И така, регистрирахте се за Aliexpress или друг чуждестранен онлайн магазин, прекарали сте много време, опитвайки се да разберете как да пазарувате правилно, да изберете продукт и надежден продавач. И сега, моментът на първата поръчка дойде, но за да завършите процеса на плащане, трябва да напишете адреса за доставка с латински букви.

Но как да го направя правилно? Свикнали сте да пишете адреса само на руски, но тук трябва някак да го напишете на английски. Повярвайте ми, няма нищо трудно в попълването на адреса. Всичко е много просто. Най-важното е да напишете правилно индекса. Именно при посочения индекс колетът ще пристигне във вашата поща и вече там служителите на пощата ще се нуждаят от вашия адрес, за да ви изпратят известие за колета. Следователно адресът трябва да бъде написан, за да може пощата да го разбере.

Ако напишете индекса неправилно, вашият пакет ще направи кратко пътуване. Първо, той ще стигне до друга поща, използвайки грешен индекс и вече там пощенските служители ще прочетат адреса ви, ще разберат, че грешите, ще редактират индекса и ще изпратят колета си до правилната поща.

Ако сте допуснали грешка при писането на адреса, но сте посочили правилно индекса, тогава просто трябва да проследите колета от Aliexpress по номер на песента. Веднага след като пристигне на вашата поща, незабавно вземете паспорта си със себе си (за да потвърдите самоличността си и че колетът е предназначен за вас) и отидете да го получите, преди да се върне при подателя поради грешен адрес.

Инструкции как да напишете адрес с латински (английски) букви

1)Окръг - ние пишем страната тук. Страната трябва да бъде преведена на английски
Щат / Провинция / Регион - ■ площ.
Град - Град.
Google translate ще ви помогне да преведете страната и града https://translate.google.com/?hl\u003dbg
2) Следният адрес е написан за служителя във вашата поща, така че трябва да го напишете, така че да му е ясен.
Адресът е написан с латинска азбука. Не е нужно да превеждате думи. В противен случай вашият пощальон няма да разбере нищо.
Уличен адрес - тук записваме улицата, номера на къщата, сградата, апартамента

Пощенски код - пощенски код (пощенски номер). Индексът ще ви помогне да ви намерите, дори ако имате грешки в адреса. Индексът може да бъде проверен на уебсайта на Руската поща.

Напишете адреса с руски букви, за да ги преобразувате в латински правопис
цвят: # 0C3A45; граница: 1px плътно #CCCCCC; фон: # F2F2F2; "\u003e

Пишем съкращения по същия начин с латински букви:
булевард - булвар
село - дер.
къща - d. или дом
име - им.
квартал - квартал
апартамент - кв
район - обл.
платно - на.
село - поз.
магистрала - шосе

Примерен адрес:
292397 Руска федерация, Св. Петербург, ул. Есенина, дом 8-2, кв 14

Не забравяйте да включите телефонни номера:
Тел - градски телефонен номер. Трябва само да пишете числа (без скоби и тирета). Започваме с кода на държавата. (7 е кодът на Русия). След това регионален код и след това вашия номер.
Мобилният е вашият мобилен телефон... Пишем същото с кода на държавата. (7 - за Русия), след това кода на оператора и вашия номер.
Необходими са телефонни номера, за да могат пощенските служители да се свържат с вас в случай на проблеми.

Въведете текста с руски букви:

Превод Ясно

Как да кажа с латински букви:

Защо да превеждам руски букви на латински?

Тъй като нашата Русия не е много богата държава и повечето компании не могат да си позволят да организират разпространението на безплатни мостри, за да рекламират своите стоки, в момента по-голямата част от офертите за безплатни идват от чужбина.

Тъй като най-често срещаният език е английският, формулярите за поръчка на безплатни мостри често са на английски.

Адресната информация и името на получателя в такива формуляри трябва да бъдат попълнени на латиница. Тъй като латинската азбука ще бъде разбрана от нашите пощальони и онези компании, които разпространяват безплатни.

Ако пишете на руски, тогава съществува риск организаторите на акцията просто да не искат да губят време за превод и да разбират написаното там.

Ако пишете на английски, нашите пощальони няма да разберат на кого и къде да доставят.

Повечето най-добрият вариант е изписването на адреса за доставка на халябата и пълното име на получателя на халябата на латиница.

Сега Интернет е пълен с различни преводачи, но повечето от тях или не са удобни, или им е нужно много време за намиране.

Предлагаме ви постоянно да използвате нашия безплатен преводач на руски текст на латински.

Когато поръчате безплатно чрез формулярите, написани на английски, напишете адреса за доставка и пълното име на латиница.

Нашата безплатна, проста и удобна услуга ще ви позволи да превеждате руски текст на латински символи. Когато поръчваме проби от чужди сайтове, ние винаги правим това и безплатно, не винаги разбира се :-), но идва. Пътят е правилен.

Широко разпространено е мнението, дори споделяно от някои учени, че латинската азбука произлиза от гръцката форма, използвана от гръцките колонисти в Италия, вероятно от халцидската версия на гръцката азбука, използвана в кампанските Куми. Тази теория се опитва да докаже, че латинската азбука, с изключение на буквите g и p, е точно същата като Халкида. IN отскородоказано е обаче, че тази теория като цяло е невярна и че етруската азбука е била свързваща връзка между гръцката и латинската азбука.

