bahay - Mga tool at materyales
Mga anyo ng mga numero sa wikang Lumang Ruso. Dalawahan

Ang mga pangngalan, adjs, panghalip, pandiwa ay may isahan, maramihan at dalawahang bilang. Gayunpaman, ang dalawang numero ay nawala sa buong sistema ng mophrological at sa lahat ng mga dialekto. Ang pagkawala ng dualities ng numero at ang pagbuo ng oposisyon sa pagitan ng singular at plural na mga numero ay resulta ng pag-unlad ng pag-iisip ng tao mula sa ideya ng konkretong multiplicity at abstractness.

Ang natitira sa dalawang numero ay mga anyo na nakikita ng mga tao at kadalasang ginagamit sa pagsasalita sa anyo ng dalawang numero: 2 sungay (rozi), 2 gilid (botsi), 2 mata (glaz), 2 bangko (berezi). Sa pangkalahatan, pangngalang m.p. 2 declensions na may numeral 2,3,4 control nouns sa gender case ng mga singular na numero. Ang natitira sa mga numero ng dv sa RYa ay ang pang-abay na voochi, na nagmula sa anyo ng mga lugar ng kaso ng mga numero ng dv mula sa oko na may pang-ukol na въ – вь очу. Dalawahan? (lat. dualis) - isang anyo ng declension at conjugation, na ginagamit upang italaga ang dalawang bagay, maaaring pinagtambal ng kalikasan (mga bahagi ng katawan, atbp.) o ayon sa kaugalian Ang paghahati sa isahan, dalawahan at maramihan ay maaaring isang relic ng a malayong panahon, kapag ang pagbibilang ay bihirang ginagamit sa pagsasanay, at ang mga form na ipinahayag sa gramatika na nangangahulugang "isa", "dalawa, pares" at "marami" ay sapat sa karamihan ng mga praktikal na kaso Ang kategorya ng dalawahang numero ay umiral sa mga sinaunang wika ng Indo-European family, sa Semitic at marami pang ibang wika . Sa karamihan ng mga modernong wikang Indo-European, ang dalawahang numero ay nawala, na nag-iiwan lamang ng higit pa o mas kaunting mga bakas ng pagkakaroon nito. Sa kasalukuyan, sa wikang Ruso ay kakaunti lamang, ilang mga labi ng dalawahang numero. Ang mga anyo ng dalawahan (sa halip na maramihan) na numero ay nagpapanatili ng mga pangalan ng ilang pinagtambal na bagay: mga sungay, mata, baybayin, manggas, gilid, balikat, balakang, braso, binti, tuhod, tainga, mata, putik, atbp. Ang mga anyo ng quasi-genitive case (aktwal na nominative-accusative-vocative dual) na may mga numerong pangalan: dalawang kapatid na lalaki, ayon sa uri ng kung aling mga kumbinasyon ay lumitaw, tulad ng dalawang asawa na may genitive case, pati na rin ang tatlo, apat na kapatid na lalaki, mga anyo ng hindi direktang mga kaso ng numeral na dalawa: dalawa, dalawa, dalawang-my, kung saan ang dalawa- ay isang genitive-prepositional na dalawahang numero, kumplikado ng mga pagtatapos ng mga panghalip tulad ng mga iyon, iyon, atbp.: ang mga instrumental na anyo ng mga numerong dalawa, tatlo, apat, kung saan mya = sinaunang ang pagtatapos ng dative at instrumental dual number -ma, lumambot sa ilalim ng impluwensya ng pagtatapos ng instrumental plural mi (orihinal mayroong dalawa, ngunit tatlo). Numero ng labindalawa (nominative, accusative, vocative babae), dalawang daan (sa halip na dalawang daan, nominative, accusative, vocative neuter). Ilang pang-abay tulad ng personal (dalawang panghalip), sa pagitan ng (din), atbp. I.p. = V.p., R.p. = lokal, D.p. = Tv.p. Ang form na ito ay sinusuportahan lamang sa aklat - pagsusulat. Pagninilay sa mga monumento noong ika-10 - ika-11 na siglo. Ang mga pagkakamali sa paggamit ng mga anyo sa mga monumento (ang maramihan ay ginagamit sa halip na ang dalawahang numero) ay nagpapahiwatig ng pagkawala ng kategoryang ito.Sa pag-unlad ng abstract na pag-iisip, ang kategorya ng dalawahang numero ay nawala. Ang proseso ng pagkawala ay nagsisimula sa panahon ng Proto-Slavic, kapag nawala ang tatlong anyo ng kaso. Nananatili ang magkatulad na anyo Ang lahat ng pangngalan at pandiwa ay may anyo ng dalawahan. Ang huling pagkatalo ay naganap noong ika-13 hanggang ika-14 na siglo.

