiivsete verbide subjekti ühtemoodi ning “ussihunt” on mõlemas vene lauses sama kujuga. Kolmepoolse konstruktsiooniga keeled on haruldased, kuid need on olemas: nii on struktureeritud näiteks Põhja-Ameerika indiaanlaste keel Nez Perce.

Ehitatud keeled- spetsiaalsed keeled, milles sõnavara, foneetika ja grammatika on spetsiaalselt välja töötatud konkreetsete eesmärkide saavutamiseks. Täpselt nii keskenduda eristab tehiskeeli loomulikest. Mõnikord nimetatakse neid keeli võltsitud väljamõeldud keelteks. leiutatud keel, vaata kasutusnäidet artiklist). Selliseid keeli on juba üle tuhande ja uusi luuakse pidevalt.

Märkimisväärselt selge hinnangu andis Nikolai Lobatševski tehiskeeled: „Millele võlgneb teadus, moodsa aja hiilgus, inimmõistuse võidukäik oma hiilgava edu? Kahtlemata teie tehiskeelde!

Tehiskeele loomise põhjused on: inimestevahelise suhtluse hõlbustamine (rahvusvahelised abikeeled, koodid), ilukirjandusele täiendava realismi andmine, keelelised eksperimendid, suhtluse tagamine ilukirjanduslikus maailmas, keelemängud.

Väljendus "kunstkeel" mõnikord tähendas plaanitud keeled ja muud inimsuhtlemiseks välja töötatud keeled. Mõnikord eelistavad nad selliseid keeli nimetada "kavandatuks", kuna sõnal "kunstlik" on mõnes keeles halvustav tähendus.

Väljaspool esperantistide kogukonda tähendab "plaanikeel" loomulikule keelele rakendatud reeglite kogumit, mille eesmärk on seda ühtlustada (standardiseerida). Selles mõttes võivad isegi loomulikud keeled olla mõnes mõttes kunstlikud. Iidsetel aegadel klassikaliste keelte (nt ladina ja sanskriti) jaoks kirjeldatud ettekirjutavad grammatikad põhinevad loomulike keelte kodifitseerimise reeglitel. Sellised reeglistikud on kuskil keele loomuliku arengu ja selle formaalse kirjelduse kaudu ülesehituse vahepeal. Mõiste "glossopoeia" viitab keelte ülesehitusele mingil kunstilisel eesmärgil ja viitab ka neile keeltele endile.

Ülevaade

Uue rahvusvahelise suhtluskeele loomise idee tekkis 17.-18. sajandil ladina keele rolli järkjärgulise vähenemise tulemusena maailmas. Esialgu olid need valdavalt elavate keelte loogikavigadest sõltumatud ratsionaalse keele projektid, mis põhinesid mõistete loogilisel klassifikatsioonil. Hiljem ilmusid elavate keelte mudelitel ja materjalidel põhinevad projektid. Esimene selline projekt oli Jean Pirro poolt 1868. aastal Pariisis välja antud universaalglot. Pirro projekt, mis nägi ette palju hilisemate projektide detaile, jäi avalikkusele märkamatuks.

Järgmine rahvusvaheline keeleprojekt oli Volapük, mille lõi 1880. aastal saksa keeleteadlane I. Schleyer. See tekitas ühiskonnas korraliku segaduse.

Tuntuim tehiskeel oli esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887) – ainus tehiskeel, mis sai laialt levinud ja ühendas päris paljusid rahvusvahelise keele pooldajaid.

Kõige kuulsamad tehiskeeled on:

• põhiline inglise keel
• esperanto
• Makaton
• Volapuk
• interlingua
• Ladina-sinine-flexione
• lingua de planeta
• loglan
• Lojban
• Na'vi
• noviaalne
• õhtumaa
• solresool
• ifkuil
• Klingoni keel
• Elfi keeled

Tehiskeelte kõnelejate arvu saab hinnata ainult ligikaudselt, kuna kõnelejate kohta pole süstemaatilist arvestust. Etnoloogi teatmeteose järgi on "200-2000 inimest, kes räägivad esperantot sünnist saati".

