Sesli hikaye Winnie the Pooh Alan Milne'ın çalışması. Hikayeyi internetten dinleyebilir veya indirebilirsiniz. Sesli kitap "Winnie the Pooh" mp3 formatında sunulmaktadır.

Sesli hikaye Winnie the Pooh, içindekiler:

Sesli hikaye Winnie the Pooh, komik küçük bir ayının ve arkadaşlarının maceralarını anlatan komik bir hikaye. Hemen internetten dinlemeye başlayabileceğiniz hikaye, yürüyüşe çıkan Pooh'un ağaç gövdesinde yüksek bir vızıltı duyduğu ana kadar uzanıyor.

Haklı olarak orada bal olduğunu varsayarak bu hoş tahmini kontrol etmeye gitti. Tahmin doğrulandı ama ayı düştü ve arkadaşı Pyatochka'dan yardım istemeye karar verdi. Ona, Pooh'un ağacın en tepesine uçmayı başardığı bir balon verdi. Kızgın arılar Winnie'ye saldırdı ve ayı yavrusu domuz yavrusundan topu atmasını istedi.

Kısa süre sonra Winnie ve Piglet tavşanı ziyarete gittiler ve Pooh bu ikramdan büyük keyif aldı. O kadar çok yemişti ki, tavşan deliğinden bile sürünerek çıkamamıştı ve kilo verene kadar beklemek zorunda kalmıştı. Doğru, kilo verdiğinden daha hızlı hapşırdı ve kurşun gibi sokağa uçtu!

Bu dost canlısı ormanda, özellikle Cuma günleri her zaman şanssız olan üzgün bir eşek yaşardı. Bu sefer Eeyore'un doğum günüydü ama kimse ona tek bir hediye bile getirmemişti.

O da kuyruğunu kaybetti ve büyük üzüntü yaşadı. Vinnie arkadaşını neşelendirmeye ve ona üzerinde akıllı bir baykuşun tebrik yazdığı bir tencere hediye etmeye karar verdi.

Domuzcuk, Eeyore'a patlamış bir balon verdi ve Baykuş da ciddiyetle Eşek'e kişisel kuyruğunu verdi! Çevrimiçi ses masalındaki doğum günü partisi başarılıydı!!!

Bu hikaye Winnie the Pooh ve arkadaşlarının Eeyore'un kuyruğunu bulmasına nasıl yardım ettiğini anlatıyor. Yardım etmenin o kadar kolay olmadığını öğrendiler...

Bir sabah Winnie the Pooh müthiş bir aç uyandı. Uzandı mutfak dolabı ve tüm bal kaplarının zaten boş olduğunu gördü.
Bu zaten sadece Pooh için değil midesi için de bir sorundu ve arı balı aramak için ormana gitti.
Yakında Winnie the Pooh arkadaşı Eeyore ile tanıştı. Maalesef balı yoktu.

Ancak eşek çok endişeliydi çünkü kuyruğu yoktu! Winnie the Pooh arkadaşına çok üzüldü ve hemen ona şöyle dedi: "Kuyruğunu bulacağım ve sonra gidip bal arayacağım."
Tam o sırada bir Baykuşun ağaçtan kendilerine doğru indiğini duydular. Konuşmalarının tamamını duyduğu ve aynı zamanda kayıp kuyruğu bulma konusunda ona yardım teklif ettiği ortaya çıktı.

Bundan sonra üç arkadaş Christopher Robin'i aramaya gitti.
Kısa süre sonra herkes çocuğun evinin etrafında toplandı ve o, yaklaşan yarışmayı herkesin duyabileceği şekilde yüksek sesle duyurdu:
- Eeyore'a uygun bir kuyruk bulan kişiye bir kase lezzetli bal verilecek!
Winnie the Pooh ödülden özellikle memnundu; sadece kendisi değil, aç karnı da. Guguklu saatini hatırladı ve bunun Eeyore için en uygun kuyruk olacağını düşündü. Winnie the Pooh hızla eve koştu ve saati getirdi, Eeyore'un onu kuyruk yerine sırtına takmasına yardım etti ve ilk başta eşek çok mutlu oldu, ama sonra oturmak istediğinde elbette hemen oturdu. saat ve yüksek bir ses duyuldu; saati kıran Eeyore'du.


