Gebräuchliche Substantive

Im Russischen werden Substantive entsprechend ihrer Bedeutung unterteilt in eigen Und gebräuchliche Substantive .

Wort " gängiges Substantiv „wurde aus einem altkirchenslawischen Wort gebildet und bedeutet „“ sprechen ».

Gebräuchliche Substantive ist ein gebräuchlicher Name für alle homogenen Objekte und Phänomene.

Richtige Namen

Wort " eigen „wurde ebenfalls aus einem altkirchenslawischen Wort gebildet und bedeutet „“ persönlich, zu sich selbst gehörend ».

Eigenname ist ein Name, der zum Benennen eines Objekts verwendet wird, um es von einem anderen ähnlichen Objekt zu unterscheiden.

Eigennamen- das sind die Namen von Einzelpersonen, einzelnen Objekten.

Eine Besonderheit gebräuchlicher Substantive besteht darin, dass sie die lexikalische Bedeutung eines Wortes tragen.

Wir sagen zum Beispiel „Student“ und verstehen, wovon wir reden.

Eigennamen haben diese Eigenschaft nicht.

Zu den richtigen Namen gehören:

Nachnamen, Vornamen, Vatersnamen von Personen sowie Namen von Tieren.

Geografische Namen

Namen von Zeitungen, Zeitschriften.

Um Eigennamen schriftlich hervorzuheben, werden sie meist mit Großbuchstaben geschrieben.

Aufgaben zur Konsolidierung

Lassen Sie uns nun üben, allgemeine und Eigennamen zu identifizieren.

Schauen wir uns die Bilder an. Benennen wir die Objekte. Lassen Sie uns feststellen, ob es sich um ein Eigenname oder ein allgemeines Substantiv handelt.

Schauen wir uns an, was passiert ist.

Moskau ist der eigentliche Name der Stadt.

Gras ist ein gebräuchliches Substantiv.

Aibolit ist der Eigenname einer Märchenfigur.

Heimat ist ein gebräuchliches Substantiv.

Don ist der eigentliche Name des Flusses.

Puschkin – eigentlich – der Nachname des Dichters.

Lasst uns die Worte lesen. Wie unterscheiden sie sich?

Stare, Stare.

Fischer, Fischer.

Wassermelonen, Wassermelonen.

Fügen Sie in jeden Satz passende Wörter ein.

Leva...... baute ein Haus für......

Andryusha......liebte es, Geschichten zuzuhören......

Tolya...... hat viel gebracht......

Lass uns das Prüfen.

Die ersten Wörter sind Eigennamen – Nachnamen – mit Großbuchstaben geschrieben – Skvortsov, Rybakov, Arbuzov.

Die zweiten Wörter sind gebräuchliche Substantive.

Lyova Skvortsov baute ein Haus für Stare.

Andryusha Rybakov liebte es, den Geschichten der Fischer zuzuhören.

Tolya Arbuzov hat viele Wassermelonen mitgebracht.

Diese Aufgabe hat uns geholfen zu verstehen, dass dasselbe Wort sowohl ein Eigenname als auch ein Substantiv sein kann. Es ist zu beachten, dass Eigennamen mit Großbuchstaben geschrieben werden.

Wählen wir den gewünschten Buchstaben in Klammern aus und erklären wir unsere Wahl.

Der Name unserer Katze ist (R, r) yzhik.

Papa hat duftende (R, r) Eichhörnchen aus dem Wald mitgebracht.

Der Fluss (B, b) Belaya fließt in der Nähe unseres Dorfes.

Der Student trägt eine (B,b) weiße Bluse.

Im Sommer fahren wir ans (H, h) Schwarze Meer.

Mama hat ein (B, B) schwarzes Kleid gekauft.

Überprüfen wir, ob die Aufgabe korrekt abgeschlossen wurde.

Der Name unserer Katze ist Ryzhik.

Schreiben wir Ryzhik mit einem Großbuchstaben – das ist der Name des Tieres – ein Eigenname.

Papa hat duftende Safranmilchkapseln aus dem Wald mitgebracht.

Rizhiki – schreiben wir mit einem Kleinbuchstaben – der Name Pilze ist ein gebräuchliches Substantiv.

Der Fluss Belaja fließt in der Nähe unseres Dorfes.

Weiß – schreiben wir mit einem Großbuchstaben – den Namen des Flusses – ein Eigenname.

Der Student trägt eine weiße Bluse.

Weiß – schreiben wir es mit einem Kleinbuchstaben – dem Namen der Farbe – einem gebräuchlichen Substantiv.

Im Sommer fahren wir ans Schwarze Meer.

Schwarz – schreiben wir es mit einem Großbuchstaben – der Name des Meeres – ein Eigenname.

Mama kaufte ein schwarzes Kleid.

Schwarz – schreiben wir es mit einem Kleinbuchstaben – der Name der Farbe ist ein gebräuchliches Substantiv.

Die Geschichte kennt viele Beispiele, in denen Eigennamen zu gebräuchlichen Substantiven wurden. Hier sind einige davon:

Der Legende nach verdanken der Kuchen und die Napoleon-Torte ihren Namen Kaiser Napoleon Bonaparte, der diese Art von Süßwaren liebte.