Вече споменахме, че върху фигурата на Пренестина звукът f се предава, както в ранните етруски надписи, от комбинацията wh. По-късно, например в Надписа на Дуенос, h е пропуснат - също под етруско влияние. По този начин гръцкият dig (digamma), т.е. w, започва да обозначава латинския звук f, въпреки че латинският също е имал звука w и ако римляните вземат азбуката директно от гърците, ще трябва да използват гръцката digamma за да предаде този звук, в същото време за звука w и за и на латински беше използвана гръцката буква υ (upsilon),

Третата буква от гръцката азбука - скалата получи форма в етруската азбука ϶ (или ОТ) и звукова стойност k; тя запази това звуково значение в латинската азбука, където служи за изразяване на звуците k и g (както бе споменато по-горе, етруските не правеха разлика между звуците k и g); ОТ и впоследствие запази значението на звука g в постоянни съкращения на собствени имена ОТ (вместо Гай) и CN (вместо Гней). В същото време гръцкият имаше два други знака за звука k - ДА СЕи Въпрос:, така че намираме в южноетруската азбука знака ° С (със стойност k) точно преди e и i, К преди а и Въпрос: малко преди u (етруски, както видяхме, не познава звука o). Латинската азбука приема и трите тези букви с еднакви фонетични значения, но с течение на времето губи буквата K, която обаче продължава да се използва като начална буква в често използвани думи или официални термини, като Kalendae или Kaeso, и започна да използва буквата С като звук g и за k. Буквата Q обаче запази значението на звука k преди u. По-късно, през III век. Пр. Н. Е. Гласният звук g получи специално обозначение, като добави щрих в долния край на буквата ОТ, което по този начин стана G.

Липсата в ранната латинска азбука на специален знак за комбинацията x (ks), която е съществувала в гръцката азбука, включително нейната версия на Халкид, но която не е била на етруски, служи като допълнително доказателство, че латинската азбука произхожда от етруската азбука.

Значителна част от имената на латински букви, наследени от английската и повечето съвременни азбуки, също са взаимствани от етруските, а само няколко имена са измислени от римляните. заети от гърците бяха съвсем различни. За етруския произход на буквените имена най-добре свидетелстват имената ce, ka и qu (обяснено от гореспоменатата употреба на тези три букви). За това свидетелства и друг факт: в етруски имаше сонанти, или сричкови гладки (ḷ, ṛ), и назални (ṃ, ṇ), поради което съвременните имена на буквите l, m, n, r се гласуват като затворени срички (el, em, en, er), а имената на останалите са съгласни са отворени срички (be, de и др.).

Създаването на латинската азбука може да бъде датирано от 7 век. Пр.н.е.

Еволюция на латинската азбука

Оригиналната етруска азбука се състои от 26 букви; римляните взели назаем само двадесет и един от тях. Те изоставиха три гръцки аспирации: theta, fi и хий, тъй като в латинския език няма звуци, съответстващи на тези букви, но те запазват тези знаци за означаване на цифри. ☉, Ͼ, C се превръщат в 100 и по-късно този знак се идентифицира с началната буква на думата centum „сто“; ⏀, ⊂ | ⊃, Ϻ започнаха да означават 1000 и този знак беше идентифициран с началната буква на думата mille „хиляда“, д, половината от знака ⊂ | ⊃, стана обозначението 500; φ - ↓ - ┴ - └ стана 50.

От трите етруски букви, които предават звука s, римляните запазват гръцката сигма. Наличието в латинската азбука на буквите d и o, които не са използвали етруския език, се обяснява с вече споменатото обстоятелство, че латинската азбука е създадена още преди етруските да изоставят тези букви. Използване на букви C, K, Qи F вече обяснено. Знакът, който, както и в етруската азбука, означава стремеж, по-късно получава формата H. Знакът, който служих както за гласната, така и за съгласната i. Знак х е добавен по-късно, за да предаде комбинацията от звуци ks и е поставен в края на латинската азбука.

По този начин латинската азбука е както следва: A, B, C (със звукова стойност k), D, E, F, Z(Гръцка зета) H, I, K, L, M, N, O, P, Q, P (това беше оригиналната форма R), S, T, V, X... Грубо казано, това беше семитско-гръцко-етруската азбука; формата на някои букви е претърпяла незначителни промени; Семит гръцки Δ стана д; Гръцки Σ стана С; R е вариант на знака Pмодифициран чрез добавяне на тире под полукръга; останалите букви останаха непроменени. По-късно седмо писмо, т.е.гръцка зета (Ζ) , е пропуснато, тъй като латинският език не е имал нужда от него и новата буква G зае нейното място.

След завладяването на Гърция в ерата на Цицерон (1 век пр. Н. Е.) Латинският започва да заема гръцки думи; от гръцката азбука от онова време се възприемат знаци Y. и Z. съответно за звуковете y и z (но само за транслитерация на гръцки думи); тези знаци бяха поставени в края на азбуката. Така латинската азбука започна да наброява двадесет и три знака; самите знаци са станали по-правилни, стройни, пропорционални и грациозни.

