Robert Burns, 18. yüzyıl İskoç şairi ve folklorcudur. Yaygın olarak Plains İskoç ve İngilizce olarak adlandırılan dillerde yazılmış şiir ve şiirlerle tanınır. İskoçya'da doğum günü milli bayramdır.

İlk yıllar: sıkı çalışma ve masonlar

Burns, 25 Ocak 1759'da İskoçya'nın Alloway köyünde doğdu. Oğlan altı (toplam) erkek ve kız kardeşi olan büyük bir ailede büyüdü. Robert'ın ona okumayı ve yazmayı öğreten bir öğretmeni vardı. Öğretmen çocuğun yeteneklerini gördü ve ona daha çok edebiyat eğitimi almasını tavsiye etti. Burns erken yaşlardan itibaren yetişkinler gibi çalışmaya zorlandığından, bazen açlıktan ölmek zorunda kaldığı için bu kolay değildi. Bunun nedeni 1765'te babasının Oliphant Dağı çiftliğini kiralamasıdır.

1781'de Robert, çalışmaları üzerinde ciddi bir etkisi olan Masonik locaya girdi. Burns ilk şiirlerini 1783'te yazdı.

Babası 1784'te öldü. Robert tarımı devralmaya çalıştı, ancak çiftçilikte başarılı olamadı ve kısa süre sonra Main Oliphant'tan kardeşi Gilbert ile Mossgill'e gitti.

Şiirler ve popülerlik

Burns'ün ilk kitabı 1786'da Poems Mainly in Scottish Dialect adıyla yayınlandı. Şairin ünü, İskoçya'da oldukça hızlı bir şekilde yayılır. Edebiyat eleştirmenleri açısından en iyilerinden biri olan Burns, 1785'te "Mutlu Dilenciler" şiirlerini yazdı. Bu modern İngilizceden ne kadar farklı?

Jolly Dilenciler (alıntı)

Sonra en yeğen bir raucle carlin'i geride bırak,
Sterlin'i temizlemek için ne yapacaksın;
Mony için bağlandığı bir pursie,
Bir 'bir kuyu dukte edilmişti;
Aşkı bir Highland hanımefendisiydi,
Ama yorgun fa 'the waefu' woodie!
Wi 'iç \u200b\u200bçekiyor ve ağlıyor, böylece başladı
Kavgası John Highlandman'a feryat etmek için.

Burns'ün diğer ünlü erken eserleri - "Holy Fair", "John arpa tanesi", "Holy Willie Duası".

Johann Wolfgang Goethe, Burns'ün İskoçya'daki popülaritesinin sırrının, atalarının nesilden nesile sözlü olarak aktardığı türkülerin ona erken yaşlardan itibaren söylenmesi olduğuna inanıyordu ve bu folklorda güvenebileceği bir temel buluyordu. Aynı şekilde şiirleri halka geri döndü ve bir meyhaneden orakçı, triko ve sarhoş şarkılarına dönüştü.

Büyük şehir ve yüksek toplum

1787'de Burns, İskoçya'nın başkenti Edinburgh'a taşındı ve yüksek sosyete üyesi oldu. Şair, folklorcu James Johnson ile tanıştı ve onunla The Scottish Musical Museum koleksiyonunu yayınlamaya başladı. Burns, kendisi tarafından yeniden işlenen bir dizi ulusal baladın yanı sıra kendi yazarının eserlerini de içeriyordu.

Yayınlanan kitaplar Robert'a biraz para kazandırdı ve o tarıma yatırım yapmaya karar verdi, bir çiftlik kiraladı. Girişimin bir kayıp olduğu ortaya çıktı ve Burns sermaye kaybetti.

1971'den beri Dumfries'de tüketim vergisi toplayıcı olarak çalışıyor ve bu onun ana gelir kaynağı haline geliyor.

Burns kişisel hayatında oldukça özgür bir kuştu. Uzun süredir sevdiği Jean Armor ile 1787'de evlenmeden önce, gündelik ve kısa romanlardan üç gayri meşru kızı edinmeyi başardı. Jean beş çocuk daha doğurdu.

Burns, 1787'den 1794'e kadar birçok ünlü şiir ve ölümü yansıtan "John Anderson" şiirini yazdı. Robert o sırada (1789) 30 yaşındaydı.

Genel olarak Burns, ana eserden dinlenme saatleri boyunca şiir yazdı. Hayatının son yıllarında yoksulluk içindeydi ve neredeyse bir borç hapishanesine düşüyordu.