Niipea, kui tehiskeeles on kõnelejaid, kes valdavad keelt, eriti kui selliseid kõnelejaid on palju, hakkab keel arenema ja kaotab seetõttu oma tehiskeele staatuse. Näiteks kaasaegne heebrea keel põhines pigem piibliheebrea keelel, mitte ei loodud nullist, ja on pärast Iisraeli riigi loomist 1948. aastal läbi teinud olulisi muutusi. Keeleteadlane Gilad Zuckerman aga väidab, et kaasaegne heebrea keel, mida ta nimetab "iisraeliks", on semiidi-euroopa hübriid ja see ei põhine mitte ainult heebrea keelel, vaid ka jidišil ja muudel keeltel, mida usulise liikumise järgijad räägivad. Seetõttu pooldab Zuckerman heebrea piibli tõlkimist sellesse keelde, mida ta nimetab "iisraeli keelde". Esperanto keel kui tänapäevane kõnekeel erineb oluliselt 1887. aastal avaldatud algversioonist, nii et tänapäevased väljaanded Fundamenta Krestomatio 1903 nõuab palju joonealuseid märkusi süntaktiliste ja leksikaalsete erinevuste kohta varase ja kaasaegse esperanto vahel.

Tehiskeelte pooldajatel on nende kasutamiseks palju põhjuseid. Tuntud, kuid vastuoluline Sapir-Whorfi hüpotees viitab sellele, et keele struktuur mõjutab seda, kuidas me mõtleme. Seega peaks “parem” keel võimaldama seda rääkival inimesel selgemalt ja intelligentsemalt mõelda; seda hüpoteesi kontrollis Suzette Hayden Elgin, luues feministliku keele Laadan, mis ilmus tema romaanis Emakeel. Valmistatud keelt saab kasutada ka mõtete piiramiseks, nagu Newspeak George Orwelli romaanis, või lihtsustamiseks, nagu Tokipona. Seevastu mõned keeleteadlased, nagu Steven Pinker, väidavad, et keel, mida me räägime, on "instinkt". Seega mõtleb iga laste põlvkond välja slängi ja isegi grammatika. Kui see on tõsi, siis ei ole võimalik keele ümberkujundamise kaudu kontrollida inimmõtte ulatust ja mõisted nagu "vabadus" ilmuvad uute sõnade kujul, kui vanad kaovad.

Tehiskeelte pooldajad usuvad ka, et konkreetse keele mõisteid on ühes valdkonnas lihtsam väljendada ja mõista, teistes valdkondades aga keerulisem. Näiteks muudavad erinevad arvutikeeled lihtsamaks ainult teatud tüüpi programmide kirjutamise.

Teine tehiskeele kasutamise põhjus võib olla teleskoobi reegel, mis ütleb, et esmalt lihtsa tehiskeele ja seejärel loomuliku keele õppimiseks kulub vähem aega kui ainult loomuliku keele õppimiseks. Näiteks kui keegi soovib õppida inglise keelt, võib ta alustada inglise keele algkeele õppimisest. Inimkeeled, nagu esperanto ja interlingua, on ebaregulaarsete tegusõnade ja mõnede grammatiliste reeglite puudumise tõttu lihtsamad. Paljud uuringud on näidanud, et lapsed, kes õppisid esmalt esperanto keelt ja seejärel mõnda teist keelt, saavutasid parema keeleoskuse kui need, kes esmalt esperanto keelt ei õppinud.

ISO 639-2 standard sisaldab kunstkeelte tähistamiseks koodi "art". Mõnel tehiskeelel on aga oma ISO 639 koodid (näiteks "eo" ja "epo" esperanto jaoks, "jbo" Lojbani jaoks, "ia" ja "ina" keeltevahelise keele jaoks, "tlh" klingoni jaoks ja "io" ja "ido" Ido jaoks).

