Kendini kaptırmak yabancı dil Sadece dilbilgisi kurallarına ve sözcük birimlerine dikkat etmek değil, aynı zamanda konuşma sesinin güzelliğinin farkına varmak da önemlidir. Ünlü alıntılar, yaygın aforizmalar ve basitçe güzel ifadelerİngilizce olarak Rusça'ya çevrilmiştir. Günümüz materyalindeki bu tür ifadelerin örneklerini ele alacağız. Makalede hayata dair felsefi sözler, aşk ve ilişkilerle ilgili romantik ifadeler bulacaksınız. popüler alıntılarşarkılardan, kitaplardan ve filmlerden ve ayrıca anlamı olan kısa İngilizce ifadelerden.

Hakkında pek çok uygun ifadenin ve tüm yaratıcı çalışmaların bulunduğu en önemli duygu elbette aşktır. Bu bölümde İngilizcede aşkla ilgili popüler ifadelere bakacağız ve İngilizlerin duygu ve duygularını ne kadar romantik ifade ettiğini öğreneceğiz. Dünyanın en güzel duygusu hakkında pek çok söz söylendi, bu yüzden tüm ifadeleri iki kategoriye ayırdık: İngilizce aşkla ilgili aforizmalar ve alıntılar.

Romantik aforizmalar ve ifadeler

• Parmaklarınızın arasındaki boşluklar, başkalarının onları doldurabilmesi için yaratılmıştır. "Parmakların arası sevgilinin eliyle doldurulmak için vardır."
• Tek bir kelime bizi hayatın tüm ağırlığından ve acılarından kurtarır: o kelime sevgidir. "Tek bir kelime bizi hayatın zorluklarının ve acılarının yükünden kurtarır: o kelime sevgidir."
• Aşk - bir savaş olarak. Başlamak kolaydır; bitirmesi zor; unutmak mümkün değil! - Aşk savaş gibidir. Başlaması da kolaydır, bitirmesi de zordur ve asla unutulamaz.
• Aşk kör değildir; sadece neyin önemli olduğunu görür. — Aşk kör değildir; yalnızca gerçekten önemli olanı görür .
• Hayatımızdaki en güzel şey sevgidir. — Hayatımızdaki en güzel şey aşktır.
• Aşk, hayal gücünün zeka üzerindeki zaferidir. - Aşk, hayali olanın gerçek üzerindeki zaferidir.
• Kalbim her saat, her gün tamamen ağrıyor ve ancak seninle olduğumda acı geçiyor. — Kalbim sürekli acıyor: her saat ve her gün. Ve sadece seninle olduğumda acı diniyor.
• Aşk birlikte yaşayacak birini bulmak değil, onsuz yaşayamayacağın birini bulmaktır. — Aşk birlikte yaşanacak birini aramak değildir. Bu, onsuz yaşamanın imkansız olduğu birini aramaktır.
• Hiç sevmemektense sevip kaybetmek daha iyidir. "Hiç sevmemektense sevip kaybetmek daha iyidir."
• Sevdiklerimizden nefret ederiz çünkü onlar en derin acılara neden olabilirler. "Sevdiklerimizden nefret ediyoruz çünkü onlar bizi diğerlerinden daha derinden incitebilecek güce sahipler."
• İnsanlar köprü yerine duvar ördükleri için yalnızdırlar. "İnsanlar yalnızdır çünkü köprüler yerine duvarlar örerler."

Aşkla ilgili şarkılardan, kitaplardan, filmlerden alıntılar

Burada, aşkla ilgili ünlü yaratıcı eserlerden İngilizce alıntıların Rusçaya çevrilmesiyle ilgili kelimeleri hatırlayacağız.

Belki de en ünlü film şarkısı alıntısı, ünlü “The Bodyguard” filminde Whitney Houston tarafından seslendirilen korodur.

Liverpool'lu dört oğlanın dünün kaybolan mutluluğuna ithaf ettiği şarkının korosu da daha az ünlü değil.

• İhtiyacınız olan tek şey sevgi - İhtiyacınız olan tek şey sevgi.

Yazarların eserleri arasında aşk niteliğindeki popüler alıntılar da vardır. Örneğin, Küçük Prens (yazar Antoine de Saint-Exupéry) hakkında böylesine tatlı ve çocukça naif bir kitap, İngilizce konuşan dünyaya şu aforizmayı verdi:

• Sevmek, birbirine bakmak değil, birlikte aynı yöne bakmaktır. - Sevmek, birbirinize bakmak değil, bakışlarınızı tek bir yöne yöneltmektir.

Ünlü Rus yazar Vladimir Nabokov'un yazdığı "Lolita" romanından yaygın olarak bilinen bir alıntı.

• İlk görüşte, son görüşte, her zaman ve her görüşte aşktı. “İlk görüşte ve son görüşte aşktı; sonsuza kadar.”

Elbette gerçek bir İngiliz klasiği olmadan yapamayız: William, bizimki, Shakespeare. Kaleminden çıkan en ünlü alıntılardan biri Bir Yaz Gecesi Rüyası adlı komedi oyunundan bir dizedir.

• Gerçek aşkın gidişatı hiçbir zaman düzgün ilerlemedi. "Gerçek aşka giden düz yollar yoktur."

Sinemayı unutmayalım. Dönüşen film repliklerine bakalım ünlü ifadelerİngilizce'de aşk hakkında, Rusça'ya çevirileri üzerinde çalışıyorum.

Klasik Amerikan filmi “Aşk Hikayesi” nin kahramanının ifadesi geniş çapta tanındı.

• Aşk asla özür dilememek demektir. Sevmek asla zorla özür dilememek demektir.

Bir başka ünlü alıntı ise daha modern olan Melekler Şehri filmindendir.

• Saçından bir nefes almayı, ağzından bir öpmeyi, eline bir dokunuşu onsuz sonsuza kadar yaşamayı tercih ederdim. "Sonsuza kadar onsuz kalmaktansa saçını bir kez koklamayı, dudaklarını bir kez öpmeyi, eline bir kez dokunmayı tercih ederim."

"Good Will Hunting" filminin kahramanı tarafından duygularla ilgili çok dokunaklı bir diyalog konuşuluyor. İşte tam bir alıntı.

İnsanlar bu şeylere kusur diyorlar ama değiller; ah, bu iyi bir şey. Ve sonra tuhaf küçük dünyalarımıza kimlerin girmesine izin vereceğimizi seçeceğiz. Sen mükemmel değilsin, dostum. Ve seni uzaklaştırma cezasından kurtarayım. Tanıştığın bu kız da mükemmel değil. Ancak soru şu: birbiriniz için mükemmel olup olmadığınız. Bütün mesele bu. Yakınlığın anlamı budur.

İnsanlar bunlara kötü diyor ama öyle değil; bunlar harika şeyler. Ve sonra onları küçük tuhaf dünyalarımıza soktuklarımızı seçmek için kullanırız. Sen mükemmel değilsin. Ve açıkça konuşayım. Tanıştığın kız da mükemmel değil. Ama bütün soru şu: birbiriniz için ideal misiniz, değil misiniz? Bütün mesele bu. Yakınlık budur.