Einer der alten Mythen erzählt von einem hübschen jungen Mann, Narziss, der so in sich selbst verliebt war, dass er niemanden und nichts um sich herum bemerkte, sondern die ganze Zeit sein Spiegelbild im Wasser betrachtete. Die Götter verwandelten ihn wütend in eine Pflanze. Die weiße Narzissenblüte neigt sich zur Seite und scheint mit ihrem gelben Auge auf ihr Spiegelbild herabzublicken.

In dieser Lektion haben wir gelernt, dass Substantive Eigennamen und allgemeine Substantive sein können. Eigennamen werden mit Großbuchstaben geschrieben.

1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. Russisch. 2. - M.: Bildung, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Russisch. 2. - M.: Balass.
3. Ramzaeva T.G. Russisch. 2. - M.: Trappe.

1. Mysait1.ucoz.ru ().
2. Nsportal.ru ().
3. Festival pädagogischer Ideen „Offene Lektion“ ().

• Klimanova L.F., Babushkina T.V. Russisch. 2. - M.: Bildung, 2012. Teil 2. Mach die Aufgabe. 103 S.82, 111 S.83.
• Teilen Sie die Wörter in zwei Spalten auf: Eigennamen und Substantive.

Baikal, Balkon, Balkan, Eichhörnchen, Belkin, Eichhörnchen, Belov, Brötchen, Bulkina.

• * Überlegen Sie sich mit den im Unterricht gewonnenen Erkenntnissen 5 Sätze, die das Bild beschreiben. Verwenden Sie gleichzeitig mindestens 5 Eigennamen. Schreiben Sie sorgfältig mit Bleistift über alle Substantive: persönlich(eigene) oder Adv.(gängiges Substantiv).

Reis. 11. Kinder im Wald ()

Jeder Mensch verwendet in seiner Rede täglich mehrere hundert Substantive. Allerdings wird nicht jeder die Frage beantworten können, zu welcher Kategorie dieses oder jenes Wort gehört: Eigennamen oder Substantive, und ob es einen Unterschied zwischen ihnen gibt. Von diesem einfachen Wissen hängt mittlerweile nicht nur die Schriftkompetenz ab, sondern auch die Fähigkeit, das Gelesene richtig zu verstehen, denn oft erkennt man erst durch das Lesen eines Wortes, ob es sich um einen Namen oder nur um den Namen einer Sache handelt.

Was ist das

Bevor Sie herausfinden, welche Substantive Eigennamen heißen und welche gebräuchliche Substantive sind, sollten Sie sich merken, was sie sind.

Substantive sind Wörter, die die Fragen „Was?“, „Wer?“ beantworten. und bezeichnen den Namen von Dingen oder Personen („Tisch“, „Person“) und ändern sich je nach Deklination, Geschlecht, Numerus und Kasus. Darüber hinaus sind Wörter, die sich auf diese Wortart beziehen, Eigennamen bzw. Substantive.

Konzept über und besitzen

Abgesehen von seltenen Ausnahmen gehören alle Substantive entweder zur Kategorie der Eigennamen oder der allgemeinen Substantive.

Zu den gebräuchlichen Substantiven gehören die zusammengefassten Namen homogener Dinge oder Phänomene, die sich in gewisser Weise voneinander unterscheiden können, aber dennoch als ein Wort bezeichnet werden. Beispielsweise ist das Substantiv „Spielzeug“ ein gebräuchliches Substantiv, obwohl es die Namen verschiedener Objekte verallgemeinert: Autos, Puppen, Bären und andere Dinge aus dieser Gruppe. Im Russischen werden gebräuchliche Substantive wie in den meisten anderen Sprachen immer mit einem Kleinbuchstaben geschrieben.

Ethnonyme

Wie oben erwähnt, können Substantive Eigennamen und Substantive sein. Über den Zusammenhang zwischen diesen beiden Kategorien herrscht unter Linguisten bislang noch kein Konsens. Zu diesem Thema gibt es zwei gemeinsame Ansichten: Der einen zufolge gibt es eine klare Trennlinie zwischen gebräuchlichen Substantiven und Eigennamen; einer anderen zufolge ist die Trennlinie zwischen diesen Kategorien aufgrund des häufigen Übergangs von Substantiven von einer Kategorie in eine andere nicht absolut. Daher gibt es sogenannte „Zwischenwörter“, die sich weder auf Eigennamen noch auf Substantive beziehen, obwohl sie Merkmale beider Kategorien aufweisen. Zu diesen Substantiven gehören Ethnonyme – Wörter, die die Namen von Völkern, Nationalitäten, Stämmen und anderen ähnlichen Konzepten bedeuten.

Gebräuchliche Substantive: Beispiele und Typen

Der Wortschatz der russischen Sprache enthält die häufigsten Substantive. Alle von ihnen werden normalerweise in vier Typen unterteilt.

1. Konkret – bezeichnen Objekte oder Phänomene, die gezählt werden können (Menschen, Vögel und Tiere, Blumen). Zum Beispiel: „Erwachsener“, „Kind“, „Drossel“, „Hai“, „Esche“, „Veilchen“. Spezifische gebräuchliche Substantive haben fast immer eine Plural- und Singularform und werden mit quantitativen Zahlen kombiniert: „ein Erwachsener – zwei Erwachsene“, „ein Veilchen – fünf Veilchen“.