Klassifikatsioon

Eristatakse järgmisi tehiskeelte tüüpe:

• Programmeerimiskeeled ja arvutikeeled on keeled teabe automaatseks töötlemiseks arvuti abil.
• Infokeeled on keeled, mida kasutatakse erinevates infotöötlussüsteemides.
• Formaliseeritud lingvistika on keeled, mis on ette nähtud matemaatika, loogika, keemia ja muude teaduste teaduslike faktide ja teooriate sümboolseks salvestamiseks.
• Rahvusvahelised abikeeled (kavandatud) - keeled, mis on loodud loomulike keelte elementidest ja mida pakutakse rahvustevahelise suhtluse abivahendina.
• Väljamõeldud või meelelahutuslikel eesmärkidel loodud olematute rahvaste keeled, näiteks: haldja keel, mille leiutas J. Tolkien, klingoni keel, mille leiutas Marc Okrand ulmesarja jaoks "Star Trek", na'vi keel, mis on loodud filmi Avatar jaoks.
• On ka keeli, mis on spetsiaalselt välja töötatud maavälise intelligentsiga suhtlemiseks. Näiteks Linkos.

Loomise eesmärgi järgi võib tehiskeeled jagada järgmistesse rühmadesse:

• Filosoofiline Ja loogilised keeled- keeled, millel on selge sõnamoodustuse ja süntaksi loogiline struktuur: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.
• Toetavad keeled- mõeldud praktiliseks suhtlemiseks: esperanto, interlingua, slovio, slovjanski.
• Kunstiline või esteetilised keeled- loodud loominguliseks ja esteetiliseks naudinguks: Quenya.
• Keeled eksperimendi seadistamiseks, näiteks Sapir-Whorfi hüpoteesi testimiseks (et keel, mida inimene räägib, piirab teadvust, juhib selle teatud raamistikku).

Tehiskeeleprojektid võib nende struktuuri järgi jagada järgmistesse rühmadesse:

• A priori keeled- põhineb mõistete loogilistel või empiirilistel klassifikatsioonidel: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
• A posteriori keeled- keeled, mis on üles ehitatud peamiselt rahvusvahelise sõnavara põhjal: interlingua, läänemaine
• Segakeeled- sõnad ja sõnamoodustus on osaliselt laenatud mittetehislikest keeltest, osaliselt loodud kunstlikult väljamõeldud sõnade ja sõnamoodustuselementide baasil: Volapuk, Ido, Esperanto, Neo.

Praktilise kasutuse astme järgi jagunevad tehiskeeled järgmisteks projektideks:

• Laialdaselt kasutatavad keeled: Ido, Interlingua, Esperanto. Selliseid keeli, nagu ka rahvuskeeli, nimetatakse tehiskeelteks „sotsialiseerituks“, need on kombineeritud termini „planeeritud keeled“ alla.
• Kunstkeele projektid, millel on mitmeid toetajaid, näiteks Loglan (ja selle järeltulija Lojban), Slovio jt.
• Keeled, millel on üks kõneleja - keele autor (sel põhjusel on õigem nimetada neid "keeleprojektideks", mitte keelteks).

Iidsed keelelised katsed

Esimesed mainimised tehiskeele kohta antiikaja perioodil ilmusid näiteks Platoni Cratyluses Hermogeneses väites, et sõnad ei ole olemuslikult seotud sellega, millele nad viitavad; mida inimesed kasutavad" osa sinu enda häälest... teemale" Athenaeus of Naucratis, Deipnosophistae kolmandas raamatus, räägib kahest mehest: Sitsiilia Dionysiosest ja Aleksarchosest. Sitsiiliast pärit Dionysius lõi sellised neologismid nagu menandros"neitsi" (alates menei"ootab" ja andra"abikaasa"), menekrates"sammas" (alates menei, “püsib ühes kohas” ja kratei, "tugev") ja ballantsioon"oda" (alates balletai enation"kellegi vastu visatud"). Muide, tavalised kreekakeelsed sõnad nende kolme kohta on parthenos, stulos Ja akon. Aleksarchus Suur (kuningas Cassandri vend) oli Ouranoupolise linna rajaja. Afinitus meenutab lugu, kus Aleksarchos "pakkus välja kummalise sõnavara, nimetades kukke "koidikukirejaks", juuksurit "surelikuks habemenuga" ... ja heeroldiks aputēs[alates ēputa, “valjuhäälne”]. Kuigi klassikaliste filosoofide pakutud grammatikamehhanismid töötati välja olemasolevate keelte (ladina, kreeka, sanskriti) selgitamiseks, ei kasutatud neid uue grammatika loomiseks. Väidetavalt Platoniga samal ajal elanud Panini lõi oma sanskriti keele kirjeldavas grammatikas keele selgitamiseks reeglistiku, mistõttu võib tema teose teksti pidada loomuliku ja tehiskeele seguks.