İngilizce ifadeler-hayata yansımalar

Bu kategoride öyle ya da böyle hayat felsefesiyle ilgili çeşitli anlam taşıyan açıklamalara yer verilecektir. Bu güzel cümleleri İngilizce olarak öğrenelim ve Rusçaya çevirisi üzerinde çalışalım.

• İnsan, kendi kişiliğiyle konuştuğunda en az kendisidir. Ona bir maske ver, sana gerçeği söyleyecektir. — Bir kişi kendisi hakkında açıkça konuştuğunda en az samimi olur. Ona maskeyi ver, o sana gerçeği söyleyecektir.
• Başarısızlık, başarısız olduğum anlamına gelmez. Bu henüz başaramadığım anlamına geliyor. — Başarısızlık benim kaybeden olduğum anlamına gelmiyor. Bu sadece hedefime henüz ulaşmadığımın bir işareti.
• İki şey sonsuzdur: evren ve insanın aptallığı; ve evrenden emin değilim. — İki şey sonsuzdur: evren ve insanın aptallığı. Ve henüz evrenden pek emin değilim.
• Başarı ortada değil Sen nesin var ama sen kimsin? “Başarı, sahip olduğunuz şey değil: kim olduğunuzdur.”
• Zamanı israf etmeyin; bu hayatın yapıldığı şeydir. - Zaman kaybetmeyin; hayatın yapıldığı şey budur.
• Düşüncelerinize dikkat edin; onlar eylemlerin başlangıcıdır. -Düşüncelerinize dikkat edin çünkü eylemler onlarla başlar.
• Hayat, anlaşılması için yaşanması gereken dersler dizisidir. — Hayat, onları anlamak için yaşanması gereken başarı dersleridir.
• En tehlikeli hapishanenin kafanızdaki hapishane olduğunu unutmayın. - En tehlikeli hapishanenin kafanın içinde olduğunu unutma.
• Mutluluğumuz için ödediğimiz kaçınılmaz bedel, onu kaybetme korkusudur. — Mutluluğumuz için ödediğimiz kaçınılmaz bedel, onu kaybetme korkusudur.
• Hatırlama gücü değil ama tam tersi unutma gücü varoluşumuzun gerekli şartıdır. “Hatırlama yeteneği değil, tam tersi olan unutma yeteneği varoluşumuzun ön şartıdır.
• Anılar içini ısıtıyor ama aynı zamanda ruhunu da parçalıyor. “Hafıza sizi yalnızca içeriden ısıtmakla kalmaz, aynı zamanda ruhunuzu da parçalar.
• Yıldızları yakalamak için elini uzatırken ayaklarının dibindeki çiçekleri unutuyor. — Ellerini yıldızlara uzatan insan, ayaklarının dibinde açan çiçekleri unutur.
• Geçmişiniz hakkında çok fazla düşünmeye başladığınızda, o sizin bugününüz haline gelir ve o olmadan geleceğinizi göremezsiniz. - Geçmiş hakkında çok fazla düşünmeye başladığınızda, artık arkasında gelecek göremediğiniz şimdiki zamanınız haline gelir.
• Dünya için sadece bir kişi olabilirsin ama bir kişi için bütün dünya olabilirsin! - Dünya için sen sadece pek çok kişiden birisin, ama birisi için sen bütün dünyasın!
• Zalimlerin zayıflar olduğunu ve nezaketin yalnızca güçlülerden beklenmesi gerektiğini öğrendim. “Zalimliğin zayıfların işareti olduğunu öğrendim.” Asalet ancak gerçekten güçlü insanlardan beklenebilir.

Çeviri ile İngilizce kısa güzel ifadeler

Kısalık yeteneğin kız kardeşidir, o kadar havalı ve en önemlisi İngilizce küçük, güzel ifadeler Rusça tercümesi ile burada sunulacak.

• Herkesin kendi yolu vardır. - Herkesin kendi yolu vardır.
• İstediğim her şeyi alacağım. - İstediğim her şeyi alacağım.
• Kim olduğunu hatırla. - Kim olduğunu hatırla.
• Bir hayat bir andır. - Hayat bir andır.
• Seni yok edeni yok et. - Seni yok edeni yok et.
• Yedi kere düş, sekiz kere kalk. - Yedi kere düş ama sekiz kere kalk.
• Asla hayal kurmaktan vazgeçme. - Asla hayal kurmaktan vazgeçme.
• Geçmişe saygı duy, geleceği yarat! - Geçmişe saygı gösterin - geleceği yaratın!
• Pişmanlık duymadan yaşa. - Pişmanlık duymadan yaşa.
• Asla arkana bakma. - Asla arkana bakma.
• Benden başka kimse mükemmel değildir. - Benden başka kimse mükemmel değildir.
• Nefes alırken seviyorum ve inanıyorum. - Nefes aldığım sürece seviyorum ve inanıyorum.
• Bırak olsun. - Öyle olsun.
• Bekle ve gör. - Bekleyip göreceğiz.
• Para çoğu zaman çok pahalıya mal olur. — Para çoğu zaman çok pahalıya gelir.
• Boşuna yaşamayacağım. - Boşuna yaşamayacağım.
• Benim hayatım, benim kurallarım. — Hayatım benim kurallarımdır.
• Hayal edebileceğiniz her şey gerçektir. "Hayal edebildiğiniz her şey gerçektir."
• Otların arasında bir yılan gizleniyor. — Yılan çimenlerin arasında saklanıyor.
• Acı olmadan kazanç olmaz. - Acı olmadan çaba olmaz.
• Bulutun arkasında güneş hâlâ parlıyor. — Orada, bulutların arkasında güneş hâlâ parlıyor.
• Beni yalnızca hayallerim hayatta tutuyor. "Beni hayatta tutan tek şey hayalim."

Beğeninize göre ifadeler seçin ve bunları ezbere öğrenin. Er ya da geç, kesinlikle konuşulan İngilizce bilginizi gösterme fırsatına sahip olacaksınız. Dilde uzmanlaşmada iyi şanslar ve tekrar görüşmek üzere!

Selamlar canlarım.

Bu arada, dikkat ettiyseniz sağdaki kenar çubuğunda (mobil versiyonda değil) bir bölümüm bile var "Günün sözü" Beni motive eden ve ilham veren alıntıları yazdığım yer. Her gün değişen yeni ilginç ifadeler ve aforizmalarla sürekli güncellenmektedir. O yüzden İngilizce ilginç bir düşünceyi yakalama fırsatını kaçırmayın ;).

Şimdi kolaylık olması açısından sizin için gruplara ayırdığım alıntılara geçelim.

• Aşk hakkında.

Aşk değilse başka ne hakkında konuşmaya başlamalıyız? Krallar, şairler ve sıradan vatandaşlar yüzyıllardır aşktan söz etmiştir. Kitaplardan ve alıntılardan alıntılar tüm dünyada en popüler alıntılardır.