2. Abstrakt – bezeichnen Konzepte, Gefühle, Objekte, die nicht gezählt werden können: „Liebe“, „Gesundheit“, „Intelligenz“. Am häufigsten wird diese Art von Substantiv nur im Singular verwendet. Wenn ein Substantiv dieser Art aus dem einen oder anderen Grund eine Pluralform annimmt („Angst – Ängste“), verliert es seine abstrakte Bedeutung.

3. Real – bezeichnen Substanzen, die in ihrer Zusammensetzung homogen sind und keine separaten Objekte haben: chemische Elemente (Quecksilber), Lebensmittel (Nudeln), Medikamente (Citramon) und andere ähnliche Konzepte. Reale Substantive können nicht gezählt, aber gemessen werden (ein Kilogramm Nudeln). Wörter dieser Art von allgemeinen Substantiven haben nur eine Numerusform: entweder Plural oder Singular: „Sauerstoff“ ist Singular, „Creme“ ist Plural.

4. Sammelbegriffe bedeuten eine Ansammlung ähnlicher Gegenstände oder Personen als ein einziges, unteilbares Ganzes: „Bruderschaft“, „Menschlichkeit“. Substantive dieser Art können nicht gezählt werden und werden nur im Singular verwendet. Allerdings können Sie mit ihnen die Wörter „ein wenig“, „mehrere“, „wenige“ und ähnliche verwenden: viele Kinder, viel Infanterie und andere.

Eigennamen: Beispiele und Typen

Abhängig von der lexikalischen Bedeutung werden folgende Arten von Eigennamen unterschieden:

1. Anthroponyme – Vornamen, Nachnamen, Pseudonyme, Spitznamen und Spitznamen von Personen: Vasilyeva Anastasia,
2. Theonyme – Namen und Titel von Gottheiten: Zeus, Buddha.
3. Zoonyme – Spitznamen und Spitznamen von Tieren: der Hund Barbos, die Katze Marie.
4. Alle Arten von Toponymen – geografische Namen, Städte (Wolgograd), Stauseen (Baikal), Straßen (Puschkin) und so weiter.
5. Aeronautonim – der Name verschiedener Raum- und Flugzeuge: das Raumschiff Wostok, die interorbitale Station Mir.
6. Namen von Kunstwerken, Literatur, Kino, Fernsehprogrammen: „Mona Lisa“, „Verbrechen und Bestrafung“, „Vertical“, „Jumble“.
7. Namen von Organisationen, Websites, Marken: „Oxford“, „Vkontakte“, „Milavitsa“.
8. Namen von Feiertagen und anderen gesellschaftlichen Ereignissen: Weihnachten, Unabhängigkeitstag.
9. Namen einzigartiger Naturphänomene: Hurrikan Isabel.
10. Namen einzigartiger Gebäude und Objekte: Rodina-Kino, Olimpiysky-Sportkomplex.

Übergang von Eigennamen in allgemeine Substantive und umgekehrt

Da Sprache nichts Abstraktes ist und ständig sowohl von äußeren als auch von inneren Faktoren beeinflusst wird, ändern Wörter häufig ihre Kategorie: Eigennamen werden zu allgemeinen Substantiven, und allgemeine Substantive werden zu Eigennamen. Beispiele hierfür kommen recht häufig vor. So entstand das Naturphänomen „Frost“ – aus einem allgemeinen Substantiv wurde ein Eigenname, der Nachname Moroz. Der Vorgang, gebräuchliche Substantive in Eigennamen umzuwandeln, wird als Anonymisierung bezeichnet.

Gleichzeitig hat sich der Name des berühmten deutschen Physikers, der als erster die Röntgenstrahlung entdeckte, in der Umgangssprache der russischen Sprache längst zum Namen der Erforschung von etwas mithilfe der „Röntgenstrahlung“ entwickelt. Strahlung, die er entdeckte. Dieser Vorgang wird Appell genannt, und solche Wörter werden Eponyme genannt.

Wie man unterscheidet

Neben semantischen Unterschieden gibt es auch grammatikalische Unterschiede, die eine klare Unterscheidung zwischen Eigennamen und Substantiven ermöglichen. Die russische Sprache ist in dieser Hinsicht recht praktisch. Die Kategorie der Substantive hat im Gegensatz zu Eigennamen in der Regel sowohl Plural- als auch Singularformen: „Künstler – Künstler“.

Gleichzeitig wird eine andere Kategorie fast immer nur im Singular verwendet: Picasso ist der Nachname des Künstlers im Singular. Es gibt jedoch Ausnahmen, wenn Eigennamen im Plural verwendet werden können. Beispiele hierfür sind Namen, die ursprünglich im Plural verwendet wurden: das Dorf Bolshiye Kabany. In diesem Fall wird diesen Eigennamen oft der Singular entzogen: Karpaten.
Manchmal können Eigennamen im Plural verwendet werden, wenn sie verschiedene Personen oder Phänomene bezeichnen, aber mit identischen Namen. Zum Beispiel: In unserer Klasse gibt es drei Xenias.