Въпреки че дори в римско време са правени опити за добавяне на нови букви - например вариант на писмото Мвъведена от Верий Флак през ерата на Август и особено знаците, въведени от император Клавдий (10 г. пр. н. е. - 54 г. сл. н. е.), digamma inversum за звука w / υ, за да го различа от u в писмото; антисигма, която е обърната ОТ (Ͽ), за комбинацията ps; половин знак З. (┠) за междинен звук между u и i - като цяло можем да кажем, че азбуката, описана по-горе от 23 букви, е била използвана непроменена със същия ред букви не само в монументалната писменост от римския период, но и в средновековната писменост (като главни букви), а след това и в печата до днес.

Единствените стабилни допълнения от Средновековието са знаци U, W и J; по-точно това не бяха допълнения, а варианти на съществуващи букви; знак U (за гласната и, за да я разгранича от съгласната υ) и съгласната W бяха незначителни модификации V, а J (съгласна i) - резултат от лека промяна на знака Аз... В ранното средновековие две от тези писма, U и J (но не W, които се появяват едва през XI век) са били използвани недиференцирани както за съгласния, така и за гласния звук.

Най-значимите факти от последващата история на латинската азбука са следните: 1) адаптирането на латинската азбука към различни езици и 2) външната промяна на отделните букви в стил "курсив" или "плавен".

В по-голямата си част тези записи са направени на западноруския писмен език. Всъщност източнославянската реч е била записана, като се използват правилата на полския правопис (виж например хрониката на Биховец, чийто кириличен оригинал е пренаписан през 17 век с полската латинска азбука). През 17 век в московската държава се появява мода да се правят кратки бележки на руски, използвайки букви от латинската азбука. Тази практика е особено разпространена през 1680-те - 1690-те години. ...

Известни са записи на руска реч от чуждестранни пътешественици: френски разговорник от 16 век латинска азбука и речник-дневник на Ричард Джеймс, главно на латиница (с влиянието на правописа на различни западноевропейски езици), но осеян с букви от гръцката и руската азбука.

Избрани проекти от 19 век

Вижте също

Бележки

1. Алексеев М.П. Речници чужди езици в руската азбучна книга от 17 век: Изследвания, текстове и коментари. L.: Наука, 1968. S. 69-71; Шамин С. М. Руски записи с латински букви върху книги, икони и други предмети (XVII - началото на XVIII в.) // Древна Русия. Въпроси на медиевистиката. 2007. No 3 (29). S. 122-123.
2. Нови усъвършенствани букви за руската азбука или най-удобното средство за научаване на четене и писане на руски, дори и за чужденци, адаптирани към изучаването на всички европейски азбуки, с прилагането на някои Исторически бележки за употребата и буквите на древните народи . - М .: тип. Август Семен, 1833.
3. Кодински К.М. Опростяване на руската граматика. Uproscenie ruscoi grammatichi. - SPb. , 1842.

Латинската азбука има 25 букви: 7 гласни (а, д, i, j, o, u, у) и 18 съгласни (б, ° С, д, е, ж, з, к, л, м, н, стр, q, r, с, т, v, х, z).

В ботаническата литература всички имена се изписват с главна буква, с изключение на специфичния и подвидов епитет в имената на видове и подвидове.

Запомнете произношението на гласни, дифтонги и някои съгласни. Преведете на руски имената на растенията, дадени като пример.

Характеристики на произношението на гласните

Гласните звукове [a] [и] [y] се произнасят, както на руски:

A a - [a]: Акация, Acer, Adonis, Agava и др.

Аз аз - [и]: Анжелика, Валериана, Дигиталис и др.

О о - [o]: Solanum, Fagopirum, Grossularia и др.

U u - [y]: Leonurus, Luzula, Muscari и др.

E e -[e]: съгласната преди [e] винаги се произнася твърдо: Berberis, Gerbera, Geranium

Jj - [th]: пише се в началото на сричка преди гласна и я омекотява: Juncus, Juniperus и др.

Y.у - [и]: написано с думи от гръцки произход: Hydrastis, Myrtus, Lychnis, Lysimachia, Symphytum и др.

Дифтонги. Diphthong е звук, състоящ се от две гласни:

аеCrataegus, Aegopodium, Aeonium, Aerva, Aesculus и др.

[ ами]

oeБемерия, Енотера, Енанте и др.

В случаите, когато гласните "ae" и "oe" трябва да се произнасят отделно, те поставят знака на раздела "..": Aloё

au - [ай]: Лавър, Рауволфия

еС - [еС]: Евкомия, евкалипт и др.

Особености на произношението на някои съгласни

C c – [° С] или [ да се]:

[° С] се произнася преди звуците [ ами] и [ и]: officinale, Cirsium, Citrus, Cereus, Cetraria, Cerasus и др.

[да се] се произнася във всички останали случаи: Caulerpa, Carum, Carica, Canna, Cladonia, Conium и др.

З.з – [g ']: произнася се силно: Hyosciamus, Hevea, Hibiscus и др.