Tabii ki, yalnızca Love is... sakız şekeri ambalajlarından aşkla ilgili alıntılardan oluşan bir koleksiyon toplayabilirsiniz. Ve son olarak bu konuyla ilgili kesinlikle hatırlamanız gereken bir alıntım daha var.

Kendinizi sevin ve etrafınıza sevgi verin!

• Arkadaşlık hakkında.

Arkadaşlık her insanın hayatının vazgeçilmez bir parçasıdır. Harika İngilizce alıntılar da bu temayı kaçırmaz.

• Başarı hakkında.

Motivasyon verici ve güzel başarı sözleri, her şeyin ters gidiyor gibi göründüğü bir günde size yardımcı olabilir.

• Yaşam felsefesi.

Birçoğu hayat hakkında yazdı. Yaşamla ilgili deneyim ve bilgiyle dolu, anlamlı alıntılar her zaman heyecan verici soruların yanıtlarını bulabilir.

• Eğitim ve İngilizce hakkında.

İngilizce ve ders çalışmayla ilgili kısa, anlamlı alıntılar, eğitiminizin bir sonraki aşamasına geçmeden önce pillerinizi şarj etmenize yardımcı olabilir.

Öyleyse canlarım, umarım size ilham verecek veya sadece beğenip hatırlayacak bir şey bulursunuz. Ancak bu alıntıların kelime hazinesini ezberlemek, puanınızı en azından birkaç kelime artırmak için yeterli olacaktır.

Ve daha ilginç ve faydalı şeyler almak istiyorsanız, güzelliklerime abone olun, aralarında daha da yeni alıntılar olacak)) ve tabii ki çok daha fazlası!

Geliştirin ve geliştirin arkadaşlar.

Hepimiz zaman zaman pozitif kalmayı zor buluyoruz çünkü hayat kolay bir şey değil. Eğer bardağın dolu tarafını göremiyorsanız, hayata dair ilham verici alıntılar okumak sizi umutsuzluğun derinliklerinden çekip çıkarabilir. İngilizce'deki bu 60 alıntı, hayatın sunduğu muhteşem fırsatları görmenize yardımcı olacak.

Başarı hakkında

1. "Başarı, cesaretin çocuğudur." (Benjamin Disraeli)

"Başarı cesaretin çocuğudur." (Benjamin Disraeli)

2. “Başarı yüzde bir ilham, yüzde doksan dokuz algılamadır.” (Thomas Edison)

Başarının yüzde biri ilham, yüzde doksan dokuzu terdir.

Thomas Edison, mucit

3. "Başarı, başarısızlıktan başarısızlığa coşkuyu kaybetmeden gitmekten ibarettir." (Winston Churchill)

“Başarı, başarısızlıktan başarısızlığa coşkuyu kaybetmeden geçebilme yeteneğidir.” (Winston Churchill)

4. "Çekmediğiniz şutların %100'ünü kaçırırsınız." (Wayne Gretzky)

"Asla yapmadığınız 100 atıştan 100'ünü kaçıracaksınız." (Wayne Gretzky)

Wayne Gretzky, 20. yüzyılın en ünlü sporcularından biri olan olağanüstü bir Kanadalı hokey oyuncusudur.

5. “Hayatta kalan, türlerin en güçlüsü ya da en zekisi değil, değişime en duyarlı olanıdır.” (Charles Darwin)

“Hayatta kalanlar en güçlü ya da en akıllı olan değil, değişime en iyi uyum sağlayandır.” (Charles Darwin)

6. "Kendi hayallerinizi inşa edin, yoksa başkası sizi kendi hayallerini kurmanız için işe alır." (Farrah Gray)

Kendi hayallerinizi gerçekleştirin, yoksa başkası sizi kendi hayallerini gerçekleştirmeniz için işe alır.

Farrah Gray , Amerikalı işadamı, hayırsever ve yazar

7. "Kazanma arzusu, başarma arzusu, tüm potansiyelinize ulaşma dürtüsü... bunlar kişisel mükemmelliğin kapısını açacak anahtarlardır." (Konfüçyüs)

"Kazanma arzusu, başarma arzusu, tüm potansiyelinize ulaşma arzusu... bunlar kişisel mükemmelliğin kapısını açacak anahtarlardır." (Konfüçyüs)

8. "Yedi kere düş, sekiz kere kalk." (Japon Atasözü)

"Yedi kere düş, sekiz kere kalk." (Japon atasözü)

9. "Gitmeye değer hiçbir yerin kısayolu yoktur." (Helen Keller)

"Değerli bir hedefe giden kısayol yoktur." (Helen Keller)

Helen Keller Amerikalı bir yazar, öğretim görevlisi ve politik aktivisttir.

10. "Başarı mutluluğun anahtarı değildir. Mutluluk başarının anahtarıdır." (Herman Cain)

"Başarı mutluluğun anahtarı değildir. Bu mutluluk başarının anahtarıdır." (Herman Kane)

Herman Cain Amerikalı bir işadamı ve Cumhuriyetçi politikacıdır.

Kişilik hakkında

1. “Zihin her şeydir. Neye dönüştüğünüzü düşünüyorsunuz? Buda

“Zihin her şeydir. Ne düşünürsen o olursun." (Buda)

2. “Karanlıktan korkan bir çocuğu kolaylıkla affedebiliriz; Hayatın gerçek trajedisi, insanların ışıktan korkmasıdır." (Platon)

“Karanlıktan korkan bir çocuğu kolaylıkla affedebilirsiniz. Yaşamın gerçek trajedisi, yetişkinlerin ışıktan korkmasıdır." (Platon)

3. “İyilik yaptığımda kendimi iyi hissediyorum. Kötü yaptığımda kendimi kötü hissediyorum. Benim dinim budur." (İbrahim Lincoln)

“İyilik yaptığımda kendimi iyi hissediyorum. Kötü yaptığımda kendimi kötü hissediyorum. Bu benim dinimdir." (İbrahim Lincoln)

4. “Yumuşak ol. Dünyanın seni zorlaştırmasına izin verme. Acının nefret etmenize neden olmasına izin vermeyin. Acının tatlılığınızı çalmasına izin vermeyin. Dünyanın geri kalanı aynı fikirde olmasa da hala buranın güzel bir yer olduğuna inandığınız için gurur duyun." (Kurt Vonnegut)

“Nazik ol. Dünyanın seni üzmesine izin verme. Acının nefret etmenize neden olmasına izin vermeyin. Acının tatlılığınızı çalmasına izin vermeyin. Dünya sizinle aynı fikirde olmasa bile yine de onu düşündüğünüzden gurur duyun harika bir yer" (Kurt Vonnegut)

5. “Ben koşullarımın bir ürünü değilim. Ben kararlarımın bir ürünüyüm." (Stephen Covey)

Ben koşullarımın bir ürünü değilim. Ben kararlarımın bir ürünüyüm.