Wie buchstabiert man

Wenn beim Schreiben gebräuchlicher Substantive alles ganz einfach ist: Sie werden alle mit einem Kleinbuchstaben geschrieben, und ansonsten sollten Sie sich an die üblichen Regeln der russischen Sprache halten, dann hat die andere Kategorie einige Nuancen, die Sie kennen müssen, um zu wissen Eigennamen richtig schreiben. Beispiele für falsche Rechtschreibung finden sich oft nicht nur in den Heften unachtsamer Schulkinder, sondern auch in den Dokumenten von Erwachsenen und seriösen Menschen.

Um solche Fehler zu vermeiden, sollten Sie ein paar einfache Regeln lernen:

1. Alle Eigennamen werden ausnahmslos mit Großbuchstaben geschrieben, insbesondere wenn es um die Spitznamen legendärer Helden geht: Richard Löwenherz. Besteht ein Vor-, Nachname oder Ortsname aus zwei oder mehr Substantiven, unabhängig davon, ob diese getrennt oder mit Bindestrich geschrieben werden, muss jedes dieser Wörter mit einem Großbuchstaben beginnen. Ein interessantes Beispiel ist der Spitzname des Hauptschurken des Harry-Potter-Epos – des Dunklen Lords. Aus Angst, ihn beim Namen zu nennen, nannten die Helden den bösen Zauberer „Der, dessen Name nicht genannt werden darf“. In diesem Fall werden alle 4 Wörter in Großbuchstaben geschrieben, da dies der Spitzname des Charakters ist.

2. Wenn der Name oder Titel Artikel, Partikel und andere Hilfspartikel der Sprache enthält, werden diese mit Kleinbuchstaben geschrieben: Albrecht von Graefe, Leonardo da Vinci, aber Leonardo DiCaprio. Im zweiten Beispiel wird der Partikel „di“ mit einem Großbuchstaben geschrieben, da er in der Originalsprache zusammen mit dem Nachnamen Leonardo DiCaprio geschrieben wird. Dieser Grundsatz gilt für viele Eigennamen ausländischer Herkunft. In östlichen Namen weisen die Partikel „bey“, „zul“, „zade“, „pasha“ und dergleichen auf den sozialen Status hin, unabhängig davon, ob sie in der Mitte des Wortes stehen oder mit einem Kleinbuchstaben am Ende geschrieben werden . Das gleiche Prinzip gilt für das Schreiben von Eigennamen mit Partikeln in anderen Sprachen. Deutsch „von“, „zu“, „auf“; Spanisch „de“ Niederländisch „van“, „ter“; Französisch „deux“, „du“, „de la“.

3. Die Partikel „San-“, „Saint-“, „Saint-“, „Ben-“, die am Anfang eines Nachnamens ausländischer Herkunft stehen, werden mit einem Großbuchstaben und einem Bindestrich (Saint-Gemain) geschrieben; Nach O steht immer ein Apostroph und der nächste Buchstabe ist ein Großbuchstabe (O’Henry). Der Teil „Mc-“ sollte als Bindestrich geschrieben werden, wird aber oft zusammen geschrieben, weil die Schreibweise näher am Original ist: McKinley, aber McLain.

Sobald Sie dieses recht einfache Thema verstanden haben (was ein Substantiv ist, Arten von Substantiven und Beispiele), können Sie sich ein für alle Mal von dummen, aber eher unangenehmen Rechtschreibfehlern und der Notwendigkeit befreien, ständig im Wörterbuch nachzusehen, um sich selbst zu überprüfen.

Die Verwendung von Terminologie zur Definition von Wortarten und deren Varietäten ist unter Philologen weit verbreitet. Für einen gewöhnlichen Menschen erscheinen alle möglichen anspruchsvollen Namen oft wie etwas Unklares und Kompliziertes. Viele Schulkinder sind nicht in der Lage, abstrakte Begriffe zu verstehen, die Arten von Wortarten bezeichnen, und wenden sich hilfesuchend an ihre Eltern. Erwachsene müssen erneut in Lehrbüchern nachschlagen oder im Internet nach Informationen suchen.

Heute werden wir versuchen, in einfachem und verständlichem Russisch darüber zu sprechen, was Eigen- und Substantive sind, wie sie sich unterscheiden, wie man sie findet und in Sprache und Text richtig verwendet.

Welche Wortart?

Bevor Sie die Wortart im Russischen bestimmen, müssen Sie eine Frage zu dem Wort richtig stellen und feststellen, was es bedeutet. Wenn das von Ihnen gewählte Wort mit den Fragen „Wer?“ übereinstimmt. oder „was?“, aber es bezeichnet ein Objekt, dann ist es ein Substantiv. Diese einfache Wahrheit ist selbst für Schulkinder leicht zu erlernen und viele Erwachsene erinnern sich daran. Aber die Frage, ob das Substantiv vor einem ein Eigenname oder ein allgemeines Substantiv ist, kann einen schon verwirren. Versuchen wir herauszufinden, was diese sprachlichen Definitionen bedeuten.