Ölüm ve Miras

1796'da 21 Temmuz'da Burns, işyerinde olduğu Dumfries'te zaten hasta öldü. Robert'ın biyografi yazarı James Curry, alkol bağımlılığının ölüm nedeni olabileceğini öne sürdü. Çağdaşlar, büyük olasılıkla şairin, çocukluğundan beri hasta olduğu ağır fiziksel emek ve kronik romatizmal kalp hastalığının sonuçlarından öldüğüne inanıyor. 1796'da hastalık difteri tarafından ağırlaştırıldı.

Burns'ün doğum günü - 25 Ocak - İskoçya'da ulusal bayram olarak kutlanıyor. Bu gün yurttaşları, şairin söylediği yemekleri kendileri hakkında yazdığı sırayla kullanarak bir gala yemeği düzenlerler. Yiyecekler, İskoç tulumlarının sesiyle ve Burns'ün ilgili şiirlerinin okunmasıyla getiriliyor. Şairin eserlerinin dünyanın her yerinden hayranları da 25 Ocak'ı kutluyor.

Rusya'da Burns, eserlerinin ilk yalın tercümesinin ortaya çıktığı 1800 yılında ilk kez duyuldu. Şiirlerinden bazıları gençliğinde Mikhail Lermontov tarafından çevrildi. Vissarion Belinsky, İskoç şairinin eserleri hakkında ciddi bir çalışma yaptı.

Sovyetler Birliği'nde Burns, Samuil Marshak'ın çevirilerinden biliniyordu. Onlarla 20 yıldan fazla çalıştı ve en az 200 metni Rusça'ya çevirdi - bu İskoç mirasının yaklaşık dörtte biri. Marshak'ın çevirileri orijinal şiirlerden uzaktır, ancak Burns'e yakın bir duygusal tonu aktarırlar ve dilin hafifliğiyle ayırt edilirler. Örneğin, Samuil Yakovlevich tarafından çevrilen makalenin başında verilen pasaj şöyle geliyor:

Aptal sustu. Onu takip ettim
Kişi orta yaşlı kalktı
Güçlü bir kampla, müthiş bir sandıkla.
Yargıçlar tarafından birden fazla yargılandı
Akıllıca bağımlı olduğun için
Bir cüzdan yakalıyordu
Yüzük, atkı ve ne gerekiyorsa.
İnsanlar onu bir kuyuda boğdu.
Ama hiçbir şekilde boğulamadı, -
Şeytanın kendisi onun sahili.

Eski günlerde - bu sırada -
Highlander John'u severdi.
Ve sonra onun hakkında şarkı söyledi,
İskoçyalı John hakkında.

Bilginin geçerliliği ve güvenilirliği bizim için önemlidir. Bir hata veya yanlışlık bulursanız, lütfen bize bildirin. Hatayı vurgulayın ve klavye kısayoluna basın Ctrl + Enter .

Robert Burns'ün doğum günü olan 25 Ocak, İskoçya'da ulusal bir bayramdır. Ayrıca, bu gün şairin tüm dünyadaki çalışmalarının hayranları tarafından kutlanıyor.

Robert Burns - İskoç şair, folklorcu, çok sayıda şiir ve şiirin yazarı - doğdu 25 Ocak 1759 Alloway köyünde (Ayr, Ayrshire'ın üç kilometre güneyinde), köylü William Burness'in ailesinde (1721-1784).

1765'te babası Oliphant Dağı çiftliğini kiraladı ve çocuk yetişkinlerle eşit bir şekilde çalışmak zorunda kaldı, açlığa ve diğer zorluklara katlanmak zorundaydı. 1781'de Burns Mason locasına katıldı; Masonluk, çalışmalarını oldukça güçlü bir şekilde etkiledi. 1783'ten beri Robert, Ayşir lehçesiyle şiir yazmaya başlar.

Burns kırsal bir okulda okumasına rağmen, öğretmeni üniversite eğitimi almış bir adamdı - John Murdoch (Murdoch, 1747-1824). İskoçya o zamanlar ulusal rönesansın zirvesini yaşıyordu, Avrupa'nın en kültürel köşelerinden biriydi, içinde beş üniversite vardı. Murdoch'un yönlendirmesiyle Burns, diğer şeylerin yanı sıra Alexander Pope'un şiirlerini inceledi. El yazmalarının da gösterdiği gibi, Burns edebi İngilizceyi akıcı bir şekilde konuşuyordu ("Bir Köylü'nün Cumartesi Gecesi", "Kara Kuşun Soneti" ve diğer bazı şiirler üzerine yazdı). Eserlerinin çoğunda (Galce-Kelt İskoçça'nın aksine İngilizcenin "lehçesi") İskoç dilinin kullanılması, şairin bilinçli bir seçimidir ve ilk koleksiyonun başlığında ilan edilmiştir.