Stephen Covey, Amerikalı liderlik ve yaşam yönetimi danışmanı, öğretmen

6. "Unutmayın, sizin izniniz olmadan hiç kimse sizi aşağılık hissettiremez." (Eleanor Roosevelt)

“Unutmayın: hiç kimse sizin izniniz olmadan sizi aşağılanmış hissettiremez.” (Eleanor Roosevelt)

7. “Önemli olan hayatınızdaki yıllar değil. Bu senin yıllarındaki hayat. (İbrahim Lincoln)

"Önemli olan kaç yıl yaşadığınız değil, o yıllardaki yaşam kalitenizdir." (İbrahim Lincoln)

8. "Ya okumaya değer bir şey yazın, ya da yazılmaya değer bir şey yapın." (Benjamin Franklin)

9. "Parası olan insanlar da var, zengin olanlar da." (Coco Chanel)

"Parası olan insanlar var ve zengin insanlar var." (Coco Chanel)

10. “En önemli özgürlük türü gerçekte olduğunuz kişi olmaktır. Bir rol karşılığında gerçekliğinizi takas edersiniz. Bir eylem için duyularınızı takas edersiniz. Hissetme yeteneğinizden vazgeçiyorsunuz ve karşılığında bir maske takıyorsunuz. Bireysel düzeyde kişisel bir devrim olmadıkça büyük ölçekli bir devrim olamaz. Önce içeride olacak." (Jim Morrison)

“En önemli özgürlük kendin olabilme özgürlüğüdür. Gerçekliğinizi bir rol karşılığında, sağduyunuzu ise bir performans karşılığında takas edersiniz. Hissetmeyi reddediyorsun ve bunun yerine bir maske takıyorsun. Kişisel bir devrim, kişisel düzeyde bir devrim olmadan büyük ölçekli bir devrim mümkün değildir. Bu öncelikle içeride gerçekleşmeli.” (Jim Morrison)

Hayat hakkında

1. "Yalnızca bir kez yaşarsın ama eğer doğru yaparsan bir kez yeter." (Mae Batı)

"Bir kere yaşarız ama hayatınızı doğru yönetirseniz bir kere yeter." (Mae Batı)

Mae West, Amerikalı aktris, oyun yazarı, senarist ve seks sembolüdür ve zamanının en skandallı yıldızlarından biridir.

2. "Mutluluk iyi sağlıkta ve kötü bir hafızada yatar." (Ingrid Bergman)

“Mutluluk iyi sağlık ve kötü hafızadır.” (Ingrid Bergman)

3. “Zamanınız sınırlı, bu yüzden onu başka birinin hayatını yaşayarak harcamayın.” (Steve Jobs)

"Zamanınız sınırlı, bu yüzden onu başka birinin hayatını yaşayarak harcamayın." ()

4. "Hayatınızın en önemli iki günü doğduğunuz gündür. ve gün nedenini öğrenirsin." (Mark Twain)

Hayatınızdaki en önemli iki gün: Doğduğunuz gün ve nedenini anladığınız gün.

Mark Twain, yazar

5. “Hayatta sahip olduklarınıza bakarsanız, her zaman daha fazlasına sahip olursunuz. Hayatta sahip olmadıklarınıza bakarsanız, hiçbir zaman yeterince şeye sahip olmayacaksınız." (Oprah Winfrey)

“Hayatta zaten sahip olduklarınıza bakarsanız daha da fazlasını kazanacaksınız. Eğer sahip olmadığın şeye bakarsan her zaman bir şeyleri kaçırırsın." (Oprah Winfrey)

6. "Hayat başıma gelenlerin %10'u ve bunlara nasıl tepki verdiğimin %90'ıdır." (Charles Swindoll)

"Hayatın %10'u başıma gelenlerden, %90'ı ise bunlara nasıl tepki verdiğimden ibarettir." (Charles Swindoll)

Charles Swindoll Hıristiyan bir papaz, radyo vaizi ve yazardır.

7. "Hiçbir şey imkansız değildir, kelimenin kendisi diyor ki, ben mümkünüm!" (Audrey Hepburn)

"Hiçbir şey imkansız değildir. Bu kelimenin kendisi olasılık içeriyor*!” (Audrey Hepburn)

* İngilizce imkansız ("imkansız") kelimesi I'm mümkün (kelimenin tam anlamıyla "I'm mümkün") şeklinde yazılabilir.

8. “Her zaman hayal edin ve yapabileceğinizi bildiğinizden daha yükseği hedefleyin. Sadece çağdaşlarınızdan veya öncüllerinizden daha iyi olma zahmetine girmeyin. Kendinizden daha iyi olmaya çalışın." (William Faulkner)

Daima hayal edin ve yeteneklerinizin sınırlarını aşmaya çalışın. Çağdaşlarınızdan veya öncüllerinizden daha iyi olmak için yola çıkmayın. Kendinizden daha iyi olmaya çalışın.

William Faulkner, yazar

9. “Ben 5 yaşındayken annem bana her zaman mutluluğun hayatın anahtarı olduğunu söylerdi. Okula gittiğimde bana büyüyünce ne olmak istediğimi sordular. 'Mutluyum' yazdım. Bana ödevi anlamadığımı söylediler, ben de onlara hayatı anlamadıklarını söyledim.” (John Lennon)

“Ben beş yaşındayken annem her zaman mutluluğun hayattaki en önemli şey olduğunu söylerdi. Okula gittiğimde bana büyüyünce ne olmak istediğimi sordular. Yazdığım: " Mutlu adam“. Sonra bana soruyu anlamadığımı söylediler, ben de onların hayatı anlamadıklarını söyledim.” (John Lennon)

10. "Bittiği için ağlama, yaşandı diye gülümse." (Dr.Seuss)

"Bittiği için ağlama, yaşandı diye gülümse." (Dr.Seuss)

Dr. Seuss Amerikalı çocuk kitabı yazarı ve karikatüristidir.

Aşk hakkında

1. “Evrendeki herkes kadar siz de sevginizi ve şefkatinizi hak ediyorsunuz.” (Buda)

“Evrendeki herkesten daha az olmamak üzere siz de sevginizi hak ediyorsunuz.” (Buda)

2. "Aşk, karşı konulmaz bir şekilde arzu edilmeye yönelik karşı konulamaz bir arzudur." (Robert Don)

"Aşk, karşı konulmaz bir şekilde arzu edilmeye yönelik karşı konulamaz bir arzudur." (Robert Don)

3. "Romantizmin özü belirsizliktir." (Oscar Wilde, Kazanılmanın Önemi ve Diğer Oyunlar)

“Romantik ilişkilerin asıl amacı belirsizliktir.” (Oscar Wilde, “Ciddi Olmanın Önemi” ve Diğer Oyunlar)

4. “İlk görüşte, son görüşte, her zaman ve her görüşte aşktı.” (Vladimir Nabokov, Lolita)

"İlk görüşte, son görüşte, sonsuz görüşte aşktı." (Vladimir Nabokov, “Lolita”)

5. "Uyuyamadığınız zaman aşık olduğunuzu anlarsınız çünkü gerçeklik sonunda rüyalarınızdan daha iyidir." (Dr.Seuss)

"Uyuyamadığınız zaman aşık olduğunuzu anlarsınız çünkü gerçeklik sonunda rüyalarınızdan daha güzeldir." (Dr.Seuss)

6. "Gerçek aşk nadirdir ve hayata gerçek anlam veren tek şeydir." (Nicholas Sparks, Şişedeki Mesaj)

"Gerçek aşk nadirdir ve yalnızca o hayata gerçek anlam verir." (Nicholas Sparks, Şişedeki Mesaj)

Nicholas Sparks ünlü bir Amerikalı yazardır.