Higit pa sa paksa 11. Kasaysayan ng kategorya at mga anyo ng dalawahang numero sa wikang Ruso:

  1. 17. Kasaysayan ng mga anyo ng pagtatanghal ng mga pampakay at hindi pampakay na pandiwa sa wikang Ruso at mga diyalekto nito
  2. 12. Ang sistema ng mga personal na panghalip sa wikang Lumang Ruso at ang karagdagang kasaysayan ng kanilang mga anyo sa mga diyalektong Ruso
  3. 19. Kasaysayan ng sistema ng mga past tense form sa wikang Ruso at mga diyalekto nito
  4. § 7. Mga pagbabago sa kasunduan ng maramihan at dalawahang numero sa mga adjectives at mga kaugnay na kategorya.

DUAL NUMBER SA RUSSIAN LANGUAGE

A. Griber

Sa wikang Lumang Ruso, bilang karagdagan sa mga pang-isahan at pangmaramihang numero na pamilyar sa amin, mayroong isa pang numero na ginamit upang italaga ang mga ipinares na bagay. Isa itong dalawahang numero.

Ang pagkakaroon ng tatlong numero ay minana ng Lumang Ruso mula sa wikang Proto-Slavic, kung saan ito naman ay isang pan-European na mana.

Sa pag-unlad ng wika, nawala ang konsepto ng duality, na nagbibigay daan sa simpleng plurality. Bagama't may mga modernong wika, halimbawa Hebrew, kung saan umiiral pa rin ang dalawahang bilang.

Sa Lumang Ruso, tulad ng sa ibang mga wika, ang dalawahang numero ay ginamit upang magtalaga ng dalawa o magkapares na mga bagay. Ang mga pangngalan sa dalawahang anyo, gayundin sa isahan at pangmaramihang anyo ng mga wika, ay nagbago ayon sa mga kaso.

Gayunpaman, kung sa huling dalawang numero ang mga pangngalan ay may magkakaibang mga anyo ng kaso, kung gayon sa dalawahang numero, sa esensya, tatlo lamang ang mga anyo na nagkakaiba:

2) para sa genitive at locative na mga kaso;
3) para sa datibo at instrumental na mga kaso.

Ang pagkawala ng dalawahang numero ay isang medyo huli na kababalaghan: ipinapalagay na ito ay tumutukoy sa panahon pagkatapos ng pagbuo ng tatlong East Slavic na wika, iyon ay, sa panahon ng XIV - XV na siglo.

Kaya, sa kasaysayan ng wikang Ruso ang dalawahang numero ay nawala, ngunit sa modernong wika nanatili ang mga bakas niya.

Ang mga ito, una sa lahat, ay kinabibilangan ng mga form na may naka-stress na pagtatapos na "-a", na nabuo mula sa mga salita na nagsasaad ng mga ipinares na bagay: "mga sungay, gilid, mata, baybayin, manggas." Ang lahat ng mga ito ay nasa pinagmulang anyo ng nominatibong kaso ng dalawahang numero.

Ang nominative plural ay may dulong "-i": "rozi, botsi, glazi, birch, sleeves."

Sa pamamagitan ng pagpapahiwatig ng maramihan, inilalagay namin ang mga salitang ito sa dalawahang anyo.

Ang mga anyong “balikat, tuhod” ay may parehong katangian, na nagmula sa isang anyo ng nominatibong kaso ng dalawahang numero mula sa mga salitang “balikat, tuhod” (ang nominative plural na anyo ay “balikat, tuhod”).

Ihambing ang Pushkin: "Hugasan ang iyong mukha, balikat at dibdib" ("Eugene Onegin").

Ang anyo ng salitang "tainga" ay hindi ipinaliwanag sa pamamagitan ng anyo ng salitang "tainga". Samakatuwid, ipinalagay ni S.P. Obnorsky ang isang solong nominative na form ng kaso - "tainga". Sa kasong ito, ang salitang "tainga" ay ang nominatibong anyo ng dalawahan.

Ang isang labi ng dalawahang numero sa wikang Ruso ay ang pang-abay na "voochiu", na nagmula sa anyo ng lokal na kaso ng dalawahang numero mula sa salitang "oko" na may pang-ukol na "въ".

Ang "fossilized" na anyo ng dalawahan ay ang modernong pang-ukol na "sa pagitan." Sa pamamagitan ng pinagmulan, ito ang locative case ng dalawahan ng pangngalan na "sa pagitan" (Old Church Slavonic correspondence sa East Slavic "sa pagitan").

Mga pagsusuri

Salamat. Isang kawili-wiling paalala para sa mga mahilig sa wika.