Başka bir kuyruk aramam gerekiyordu. Domuz yavrusu ona topunu uzattı ama top da uymadı: Kuyruk yerine top bağlanır bağlanmaz eşek topla birlikte yükselmeye başladı ve hatta uçup gidebilirdi!

Eeyore çok cesurdu ve her şeyi denedi olası seçenekler arkadaşları tarafından icat edilen kuyruk. Ancak birçok başarısız denemeden sonra nihayet üzgün bir şekilde şunları söyledi:

- Yapacak bir şey yok, bir şekilde kuyruksuz yaşamaya alışacağım.

Sayfa 1 / 4

Bu hikaye Winnie the Pooh ve arkadaşlarının Eeyore'un kuyruğunu bulmasına nasıl yardım ettiğini anlatıyor. Yardım etmenin o kadar kolay olmadığını öğrendiler...

Bir sabah Winnie the Pooh müthiş bir aç uyandı. Mutfak dolabına uzandı ve tüm bal kaplarının zaten boş olduğunu gördü.
Bu zaten sadece Pooh için değil midesi için de bir sorundu ve arı balı aramak için ormana gitti.
Yakında Winnie the Pooh arkadaşı Eeyore ile tanıştı. Maalesef balı yoktu.

Ancak eşek çok endişeliydi çünkü kuyruğu yoktu! Winnie the Pooh arkadaşı için çok üzüldü ve hemen ona şöyle dedi: "Kuyruğunu bulacağım ve sonra gidip bal arayacağım."
Tam o sırada bir Baykuşun ağaçtan kendilerine doğru indiğini duydular. Konuşmalarının tamamını dinlediği ve aynı zamanda kayıp kuyruğu bulma konusunda ona yardım teklif ettiği ortaya çıktı.

Bundan sonra üç arkadaş Christopher Robin'i aramaya gitti.
Kısa süre sonra herkes çocuğun evinin etrafında toplandı ve o, yaklaşan yarışmayı herkesin duyabileceği şekilde yüksek sesle duyurdu:
- Kim Eeyore'a uygun kuyruğu bulursa bir kase lezzetli bal alacak!
Winnie the Pooh ödülden özellikle memnundu; sadece kendisi değil, aç karnı da. Guguklu saatini hatırladı ve bunun Eeyore için en uygun kuyruk olacağını düşündü. Winnie the Pooh hızla eve koştu ve saati getirdi, Eeyore'un onu kuyruk yerine sırtına takmasına yardım etti ve ilk başta eşek çok mutlu oldu, ama sonra oturmak istediğinde elbette hemen oturdu. saat ve yüksek bir ses duyuldu; saati kıran Eeyore'du.


Başka bir kuyruk aramam gerekiyordu. Domuz yavrusu ona topunu uzattı ama top da uymadı: Kuyruk yerine top bağlanır bağlanmaz eşek topla birlikte yükselmeye başladı ve hatta uçup gidebilirdi!

Eeyore çok cesurdu ve arkadaşlarının icat ettiği tüm olası kuyruk çeşitlerini denedi. Ancak birçok başarısız denemeden sonra nihayet üzgün bir şekilde şunları söyledi:

"Yapılacak bir şey yok, bir şekilde kuyruksuz yaşamaya alışacağım."

Herhangi birine, ister çocuk ister yetişkin olsun, Winnie the Pooh'un kim olduğunu sorarsanız, o zaman herkes en sevdiği oyuncak olan kafasında talaş bulunan sevimli oyuncak ayıyı hatırlayacaktır. çocuk çizgi filmi. Karakterlerin komik sözleri sıklıkla alıntılanıyor ve şarkılar ezbere hatırlanıyor. Çizgi film karakteri aslında öncelikle yetişkin bir izleyici kitlesi için yazılmış iki eserden oluşan bir döngü temel alınarak yaratıldı. Hatta çoğu kişi Vinnie'nin yaratıcısının bir Sovyet yazarı olduğunu düşünüyor ve neşeli, zararsız ayının bize eski zamanlardan geldiğini öğrenince şaşırıyor. iyi İngiltere. Peki bu olağanüstü karakteri kim ortaya çıkardı?