7. "Aşk delilik olmadığında aşk değildir." (Pedro Calderon de la Barca)

Eğer aşk çılgın değilse o zaman aşk değildir.

Pedro Calderon de la Barca, İspanyol oyun yazarı ve şair

8. "Ve onu kollarına aldı ve güneşli gökyüzünün altında öptü ve onların birçok kişinin gözü önünde duvarların üzerinde yüksekte durmalarını umursamıyordu." (J.R.R. Tolkien)

"Ve ona sarıldı ve güneşli gökyüzünün altında onu öptü ve kalabalığın önünde duvarın tepesinde durup onları izlemeleri umrunda değildi." (J.R.R. Tolkien)

“Herkesi sevin, seçtiklerinize güvenin ve kimseye zarar vermeyin.” (William Shakespeare, Sonu İyi Biten Her Şey Güzeldir)

10. “Aşk hikayenizi asla filmlerdekilerle karşılaştırmayın çünkü bunlar senaryo yazarları tarafından yazılmıştır. Seninki Tanrı tarafından yazılmıştır." (Bilinmiyor)

“Aşk hikayenizi asla filmlerle karşılaştırmayın. Bunlar senaristler tarafından icat edildi ama seninkiler bizzat Tanrı tarafından yazıldı.” (Yazar bilinmiyor)

Çalışma ve eğitim hakkında

1. "Dilimin sınırları dünyamın sınırlarıdır." (Ludwig Wittgenstein)

“Dilimin sınırları dünyamın sınırlarıdır.” (Ludwig Wittgenstein)

Ludwig Wittgenstein - 20. yüzyılın ilk yarısının Avusturyalı filozofu ve mantıkçısı.

2. "Öğrenim, sahibini her yerde takip edecek bir hazinedir." (Çin Atasözü)

“Bilgi, ona sahip olanı her yerde takip eden bir hazinedir.” (Çin atasözü)

3. “En az iki dili anlamadan bir dili asla anlayamazsınız.” (Geoffrey Willans)

“En az iki dili anlamadıkça asla bir dili anlayamazsınız.” (Geoffrey Willans)

Geoffrey Willans, İngiliz yazar ve gazetecidir.

4. “Başka bir dile sahip olmak, ikinci bir ruha sahip olmaktır.” (Şarlman)

İkinci bir dil konuşmak ikinci bir ruha sahip olmak demektir.

Şarlman, Kutsal Roma İmparatoru

5. "Dil, düşüncelerin aktığı ve içinden büyüdüğü ruhun kandır." (Oliver Wendell Holmes)

“Dil, düşüncelerin aktığı ve içinden büyüdüğü ruhun kandır.” (Oliver Wendell Holmes)

6. "Bilgi güçtür". (Sör Francis Bacon)

"Bilgi güçtür." (Francis Bacon)

7. “Öğrenmek bir hediyedir. Acı öğretmenin olsa bile." (Maya Watson)

“Bilgi bir hediyedir. Acı öğretmenin olsa bile." (Maya Watson)

8. "Asla aşırı giyinmiş veya aşırı eğitimli olamazsın." (Oscar Wilde)

"Çok iyi giyinmiş olamazsın ya da çok iyi eğitimli olamazsın." (Oscar Wilde)

9. “Kötü İngilizce konuşan biriyle asla dalga geçmeyin. Bu başka bir dil bildikleri anlamına geliyor.” (H. Jackson Brown, Jr.)

“Kötü İngilizce konuşan birine asla gülmeyin. Bu onun başka bir dil bildiği anlamına geliyor.” (H. Jackson Brown Jr.)

H. Jackson Brown Jr. Amerikalı bir yazardır.

10. "Yarın ölecekmişsin gibi yaşa. Sonsuza dek yaşayacakmışsın gibi öğren." (Mahatma Gandi)

Yarın ölecekmiş gibi yaşa. Sonsuza kadar yaşayacakmış gibi çalışın.

Mahatma Gandhi , Hintli siyasi ve halk figürü

Mizah ile

1. “Mükemmellikten korkmayın; ona asla ulaşamayacaksın." (Salvador Dali)

“Mükemmellikten korkmayın; bunu asla başaramayacaksın.” (Salvador Dali)

2. "Yalnızca iki şey sonsuzdur; evren ve insanın aptallığı; ilkinden emin değilim." (Albert Einstein)

İki şey sonsuzdur; Evren ve insanın aptallığı, ama Evren konusunda emin değilim.

Albert Einstein , teorik fizikçi, modern teorik fiziğin kurucularından biri

3. "Bu hayatta ihtiyacınız olan tek şey cehalet ve güvendir, o zaman başarı kesindir." (Mark Twain)

"Hayatta yalnızca cehalet ve kendine güven; başarı gelecektir." (Mark Twain)

4. "Başarısızlıklarla ilgili bir kitap satmıyorsa bu bir başarı mıdır?" (Jerry Seinfeld)

"Başarısızlıkla ilgili bir kitap satılmazsa, bu bir başarı sayılabilir mi?" (Jerry Seinfeld)

Jerry Seinfeld Amerikalı aktör, stand-up komedyeni ve senaristtir.

5. "Hayat hoş." Ölüm huzurludur. Sorunlu olan geçiştir." (Isaac Asimov)

“Hayat hoş. Ölüm sakindir. Bütün sorun birinden diğerine geçişte.” (Isaac Asimov)

6. “Kim olduğunu kabul et. Tabii seri katil değilseniz." (Ellen DeGeneres, Cidden... Şaka yapıyorum»

“Kendini olduğun gibi kabul et. Tabii seri katil değilseniz." (Ellen DeGeneres, "Cidden...Şaka Yapıyorum")

Ellen DeGeneres Amerikalı aktris, televizyon sunucusu ve komedyendir.

7. "Kötümser, herkesin kendisi kadar kötü olduğunu düşünen ve bu yüzden onlardan nefret eden kişidir." (George Bernard Shaw)

“Karamsar, herkesi kendisi gibi dayanılmaz gören ve bu yüzden onlardan nefret eden kişidir.” (George Bernard Shaw)

8. “Düşmanlarınızı her zaman affedin. Hiçbir şey onları bundan daha fazla rahatsız edemez." (Oscar Wilde)

Düşmanlarınızı her zaman affedin; hiçbir şey onları bundan daha fazla sinirlendiremez.