Кк – [да се]: написано с думи с нелатински произход: Kalanchoё, Kalopanax, Kniphofia и др.

Lл – [ами]: произнася се меко: Lamiaceae, Secale и др.

Въпрос:q - пише се само в комбинация с [ u] и в позиция преди други гласни [ кв.]: Quercus, Aquilegia

Сс – [от] или [с]:

[с] се произнася в позиция между гласни и в комбинация с - м- - н- Роза, Розмаринус и др .

[от] се произнася във всички останали случаи: аспержи, асплениум, астра и др.

хх - произнесе [ ченге]: Panax, radix, кортекс и др

Z.z – [с]: написано с думи от гръцки произход: Leuzea, Zea, Oryza, Zingiber и др.

Изключение правят думи от немски, италиански и др. Произход: Zincum и др.

Запомнете латински и гръцки буквени комбинации и тяхното произношение. Преведете имената на растенията, дадени като примери, на руски език.

Латински и гръцки буквени комбинации

ти - преди гласни [ чи], но след с, т, х произнася се като [ти]: Лалемантия, Никотиана, но Неотия

- ngu - произнесе [ ngv]: Sanguisorba

-су- чете като [ св]: Suaeda, Suillus и др

-ч- произнася се като [ х]: Chamomilla, Arachis, Chenopodium, Chondrilla и др.

-sch- чете като [ cx], а не [w]: Schizandra, Schoenoplectus, Schoenus и др.

-rh- произнася се като [p]: Rhamnus, Rhizobium, Rhododendron, Rheum, Rhinanthus и др.

-ти- произнася се като [t]: Тимус, Теа, Thlaspi, Thladiantha и др.

-ph- произнася се като [f]: Фелодендрон, Phacelia Phaseolus и др.

Правила за латински стрес

Броят на сричките в една дума е равен на броя на гласните; гласните на дифтонга съставят една сричка:

Салвия - Sal-vi-a- 3 срички

Алтея - Ал-тае-а - 3 срички

Евкалипт - Eu-ca-lyp-tus - 4 срички

в думи, които се състоят от две срички, ударението никога не пада върху последната сричка: гъби, труд, грудка, билка, минзухар и др.

В думи, които се състоят от три или повече срички, ударението може да падне върху втората или третата сричка от края:

Foe-ni-cu-lum, me-di-ca-men-tum

Мястото на ударението зависи от географската дължина и / или краткостта на втората сричка от края на думата:

Ако втората сричка е дълга, тя ще бъде подчертана;

Ако втората сричка е къса, тогава ударението отива към третата сричка;

Сричката е дълга, ако:

Гласна идва преди две или повече съгласни, -x- или -z-:

exst`actum, Schiz`andra, Or`yza

съдържа дифтонг:

Spir`aea, Crat`aegus, Alth`aea

съдържа дълъг гласен звук, който винаги е отбелязан в речника със знак за дължина (-):

Urtica, Solanum

Сричката е кратка, ако:

Гласна идва преди друга гласна:

Polem`onium, Hipp`ophaё,

Съдържа кратка гласна, която е маркирана със знака за краткост (~) в речника

`Ефедра, V`iola

Обикновено в речниците знакът за краткост отсъства и дължините

слагам:

Вижте Латинската ботаническа номенклатура. Коя е основната ботаническа категория?

Как може да се изрази определен епитет и какви характеристики на растението може да посочи?

Латинска ботаническа номенклатура. Име на вида

В съвременната ботаническа номенклатура е възприет биномиалният принцип за обозначаване на растителен вид, който е въведен през 18 век. Шведският учен Карл Линей. Правилата за регистрация на латински имена на растения се уреждат от Международен кодекс на ботаническата номенклатура... Според тези правила основната ботаническа категория е изгледВидове. Името на вида се състои от две думи: името на рода и специфичния епитет. Име милРод Е съществително в именително единствено число. В ботаническото име на растение то винаги е на първо място и се пише с главна буква. Специфичен епитетБез мъже спецификумЕ дефиниция, която показва характерна характеристика на даден растителен вид. Конкретният епитет е на второ място и е написан с малка буква. Ако конкретен епитет се състои от две думи, те се пишат с тире.

1. Специфичен епитет, изразен с определение, може да показва различни отличителни черти:

а) - време на цъфтеж:

Adonis vernalis - пролетен адонис, адонис

Convallaria majalis - майска момина сълза

Colchicum autumnale - есенен минзухар

б) - външен вид, цвят, структурни характеристики и други признаци:

Anethum graveolens - ароматен копър

Galeopsis speciosa - красива туршия

Hyoscyamus niger - черна кокошка

Cicuta virosa - отровен етап

Centaurea cyanus - син метличина

в) - местообитание:

Arachis hypogaea - фъстъци, фъстъци

Trifolium montanum - планинска детелина

Ledum palustre - блатен див розмарин

Lathyrus pratensis - ливаден ранг

Anthriscus sylvestris - горски храст

Festuca pratensis - ливадна власатка

Caltha palustris - блатен невен

Quercus petraea - скален дъб

г) - географско разпределение:

Акация арабика - арабска акация

Anacardium occidentale - западен анакардий

Hamamelis virginiana - хамамелис вирджиния

Hevea brasiliensis - бразилска Hevea

Hydrastis canadensis - канадски хидрастис (жълт корен)

Bunias orientalis - ориенталска свербига

Trollius europaeus - европейски бански

д) - липса на характерни черти:

Barbarea vulgaris - обикновено изнасилване

Artemisia vulgaris - обикновен пелин

Hordeum vulgaris - обикновен ечемик

2. Конкретен епитет може да се изрази със съществително име

Atropa belladonna - беладона

Карика папая - пъпеш

Theobroma cacao - шоколадово дърво

Punica granatum - нар

Женшен Panax - женшен Panax

Салсола ричтери - меча на Рихтер

3. Конкретен епитет може да бъде изразен с две думи:

Arctostaphylos uva-ursi - обикновена мечо грозде

Capsella bursa-pastoris - овчарска торбичка

Vaccinium vittis idaea - обикновена червена боровинка

Запомнете латинските имена на таксоните.

Ботанически класификационни имена на таксони

Всички растения са обединени в подчинени систематични групи - таксони, специфични родове, семейства, ордени, класове, подразделения:

Изглед - видове – име на рода + специфичен епитет

Пръчка - род- съществително име в именителен падеж

Подсемейство - подсемейство - основа + (o) идея

Семейство - familia- основа + ceae

Поръчка - ордо - l основа + алес

Подклас - подкласически - основа + идаи

Клас - класически- основа + opsida

Отделът - дивизия - основа + (o) фита

Примери:

Фамилни имена:

Fabaceae - бобови растения

Poaceae - синя трева

Lamiaceae - лилия

Имена на поръчки:

Cucurbitales - тиква

Piperales - пипер

Theales - чаени къщи

Имена на подкласове:

Caryophyllidae - кариофилиди

Liliidae - лилии,

Asteridae - звездички,

Имена на класове:

Liliopsida - еднокопитни

Magnoliopsida - двусемеделни

на примера на вида шипка

Накратко речник на ботаническите термини

Абаксиално -извън оста

Агроценоза или агрофитоценоза- изкуствена селскостопанска растителна общност, създадена от човека при сеитба или засаждане на културни растения.

Адаксиален- насочени към оста.

Азонална растителност- растителност, която никъде не образува независима зона, но се среща в редица зони, например наводнени ливади.

Андроециум - комплект цветни тичинки.

Анемофилия- опрашване от вятър.

Анемохория- разпространението на плодове, семена и други диаспори по въздушни течения.

Антропофити, антропофилни растения - постоянно се срещат във фитоценози или агроценози поради несъзнателно или умишлено човешко влияние. Те включват плевели, плевели и растения, култивирани от хората.

Антекология -цвете и екология; екология на цветето и цъфтежа. Антекологичните изследвания включват производството на нектар, цветен прашец, семена.

Апомиксис- образуването на ембрион без оплождане - от неоплодено яйце (партеногенеза), от гаметофитни клетки (апогамия) или от други клетки.

Апопласт - набор от междуфибриларни пространства на клетъчните мембрани и междуклетъчни пространства, през които се извършва безплатен транспорт на водоразтворими вещества.

■ площ- част от земната повърхност, в която е разпространен видът.

Ареола- малка площ от листен мезофил, ограничена от малки пресичащи се жилки.

Arillus- разсад, формация, характерна за семената на много цъфтящи растения и състояща се или от сочни тъкани, или имаща вид на филм, ресни; развива се в различни части на семето.

Аспект- появата на фитоценозата, която се променя през годината в съответствие с редуването на фазите от развитието на растенията. Назовават се аспекти на цвета на аспектните видове.

Асоциация на растенията- основната единица за класификация на растителността, която представлява съвкупност от хомогенни фитоценози.

Аутекология- науката за приспособимостта на отделните растителни видове към условията на местообитанията.

Аеренхима - въздушната тъкан на растенията, съдържащи големи междуклетъчни пространства.

Биогеоценоза- хомогенна площ от земната повърхност с определен състав от живи и инертни компоненти, обединени от метаболизма и енергията в един природен комплекс, т.е. това е екосистема в границите на една фитоценоза.

Биоморфи- форми на живот на растенията, поради тяхната генетична природа, форма на растеж и биологичен ритъм.

Биотоп- територия с еднородни екологични условия, заета от определена биоценоза и служеща като местообитание за един или друг вид растения или животни.

Ботаническа география- науката за закономерностите на географското разпределение на растителната покривка по земната повърхност.

Вакуола- Кухина в клетката, заобиколена от мембрана - тонопласт, изпълнена с клетъчен сок.

Веламен- многослоен епидермис, покриващ въздушните корени на някои тропически епифитни орхидеи и ароиди, както и някои сухоземни монокоти.

Възрастовият състав на населението -разпределение на индивидите от ценотичната популация по възраст и фази на развитие. Разграничаване между латентни, непълнолетни, девствени, генериращи, сенилни индивиди.

Халофити- растения, приспособени за живот на солени почви.