Varased tehiskeeled

Varasemaid tehiskeeli peeti "üleloomulikeks", müstilisteks või jumalikult inspireeritud. Lingua Ignota keel, mille 12. sajandil salvestas Püha Bingeni Hildegard, sai esimeseks täiesti tehiskeeleks. See keel on üks privaatse müstilise keele vorme. Näide Lähis-Ida kultuurist on 16. sajandil leiutatud baleibeleni keel.

Keele parandamine

Johannes Trithemius püüdis oma töös Steganography näidata, kuidas kõiki keeli saab taandada üheks. 17. sajandil jätkasid huvi maagiliste keelte vastu roosiristlaste ordu ja alkeemikud (nagu John Dee ja tema enochi keel rääkis 1623. aastal meelte "loomulikust keelest" (Natursprache).

Renessansi muusikakeeli seostati müstika, maagia ja alkeemiaga ning mõnikord nimetati neid ka lindude keeleks. 1817. aasta Solresoli projekt kasutas "muusikakeelte" mõistet pragmaatilisemas kontekstis: keele sõnad põhinesid seitsme noodi nimetusel, mida kasutati erinevates kombinatsioonides.

17. ja 18. sajand: universaalsete keelte teke

17. sajandil ilmusid sellised "universaalsed" või "a priori" keeled:

• Ühine kirjutis(1647), autor Francis Lodwick;
• Ekskybalauron(1651) ja Logopandekteerimine(1652) Thomas Urquharti poolt;
• Ars signorum George Dalgarno, 1661;
• Essee tõelise tegelase ja filosoofilise keele kohta John Wilkins, 1668;

Need varased taksonoomilised tehiskeeled olid pühendatud keele hierarhilise klassifikatsiooni süsteemi loomisele. Leibniz kasutas sarnast ideed oma 1678. aasta generalise keele puhul. Nende keelte autorid ei tegelenud mitte ainult grammatika lühendamise või modelleerimisega, vaid ka inimteadmiste hierarhilise süsteemi koostamisega, mis hiljem viis prantsuse entsüklopeediani. Paljud 17. ja 18. sajandi tehiskeeled olid pasigraafilised või puhtalt kirjalikud keeled, millel polnud suulist vormi.

Leibniz ja entsüklopeedia koostajad mõistsid, et kõiki inimteadmisi on võimatu puudiagrammi "Prokruste voodisse" kindlalt mahutada ja seetõttu sellisel mõistete klassifikatsioonil põhinevat a priori keelt ehitada. D'Alembert kritiseeris eelmise sajandi universaalsete keelte projekte. Üksikud autorid, kes tavaliselt idee ajaloost ei teadnud, jätkasid taksonoomiliste universaalkeelte väljapakkumist kuni 20. sajandi alguseni (näiteks Rho keel), kuid kõige uuemad keeled piirdusid konkreetse valdkonnaga, näiteks matemaatilise formalismi või andmetöötlusena (näiteks Linkos ja keelte programmeerimine) olid teised loodud süntaktilise mitmetähenduslikkuse lahendamiseks (nt Loglan ja Lojban).

19. ja 20. sajand: abikeeled

Huvi tagantjärele abikeelte vastu tekkis Prantsuse entsüklopeedia loomisega. 19. sajandi jooksul tekkis suur hulk rahvusvahelisi abikeeli; Louis Couture ja Leopold Law uurisid oma essees Histoire de la langue universelle (1903) 38 projekti.