Narito ang isa pang kawili-wili:
isang hilera - nominative na isahan na kaso ng salitang "row"
dalawang row - nominative case ng dual number ng salitang "row"
...
limang hilera - genitive case ng maramihan ng salitang "row"
anim na hanay - genitive plural ng salitang "row"
...
Kasunod nito, ang dalawahang anyo ng salitang "row" ay pinalawak sa:
tatlong hanay
apat na hanay
Ngunit para sa mga dami mula lima hanggang dalawampu, ang genitive case ng plural na numero ng salitang "row" ay nananatili
Para sa 21 row - muli ang nominative na solong kaso ng salitang "row"
Para sa mga row 22, 23, 24 - muli ang nominative case ng dual number ng salitang "row"
Para sa 25 row - muli ang genitive case ng plural ng salitang "row"
atbp.

Si Shishkov A.S. sa kanyang PSS vol 3 p 174 (1824 edition) ay may interpretasyon ng salitang "hoop" - parehong mga kamay - IYON, isang bagay na maaaring hawakan ng dalawang kamay.
At mayroong salitang hikaw = useryazi, kung saan ginagamit - mga tainga, ryazi - mga damit, ryazhu - mga damit para sa mga tainga = hikaw

Ang pang-araw-araw na madla ng portal ng Proza.ru ay halos 100 libong mga bisita, na kabuuang halaga tingnan ang higit sa kalahating milyong pahina ayon sa counter ng trapiko, na matatagpuan sa kanan ng tekstong ito. Ang bawat column ay naglalaman ng dalawang numero: ang bilang ng mga view at ang bilang ng mga bisita.

Ang kategorya ng dalawahang numero ay umiral sa mga sinaunang wika ng Indo-European na pamilya at marami pang ibang wika. Sa karamihan ng mga modernong wikang Indo-European, ang dalawahang numero ay nawala, na nag-iiwan lamang ng higit pa o mas kaunting mga bakas ng pagkakaroon nito.

Dual number sa Indo-European proto-language

Ang mga makasaysayang anyo ng Indo-European dual ay kumakatawan lamang sa tatlong anyo: isa para sa nominative, accusative at vocative cases, isa para sa genitive at locative (prepositional), at isa para sa dative, depositional at instrumental.

Tingnan din

Sumulat ng pagsusuri tungkol sa artikulong "Dual number"

Mga Tala

Panitikan

  • W. von Humboldt, “Über den Dualis” (Berl., 1828, at Gesamm. Werke, vol. VI);
  • Silberstein, “Über d. Duals in dem indogerm. Sprachstamm" (Jahn's Jahrbücher, Suppl. XV, 1849);
  • Sinabi ni Fr. Müller, “Der Dual im indogerm. und semit. Sprachgebiet" (B., 1860); Brugmann, “Grundriss d. vergl. Gramatika d. indogerm. Sprachen" (vol. II, 1890), kung saan ipinahiwatig ang iba pang literatura.
  • V.V. Ivanov. Makasaysayang gramatika ng wikang Ruso. M., 1983 o ayon sa ilang mga mapagkukunan 1982