Гаметогенеза- процесът на образуване на зародишни клетки - гамети.

Хелиофити- светлолюбиви растения, които не понасят засенчване.

Хелофити- растения с плитки води и преовлажнени брегове на резервоари, преходна група между хидрофити и сухоземни растения; в тесния смисъл - блатни растения.

Хемикриптофити- многогодишни треви с умиращи въздушни издънки, чиито пъпки за обновяване са на нивото на почвената повърхност.

Геотропизъм- ориентацията на аксиалните органи на растенията - издънки и корени, причинени от едностранното действие на силата на гравитацията. Положителният геотропизъм на корена причинява насочения му растеж към център на земята, отрицателен геотропизъм на летораста - от центъра.

Геофити- растения, чиито пъпки за обновяване са под нивото на почвата.

Хигрофити- сухоземни растения, растящи в условия висока влажност почва и въздух.

Хидрофити- растения, живеещи във водната среда.

Гинеций - комплект цветни плодове.

Хипокотил- аксиалната част на ембриона и разсада, разположена между котиледоните и корена.

Хомеостаза при растенията- относителна постоянство и стабилност на вътрешните фактори на метаболизма и основните физиологични функции в променящите се условия на околната среда. Хомеостазата осигурява поддържането на жизнената дейност и последователното прилагане на онтогенезата по време на различни колебания външни условия.

Двойно торене -вид оплождане, характерен за покритосеменните, при който един от сперматозоидите се слива с яйцеклетката, за да образува диплоидна зигота, която поражда ембриона на семето, а другият сперматозоид се слива с диплоидното ядро \u200b\u200bна централната клетка, за да се образува триплоидно ядро, даващо началото на ендосперма.

Диаспора -единица за разпространение, естествено отделяща се част от растението, която служи за неговото размножаване и разпространение.

Доминантен- растителни видове, преобладаващи във фитоценозите.

Беловината- външната част на дървото на стъблото или корена, съдържаща живи клетки и съхраняващи вещества и проводяща вода.

Яйчник- долната част на плодолиста или гинеция, състояща се от акретни плодолисти; съдържа яйцеклетки и се диференцира в плода.

Zoochory- разпределение на семена, плодове и други диаспори на растения по животни.

Променливост- свойството на растенията да се отклоняват в своите характеристики и в характеристиките на индивидуалното развитие от родителските форми. Разграничете променливостта генотипнапричинени от промени в генни и хромозомни структури - мутации - или в резултат на нова комбинация от родителски гени в дъщерния организъм, и фенотипна - модификационна променливост на генната проява по време на внедряването на наследствена информация в различни външни условия.

Калоза- полизахарид, който образува глюкоза по време на хидролиза, компонент на клетъчната стена в сито.

Калус- тъкан, състояща се от големи тънкостенни, меристематично активни клетки, образувани в резултат на увреждане на растенията върху зарастващи рани и присадки, както и в тъканна култура.

Карпела, плодолист- същото като плодника.

Клетъчна стена- структурна формация в периферията на растителната клетка, придава здравина, форма на клетката, ограничава размера на протопласта и го защитава. Това е отпадъчен продукт от протопласта.

Клетъчен сок-воден разтвор на различни вещества; съдържащ се във вакуолата, е отпадъчен продукт от протопласта.

Колеоптил- вагинално листообразно образувание под формата на конусовидна затворена капачка, заобикаляща епикотила и ембрионалния бъбрек в зърнените култури.

Колеориза- мембранна обвивка около корена на зърнения ембрион.

Коленхима - механична тъкан, състояща се от живи клетки с неравномерно удебелени клетъчни стени, които никога не се лигнизират.

Корен - основният вегетативен орган на растението, който фиксира растението в субстрата и осигурява хранене на почвата (абсорбира вода и минерали от почвата).

Коренна капачка- формация, покриваща апикалната коренова меристема под формата на капачка; тъканите му имат важни функции. Понякога синоним на "коренна капачка" е терминът "калипра" - капачка, капак.

Гръбначен стълб- ембрионален основен корен; образува базално продължение на хипокотила в ембриона.

Космополити- растения и животни, открити в повечето от населените райони на Земята.

Криптофити- многогодишни треви, при които пъпките за обновяване са под нивото на почвата или под водата (геофити, хелофити, хидрофити).

Ксерофити- Растения, адаптирани към живота в сухи местообитания.

Ксилем - проводимата тъкан на растенията (дърво), която осигурява поток нагоре на вода с разтворени минерали от корена до издънката.

Кутикула- липофилен филм, покриващ повърхността на епидермиса при растенията.

Lignification- Импрегниране на клетъчните стени с лигнин.

Лист - страничен орган на растение, който изпълнява функциите на фотосинтеза, транспирация и газообмен.

Листова мозайка- взаимното подреждане на листата, поради което те не се засенчват взаимно. Това е особено очевидно при устойчиви на сянка растения и е адаптация при условия на слаба светлина.

Литофити- растения от скалисти местообитания.

Мезофити- растения, адаптирани към живота в условия на средна степен на водоснабдяване

Меристеми- образователни тъкани, чиито клетки запазват способността си да се делят дълго време.