Esimene rahvusvaheline keel oli volapuk, mille lõi Johann Martin Schleyer 1879. aastal. Kuid erimeelsused Schleyeri ja mõnede kuulsate keelekasutajate vahel viisid 1890. aastate keskel volapüki populaarsuse languseni ja sellest sai alguse 1887. aastal Ludwik Zamenhofi loodud esperanto. Interlingua sai alguse 1951. aastal, kui International Assistive Language Association (IALA) avaldas oma interlingua-inglise sõnastiku ja sellega kaasneva grammatika. Esperanto edu ei ole takistanud uute abikeelte tekkimist, nagu näiteks Leslie Jonesi eurolengo, mis sisaldab inglise ja hispaania keele elemente.

2010. aasta Robot Interaction Language (ROILA) on esimene keel inimeste ja robotite vaheliseks suhtluseks. ROILA keele põhiideed on, et inimestel peaks olema lihtne õppida ja arvuti kõnetuvastusalgoritmide abil tõhusalt ära tunda.

Kunstikeeled

Esteetilise naudingu tarbeks loodud kunstikeeled hakkavad ilmuma varauusaegses kirjanduses (Gargantuas ja Pantagruelis utoopilistes motiivides), tõsiste projektidena aga tuntuks alles 20. sajandi alguses. Edgar Burroughsi "Marsi printsess" oli võib-olla esimene ulmeromaan, mis kasutas tehiskeelt. John Tolkien oli esimene teadlane, kes arutles avalikult kunstikeelte üle, pidades 1931. aastal toimunud konverentsil loengu pealkirjaga "A Secret Vice".

21. sajandi esimese kümnendi alguseks on kunstikeeled muutunud ulme- ja fantaasiateostes üsna tavaliseks, kus kasutatakse sageli äärmiselt piiratud, kuid määratletud sõnavara, mis viitab täiemahulise tehiskeele olemasolule. Kunstikeeled esinevad näiteks mängudes Star Wars, Star Trek, The Lord of the Rings (Elvish), Stargate, Atlantis: The Lost World, Game of Thrones (Dothraki ja Valyrian), Avatar ja arvuti seiklusmängud Dune. ja Myst.

Kaasaegsed tehiskeelte kogukonnad

1970ndatest kuni 1990ndateni avaldati erinevaid tehiskeelte ajakirju, näiteks: Glossopoeetiline kvartalikiri, Tabu Jadoo Ja Planeeritud keelte ajakiri. Tehiskeelte meililist (Conlang) asutati 1991. aastal ja hiljem eraldati rahvusvahelistele abikeeltele pühendatud meililist AUXLANG. 1990. aastate esimesel poolel avaldati e-kirjade kujul mitmeid tehiskeeltele pühendatud ajakirju, mitmeid ajakirju avaldati veebisaitidel, räägime ajakirjadest nagu: Vortpunoj ja Mudelkeeled(Mudelkeeled). Sarah Higley küsitlustulemused näitavad, et tehiskeelse meililisti liikmed on peamiselt mehed Põhja-Ameerikast ja Lääne-Euroopast, vähem on liikmeid Okeaaniast, Aasiast, Lähis-Idast ja Lõuna-Ameerikast ning liikmed on vanuses kolmteist kuni kuuskümmend; osalevate naiste arv aja jooksul kasvab. Hiljuti asutatud kogukondade hulka kuuluvad Zompisti teadetetahvel(ZBB; aastast 2001) ja Conlangeri teadetetahvel. Foorumitel toimub osalejatevaheline suhtlus, arutelu loomulike keelte üle, osalejad otsustavad, kas teatud tehiskeeltel on loomulike keelte ülesanded ja milliseid huvitavaid looduslike keelte funktsioone saab kasutada tehiskeeltega seoses, lühitekste, Need on tõlke seisukohast huvitavad, postitatakse nendele foorumitele, Samuti arutletakse tehiskeelte filosoofia ja nendes kogukondades osalejate eesmärkide üle. ZBB andmed näitasid, et suur osa osalejatest kulutab ühe tehiskeelega suhteliselt vähe aega ja liigub ühest projektist teise, kulutades ühe keele õppimisele umbes neli kuud.