Die Antwort liegt in der Bedeutung

Alle Wörter, die zu der von uns betrachteten Wortart gehören, werden nach unterschiedlichen Kriterien in verschiedene Typen und Kategorien eingeteilt. Eine der Klassifikationen ist die Einteilung in Eigen- und Substantive. Es ist nicht so schwer, sie zu unterscheiden, man muss nur die Bedeutung des Wortes verstehen. Wenn eine einzelne bestimmte Person oder ein einzelnes Objekt genannt wird, dann ist es richtig, und wenn die Bedeutung des Wortes den allgemeinen Namen vieler ähnlicher Objekte, Personen oder Phänomene angibt, dann ist dies ein allgemeines Substantiv.

Lassen Sie uns dies anhand von Beispielen erklären. Das Wort „Alexandra“ ist passend, weil es den Namen einer einzelnen Person bezeichnet. Die Wörter „Mädchen, Mädchen, Frau“ sind gebräuchliche Substantive, da sie einen allgemeinen Namen für alle weiblichen Personen darstellen. Der Unterschied wird deutlich, und er liegt in der Bedeutung.

Namen und Spitznamen

Es ist üblich, mehrere Wortgruppen als Eigennamen zu klassifizieren.

Die erste besteht aus dem Vor-, Vaters- und Nachnamen der Person sowie ihrem Spitznamen oder Pseudonym. Dazu gehören auch Katzen-, Hunde- und andere Tiernamen. Alexander Sergejewitsch Puschkin, Michail Jurjewitsch Lermontow, Murka, Puschinka, Sharik, Druzhok – diese Namen unterscheiden ein bestimmtes Lebewesen von anderen seiner Art. Wenn wir für dieselben Objekte ein gemeinsames Substantiv wählen, können wir sagen: Dichter, Katze, Hund.

Namen auf der Karte

Die zweite Wortgruppe besteht aus Namen verschiedener geografischer Objekte. Nennen wir Beispiele: Moskau, St. Petersburg, Washington, Newa, Wolga, Rhein, Russland, Frankreich, Norwegen, Europa, Afrika, Australien. Zum Vergleich geben wir auch ein allgemeines Substantiv an, das den Vornamen entspricht: Stadt, Fluss, Land, Kontinent.

Weltraumobjekte

Die dritte Gruppe umfasst verschiedene astronomische Namen. Dies sind zum Beispiel Mars, Jupiter, Venus, Saturn, Merkur, Sonnensystem, Milchstraße. Jeder der angegebenen Namen ist ein Eigenname, und Sie können ein allgemeines Substantiv mit einer verallgemeinerten Bedeutung für ihn wählen. Beispiele für benannte Objekte entsprechen den Wörtern Planet, Galaxie.

Namen und Marken

Eine weitere Gruppe von Eigenwörtern sind verschiedene Namen von etwas – Geschäfte, Cafés, literarische Werke, Gemälde, Zeitschriften, Zeitungen und so weiter. In der Phrase „Magnit Store“ ist das erste ein allgemeines Substantiv und das zweite ein Eigenname. Lassen Sie uns weitere ähnliche Beispiele nennen: das Café „Chocolate Girl“, den Roman „Krieg und Frieden“, das Gemälde „Wasser“, die Zeitschrift „Murzilka“, die Zeitung „Arguments and Facts“, das Segelschiff „Sedov“, das Werk „Babajewski“, der Gasherd „Hephaistos“, das „Consultant Plus“-System, der Wein „Chardonnay“, die Torte „Napoleon“, die Party „Einiges Russland“, die Auszeichnung „Nika“, die Schokolade „Alenka“, das Flugzeug „Ruslan“.

Rechtschreibfunktionen

Da Eigennamen auf ein bestimmtes Einzelobjekt hinweisen und es von allen anderen ähnlichen Objekten unterscheiden, heben sie sich auch schriftlich hervor – sie werden mit Großbuchstaben geschrieben. Das lernen Kinder gleich zu Beginn ihrer Schulzeit: Nachnamen, Vornamen, Vatersnamen, Bezeichnungen auf der Karte, Tiernamen und andere Namen von etwas werden mit Großbuchstaben geschrieben. Beispiele: Nikolai Wassiljewitsch Gogol, Vanka, Ivan Kalita, Tscheljabinsk, Nowosibirsk, Nowgorod, Angara, Zypern, Türkei, Australien, Schutschka, Puschok, Murzik.

Es gibt noch eine weitere Besonderheit beim Schreiben von Eigennamen: Sie betrifft die Namen von Fabriken, Firmen, Unternehmen, Schiffen, Zeitschriften (Zeitungen und Zeitschriften), Kunstwerken und Literatur, Spielfilmen, Dokumentationen und anderen Filmen, Aufführungen, Autos, Getränken, Zigaretten und andere ähnliche Wörter Solche Namen werden nicht nur mit Großbuchstaben geschrieben, sondern auch in Anführungszeichen gesetzt. In der philologischen Wissenschaft werden sie mit ihrem Eigennamen bezeichnet. Beispiele: Niva-Auto, Moskovsky Komsomolets-Zeitung, Mayak-Radio, Gedicht „Ruslan und Lyudmila“, Chanel-Parfüm, Za Rulem-Magazin, Troika-Zigaretten, Fanta-Getränk, Prosveshcheniye-Verlag, Abba-Gruppe, Kinotavr-Festival.