1784'te babası ölür ve bir dizi başarısız çiftçilik girişiminden sonra, Robert ve kardeşi Gilbert Mossgill'e taşınır. 1786'da Burns'ün ilk kitabı Poems, Chiefly in the Scottish lehçesi yayınlandı. Yaratıcılığın erken dönemi ayrıca şunları içerir: "John Barleycorn" (John Barleycorn, 1782 ), "Jolly Dilenciler", 1785 ), "Kutsal Willie'nin Duası" ("Kutsal Willie'nin Duası"), "Kutsal Fuar" 1786 ). Şair hızla İskoçya'da tanındı.

1787'de Burns Edinburgh'a taşındı ve başkentin yüksek sosyetesinin bir üyesi oldu. Edinburgh'da Burns, İskoç folklorunun popülerleştiricisi James Johnson ile bir araya gelerek The Scot's Musical Museum koleksiyonunu yayınlamaya başladılar. Şair, bu sayısında uyarlamasında ve kendi eserlerinde birçok İskoç baladı yayınladı.

Basılan kitaplar Burns'e belli bir gelir getiriyor. Telif ücretlerinden kazandığı çiftliği kiralamaya çalıştı, ancak sadece küçük sermayesini kaybetti. Ana geçim kaynağı 1791'den itibaren Dumfries'de tüketim vergisi toplayıcı olarak çalışmaya başladı.

Robert Burns oldukça özgür bir yaşam sürdü ve gündelik ve kısa süreli ilişkilerden üç gayri meşru kızı vardı. 1787'de uzun süredir sevgilisi olan Jean Armor ile evlendi. Bu evlilikte beş çocuğu oldu.

Periyod boyunca 1787-1794 ünlü şiirler "Tam o'Shanter" yaratıldı 1790 ) ve "Dürüst yoksulluk" ("A Man’s A Man for A’ That ", 1795 ), "Ode, Bayan Oswald'ın Anısına kutsal", 1789 ). John Anderson'a adanmış bir şiirde ( 1789 ), otuz yaşındaki yazar aniden yaşamın düşüşünü, ölümü düşünür.

Aslında Burns, ana eser arasında şiir okumak zorunda kaldı. Son yıllarını muhtaç durumda geçirdi ve ölümünden bir hafta önce neredeyse bir borç hapishanesine düşüyordu.

Robert Burns vefat etti 21 Temmuz 1796 Dumfries'te, ölümünden 2 hafta önce resmi iş nedeniyle zaten hastalandı. O sadece 37 yaşındaydı. Burns biyografi yazarı James Curry, Burns'ün ani ölümünün nedenlerinden birinin aşırı içki olduğunu öne sürdü. Bununla birlikte, 20. yüzyıl tarihçileri, James Curry'nin kendisi ayıklık toplumunun bir aktivisti olduğu için, belki de bakış açısının tamamen objektif olmadığını öne sürüyorlar. Modern biyografi yazarları, Burns'ün gençliğinde ağır fiziksel emeğin ve şairin çocukluğundan beri muzdarip olduğu kronik romatizmal kalp hastalığının sonuçlarından öldüğüne inanma eğilimindedir ve 1796'da hastalık önceki difteri tarafından ağırlaştırılmıştı.

Robert Burns 25 Ocak 1759'da Alloway köyünde (Ayrshire Eyre şehrinin üç kilometre güneyinde) bir köylü William Burness'in (1721-1784) ailesinde doğdu. 1765'te babası Oliphant Dağı çiftliğini kiraladı ve çocuk yetişkinlerle eşit olarak çalışmak zorunda kaldı, açlığa ve diğer zorluklara katlandı. Robert, 1783'ten beri Ayşir lehçesiyle şiir yazmaya başlar. 1784 yılında babası ölür ve bir dizi başarısız tarıma girme girişiminin ardından Robert ve kardeşi Gilbert Mossgill'e taşınır. 1786'da Burns'ün ilk kitabı Poems, Chiefly in the Scottish lehçesinde ("Ağırlıklı olarak İskoç lehçesinde şiirler") yayınlandı.

Yaratıcılığın ilk dönemi ayrıca şunları içerir: "John Barleycorn" (John Barleycorn, 1782), "The Jolly Beggars" (1785), "Holy Willie's Prayer", "Holy Fair" (The Holy Fair, 1786). Şair hızla İskoçya'da tanındı.