Oscar Wilde, İngiliz filozof, yazar ve şair

9. "Paranın değerini bilmek istiyorsanız, biraz borç almayı deneyin." (Benjamin Franklin)

“Paranın değerini bilmek ister misin? Borç almayı dene." (Benjamin Franklin)

10. “Komik olmasaydı hayat trajik olurdu.” (Stephen Hawking)

"Hayat bu kadar komik olmasaydı trajik olurdu." ()

... Sizin için yazla ilgili İngilizce alıntıları Rusçaya çevrilerek hazırladık. Oldukça fazla güzel sözler insanlar yılın bu harika zamanından bahsediyor.

Yaz zamanı her zaman olabileceklerin en iyisidir.
Yaz saati her zaman olabileceği en iyisidir.

Charles Bowden

Ey Güneş ışığı! Dünya üzerinde bulunabilecek en değerli altın.
Ey Güneş! Dünya üzerinde bulunabilecek en değerli altın.

Roman Payne

Yaz sonu geldiğinde şu cümleler çok anlamlı hale geliyor:

Yaz kontratının tarihi çok kısa.
Yaz kiralama süresi çok kısa.

Yaz sessizce gidiyor. Tıpkı muhteşem bir yolculuğun sonuna yaklaşan bir gezgin gibi.
Yaz sessizce ayrılıyor. Bir gezgin muhteşem bir yolculuğun sonuna yaklaşırken.

Darnell Lamont Walker (Darnell Lamont Walker)

Anlamı güzel olan birkaç alıntı:

O yaz kendimizi ne kadar coşkulu ve özgür hissettiğimizi artık unutmak çok kolay.
Bu yaz kendimizi ne kadar coşkulu ve özgür hissettiğimizi artık unutmak çok kolay.

Anna Godbersen (Anna Godbersen)

Yazın sıcak bir battaniye gibi kollarını etrafınıza sarmasını seviyorum.
Yazın sıcak bir battaniye gibi kollarını etrafınıza sarmasını seviyorum.

Kellie Elmore

Pek çok kişinin katılmayacağı kısa bir cümle:

Yaz aylarında böceklerin imparatorluğu yayılıyor.
Yaz aylarında böcek imparatorluğu yaygındır.

Adam Zagajewski (Adam Zagajewski)

Bazı güzel alıntılar aynı yazardan:

Yaz aylarında kumsalın üzerinde akan sevginin yavaş dalgalarıyla hayatın özetini yazıyoruz. Yavaş esen rüzgar ve sıcak güneş anılarımızı yazıyor.
Yaz aylarında kumsalın üzerinde yavaş yavaş akan aşk dalgalarıyla hayatın özetini yazarız. Yavaş esen rüzgar ve ılık güneş anılarımızı yazıyor.

Yaz aylarında gençleşiriz ve sonsuza kadar genç kalırız.
Yaz aylarında gençleşiriz ve sonsuza kadar genç kalırız.

Yaz aylarında, sahilde rahatlatıcı ılık bir esinti, ruh için en rahatlatıcı müziktir.
Yaz aylarında sahildeki dinlendirici ılık esinti, ruhu dinlendiren en rahatlatıcı müziktir.

Debasish Mridha

İngiltere'de yaz havası ve daha fazlası hakkında sözler:

Yaz değil, İngiltere'de yaz yok, orada burada iki haftada bir değişen sürekli bir sonbahar var.
Yaz değil, İngiltere'de yaz yok, iki haftada bir değişen aralıksız bir sonbahar var.

Natasha Kasnak (Natasha Kasnak)

Yaz başındaki sıcaklık yeterli olmasına rağmen üşüyorum. Üşüyorum çünkü kalbimi bulamıyorum.
Yazın başındaki sıcağın yeterli olmasına rağmen üşüyorum. Üşüyorum çünkü kalbimi bulamıyorum.

Sebastian Barry (Sebastian Barry)

Yarın havanın daha da sıcak olacağını söylüyorlar. yazı böyle geçiriyoruz. sıcaktan şikayetçi.
Yarın havanın daha da sıcak olacağını söylüyorlar. Yaz aylarını sıcaktan şikayet ederek böyle geçiriyoruz.

Yoko Ogawa (Yoko Ogawa)

Yaz aylarında karı unutmayın, çünkü yaz bittiğinde onunla tekrar buluşacaksınız!
Kar'ı unutma yaz saatiçünkü yaz bittiğinde onunla tekrar buluşacaksın!

Kış geldiğinde yaz kalplerimizde sonsuzca parlıyor!
Kış geldiğinde yaz kalplerimizde sonsuz bir şekilde parlıyor!

İngilizcede daha yüksek bir seviyeye ulaştığımızda felsefe, siyaset ve toplumla ilgili ciddi konuları tartışma isteği duyarız. Derin sohbetlerde pek çok kişi ünlü şahsiyetlerin görüşlerine başvurmayı sever. Bildiğiniz gibi otoriteye atıf her zaman muhatabı ikna etmeye, doğru bir tartışma oluşturmaya ve kişinin düşüncelerini ifade etmeye yardımcı olur. Bu nedenle, İngilizce öğrenmenin belirli bir aşamasında, İngilizce bazı alıntıları öğrenmeye karar vereceksiniz. Prensip olarak dil seviyesi iyi olan birinin bazı tanıdık aforizmaları Rusçadan tercüme etmesi zor olmayacaktır. Ancak burada, yaptığınız çevirinin doğru olmayabileceğini ve bu nedenle İngilizce konuşan birinin kulağına alışılmadık gelebileceğini ve en ufak bir hatanın çoğu zaman anlamı tamamen bozabileceğini anlamak önemlidir. Bu nedenle bazı ifadeleri İngilizce olarak hemen ezberlemek daha iyidir.

İngilizce alıntıları öğrenmenizi kolaylaştırmak için size yakın olan cümleleri seçin. Bir ifade anlamsız görünüyorsa ve öğrencinin kişisel inançlarıyla çelişiyorsa, o zaman hızlı bir şekilde hatırlanması pek olası değildir. Size ilham veren ünlü insanları düşünün. İlk önce onların açıklamalarına değinilmesi gerekiyor. Daha sonra en sevdiğiniz kitapları, filmleri, karakterleri hatırlayabilirsiniz. Çok okuyan insanların çoğu zaman bir “aforizma koleksiyonuna” dönüştüğü biliniyor. Sonuç olarak: Yabancı bir muhatabın gözünde zeki görünmek istiyorsanız, orijinalinden mümkün olduğunca çok literatür okuyun. Filmler ve diziler de uygundur. “Sherlock”, “Game of Thrones”, “Peaky Blinders”ın en sevdiğimiz bölümlerini orjinal haliyle yeniden izlerken, karakterlerin önemli açıklamalarını istemeden hatırlıyoruz. Müzik videoları bu açıdan özellikle iyidir. En sevdiğiniz İngilizce şarkıların cümleleri, bizim hiçbir çabamız olmadan, kendiliğinden hafızaya kaydedilir.