Мозайка- хетерогенност на фитоценозите хоризонтално и разделянето им на по-малки структури.

Морфогенеза- Формиране, формиране на морфологични структури и интегрален организъм в процеса на онтогенеза.

Настя- ненасочени движения на органи спрямо оста на неподвижните растения в отговор на промяна в дифузно действащите външни фактори (светлина - тъмно, топло - студено).

Никтинастични движения- движения на органи, причинени от смяната на деня и нощта, както и от промяна в температурата (термонастия), или интензивността на светлината (фотонастия), или и двете.

Скорост на реакция- наследствено определената амплитуда на възможни промени в изпълнението на генотипа. Скоростта на реакция определя броя и характера възможни опции фенотип или модификации при различни условия на околната среда.

Nucellus- централната част на яйцеклетката, в която се развива ембрионалната торбичка, обикновено се счита за хомолог на мегаспорангия.

Изобилие- броят на индивидите с оценка на окото в точки от определена скала

Онтогенеза или индивидуално развитие- целият комплекс от последователни и необратими промени в жизнената дейност и структурата на растението от появата му от зигота или друга диаспора до естествена смърт поради стареене. Онтогенезата е последователно изпълнение на наследствената програма за развитие на растителен организъм в специфични условия на околната среда.

Опрашване- процесът на прехвърляне на цветен прашец от прашниците към стигмата на плодника.

Организмът като система- растение като интегрална система, който има няколко подчинени нива на организация - организъм, орган, тъкан, клетъчно, молекулярно. Регулирането на растежа и развитието на един интегрален организъм се осъществява чрез интегриране на процеси, протичащи на всички нива, свързани помежду си с множество преки и обратни връзки.

Перикарп- същото като перикарпа.

Периодизация на онтогенезата- набор от етапи и състояния на живот на растенията (според Уранов, 1975)

Плазмолиза- процесът, чрез който цитоплазмата се отделя от клетъчната мембрана. Това се случва поради загубата на вода от клетката.

Пластиди - двумембранни растителни клетъчни органели. Те съдържат кръгова ДНК, рибозоми, ензими. Има три вида зрели пластиди: хлоропласти, левкопласти и хромопласти.

Плод - репродуктивният орган на цъфтящи (покритосеменни) растения, развива се от цвете и съдържа семена.

Бягството - основният вегетативен орган на растението, който изпълнява функциите на въздушно хранене, се състои от стъбло, листа и пъпки.

Полярност- специфичната ориентация на процеси и структури в пространството, присъща на растенията, водеща до появата на морфофизиологични градиенти и изразена в разликата в свойствата в противоположните краища или страни на клетките, тъканите, органите и цялото растение.

Население- съвкупност от индивиди от един и същи вид, обитаващи определена територия, свободно кръстосвайки се помежду си и до известна степен изолирани от съседни популации.

Протопласт - живото съдържание на клетката, цитоплазма с ядро.

Развитие- качествени промени в структурата и функциите на растението и неговото отделни части - органи, тъкани и клетки, възникнали в процеса на онтогенеза.

Растителност- набор от растителни съобщества или фитоценози на Земята или отделните й региони.

Реликви- видове растения и животни, които са оцелели в съвременните екосистеми като останки от изчезнала флора и фауни от минали геоложки епохи и са в някакво несъответствие със съвременните условия на съществуване.

Растеж- необратимо количествено увеличение на размера, обема и теглото на тялото, свързано с образуването на нови структури на тялото.

Сеизмонастични движения- движения на органи, възникващи в отговор на сътресения и сътресения от растенията. Типично за цветя от Compositae и листа от срамна мимоза.

Кожа на семената- семенната обвивка, в образуването на която участват кожни покрития, а понякога и други части на яйцеклетката.

Семе - органът за размножаване и разпространение на семенните растения.

Simplast - набор от взаимосвързани протопласти на растителни клетки и техните плазмодесмати.

Скарификация- техника, която ускорява покълването на твърдите семена, състояща се в надраскване на обвивката на семената без увреждане на ембриона.

Склеренхим - механична тъкан, състояща се от мъртви клетки с равномерно удебелени лигнифицирани клетъчни стени.

Плодовитост- набор от плодове, бръснащи от едно съцветие

Спорогенеза - процесът на образуване на спори - микроспори (микроспорогенеза) и мегаспори (мегаспорогенеза).

Стъбло - оста на летораста, се състои от междувъзлия и възли.

Стратификация на семената- техника, която ускорява тяхното развитие и покълване. Състои се от предварително втвърдяване на семена върху мокър субстрат.

Наследяване- еднопосочни промени на някои растителни съобщества (биогеоценози, екосистеми) от други във времето.

Таксита- насочени движения на целия организъм, поради едностранчивото влияние на външни дразнители, гравитация, светлина, химическо действие.

Терофити- едногодишни растения, които носят неблагоприятния сезон под формата на семена.

Тонопласт - мембрана, ограничаваща вакуолата.

Тропизми- ориентирани движения на органите на неподвижни растения в отговор на едностранното действие на външни фактори (светлина, гравитация и др.).

Фанофити- дървета и храсти с отворени пъпки за обновяване високо над земята.