1787'de Burns Edinburgh'a taşındı ve başkentin yüksek sosyetesinin bir üyesi oldu. Burns Edinburgh'da İskoç folklorunun popülerleştiricisi James Johnson ile tanıştı ve "The Scot's Musical Museum" koleksiyonunu yayınlamaya başladılar. Şair, bu sayısında uyarlamasında ve kendi eserlerinde birçok İskoç baladı yayınladı.
Basılan kitaplar Burns'e belli bir gelir getiriyor. Telif ücretlerinden kazandığı çiftliği kiralamaya çalıştı, ancak sadece küçük sermayesini kaybetti. 1791'den beri ana geçim kaynağı Damphis'te vergi tahsildarı olarak çalışıyordu.

Robert Burns oldukça özgür bir yaşam tarzına öncülük etti ve gündelik ve kısa ömürlü ilişkilerden üç gayri meşru kızı vardı. 1787'de uzun süredir sevgilisi olan Jean Armor ile evlendi. Bu evlilikte beş çocuğu oldu.

1787-1794 döneminde, ünlü şiirler "Tam o'Shanter" ("Tarn o'Shanter", 1790) ve "Dürüst Yoksulluk" ("A'That ve A'That", 1795), "Ode to the the Memory Mrs. Oswald "(" Ode, Bayan Oswald'ın Anısına kutsaldır ", 1789). Temelde Burns, ana yapıt arasında şiir okumak zorunda kaldı. Son yıllarını muhtaç olarak geçirdi ve ölümünden bir hafta önce neredeyse bir borç hapishanesine düşüyordu.

Burns, 21 Temmuz 1796'da Dumfries'te öldü. O sadece 37 yaşındaydı. 19. yüzyılın biyografilerine göre, Burns'ün ani ölümünün nedenlerinden biri aşırı içki içmekti. 20. yüzyılın tarihçileri Burns'ün gençliğinde ağır fiziksel emeğin ve 1796'da yaşadığı difteri nedeniyle ağırlaşan doğuştan romatizmal kalp hastalığının sonuçlarından öldüğüne inanma eğilimindedir.