İngilizce anlamı olan ve Rusçaya çevirisi olan alıntılar aramaya başladığınızda, muhtemelen bu sözlerin çoğunu birden fazla duyduğunuzu göreceksiniz. Mesele şu ki, ünlü kişiliklerin veya karakterlerin akıllı düşünceleri, yalnızca ABD veya Büyük Britanya için değil, çoğunlukla tüm dünya için evrenseldir. Bu özellikle arkadaşlık, sevgi, güzellik ve yaşamın anlamı gibi evrensel insani değerler için geçerlidir. Winston Churchill'in İkinci Dünya Savaşı'ndan sonra İngiliz ekonomisinin restorasyonuna ilişkin bazı açıklamalarının Rusçaya çevrilmemesi mümkündür. Ama siyasetçinin başarı konusundaki söylemleri ülkemizde yaygınlaşacak. Antik Yunan düşünürlerinden pek çok ilginç düşünce derlenebilir.

Ve burada birçoğuna muhtemelen aşina olduğunuz İngilizce ünlü sözlerin çevirisiyle birlikte bir listesi var:

Bilge adamlar söyleyecek bir şeyleri olduğu için konuşurlar; aptallar çünkü bir şeyler söylemek zorundalar. - Bilge insanlar konuşuyorlar çünkü söyleyecek bir şeyleri var, aptallar; çünkü bir şeyler söylemek zorundalar. Platon

Kendi odununu kes, bu seni iki kere ısıtır. - Kendi yakacak odununuzu keserseniz iki kez sıcak kalırsınız. Henry Ford

Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil. Seni hiç düşünmüyorum. - Benim hakkımda ne düşündüğün umurumda değil, seni hiç düşünmüyorum. Coco Chanel

Beğendiğiniz şeyi elde etmek için çok çalışın, aksi takdirde elde ettiğinizi sevmek zorunda kalırsınız. -Sevdiğiniz şeyi elde etmek için çok çalışın, aksi takdirde sahip olduğunuzu sevmek zorunda kalırsınız.Bernard Shaw

Sonunda düşmanlarımızın sözlerini değil, dostlarımızın sessizliğini hatırlayacağız. - Sonunda düşmanlarımızın sözlerini değil, dostlarımızın sessizliğini hatırlayacağız. Martin Luther King

Asil ve güzel bir şey yaptığınızda ve kimse bunu fark etmediğinde üzülmeyin. Çünkü her sabah güneş çok güzel bir manzaradır ama yine de seyircilerin çoğu hâlâ uykudadır. - Güzel ve yüce bir şey yaparsanız ve bunu kimse fark etmezse üzülmeyin: Güneş her sabah muhteşem bir manzara sunar ama seyircilerin çoğu o saatte hâlâ uyuyordur. John Lennon

Zayıflar asla affedemez. Affetmek güçlülerin özelliğidir. Zayıflar asla affetmez. Affetme yeteneği güçlülerin bir özelliğidir. Mahatma Gandi

Başarı, coşkunuzu kaybetmeden başarısızlıktan başarısızlığa geçebilme yeteneğidir. Başarı, başarısızlıktan başarısızlığa coşkuyu kaybetmeden geçebilme yeteneğidir. Winston Churchill

Kaza diye bir şey yoktur. Bu isimle adlandırdığımız şey, göremediğimiz bir nedenin sonucudur. Hiçbir tesadüf yoktur. Onlara dediğimiz şey, gözümüzün göremediği bir nedenin sonucudur. Voltaire

En büyük risk hiç risk almamaktır. Gerçekten hızlı değişen bir dünyada başarısızlığı garanti olan tek strateji risk almamaktır. - En büyük risk risk almamaktır. Çok hızlı değişen bir dünyada yalnızca tek bir strateji başarısızlığı garanti eder: risk almamak Mark Zuckerberg

İngilizce hayat hakkında alıntılar

Film eleştirmenleri eşliğinde bir akşam geçirmek üzere olduğunuzu hayal edelim, ancak aynı zamanda bu alandaki tüm bilginiz "Aşk ve Güvercinler" komedisinin heyecan verici sahnesinin anılarıyla sınırlıdır. Böyle bir durumda toplantıda tam bir meslekten olmayan veya kapalı bir kişi gibi görünmemek, tek kelime edememek için ne yapmalı? En azından film eleştirmenlerinin favorisi olan yönetmenlerin birkaç filmini izleyerek akşama biraz hazırlanın. Milyonlarca filmin tamamını izlemeyeceksiniz, yalnızca belirli bir yaşam durumu için en çarpıcı ve gerekli olanı seçeceksiniz. Aynı şey, incelenecek alıntıları bulmak için de geçerli. Dünyada sayısız aforizma var ama siz günlük yaşamda en parlak ve en faydalı olanları seçeceksiniz.

Liste en iyi alıntılarİngilizce herkes için farklıdır. Mesleğinize ve ilgi alanlarınıza bağlı olacaktır. Ama aynı zamanda evrensel insan temaları da var; bunlardan belki de en alakalı olanı hayattır. Tabloda sizin için bu konuyla ilgili birkaç ünlü sözü derledik.

Çeviri ile İngilizce yaşam hakkında alıntılar

1. Hayat, hakkında ciddi olarak konuşulmayacak kadar önemli bir şeydir. Hayat, ciddi olarak konuşulmayacak kadar ciddi bir şeydir. O. Wilde
2. Hayatımız, düşüncelerimizin onu yarattığı şeydir. Hayatımız onun hakkında ne düşünüyorsak odur. M.Aurelius
3. Gülümsemeye devam edin, çünkü hayat güzel bir şey ve gülümseyecek çok şey var. Gülümseyin, çünkü hayat güzel bir şey ve gülümsemek için pek çok neden var. M. Monroe
4. Hayat bir seçimler dizisidir. Hayat bir seçimler dizisidir. Nostradamus
5. Hayatın amacı doğru yaşamak, doğru düşünmek ve doğru hareket etmektir. Hayatın amacı doğru yaşamak, doğru düşünmek ve doğru davranmaktır. M. Gandhi
6. İnsan, aşağı seviyedeki canlıların acımasız yok edicisi olmaya devam ettiği sürece sağlık ve huzuru asla bilemeyecektir. Çünkü insanlar hayvanları katlettikçe birbirlerini de öldürecekler. İnsan, aşağılık varlıkları acımasızca yok ettiği sürece sağlık ve huzuru asla bilemeyecektir. İnsanlar hayvanları öldürdükçe birbirlerini de öldürecekler. Pisagor
7. Hayatta öğreneceğiniz ilk şey bir aptal olduğunuzdur. Hayatta öğreneceğiniz son şey ise aynı aptal olduğunuzdur. Hayatta öğreneceğiniz ilk şey aptal olduğunuzdur. Öğreneceğin son şey hâlâ aynı aptal olduğundur. R.Bradbury