"Winnie the Pooh" kitabının yazarı

Dünyaca ünlü oyuncak ayının yaratıcısı İngiliz yazar Alan Alexander Milne. İskoç doğumlu, 1882'de Londra'da bir öğretmen ailesinde doğdu. Ailede yaratıcılık teşvik ediliyordu ve gençliğinde yazmaya yönelik erken girişimlerde bulundu. Milne'nin kişiliğin oluşumu üzerinde etkisi vardı ünlü yazar Alan'ın öğretmeni ve arkadaşı H.G. Wells. Genç Milne aynı zamanda kesin bilimlere de ilgi duyuyordu, bu yüzden üniversiteden mezun olduktan sonra matematik okumak için Cambridge'e girdi. Ancak edebiyata daha yakın olma çağrısı galip geldi: öğrencilik yılları boyunca Grant dergisinin yazı işleri ofisinde çalıştı ve daha sonra Londra mizahi yayın Punch'ın editörüne yardım etti. Alan başarılı olan öykülerini ilk kez orada yayınlamaya başladı. Dokuz yıllık yayıncılık çalışmasının ardından Milne, Birinci Dünya Savaşı başladığında cepheye gitti. dünya savaşı. Yaralandıktan sonra evine normal hayatına döndü. Daha savaş başlamadan önce Dorothy de Selincourt ile evlendi ve yedi yıl sonra aile hayatı uzun zamandır beklenen bir oğulları vardı, Christopher Robin, kısmen "Winnie the Pooh" masalının ortaya çıkması sayesinde.

Eserin yaratılış tarihi

Alan Milne, oğlu henüz üç yaşında bir bebekken çocuk masalları yazmaya başladı. Küçük Ayı ilk kez Christopher'ın yine Milne'ın yazdığı iki şiir koleksiyonundan birinde karşımıza çıkıyor. Winnie the Pooh ismini hemen alamadı; ilk başta sadece isimsiz bir ayıydı. Daha sonra, 1926'da "Winnie the Pooh" kitabı yayınlandı ve iki yıl sonra "Pooh Kenarındaki Ev" adı verilen devamı yayınlandı. Neredeyse tüm karakterler gerçek Christopher Robin oyuncaklarına dayanıyordu. Şimdi müzede tutuluyorlar ve aralarında bir eşek, bir domuz ve tabii ki bir oyuncak ayı var. Ayının adı aslında Vinny'ydi. Robin 1 yaşındayken ona verildi ve o zamandan beri çocuğun en sevdiği oyuncağı haline geldi. Ayı, adını Christopher'ın çok yakınlaştığı Winnipeg ayısından alıyor. Şaşırtıcı bir şekilde, Alan Milne asla oğluna masallarını okumadı; bunun yerine başka bir yazarın eserlerini tercih etti. Ancak bunun nedeni, yazarın kitaplarını öncelikle ruhlarında hala bir çocuğun yaşadığı yetişkinlere hitap etmesiydi. Ama yine de, "Winnie the Pooh" masalı, yaramaz ayı yavrusunun imajının yakın ve anlaşılır olduğu yüzlerce minnettar genç okuyucu buldu.

Kitap Milne'a yalnızca iki buçuk bin sterlinlik önemli bir gelir sağlamakla kalmadı, aynı zamanda muazzam bir popülerlik de sağladı. "Winnie the Pooh"un yazarı, günümüze kadar birkaç nesildir favori çocuk yazarlarından biri haline geldi. Alan Alexander Milne romanlar, denemeler ve oyunlar yazmasına rağmen artık bunları okuyan çok az kişi var. Ancak 1996 yılında yapılan bir araştırmaya göre, geçen yüzyılın en önemli eserleri listesinde 17. sırada yer alan Winnie the Pooh'un hikayesiydi. 25 dile çevrildi.

Pek çok araştırmacı kitapta pek çok otobiyografik ayrıntı buluyor. Örneğin Milne bazı karakterleri gerçek insanlardan “kopyaladı”. Ayrıca ormanın tanımı, "Winnie the Pooh" yazarının kendisinin ve ailesinin yürümeyi sevdiği bölgenin manzarasıyla örtüşüyor. Diğer şeylerin yanı sıra, Christopher Robin ana karakterlerden biridir.

Milne'nin kitabına illüstrasyonlar çizen İngiliz sanatçı Shepard'dan bahsetmemek mümkün değil. Disney çizgi filminin 1966 yılında çekildiği eskizlerine dayanıyordu. Bunu daha birçok film uyarlaması izledi. Aşağıda 1988'de yaratılan en ünlülerin karakterleri bulunmaktadır.