Ein Eigenname beginnt mit einem Großbuchstaben und ein Substantiv beginnt mit einem Kleinbuchstaben. Diese einfache Regel hilft oft bei der Festlegung von Rechtschreibstandards. Diese Regel ist leicht zu merken, aber manchmal gibt es Schwierigkeiten. Wie Sie wissen, ist die russische Sprache reich an Ausnahmen von jeder Regel. Solche komplexen Fälle sind nicht im Lehrplan der Schule enthalten, und daher können in den Aufgaben des Lehrbuchs der russischen Sprache auch jüngere Schüler anhand des Anfangsbuchstabens eines Wortes leicht erkennen, ob das vor ihnen stehende Substantiv richtig oder gebräuchlich ist.

Umwandlung eines Eigennamens in ein Substantiv und umgekehrt

Wie oben erwähnt, ist ein allgemeines Substantiv ein verallgemeinerter Name für etwas. Aber die russische Sprache ist ein lebendiges, sich veränderndes System, und manchmal finden in ihr verschiedene Transformationen und Veränderungen statt: Manchmal werden gebräuchliche Substantive zu Eigennamen. Zum Beispiel: Die Erde ist Land, die Erde ist ein Planet im Sonnensystem. Universelle menschliche Werte, die mit den gebräuchlichen Substantiven Liebe, Glaube und Hoffnung bezeichnet werden, sind längst zu weiblichen Namen geworden – Glaube, Hoffnung, Liebe. Auf die gleiche Weise entstehen einige Spitznamen für Tiere und andere Namen: Ball, Schneeball usw.

Der umgekehrte Vorgang findet auch in der russischen Sprache statt, wenn Eigennamen zu Substantiven werden. So wurde die Einheit der elektrischen Spannung – das Volt – nach dem italienischen Physiker Volta benannt. Der Name des Meisters der Musikinstrumente, Sax, wurde zum gebräuchlichen Substantiv „Saxophon“. Die niederländische Stadt Brügge gab dem Wort „Hose“ seinen Namen. Die Namen der großen Büchsenmacher – Mauser, Colt, Nagan – wurden zu Namen von Pistolen. Und es gibt viele solcher Beispiele in der Sprache.

• Gebräuchliche Substantive - Dies sind Wörter, die der Name einer großen Gruppe homogener Objekte (belebt oder unbelebt) sind. Zum Beispiel: mit einem Wort Schriftsteller Nennen Sie eine große Gruppe von Menschen, die Bücher erstellen.
• Eigennamen- das sind Wörter, die die Namen einzelner Objekte darstellen. Zum Beispiel : Alexander Sergejewitsch Puschkin- Vorname, Vatersname und Nachname eines der Autoren.

Die Sache ist, dass Substantive sehr leicht von der Kategorie der gebräuchlichen Substantive in die Kategorie der Eigennamen übergehen können und umgekehrt. Hier ein Beispiel: Wir kennen so gebräuchliche Substantive wie Glaube, Hoffnung und Liebe, aber im Laufe der Zeit haben sie sich in Eigennamen Glaube, Hoffnung und Liebe verwandelt.

Schauen wir uns also die Grundregeln zur Bestimmung von Substantiven an: Substantive und Eigennamen.

Substantiv: Eigenname oder allgemeines Substantiv

• Eigennamen

Zu den Eigennamen gehören: Vornamen, Nachnamen und Vatersnamen von Personen, Namen von Tieren, Namen von Städten, Ländern, Straßen, Flüssen, Meeren und Ozeanen. Eigennamen werden immer mit Großbuchstaben geschrieben. Und auch die Namen von Organisationen und literarischen Werken werden in Anführungszeichen gesetzt.

Zum Beispiel: Die Katze lebte sehr freundlich Flaum und Hund Kumpel .

In diesem Satz sind die Worte Flaum Und Kumpel- Namen von Tieren, also schreiben wir sie mit Großbuchstaben - das sind Eigennamen.

Weitere Beispiele für Eigennamen:

• Samuil Marshak, Grigory Rasputin, Natalya Petrovna Sachaorova (Namen von Personen);
• Brjansk, Tula, Wladiwostok (Namen der Städte);
• Bolshoye Murashkino, Sibirskoye, Kriushi, Poltso, Kurdoma (Namen der Dörfer);
• Kilimandscharo, Everest, Ural (Namen der Berge);
• Baikal, Alpsee, Michigan (Namen der Seen);
• Russland, Tschechische Republik, Usbekistan, Abchasien (Ländernamen);
• „Rosbusinessconsulting“, „Gazprom“, „VAZ“ (die Namen der Organisationen werden nicht nur mit Großbuchstaben, sondern auch in Anführungszeichen geschrieben).

• Gebräuchliche Substantive

Alle anderen Substantive sind gebräuchliche Substantive. Sie werden mit der Anmeldung geschrieben

Zum Beispiel das Wort selbst Stadt, Tiernamen Hund und Katze, Arten von Stauseen: Fluss, Meer und See - gebräuchliche Substantive.

Also Moskau- Eigenname (Name der Stadt) und Stadt oder Hauptstadt- gebräuchliche Substantive.