Çeviri ile İngilizce'de aşkla ilgili aforizmalar

Belki de varoluş sorularıyla yarışabilecek birkaç konudan biri aşktır. İnsanlar, ister bir arkadaşla bir fincan kahve içerken buluşmak ister popüler bir TV dizisinin yeni çıkan bir bölümünü tartışmak olsun, çok çeşitli yaşam durumlarında, duygular hakkında sonsuz bir şekilde konuşabilirler. Konuşmalarda aşk konusunu daha yüksek bir entelektüel seviyeye taşımak için İngilizce alıntılardan “stok yapmak” faydalı olacaktır. Ve işte onlardan bazıları:

1. Aşk uzun süre acı çeker ve naziktir; aşk kıskanmaz; aşk gösteriş yapmaz, kendini göstermez; Kaba davranmaz, kendini aramaz, kışkırtılmaz, kötülük düşünmez; Kötülüğe sevinmez, gerçekliğe sevinir. - Aşk sabırlıdır, merhametlidir, aşk kıskanmaz, aşk kendini yüceltmez, kibirlenmez, taşkınlık yapmaz, kendi hakkını aramaz, sinirlenmez, kötülük düşünmez, haksızlığa sevinmez, ama gerçekle sevinir. Havari Pavlus
2. Bir şeyi seviyorsanız onu özgür bırakın; geri dönerse senindir, dönmezse hiç olmamıştır. - Bir şeyi seviyorsan bırak gitsin. Eğer seninse, geri gelecektir. Değilse, o zaman asla senin olmadı. Richard Bach.
3. Çünkü gerçek aşk tükenmez; ne kadar çok verirsen o kadar çok şeye sahip olursun. Ve eğer gerçek kaynaktan su çekmeye giderseniz, ne kadar çok su çekerseniz akışı o kadar bereketli olur. - Gerçek aşk tükenmez: Ne kadar çok verirseniz, o kadar çok alırsınız. Ve eğer su için gerçek kaynağa giderseniz, ne kadar çok çekerseniz akışı da o kadar bol olur. Antoine de Saint-Exupéry
4. Aşk, müzikle ayarlanmış bir dostluktur. - Aşk, müzikle ayarlanmış dostluktur. Joseph Campbell.

İngilizce ünlü ifadeler

İngilizce ifadeler sadece kitap ve filmlerden değil aynı zamanda dergi ve filmlerden de alınabilmektedir. sosyal ağlar. Facebook veya VKontakte gibi sitelerin çeşitli alıntılarla dolu olduğu bir sır değil. Ancak haber akışınızın hayata, aşka, arkadaşlığa dair İngilizce ifadelerle dolu olması için çevrimiçi olarak yabancı arkadaşlar edinmeniz ve İngilizce sayfalara abone olmanız gerekir. Genellikle Rusça'da zaten tanıdık olan ifadeler kolayca hatırlanır. İşte çeviriyle birlikte iyi bilinen İngilizce aforizmalardan sadece birkaçı:

1. Sevdiğiniz bir işi seçerseniz, hayatınızda bir gün bile çalışmak zorunda kalmazsınız. - Sevdiğiniz bir işi seçin, böylece hayatınızda bir gün bile çalışmak zorunda kalmazsınız. Konfüçyüs
2. Zorluğun ortasında fırsat yatar. - Zorluğun merkezinde fırsat yatıyor. Albert Einstein
3. Büyük ruhlar her zaman vasat beyinlerin şiddetli muhalefetiyle karşı karşıya kalmıştır. - Büyükler sıklıkla vasat beyinlerin şiddetli muhalefetiyle karşı karşıya kalmıştır. Albert Einstein
4. Ve eğer bir uçuruma uzun süre bakarsan, uçurum da senin içine bakar. -Uçuruma çok uzun süre bakarsanız uçurum size bakmaya başlar. Friedrich Nietzsche
5. Ölüm döşeğinde pişman olacağımız sadece iki şey var; biraz sevildiğimiz ve az seyahat ettiğimiz. - Ölüm yatağımızda pişman olacağımız sadece iki şey: az sevip az seyahat ettiğimiz. Mark Twain
6. Güzellik bakanın gözündedir. - Güzellik bakanın gözündedir. Oscar Wilde

Kitaplardan, filmlerden ve TV dizilerinden İngilizce alıntılar

"Dövüş Kulübü'nün ilk kuralı: Dövüş Kulübü'nden kimseye bahsetme...", "Yulaf ezmesi efendim!", "Olmak ya da olmamak, bütün mesele bu." - elbette her birimizin favori sözleri vardır. filmlerden, kitaplardan ve dizilerden. Bazen muhatabın sizi "kendi" kişisi olarak hemen tanıması için böyle bir ifade yeterlidir. Aşağıda sizin için bazılarını topladık İngilizce sözler Rusçaya tercümesi ile. Tüm bu alıntılar filmlerde, kitaplarda ve dizilerde efsanevi karakterler tarafından seslendirilmektedir.

1. Annem her zaman hayatın bir kutu çikolataya benzediğini söylerdi. Ne elde edeceğini asla bilemezsin. Annem her zaman hayatın bir kutu çikolataya benzediğini söylerdi (“Forrest Gump”).
2. Hoşlanmadığımız insanları etkilemek için ihtiyacımız olmayan şeyleri satın alırız. -Sevmediğimiz insanları etkilemek için ihtiyacımız olmayan şeyleri satın alırız (Dövüş Kulübü).
3. Ve şimdi işte benim sırrım, çok basit bir sır: İnsan ancak kalbiyle doğruyu görebilir, esas olanı gözle göremez. -İşte sırrım çok basit: Sadece kalp uyanıktır. En önemli şeyleri gözlerinizle göremezsiniz (“Küçük Prens”, Antoine de Saint-Exupéry).
4. Eğer olaylara onların baktığı gibi bakacaksanız, düşmanınızın tarafını tutmalısınız. - Olayları onun gördüğü gibi görmek istiyorsanız düşmanın tarafını tutmalısınız (Game of Thrones).
5. İlkokul, sevgili Watson! - İlköğretim, sevgili Watson! (Sherlock Holmes)
6. Olmak ya da olmamak: işte bütün mesele bu. - Olmak ya da olmamak, işte bütün mesele bu ("Hamlet", Shakespeare).

İngilizce diliyle ilgili alıntılardan biri, en ünlü ölü dillerin eski Yunanca, Latince ve standart İngilizce olduğunu söylüyor. New York ofislerinde, Londra kafelerinde ve Amerikan kanallarının yayınında duyulan İngilizce türünü öğrenmek istiyorsanız, elbette modern TV şovlarından ve en çok satan kitaplardan alıntılara odaklanmak daha iyidir. Jane Austen'in, Dickens'ın veya Bronte kardeşlerin romanlarından uyarlanan dizilerdeki karakterlerin kullandığı Edebi İngilizce elbette başlı başına güzeldir. Ancak hayata uygun değildir. Ancak modern TV şovlarını kelimenin tam anlamıyla alıntılara ayırabilirsiniz. Bu tür projelerin kahramanlarının kopyalarının çoğu, çeşitli durumlarda faydalı olan hazır konuşma yapılarıdır.