Sovyet okuyucusu, 1960 yılında Boris Zakhoder'in Milne'nin kitabının çevirisi yayınlandığında "kafasında sadece talaş olan ayı" ile tanıştı. 1969'da Pooh'u konu alan üç çizgi filmden ilki yayınlandı ve sonrakiler 1971 ve 1972'de yayınlandı. Fyodor Khitruk, Rusçaya çevirinin yazarıyla birlikte bunlar üzerinde çalıştı. 40 yıldan fazla bir süredir kaygısız karikatür ayı hem yetişkinleri hem de çocukları eğlendiriyor.

Çözüm

Sayfa 1 / 10

1. BÖLÜM WINNIE THE POOH VE BAZI ARILARLA TANIŞTIĞIMIZ YER

İşte Winnie the Pooh.

Gördüğünüz gibi arkadaşı Christopher Robin'in ardından baş aşağı iniyor ve başının tersiyle adımları sayıyor: bum-bum-bum. Henüz merdivenlerden inmenin başka bir yolunu bilmiyor. Ancak bazen ona, bir dakikalığına gevezelik etmeyi bırakıp düzgün bir şekilde konsantre olabilseydi, başka bir yol bulunabileceği gibi geliyordu. Ama ne yazık ki konsantre olmaya vakti yok.

Öyle olsa bile, o çoktan aşağı indi ve sizinle buluşmaya hazır.

Pooh Winnie. Çok güzel!

Muhtemelen isminin neden bu kadar tuhaf olduğunu merak ediyorsunuz ve İngilizce biliyorsanız daha da şaşıracaksınız.

Bu alışılmadık isim ona Christopher Robin tarafından verildi. Christopher Robin'in bir zamanlar gölette Pooh adını verdiği bir kuğu tanıdığını söylemeliyim. Bir kuğu için çok uygun isim, çünkü bir kuğuya yüksek sesle seslenirseniz: "Pu-uh!" - ve cevap vermiyorsa, her zaman sadece ateş ediyormuş gibi davranabilirsiniz; ve eğer onu sessizce ararsan, o zaman herkes burnunu üflediğini düşünecek. Kuğu daha sonra bir yerlerde kayboldu ama adı kaldı ve Christopher Robin, israf olmasın diye onu yavrusuna vermeye karar verdi.

Ve Winnie dünyadaki en iyi, en nazik ayının adıydı hayvanat bahçesi Christopher Robin'in çok çok sevdiği. Ve onu gerçekten ama gerçekten seviyordu. Pooh'un onuruna Winnie adının mı verildiğini, yoksa Pooh'un adının mı onun onuruna verildiğini - artık kimse bilmiyor, Christopher Robin'in babası bile. Bir zamanlar biliyordu ama şimdi unuttu.

Tek kelimeyle, ayının adı artık Winnie the Pooh ve nedenini biliyorsunuz.

Bazen Winnie the Pooh akşamları bir şeyler oynamayı sever ve bazen de özellikle babam evdeyken ateşin yanında sessizce oturup ilginç bir peri masalı dinlemeyi sever.

Bu akşam...

Baba, bir peri masalına ne dersin? - Christopher Robin'e sordu.

Bir peri masalına ne dersiniz? - Babam sordu.

Winnie the Pooh'a bir hikaye anlatır mısın? Gerçekten istiyor!

"Belki de yapabilirim" dedi babam. - Hangisini ve kimin hakkında istiyor?

İlginç ve elbette onun hakkında. O tam bir oyuncak ayı!

Anlamak. - dedi baba.

Bu yüzden lütfen baba, söyle bana!

"Deneyeceğim" dedi babam.

Ve denedi.

Uzun zaman önce - sanki geçen Cuma gibi - Winnie the Pooh ormanda Sanders adı altında yalnız yaşıyordu.

"Bir isim altında yaşamak" ne anlama geliyor? - Christopher Robin hemen sordu.

Bu, kapının üzerindeki tabelada altın harflerle "Bay Sanders" yazıldığı ve onun altında yaşadığı anlamına geliyor.

Christopher Robin, "Muhtemelen kendisi de anlamadı" dedi.

Birisi derin bir sesle, "Ama şimdi anlıyorum," diye mırıldandı.

O zaman devam edeceğim,” dedi babam.