Фенотип- целият комплекс от външни и вътрешни признаци и свойства на организма, проявени по време на неговата онтогенеза. Фенотипът е резултат от реализацията на генотипа при определени условия на околната среда.

Филогенеза на растенията- процесът на еволюционно развитие на растителните организми, принадлежащи към определен таксон. Филогенията се състои от историческа последователност на свързаната онтогенеза.

Фитоценоза (растителна общност)- исторически установен стабилен набор различни видове растения на специфична област територия. Фитоценозата се характеризира с определени връзки между растителните видове, включени в нея, както и между тях растителни видове и условията на околната среда.

Флоем - проводящата тъкан на растенията (лук), която осигурява низходящ поток на вода с органични вещества (асимилати) от листата до корена, цветята, плодовете и растящите издънки.

Фотопериодизъм- реакцията на растенията към съотношението на продължителността на деня и нощта, изразена в промени в процесите на растеж и развитие и свързана с адаптирането на онтогенезата към сезонните промени във външните условия. Една от основните прояви на фотопериодизъм е фотопериодичната реакция на цъфтежа на растенията.

Фототропизъм- ориентацията на аксиалните органи на растението - издънки и корени - към едностранно осветяване, което се изразява в насочен растеж или огъване към светлина (позитивен стволов фототропизъм) или от светлина (отрицателен коренов фототропизъм).

Чалаза- основната част на яйцеклетката, в която произхождат обвивките и в основата на която проводящият сноп завършва или се разклонява, следващ фуникуляра.

Hamefits- растения, чиито издънки не отмират през зимата, пъпките за обновяване са близо до повърхността на почвата и са защитени от постеля и снежна покривка.

Хлоренхима - паренхим, съдържащ хлорофил (асимилираща тъкан), фотосинтетична тъкан, състояща се от клетки с много хлоропласти; изпълнява функцията на фотосинтеза.

Цвете - размножителен орган на цъфтящи (покритосеменни) растения

Цитоплазма- частта от клетката, разположена между плазмалемата и ядрото; хиалоплазма с органели.

Резници- начин вегетативно размножаване растения с помощта на резници - части от стъблото, листата или корена, отделени от растението. Съответно има стъблени, листни и коренови резници.

Щит- котиледона (или част от котиледона) на ембриона от зърнени култури, специализиран за хранителни вещества от ендосперма.

Фактори на околната среда- условия заобикаляща средазасягащи растежа, развитието и разпространението на растенията. ДА СЕ фактори на околната среда включват климатични (температура, светлина, въздух, вода), почва, релеф, както и въздействието върху растенията на други растения, животни и хора.

Екотоп- набор от абиотични условия на инертната среда на даден обект, който е местообитанието на определена общност.

Ендемити- видове растения и животни, ограничени в разпространението си до определена територия.

Епибласт- малък страшен израстък, разположен срещу скулела в ембриона на зърнените култури.

Epible- еднослойна покривна тъкан от млад корен, носеща коренни власинки.

Епикотил- леторастната част на ембриона или разсада над котиледоните или котиледоните, състояща се от ос, завършваща с апикална меристема и листни примордии.

Епифити- Растения, които се утаяват върху други растения и ги използват изключително като субстрат за закрепване.

Ефемероиди- многогодишно тревисти растения, за които, подобно на ефемери, е характерен кратък вегетационен период.

Ефемера- едногодишни тревисти растения, допълващи пълен цикъл развитие в много кратък и обикновено влажен период.

Ядрена обвивка- двумембранната мембрана, заобикаляща клетъчното ядро.

Нуклеол- плътно тяло, разположено вътре в ядрото, не отделено от ядрения сок с черупка. Състои се от гранулирани и фибриларни компоненти. Съдържа протеин, ДНК и РНК.

Наредени- вертикално разделяне на растителната общност на елементи, които имат различно допълнение и близост.

Препратки

1. Суворов В.В., Воронова И.Н. Ботаника с основите на геоботаника / В.В. Суворов, И.Н. Воронов. - 3-то изд. - М.: АРИС, 2012. - 520 с.

2. Андреева И. И. Ботаника / И. И. Андреева, Л.С. Родман. - 3-то, 4-то изд. - М.: КолосС, 2010. - 488 с.

3. Яковлев Г.П. Ботаника: учебник за университети / Г. П. Яковлев, В. А. Челомбитко, В. И. Дорофеев; изд. Р.В. Камелина. - 3-то издание, Rev. и добавете. - SPb: SpetsLit, 2008. - 689 с.

4. Насоки за изучаване на ботаническата номенклатура / Н. М. Найда. - SPb: SPbGAU, 2008. - 16 стр.

5. Ботаническа география с основите на растителната екология. Учебник за университети / В. Г. Хржановски, С. В. Викторов, П. В. Литвак, Б. С. Родионов, Л. С. Родман. - 2-ри, преработен. и добавете. - М.: Колос, 1994. - 240 стр.

6. Терминология на растежа и развитието на висшите растения / М. Х. Чайлахян, Р. Г. Бутенко, О. Н. Кулаева. - Москва: Наука, 1982. - 96 с.