Klasik "Robert Burns

Ayrıca bakınız:
Robert Burns'ün Aşk Şiirleri

Robert Burns'ün biyografisi
BURNS, ROBERT (Burns, Robert) (1759-1796), İskoç şair. Oluşturuldu
emeği, insanları ve özgürlüğü yücelttiği özgün şiir, ilgisiz
ve özverili sevgi ve dostluk. Hicivli kilise karşıtı şiirler "İki
Shepherd "(1784)," Holy Willie Duası "(1785)," Şiirler "koleksiyonu,
ağırlıklı olarak İskoç lehçesiyle yazılmış "(1786), vatansever
marş "İskoçlara Bruce", cantata "Mutlu Dilenciler", medeni ve aşk
sözler ("Özgürlük Ağacı", "John Arpa Tohumu" vb. şiirler),
şarkıları içmek. İskoçya'nın yayın çalışmaları için toplandı ve hazırlandı
şiirinin yakından bağlantılı olduğu şiirsel ve müzikal folklor.
25 Ocak 1759'da Alloway'de (İlçe Ayr) bir bahçıvan ailesinde doğdu ve
kiracı çiftçi William Burns ve eşi Agnes. Yedi ilki
çocuklar. Babası sayesinde mükemmel bir eğitim aldı. Çocukluğumdan beri okuyorum
İncil, İngiliz Augustian şairleri (Pope, Edison, Swift ve Steele) ve
Shakespeare. Okuldayken şiir yazmaya başladı ve bir çiftlikte çalıştı.
Robert ve kardeşi Gilbert, iki yıl okula gittiler. 1765'te babam aldı
bir çiftlik kiralayın Oliphant Dağı ve Robert 12 yaşından beri yetişkin olarak çalışıyor.
işçi, yetersiz beslenmiş ve kalbi aşırı zorlamış. Ortaya çıkan her şeyi okudu
kol kola - kuruş broşürlerinden Shakespeare ve Milton'a. Okulda duydu
sadece İngilizce, ama anneden ve yaşlı hizmetçiden ve aynı broşürlerden
İskoç baladlarının, şarkılarının ve masallarının diline aşina oldu.
1777'de babam Tarbolton yakınlarındaki Lochley çiftliğine taşındı ve Robert için
yeni bir hayat başladı. Tarbolton'da kendine beğeneceği bir şirket buldu ve kısa sürede
içinde lider oldu. 1780'de Burns ve arkadaşları Neşeli Kulübü kurdu.
bekarlar ”ve 1781'de Mason locasına katıldı. 13 Şubat 1784 baba
öldü ve ondan kalan parayla Robert ve Gilbert aileyi
Mokhlin yakınlarındaki yosun çiftliği. Daha önce, 1783'te, Robert kaydetmeye başladı
genç şiirlerinden ve oldukça gösterişli nesirlerinden oluşan bir defter. İle iletişim
Betty Peyton'ın hizmetçisi 22 Mayıs 1785'te kızını doğurdu.
Yerel din adamları bu fırsatı değerlendirdi ve Burns'e kefaret verdi.
zina, ama bu, okuduklarında laity'nin gülmesini engellemedi
Kutsal Adil ve Kutsal Willie'nin Duasını listeler.
1784'ün başında Burns, R. Fergusson'ın şiirini keşfetti ve şunu fark etti:
İskoç dili hiçbir şekilde barbarca ve ölmek üzere olan lehçe değildir ve
herhangi bir şiirsel gölgeyi iletin - tuzlu hicivden lirik
lokum. Fergusson geleneğini, özellikle aforizma türünde geliştirdi.
epigramlar. 1785'te Burns, Bright'ın yazarı olarak ün kazanmıştı.
dostça mesajlar, dramatik monologlar ve hiciv.
1785'te Burns, Mokhlinsky'nin kızı Jean Armor'a (1765-1854) aşık oldu.
müteahhit J. Armor. Burns ona yazılı bir "taahhüt" verdi - bir belge
İskoç yasalarına göre, yasadışı da olsa gerçek bir evliliği onaylıyor.
Ancak Burns o kadar kötü bir şöhrete sahipti ki Armor kırıldı.
Nisan 1786'da "Bağlılık" ve şairi damadı olarak almayı reddetti. Ondan önce bile
aşağılama Burns Jamaika'ya göç etmeye karar verdi. Onun yayınladığı doğru değil
yol için para yardımcı olacak şiirler - bu baskının düşüncesi
ona sonra geldi. Kilmarnock Şiirlerinde basılmıştır
ağırlıklı olarak İskoç lehçesinde (Şiirler, Başta İskoç
Dialect) 1 Ağustos 1786'da satışa çıktı. 600'ün yarısı.
kopyalar abonelikle satıldı, geri kalanı birkaç kişiye satıldı
haftalar. Bundan sonra Burns, aristokrat edebiyat çevresine kabul edildi.
Edinburgh. İskoç için yaklaşık iki yüz şarkı toplandı, işlendi ve kaydedildi
müzik topluluğu. Kendi başına şarkı yazmaya başladı. Şan Burns'e zar zor geldi
bir gecede değil. Soylu beyler, köşklerinin kapılarını ona açtı.
Zırh iddiayı düşürdü ve Betty Peyton'a 20 sterlin ödendi. 3 eylül
1786 Jean ikizleri doğurdu.
Yerel asalet Burns'e göçü unutmasını tavsiye etti.
Edinburgh ve ülke çapında bir aboneliği duyurdu. Başkent'e 29'da geldi
Kasım ve J. Cunningham ve diğerlerinin yardımıyla 14 Aralık'ta bir anlaşma imzaladı.
yayıncı W. Creech ile. Kış sezonunda Burns sosyal medyada yakalandı
toplum. Caledonian Hunters üyeleri tarafından himaye edildi.
seçkinler için etkili bir kulüp; Grand Masonic Lodge toplantısında
İskoçya o "Kaledonya Ozanı" ilan edildi. Edinburgh sürümü
Şiirler (21 Nisan 1787'de yayınlandı) yaklaşık üç bin abone topladı ve