Bir gün ormanda yürürken Pufpuf bir açıklığa çıktı. Açıklıkta çok uzun bir meşe ağacı büyüyordu ve bu meşe ağacının en tepesinde birisi yüksek sesle vızıldıyordu: zhzhzhzhzh...

Winnie the Pooh bir ağacın altındaki çimlere oturdu, başını patilerinin arasına aldı ve düşünmeye başladı.

İlk başta şöyle düşündü: "Bu - zhzhzhzhzh - sebepsiz değil! Kimse boşuna vızıldamayacak. Öyleyse, burada biri vızıldasın ki, bana göre öyle!"

Sonra biraz daha düşünüp düşündü ve kendi kendine şöyle dedi: “Dünyada neden bal yapmak için var? Bana göre öyle!”

Sonra ayağa kalktı ve şöyle dedi:

Dünyada neden bal var? Böylece yiyebilirim! Bana göre durum böyle, başka türlü değil!

Ve bu sözlerle ağaca tırmandı.

Tırmandı, tırmandı ve tırmandı ve yol boyunca hemen kendisinin bestelediği bir şarkıyı kendi kendine söyledi. İşte şu:

Ayı balı çok seviyor!

Neden? Kim anlayacak?

Aslında neden

Balı bu kadar mı seviyor?

Böylece biraz daha yükseğe tırmandı... ve biraz daha... ve biraz daha yükseğe... Ve sonra aklına başka bir şarkı geldi:

Ayılar arı olsaydı

O zaman umursamazlardı

Hiç düşünmedim

O kadar yüksek bir ev inşa et ki;

Ve sonra (tabii ki eğer

Arılar

-onlar ayıydı!)

Biz ayıların buna ihtiyacı olmazdı

Böyle kulelere tırmanın!

Gerçeği söylemek gerekirse Pufpuf zaten oldukça yorgundu, bu yüzden Pyhtelka'nın bu kadar kederli olduğu ortaya çıktı. Ama tırmanacak çok ama çok az bir kısmı kaldı. Tek yapmanız gereken bu dala tırmanmak ve...

Anne! - Pooh üç metre kadar aşağı uçarak ve neredeyse burnunu kalın bir dala çarparak bağırdı.

Eh, neden ben... - diye mırıldandı, beş metre daha uçarak.

Ama kötü bir şey yapmak istemedim... - bir sonraki dala çarpıp ters dönerek açıklamaya çalıştı.

Ve tüm bunlar," diye sonunda itiraf etti, üç kez daha döndüğünde, en alttaki dallara iyi şanslar diledi ve dikenli, dikenli bir çalılığa sorunsuz bir şekilde indi, "bunların hepsi balı çok sevdiğim için!" Anne!…

Pooh dikenli çalılıktan dışarı çıktı, burnundaki dikenleri çıkardı ve yeniden düşünmeye başladı. Ve aklına gelen ilk şey Christopher Robin'di.

Benim hakkımda mı? - Christopher Robin heyecandan titreyen, böyle bir mutluluğa inanmaya cesaret edemeyen bir sesle sordu.

Christopher Robin hiçbir şey söylemedi ama gözleri büyüdükçe büyüdü ve yanakları giderek pembeleşti.

Böylece Winnie the Pooh, aynı ormanda yeşil kapılı bir evde yaşayan arkadaşı Christopher Robin'in yanına gitti.

Günaydın Christopher Robin! - dedi Pooh.

Günaydın Winnie the Pooh! - dedi çocuk.

acaba sende var mı sıcak hava balonu?

Balon mu?

Evet, sadece yürüyordum ve şunu düşünüyordum: "Christopher Robin'in sıcak hava balonu var mı?" Sadece merak ettim.

Neden balona ihtiyacın vardı?

Winnie the Pooh etrafına baktı ve kimsenin dinlemediğinden emin olarak pençesini dudaklarına bastırdı ve korkunç bir fısıltıyla şöyle dedi:

Bal! - Pooh'u tekrarladı.

Balonla bal almaya giden kim?

Yürüyorum! - dedi Pooh.

Daha bir gün önce Christopher Robin arkadaşı Piglet ile bir partideydi ve tüm konuklara balonlar verildi. Christopher Robin kocaman bir yeşil top aldı ve Tavşanın Akrabaları ve Dostlarından biri büyük, büyük bir mavi top aldı, ama bu Akrabalar ve Arkadaşları onu almadı çünkü kendisi hâlâ o kadar küçüktü ki onu götürmediler. ziyaret, bu yüzden Christopher Robin, öyle olsun, her iki topu da yanına almak zorunda kaldı - yeşil ve mavi.