Koostöö tehiskeeled

Thaloosi keel, Thalossana tuntud virtuaalse riigi kultuuriline alus, loodi 1979. aastal. Kuna huvi talosi keele vastu aga kasvas, asusid selle keele suuniste ja reeglite väljatöötamisega alates 1983. aastast Talosi keele kasutamise komitee ja ka teised sõltumatud entusiastide organisatsioonid. Villni keel tugineb ladina, kreeka ja skandinaavia keelele. Selle süntaks ja grammatika sarnanevad hiina keelega. Selle tehiskeele põhielemendid lõi üks autor ja selle sõnavara laiendasid Interneti kogukonna liikmed.

Enamiku tehiskeeli loob üks inimene, nagu Talose keel. Kuid on keeli, mille on loonud inimrühm, näiteks Interlingua, mille on välja töötanud Rahvusvaheline Abikeelte Assotsiatsioon, ja Lojban, mille on loonud loogiline keel.

Tehiskeelte koostöö arendamine on viimastel aastatel muutunud tavaliseks, kuna tehiskeele kujundajad on hakanud kasutama Interneti-tööriistu disainialaste jõupingutuste koordineerimiseks. NGL/Tokcir oli üks esimesi Interneti koostööl loodud keeli, mille arendajad kasutasid meililisti, et arutada ja hääletada grammatiliste ja leksikaalsete kujundusküsimuste üle. Hiljem töötas projekt Demos IAL välja rahvusvahelise abikeele, kasutades sarnaseid koostöömeetodeid. Keeled Voksigid ja Novial 98 töötati välja meililistide kaudu, kuid kumbagi ei avaldatud lõplikul kujul.

Erinevates keelewikides on välja töötatud mitu kunstikeelt, tavaliselt koos fonoloogia ja grammatikareeglite üle arutledes ja hääletades. Huvitav variatsioon keele arengust on korpuse lähenemisviis, näiteks Kalusa (2006. aasta keskpaik), kus osalejad loevad lihtsalt olemasolevate lausete korpust ja lisavad oma, võib-olla säilitada olemasolevaid suundumusi või lisada uusi sõnu ja konstruktsioone. Kalusa mootor võimaldab külastajatel hinnata pakkumisi vastuvõetavateks või vastuvõetamatuks. Korpuse käsitluses puuduvad selged viited grammatikareeglitele ega sõnade selgesõnalistele definitsioonidele; sõnade tähendust saab järeldada nende kasutamisest korpuse erinevates lausetes erinevate lugejate ja osalejate poolt ning grammatilisi reegleid saab järeldada lausestruktuuridest, mida osalejad ja teised külastajad kõige kõrgemalt hindasid.

Keele lõi kanadalane Sonia Lang ja see väidab end olevat kõige lihtsam tehiskeel. Tema sõnavaras on ainult umbes 120 juurt.

Konstrueeritud keeled on need keeled, milles sõnavara, foneetika ja grammatika on välja töötatud kindlatel eesmärkidel. Need ei ole ühe inimese leiutatud tõelised keeled. Tänaseks on neid juba üle tuhande ja pidevalt tekib juurde uusi. Tehiskeele loomise põhjused on: inimeste suhtlemise hõlbustamine, ilukirjandusele ja väljamõeldud maailmadele realistlikkuse andmine kinos, keelelised eksperimendid, keelemängud, Interneti areng ja kõikidele planeedi rahvastele arusaadavate keelte loomine.