Burenka ist ein Eigenname (der Name eines Tieres) und sich selbst Kuh oder Tier- gebräuchliche Substantive.

Wie erkennt man ein allgemeines Substantiv oder ein Eigenname?

Die Bestimmung eines Substantivs, sei es ein Eigenname oder ein allgemeines Substantiv, bereitet vor allem Kindern in der Grundschule oft Schwierigkeiten. Versuchen wir es herauszufinden.

Erstens kann nur ein Substantiv ein Eigenname oder ein Substantiv sein. Welche Fragen beantwortet ein Substantiv? WHO? Was?

Versuchen Sie als nächstes festzustellen, ob dieses Substantiv eine Wortgruppe kombiniert? Was ist es: ein Objekt, ein Phänomen, eine Klasse homogener Objekte (Stadt, Person, Straße, Hund) oder der Name einer Organisation, Straße, Haus, Name?

In jeder Sprache nimmt der Eigenname einen wichtigen Platz ein. Es tauchte in der Antike auf, als die Menschen begannen, Objekte zu verstehen und zu unterscheiden, was die Zuweisung separater Namen erforderte. Die Benennung von Objekten erfolgte aufgrund ihrer besonderen Merkmale oder Funktionen, sodass der Name Informationen über das Objekt in symbolischer oder sachlicher Form enthielt. Im Laufe der Zeit sind Eigennamen in verschiedenen Bereichen zu einem interessanten Thema geworden: Geographie, Literatur, Psychologie, Geschichte und natürlich Linguistik.

Die Originalität und Bedeutung des untersuchten Phänomens führte zur Entstehung der Wissenschaft der Eigennamen – der Onomastik.

Definition des Konzepts

Ein Eigenname ist ein Substantiv, das einen Gegenstand oder ein Phänomen in einem bestimmten Sinne benennt, um es von anderen ähnlichen Objekten oder Phänomenen zu unterscheiden und sie von einer Gruppe homogener Konzepte zu unterscheiden.

Ein wichtiges Merkmal dieses Namens besteht darin, dass er mit dem benannten Objekt verbunden ist und Informationen darüber enthält, ohne das Konzept zu beeinträchtigen. Sie werden mit Großbuchstaben geschrieben und manchmal werden die Namen in Anführungszeichen gesetzt (Mariinsky-Theater, Peugeot-Auto, Theaterstück Romeo und Julia).

Eigennamen oder Synonyme werden im Singular oder Plural verwendet. Der Plural erscheint in Fällen, in denen mehrere Objekte ähnliche Bezeichnungen haben. Zum Beispiel die Familie Sidorov, die Namensgeber Ivanovs.

Funktionen von Eigennamen

Eigennamen erfüllen als Spracheinheiten verschiedene Funktionen:

1. Nominativ- Objekten oder Phänomenen Namen zuweisen.
2. Identifizieren- Auswählen eines bestimmten Artikels aus einer Vielzahl.
3. Differenzieren– der Unterschied zwischen einem Objekt und ähnlichen Objekten innerhalb derselben Klasse.
4. Ausdrucksstarke und emotionale Funktion- Ausdruck einer positiven oder negativen Einstellung gegenüber dem Nominierungsgegenstand.
5. Gesprächig- Nominierung einer Person, eines Objekts oder eines Phänomens während der Kommunikation.
6. Deiktisch- ein Hinweis auf ein Objekt im Moment der Aussprache seines Namens.

Klassifizierung von Synonymen

Eigennamen werden in ihrer ganzen Originalität in viele Typen unterteilt:

1. Anthroponyme – Namen von Menschen:

• Name (Ivan, Alexey, Olga);
• Nachname (Sidorow, Iwanow, Breschnew);
• Patronym (Viktorovich, Aleksandrovna);
• Spitzname (Grau – für den Namen Sergei, Lame – basierend auf äußeren Merkmalen);
• Pseudonym (Wladimir Iljitsch Uljanow – Lenin, Joseph Vissarionovich Dzhugashvili – Stalin).

2. Toponyme – geografische Namen:

• Oikonyme – besiedelte Gebiete (Moskau, Berlin, Tokio);
• Hydronyme - Flüsse (Donau, Seine, Amazonas);
• Oronyme - Berge (Alpen, Anden, Karpaten);
• Horonyme - große Räume, Länder, Regionen (Japan, Sibirien).

3. Zoonyme – Tiernamen (Murka, Sharik, Kesha).

4. Dokumentonyme – Akte, Gesetze (Gesetz des Archimedes, Friedenspakt).

5. Andere Namen:

• Fernseh- und Radioprogramme („Blue Bird“, „Time“);
• Fahrzeuge („Titanic“, „Wolga“);
• Zeitschriften (Cosmopolitan-Magazin, Times-Zeitung);
• literarische Werke („Krieg und Frieden“, „Mitgift“);
• Namen von Feiertagen (Ostern, Weihnachten);
• Marken („Pepsi“, „McDonald’s“);
• Organisationen, Unternehmen, Gruppen (Abba-Gruppe, Bolschoi-Theater);
• Naturkatastrophen (Hurrikan Jose).