Burns'e, yüz gine dahil yaklaşık 500 sterlin getirdi.
kötü tavsiyelere uyarak, telif hakkını Creech'e devretti. Yaklaşık yarısı
gelir Gilbert ve Mossgill'deki ailesine yardım etmeye gitti.
Mayıs'ta Edinburgh'dan ayrılmadan önce Burns, J. Johnson ile tanıştı.
yarı okur yazar ve fanatik İskoç müziği aşığı
İskoç Müzik Müzesi'nin ilk sayısını yayınlamadan kısa bir süre önce
("İskoç Müzik Müzesi"). Burns aslında 1787 sonbaharından hayatının sonuna kadar
bu yayının editörüydü: metinler ve melodiler topladı, eklenmiş
hayatta kalan pasajlar kendi kompozisyonları olan stanzalarda, kayıp veya
müstehcen metinleri kendi metinleriyle değiştirdi. Bunda o kadar iyiydi ki olmadan
belgelenmiş kanıt, halkın nerede olduğunu belirlemek genellikle imkansızdır.
metinler ve Burns'ün metinleri nerede. "Müze" için ve 1792'den sonra daha fazlası için
zarif, ancak daha az gösterişli "Seçilmiş Otantik İskoç Melodileri"
("Orijinal Scottish Airs Koleksiyonunu Seçin", 1793-1805) J. Thomson he
her biri kendi amacı olan üç yüzden fazla metin yazdı.
Burns muzaffer bir şekilde 8 Temmuz 1787'de Mokhlin'e döndü. Altı aylık zafer,
başını çevirdi ama köyde ona karşı tavrını değiştirdi. Zırhlar
onu hoş karşıladı ve Jean ile ilişkisini yeniledi. Ama Edinburgh
Burns tarafından çocuğu dünyaya getiren hizmetçi Peggy Cameron, ona dava açtı ve
tekrar Edinburgh'a gitti.
Orada, 4 Aralık'ta eğitimli evli bayan Agnes Craig ile tanıştı.
M "Lehuz. Üç gün sonra dizini burktu ve yatalak olarak başladı.
kendine "Clarinda" ile aşk yazışmaları. Çıkık oldum ve
daha önemli sonuçlar. Burns'ü kullanan doktor aşina idi
R. Graham, İskoçya'da Özel Tüketim Komiseri. Şairin hizmet etme arzusunu öğrenmek
Tüketim vergisi, Burns'ün uygun vergiden geçmesine izin veren Graham'a döndü.
Eğitim. Şair onu 1788 baharında Mohlin ve Tarbolton'da ve 14 Temmuz'da geçirdi.
bir diploma aldı. Alternatif bir gelir kaynağı olasılığı ona verdi
18 Mart'ta Ellisland çiftlik kira sözleşmesini imzalama cesareti.
Jeanne'nin tekrar hamile kaldığını öğrenince, ailesi onu evden attı. Yanıklar
23 Şubat 1788'de Mokhlin'e döndü ve görünüşe göre onu hemen onun
karısı, duyuru yalnızca Mayıs ayında yapılmış olmasına ve kilise mahkemesi tarafından onaylanmasına rağmen
sadece 5 Ağustos'ta evlilik. 3 Mart'ta Jean, yakında iki kız çocuğu dünyaya getirdi.
öldü. 11 Haziran'da Burns çiftlikte çalışmaya başladı. 1789 yazında netleşti
yakın gelecekte Ellisland'ın gelir getirmeyeceğini ve Ekim'de Burns'ün
himaye, kırsal kesiminde özel tüketim pozisyonu aldı. O iyi
gerçekleştirdi; Temmuz 1790'da Dumfries'e transfer edildi. 1791'de Burns terk edildi
Ellisland'ın kira kontratı Dumfries'e taşındı ve özel tüketim maaşıyla geçimini sağladı.
Burns'ün Ellisland'daki üç yıllık yaratıcı çalışması
esas olarak Johnson Müzesi metinlerine
bir istisna - Tam O "Shanter (Tam O" Shanter) ayetindeki hikaye. 1789 Burns
eski eser koleksiyoncusu Fr. Grose ile tanıştı.
iki ciltlik bir antoloji, The Antiquities of Scotland.
Şair onu, Alloway'ı tasvir eden antolojide bir gravür yapmaya davet etti.
kilise ve o kabul etti - Burns'ün gravüre bir efsane yazması şartıyla
İskoçya'da büyücülük hakkında. Tarihin en iyi baladlarından biri böyle doğdu.
Edebiyat.
Bu arada, Büyük Fransız Devrimi etrafında tutkular alevlendi,
Burns'ün coşkuyla karşıladığı. Araştıralım
memurların sadakati. Aralık 1792'de Burns birikmiş
o kadar çok ihbar edildi ki, Tüketim Kurulu Başkanı William Corbett, Dumfries'e
şahsen bir soruşturma yürütmek. Corbet ve Graham'ın çabalarıyla hepsi bitti
Burns'e fazla konuşmaması emredildi. Hala terfi edilmesi planlanıyordu
hizmette, ancak 1795'te sağlığını kaybetmeye başladı: romatizma etkilendi
ergenlik döneminde zayıflamış bir kalp. Burns 21 Temmuz 1796'da öldü.
Burns, romantik bir şair olarak övülür - günlük yaşamda ve
bu tanımın edebi anlamı. Ancak Burns'ün dünya görüşü
aralarında büyüdüğü köylülerin pratik akıl sağlığına güveniyordu. İLE
romantizmle hiçbir ortak yanı yoktu. Aksine işi
İskoç şiirinin ana dilde son çiçeklenmesini işaretledi - şiir
Gelenekleri şiirsel, dünyevi, hicivli, bazen yaramaz
R. Henrison (c. 1430 - c. 1500) ve W. Dunbar (c. 1460 - c.
1530), Reform sırasında unutulmuş ve 18. yüzyılda yeniden canlanmıştır. A. Ramzeem ve
R. Ferguson.