1. Grammelot. Huumori- ja satiiriteatris kasutatav keelestiil. See on omamoodi jaburus onomatopoeetiliste elementidega koos pantomiimi ja miimikaga. Gramelot populariseeris itaalia näitekirjanik Dario Fo.
2. esperanto. Kõige levinum tehiskeel maailmas. Tänapäeval räägib seda soravalt enam kui 100 000 inimest. Selle leiutas Tšehhi oftalmoloog Lazar Zamenhof 1887. aastal. Esperantol on lihtne grammatika. Selle tähestikus on 28 tähte ja see põhineb ladina keeles. Suurem osa sõnavarast on võetud romaani ja germaani keeltest. Esperanto keeles on ka palju rahvusvahelisi sõnu, mis on arusaadavad ilma tõlketa. Esperanto keeles ilmub 250 ajalehte ja ajakirja, edastab 4 raadiojaama, Vikipeedias on artikleid.
3. Vendergood. Selle töötas välja romaani keelte põhjal teismeline imelaps William James Sidis. Sidis oskas umbes 40 keelt ja tõlkis vabalt ühest keelest teise. Sidis lõi Vendergoodi raamatus pealkirjaga The Book of Vendergood, mille ta kirjutas 8-aastaselt. Keel on üles ehitatud ladina ja kreeka sõnavarale ja grammatikale ning sisaldab ka saksa, prantsuse ja teiste romaani keelte elemente.
4. Aui. Loonud John Weilgart. See põhineb filosoofilisel kontseptsioonil, mille kohaselt moodustatakse vähesest hulgast elementaarmõistest kõik mõisted, ja keele elementaarkontseptsioonil. Selle nimi on tõlkes "kosmose keel". Iga heli aui-s on seotud mõistega, mida see tähistab. Kogu sõnavara on üles ehitatud põhimõisteid kombineerides.
5. Nadsat. Väljamõeldud keel, mida räägivad teismelised Anthony Burgessi romaanis A Clockwork Orange. Nadsatis on osa sõnavarast inglise keel, osa fiktiivne, autori loodud vene keele põhjal. Kõige sagedamini on venekeelsed vasted kirjutatud ladina keeles ja neil on mõningaid moonutusi. Grammatikasüsteem põhineb inglise keelel. Lisaks on slängi prantsuse ja saksa keelest, malai ja mustlasest, Cockneyst ning Burgessi enda väljamõeldud sõnu.
6. Leetspeak. Kasutatakse võrgumängudes, vestlustes, SMS-ides ja muudes elektroonilistes suhtluskanalites. Keel loodi šifrina, mida said lugeda kasutajad, kes teadsid selle võtit. Valguskeeles asendavad tähed numbrid ja sümbolid. Nad teevad ka tahtlikke vigu, esineb sõnade foneetilisi variatsioone ja neologisme.
7. Talossan. Tehiskeel, mille lõi 1980. aastal Talossa virtuaalse mikroriigi 14-aastane asutaja Robert Ben-Madison. Talossan on üles ehitatud romaani keelte baasil.
8. Klingoonid. Keeleteadlane Marc Okrand leiutas klingoni Paramount Picturesi palvel sarja ja seejärel Star Treki kinouniversumi filmide jaoks. Seda räägivad tulnukad. Lisaks neile võtsid keele omaks arvukad sarja fännid. Praegu tegutseb Ameerika Ühendriikides Klingoni Keele Instituut, mis annab välja perioodikat ja kirjandusklassika tõlkeid klingooni keeles.
9. Tokipona. Keele lõi kanadalane Sonia Lang ja see väidab end olevat kõige lihtsam tehiskeel. Tema sõnavaras on ainult umbes 120 juurt. Loomade ja taimede nimed puuduvad. Kuid mitteametlikus sõnastikus on riikide, rahvaste ja keelte tähistused, mis on kirjutatud suure algustähega. Toki Ponas on kõik lihtsustatud: sõnavara, fonoloogia, grammatika ja süntaks.
10. Na'vi. Selle väljamõeldud keele töötas välja keeleteadlane Paul Frommer James Cameron Productionsi jaoks filmi Avatar jaoks. Stsenaariumi kohaselt on na’vi keele emakeelena kõnelejad planeedi Pandora elanikud. Tänapäeval on tema sõnastikus üle 1000 sõna. Töö Na'vi keele kallal jätkub. Muide, oma grammatiliselt ja leksikaalselt ülesehituselt meenutab Na’vi paapua ja austraalia keeli.