Hangisini en çok seviyorsun? - Christopher Robin'e sordu.

Pooh başını patilerinin arasına aldı ve derin derin düşündü.

Hikaye bu, dedi. - Bal almak istiyorsanız asıl mesele arıların sizi fark etmemesidir. Yani top yeşilse yaprak olduğunu düşünüp sizi fark etmeyeceklerdir, eğer top maviyse gökyüzünün bir parçası olduğunu düşünüp sizi fark etmeyeceklerdir. Bütün soru şu; neye inanma olasılıkları daha yüksek?

Balonun altında seni fark etmeyeceklerini mi sanıyorsun?

O zaman mavi topu alsan iyi olur, dedi Christopher Robin.

Ve sorun çözüldü.

Arkadaşlar yanlarına mavi bir top aldılar, Christopher Robin her zamanki gibi (her ihtimale karşı) silahını aldı ve ikisi de yürüyüşe çıktı.

Winnie the Pooh'un yaptığı ilk şey, tanıdık bir su birikintisine gitmek ve gerçek bir bulut gibi tamamen siyah oluncaya kadar çamurda yuvarlanmaktı. Daha sonra balonu iple bir arada tutarak şişirmeye başladılar. Balon patlamak üzereymiş gibi şiştiğinde, Christopher Robin aniden ipi bıraktı ve Winnie the Pooh sorunsuz bir şekilde gökyüzüne uçtu ve orada arı ağacının tepesinin tam karşısında durdu, sadece bir biraz yana.

Yaşasın! - Christopher Robin bağırdı.

Harika olan ne? - Winnie the Pooh ona gökten bağırdı. - Peki kime benziyorum?

Sıcak hava balonunun içinde uçan bir ayı!

Küçük kara bir buluta benzemiyor mu? - Pooh endişeyle sordu.

İyi değil.

Tamam, belki buradan daha çok benziyordur. Ve sonra arıların aklına ne geleceğini kim bilebilir?

Ne yazık ki rüzgar yoktu ve Pooh tamamen hareketsiz bir şekilde havada asılı kaldı. Balın kokusunu alabiliyor, balı görebiliyor ama ne yazık ki balı alamıyordu.

Bir süre sonra tekrar konuştu.

Christopher Robin! - fısıldayarak bağırdı.

Sanırım arılar bir şeylerden şüpheleniyor!

Tam olarak ne?

Bilmiyorum. Ama bana göre şüpheli davranıyorlar!

Belki ballarını çalmak istediğini düşünüyorlar?

Belki öyle. Arıların ne düşüneceğini kim bilebilir!

Yine kısa bir sessizlik oldu. Ve Pufpuf'un sesi yeniden duyuldu:

Christopher Robin!

Evde şemsiyeniz var mı?

Öyle görünüyor.

Sonra size soruyorum: onu buraya getirin ve onunla ileri geri yürüyün ve her zaman bana bakın ve şöyle deyin: "Tsk-tsk-tsk, sanki yağmur yağacak!" O zaman arıların bize daha çok güveneceğini düşünüyorum.

Christopher Robin elbette kendi kendine güldü ve şöyle düşündü: "Ah, seni aptal ayı!" - ama bunu yüksek sesle söylemedi çünkü Pooh'u çok seviyordu.

Ve şemsiye almak için eve gitti.

Nihayet! - Winnie the Pooh, Christopher Robin döner dönmez bağırdı. - Zaten endişelenmeye başlamıştım. Arıların çok şüpheli davrandığını fark ettim!

Şemsiye açmalı mıyım açmamalı mıyım?

Açın ama bir dakika bekleyin. Kesinlikle harekete geçmeliyiz. En önemli şey kraliçe arıyı aldatmaktır. Onu oradan görebiliyor musun?

Yazık, yazık. O zaman bir şemsiyeyle yürüyüp şöyle diyorsunuz: "Tch-tsk-tsk, sanki yağmur yağacak gibi görünüyor" ve ben de Tuchka'nın özel şarkısını söyleyeceğim - muhtemelen gökyüzündeki tüm bulutların söylediği şarkı... Gel Açık!