Beziehung zwischen Substantiven und Eigennamen

Wenn man über einen Eigennamen spricht, darf man nicht umhin, das allgemeine Substantiv zu erwähnen. Sie unterscheiden sich nach Objekt Nominierungen.

Daher benennt ein Substantiv oder Appellativ Objekte, Personen oder Phänomene, die ein oder mehrere gemeinsame Merkmale aufweisen und eine separate Kategorie darstellen.

• Katze, Fluss, Land – ein gebräuchliches Substantiv;
• Katze Murka, Fluss Ob, Land Kolumbien - Eigenname.

Auch in wissenschaftlichen Kreisen sind die Unterschiede zwischen Eigennamen und gebräuchlichen Substantiven von großem Interesse. Dieses Thema wurde von Linguisten wie N.V. Podolskaya, A.V. Shcherba, A.A. Reformatsky und vielen anderen untersucht. Forscher untersuchen diese Phänomene aus verschiedenen Blickwinkeln und kommen dabei teilweise zu widersprüchlichen Ergebnissen. Dennoch werden spezifische Merkmale von Synonymen identifiziert:

1. Onims benennen Objekte innerhalb einer Klasse, während gebräuchliche Substantive die Klasse selbst benennen.
2. Ein Eigenname wird einem einzelnen Objekt zugewiesen und nicht der Menge, zu der es gehört, trotz der für diese Menge charakteristischen gemeinsamen Merkmale.
3. Der Gegenstand der Nominierung ist stets konkret definiert.
4. Obwohl sowohl Eigennamen als auch gebräuchliche Substantive durch das Gerüst der Nominativfunktion verbunden sind, benennen erstere nur Objekte, während letztere auch deren Konzept hervorheben.
5. Onims leiten sich von Appellativen ab.

Manchmal können Eigennamen in gebräuchliche Substantive umgewandelt werden. Der Vorgang der Umwandlung eines Synonyms in ein allgemeines Substantiv wird als Appellation bezeichnet, der umgekehrte Vorgang als Synonymisierung.

Dadurch werden Wörter mit neuen Bedeutungsnuancen gefüllt und erweitern die Grenzen ihrer Bedeutung. Beispielsweise ist der persönliche Name des Erfinders der Pistole, S. Colt, zu einem bekannten Namen geworden und wird in der Sprache häufig zur Bezeichnung dieser Art von Schusswaffe verwendet.

Als Beispiel für die Anziehungskraft kann man den Übergang des allgemeinen Substantivs „Erde“ in der Bedeutung von „Boden“, „Land“ in das Synonym „Erde“ – „Planet“ anführen. Wenn man also ein allgemeines Substantiv als Namen für etwas verwendet, kann es zu einem Synonym werden (Revolution – Platz der Revolution).

Darüber hinaus werden die Namen literarischer Helden oft zu bekannten Namen. So entstand zu Ehren des Helden des gleichnamigen Werkes von I. A. Goncharov, Oblomov, der Begriff „Oblomovismus“, der inaktives Verhalten bezeichnet.

Übersetzungsfunktionen

Besonders schwierig ist die Übersetzung von Eigennamen, sowohl ins Russische als auch aus dem Russischen in Fremdsprachen.

Es ist unmöglich, Synonyme basierend auf zu übersetzen semantische Bedeutung. Es wird durchgeführt mit:

• Transkriptionen (Aufnahme des übersetzten kyrillischen Alphabets unter Beibehaltung der Originaltonreihe);
• Transliteration (Korrektur von Buchstaben der russischen Sprache mit ausländischen Buchstaben anhand einer speziellen Tabelle);
• Transpositionen (wenn Synonyme unterschiedlicher Form denselben Ursprung haben, z. B. der Name Mikhail auf Russisch und Mikhailo auf Ukrainisch).

Die Transliteration gilt als die am wenigsten verwendete Methode zur Übersetzung von Synonymen. Sie greifen darauf zurück, wenn es um die Bearbeitung internationaler Dokumente und ausländischer Pässe geht.

Eine falsche Übersetzung kann zu Fehlinformationen und Fehlinterpretationen der Bedeutung des Gesagten oder Geschriebenen führen. Beim Übersetzen sollten Sie mehrere Grundsätze beachten:

1. Verwenden Sie Referenzmaterialien (Enzyklopädien, Atlanten, Nachschlagewerke), um Wörter zu verdeutlichen.
2. Versuchen Sie, eine Übersetzung auf der Grundlage einer möglichst genauen Aussprache oder Bedeutung des Namens anzufertigen.
3. Nutzen Sie die Regeln der Transliteration und Transkription, um Synonyme aus der Ausgangssprache zu übersetzen.

Zusammenfassend können wir sagen, dass sich Synonyme durch ihren Reichtum und ihre Vielfalt auszeichnen. Die Originalität der Typen und ein umfangreiches System von Funktionen charakterisieren sie und damit die Onomastik als den wichtigsten Zweig des Sprachwissens. Eigennamen bereichern, füllen, entwickeln die russische Sprache und fördern das Interesse, sie zu lernen.

Video

In diesem Video erfahren Sie, was ein Eigenname ist.

In diesem Video erfahren Sie mehr über gebräuchliche Substantive und Eigennamen.