Aşk hakkında şiirler (ve sadece değil)

Ruhumda huzur yok:
Bütün gün birini bekliyorum
Uykusuz şafakla tanışıyorum
Ve hepsi biri yüzünden.
Bende kimse yok
Oh birini nerede bulabilirim
Tüm dünyayı dolaşabilirim
Birini bulmak için.
Birini bulmak için
Tüm dünyayı dolaşabilirim ...

Oh siz sevginin koruyucuları
Bilinmeyen kuvvetler!
Zarar görmeden dönebilir
Benim için sevgili biri.
Ama bende kimse yok
Nedense üzgünüm
Yemin ederim vereceğim her şey
Birisi için dünyada.
Dünyada birisi için
Yemin ederim her şeyi verirdim ...

ÖPÜCÜK

İtirafların ıslak mührü
Gizli neg vaadi -
Öpücük, erken kardelen
Taze, temiz, kar gibi.

Sessiz bir taviz
Tutku çocuk oyuncağıdır
Bir güvercin ile bir güvercin dostluğu
İlk sefer mutluluktur.

Üzücü bir ayrılıkta sevinç
Ve soru: "tekrar ne zaman olacak?"
İsimlendirilecek kelimeler nerede
Bu duyguları buldunuz mu?

KÜÇÜK BALAD

Kızın yaşadığı bir yerde.
Ne kızdı!
Ve iyi bir adamı severdi.

Ama ayrılmak zorunda kaldılar
Ve birbirimizi ayrı seviyorum
Çünkü savaş başladı.

Denizlerin üzerinde, tepelerin üzerinde -
Topun ateşlediği yer
Savaşçının kalbi savaşta titremedi.

Bu kalp çarptı
Sadece gece dinlenme saatinde
Sevgilini hatırlıyorum!

Aşk gül gibidir gül kırmızısı
Bahçemdeki çiçekler.
Aşkım bir şarkı gibi
Ben gidiyorum.

Güzelliğinden daha güçlü
Aşkım birdir.
Denizler varken o seninle
Dibe kurumaz.

Denizler kurumayacak dostum
Granit çökmez
Kum durmayacak
Ve o, hayat gibi koşar ...

Mutlu ol aşkım
Hoşçakal ve üzülme.
Sana geri döneceğim bütün dünya
Geçmek zorundayım!

Kapıya doğru yol alıyor
Sınır boyunca tarlada
Jenny cilde batırılmış
Çavdarda akşam.

Çok soğuk kız
Kız titriyor:
Tüm etekleri sırılsıklam
Çavdarın içinden yürümek.

Biri birini aradıysa
Çavdarın içinden
Ve birisi birine sarıldı
Ondan ne alacaksın?

Ve bizim için ne endişeli
Sınırda ise
Biriyle öpüşmek
Akşam çavdar içinde! ..

Ama bana yol açarak iki tarafa da bak.
Bahçe duvarında bir boşluk bulun
Ay ışığı bahçesinde üç adım bulun.
Git ama bana gelmiyormuşsun gibi
Bana hiç gelmiyormuş gibi git.

Ve kilisede buluşursak, bak
Arkadaşımla benimle konuşma
Gizlice bana şefkatle bak
Ve daha fazlası - bakın! - bana bakma
Ve daha fazlası - bakın! - bana bakma!

Sırrımızı saklayarak başkalarına söyle,
Beni hiç umursamadığını.
Ama şaka bile olsa, ateş gibi dikkatli ol
Böylece birisi seni benden almasın
Ve gerçekten seni benden almadım!

Islık çalıyorsun - seni bekletmeyeceğim
Islık çalıyorsun - seni bekletmeyeceğim.
Babam ve annem azarlasın,
Islık çalıyorsun - seni bekletmeyeceğim!