Christopher Robin ağacın altında ileri geri yürümeye başladı ve sanki yağmur yağacakmış gibi göründüğünü söyledi ve Winnie the Pooh şu şarkıyı söyledi:

Ben Tuchka'yım, Tuchka'yım, Tuchka'yım,

Ve hiç de bir ayı değil,

Bulut için ne güzel

Gökyüzünde uçun!

Ah, mavi, mavi gökyüzünde

Düzen ve konfor

Bu yüzden tüm bulutlar

O kadar neşeli şarkı söylüyorlar ki!

Ancak garip bir şekilde arılar giderek daha şüpheli bir şekilde vızıltıyorlardı. Hatta birçoğu yuvadan uçtu ve Bulut şarkının ikinci dizesini söylediğinde etrafında uçmaya başladı. Ve bir arı aniden Bulut'un burnunun üzerinde bir dakikalığına durdu ve hemen tekrar havalandı.

Christopher-ah! -Robin! - Bulut bağırdı.

Düşündüm, düşündüm ve sonunda her şeyi anladım. Bunlar yanlış arılar!

Tamamen yanlış! Ve muhtemelen yanlış balı yapıyorlar, değil mi?

Evet. O yüzden aşağıya insem iyi olacak.

Nasıl? - Christopher Robin'e sordu.

Winnie the Pooh bunu henüz düşünmemişti bile. İpi bırakırsa düşecek ve tekrar patlayacak. Bu fikirden hoşlanmadı. Sonra biraz daha düşündü ve şöyle dedi:

Christopher Robin, topa silahla ateş etmelisin. Yanınızda silah var mı?

Christopher Robin "Tabii ki kendinle" dedi. - Ama eğer topa vurursam bozulur!

"Ve eğer ateş etmezsen şımarık olurum" dedi Pooh.

Tabii burada Christopher Robin ne yapacağını hemen anladı. Çok dikkatli bir şekilde topa nişan aldı ve ateş etti.

Oh-oh-oh! - Pooh ağladı.

Anlamadım mı? - Christopher Robin'e sordu.

Hiç vurmadığından değil, dedi Pooh, ama sadece topa vurmadı!

Lütfen beni affedin," dedi Christopher Robin ve tekrar ateş etti.

Bu sefer kaçırmadı. Hava yavaş yavaş toptan çıkmaya başladı ve Winnie the Pooh sorunsuz bir şekilde yere battı.

Doğru, patileri tamamen sertti çünkü ipi tutarak çok uzun süre asılı kalması gerekiyordu. Bu olaydan sonraki bir hafta boyunca onları hareket ettiremedi ve öylece kaldılar. Burnuna bir sinek konduğunda onu üflemek zorunda kalıyordu: "Puhh! Puhhh!"

Ve belki -her ne kadar bundan emin olmasam da- belki o zaman ona Pooh demişlerdi.

Peri masalı bitti mi? - Christopher Robin'e sordu.

Bu masalın sonu. Ve başkaları da var.

Pooh ve ben hakkında mı?

Ve Tavşan hakkında, Domuzcuk hakkında ve diğer herkes hakkında. Kendini hatırlamıyor musun?

Hatırlıyorum ama hatırlamak istediğimde unutuyorum...

Mesela bir gün Pooh ve Piglet Heffalump'u yakalamaya karar verdiler...

Onu yakaladılar mı?

Neredeler! Sonuçta Pooh çok aptal. Onu yakaladım mı?

Peki, duyarsan anlarsın.

Christopher Robin başını salladı.

Görüyorsun baba, her şeyi hatırlıyorum ama Pooh unuttu ve tekrar dinlemekle çok ama çok ilgileniyor. Sonuçta bu gerçek bir peri masalı olacak, sadece öyle değil... bir anı.

Ben de öyle düşünüyorum.

Christopher Robin derin bir nefes aldı, ayıyı arka pençesinden tuttu ve onu da sürükleyerek kapıya doğru yürüdü. Eşikte döndü ve şöyle dedi:

Yüzmemi izlemeye gelir misin?

"Muhtemelen" dedi babam.

Ona silahla vurduğumda çok acı çekmedi mi?

Biraz değil," dedi babam.

Çocuk başını salladı ve dışarı çıktı ve bir dakika sonra babam Winnie the Pooh'un merdivenlerden çıktığını duydu: bum-bum-bum.