Tarlalarda, kar ve yağmurun altında
Sevgili arkadaşım,
Zavallı arkadaşım
Seni bir pelerinle örterdim
Kış kar fırtınalarından
Kış kar fırtınalarından.

Ve eğer un kader ise
Kadere göre
Kadere göre
Dibe vurmaya hazırım
Seninle paylaşmak için
Sizinle paylaşın.

Kasvetli vadiye inmeme izin ver
Her yerde gece nerede
Karanlığın her yerde olduğu yerde -
Karanlıkta güneşi bulurdum
Seninle yalnız
Yalnız seninle.

Ve eğer bana çok verirlerse
Dünyanın tüm küresi
Dünyanın tüm küresi
Sahip olduğum mutlulukla
Yalnızsın
Yalnızsın.

SHOELESS KıZ

Bu kız hakkında yalınayak
Unutamadım
Kaldırımın taşları gibi görünüyordu
Hassas bacakların derisini yırtıyorlar.

Böyle bacaklar giyinirdi
Renkli fas veya saten.
Böyle bir kız otururdu
Bizi sollayan vagonda!

Buklelerinin akışı akıyor
Göğüste keten halkalar.
Ve gecelerin karanlığında gözlerin parıltısı
Yüzücüler yolu gösterirdi.

Tüm güzellikleri gölgede bırakacak
Işık onu tanımasa da.
Onurlu ve alçakgönüllü.
O dünyada daha tatlı değil.

MUTLULUĞUM

Küçüklerden memnunum, ama daha fazlası için memnunum.
Ve eğer zorluk uyumumu bozarsa,
Bir kupa için onları şarkıya tekmeliyorum -
Cehenneme gitmelerine izin verin.

Hayal kırıklığı içinde, bazen dişlerimi sıkıyorum,
Ama hayat bir savaş ve sen bir kahramansın kardeşim.
Kuruşum telafi edilemez - dikkatsiz mizacım,
Ve tüm krallar beni haklarımdan mahrum edemez.

Tüm yıl boyunca sıkıntılar beni eziyor.
Ama arkadaşlarla bir akşam - ve her şey iyileşecek.
Hedefe ulaştığımızda,
Yoldaki çukurları neden hatırlayın!

Dırdırlarla uğraşmalı mıyım - kaderim?
Bana göre, benden olsun, ama daha erken gelirdi.
Bakım ya da neşe evime bakacak
- İçeri gel! - Söyleyeceğim, - belki yaşarız!

ÇAVDAR ALANI İÇİN

Çavdar tarlasının arkasında bir çalı büyüdü.
Ve açılmamış gül tomurcukları
Eğildiler, gözyaşlarıyla ıslandılar
Sabahın erken saatlerinde nemli.

Ama sabah pusunun iki katı
Düştü ve gül yeşerdi.
Ve böylece çiy hafifti
Güzel kokulu bir sabah giyiyor.

Ve şafakta linnet
Yapraklı bir çadırda oturdum
Ve her şey gümüş gibiydi
Soğuk bir sabah çiğde.

Mutlu bir zaman gelecek
Ve çocuklar cıvıldayacak
Yeşil bir çadırın gölgesinde
Sıcak bir yaz sabahında

Arkadaşım ve seninki gelecek
Çok fazla endişe için ödeme yapın
Huzurunu koruyanlara
İlkbahar sabahının erken saatlerinde.

Sen açılmamış çiçek
Her yaprağı yay
Ve akşamı çok uzakta olmayanlar
Bir yaz sabahında ısının!

DAĞLARDA KALBİM

Bir geyiği kovalarım, bir keçiyi korkuturum.
Kalbim dağlarda ve ben kendim aşağıdayım.

Hoşçakal memleketim! Kuzey, hoşçakal -
Zafer ve yiğitliğin vatanı, toprak.
Kaderle beyaz dünyayı geçiyoruz,
Sonsuza kadar oğlun olarak kalacağım!

Elveda üstleri kar çatısı altında
Elveda vadileri ve çayırların yamaçları
Ormanın derinliklerine sarkanlara elveda,
Elveda, orman sesleri akar.

Kalbim dağlarda ... Şimdiye kadar oradayım.
Kayaların üzerinden geyiklerin izini sürüyorum.
Bir geyiği kovalarım, bir keçiyi korkuturum.
Kalbim dağlarda ve ben kendim aşağıdayım!

Ve bunlar ünlü İskoç kıvrımlı kediler

Piper :)