Sipi na nagpapakilala sa Dual number

- Kaya, ano ang napagpasyahan mo, Madonna?
Inipon ko ang lahat ng aking lakas ng loob na huwag ipakita kung paano nanginginig ang aking boses, at sinabing medyo mahinahon:
– Nasagot ko na ang tanong na ito sa iyo nang maraming beses, Kabanalan! Ano ang maaaring nagbago sa ganoong kaikling panahon?
Nakaramdam ng pagkahimatay, ngunit, nakatingin sa mga mata ni Anna na nagniningning sa pagmamalaki, ang lahat ng masasamang bagay ay biglang naglaho sa isang lugar... Gaano kaliwanag at kaganda ng aking anak na babae sa kakila-kilabot na sandaling iyon!..
-Nababaliw ka na ba, Madonna! Maaari mo ba talagang ipadala ang iyong anak na babae sa basement?.. Alam na alam mo kung ano ang naghihintay sa kanya doon! Magmulat ka, Isidora!..
Biglang lumapit si Anna kay Karaffa at sinabi sa isang malinaw at nakakarinig na boses:
– Hindi ka hukom at hindi Diyos!.. Isa ka lang makasalanan! Kaya naman sinusunog ng Ring of Sinners ang mga dirty fingers mo!.. Sa tingin ko, hindi nagkataon na suot mo ito... Sapagkat ikaw ang pinakamasama sa kanila! Hindi mo ako matatakot, Caraffa. At ang aking ina ay hinding-hindi magpapasakop sa iyo!
Umayos si Anna at... dinuraan ang mukha ni Dad. Namutla si Caraffa. Wala pa akong nakitang namumutla ng ganito kabilis! Ang kanyang mukha ay literal na naging kulay abo sa isang segundo... at ang kamatayan ay sumilay sa kanyang nagbabagang madilim na mga mata. Nakatayo pa rin sa isang "tetanus" mula sa hindi inaasahang pag-uugali ni Anna, bigla kong naintindihan ang lahat - sinasadya niyang pinukaw si Karaffa upang hindi maantala!.. Upang mabilis na magpasya ng isang bagay at hindi pahirapan ako. Upang pumunta sa kanyang sariling kamatayan... Ang aking kaluluwa ay binalot ng sakit - ipinaalala ni Anna sa akin ang batang babae na si Damiana... Siya ang nagpasya sa kanyang kapalaran... at wala akong magagawa para tumulong. Hindi ako nakialam.
- Buweno, Isidora, sa palagay ko ay lubos mong pagsisisihan ito. Isa kang masamang ina. At tama ako tungkol sa mga babae - silang lahat ay mga supling ng diyablo! Kasama ang kawawang ina ko.
- Patawarin mo ako, iyong Banal, ngunit kung ang iyong ina ay supling ng Diyablo, kung gayon sino ka?.. Pagkatapos ng lahat, ikaw ay laman ng kanyang laman? – tanong ko, taimtim na nagulat sa kanyang mga maling akala.
- Oh, Isidora, matagal ko nang napuksa ito sa aking sarili!.. At pagkatapos lamang kitang makita, ang aking damdamin para sa isang babae ay nagising muli sa akin. Pero ngayon nakita ko na mali ako! Katulad ka rin ng iba! Grabe ka!.. I hate you and people like you!
Nagmukhang baliw si Caraffa... Natatakot ako na baka mauwi ito sa amin sa isang bagay na mas masahol pa kaysa sa binalak sa simula. Biglang, biglang tumalon sa akin, si Tatay ay literal na sumigaw: "Oo" o "hindi"?!.. Tinatanong kita sa huling pagkakataon, Isidora!..
Ano kaya ang isasagot ko sa baliw na lalaking ito?.. Nasabi na ang lahat, at nananahimik na lang ako, hindi pinansin ang tanong niya.
- Bibigyan kita ng isang linggo, Madonna. Sana ay matauhan ka at maawa ka kay Anna. At ang aking sarili... - at hinawakan ang aking anak sa braso, si Caraffa ay tumalon palabas ng silid.
Ngayon ko lang naalala na kailangan kong huminga... Laking gulat ni Dad sa inasal niya kaya hindi ako natauhan at hinintay na bumukas ulit ang pinto. Si Anna ay mortal na insulto sa kanya, at sigurado ako na, na nakabawi mula sa pag-atake ng galit, tiyak na maaalala niya ito. My poor girl!.. Ang kanyang marupok, malinis na buhay nabitin sa isang sinulid na madaling maputol sa pabagu-bagong kalooban ni Caraffa...
Sa loob ng ilang panahon sinubukan kong huwag mag-isip ng kahit ano, na nagbibigay sa aking nilalagnat na utak ng kaunting pahinga. Tila hindi lang si Caraffa, ngunit kasama niya ang buong mundo na alam ko ay nabaliw... kasama ang aking matapang na anak na babae. Buweno, ang aming buhay ay pinalawig ng isang linggo... May nabago ba? Sa anumang kaso, sa sandaling ito ay walang kahit isang mas o mas kaunting normal na pag-iisip sa aking pagod, walang laman na ulo. Tumigil ako sa nararamdaman ko, tumigil ako kahit na takot. Sa tingin ko, ito mismo ang naramdaman ng mga taong napunta sa kanilang kamatayan...
May mababago ba ako sa loob lamang ng pitong maikling araw, kung nabigo akong mahanap ang "susi" sa Caraffa sa loob ng apat na mahabang taon?.. Sa aking pamilya, walang sinuman ang naniwala sa pagkakataon... Samakatuwid, umaasa na may isang bagay na hindi inaasahang magdadala ng kaligtasan - iyon ang hiling ng bata. Alam ko na wala nang maghintay para sa tulong. Malinaw na hindi makakatulong si Itay kung inalok niya si Anna na kunin ang kanyang kakanyahan, kung sakaling mabigo... Tumanggi rin si Meteora... Kami ay nag-iisa sa kanya, at kailangan naming tulungan ang aming sarili lamang. Samakatuwid, kailangan kong isipin, sinusubukan na huwag mawalan ng pag-asa hanggang sa huling sandali, na sa sitwasyong ito ay halos lampas sa aking lakas...
Nagsimulang kumapal ang hangin sa silid - lumitaw ang North. Nginitian ko lang siya, nang walang excitement o saya, dahil alam kong hindi siya tumulong.
– Pagbati, North! What brings you again?.. – mahinahong tanong ko.
Nagtataka siyang tumingin sa akin, na para bang hindi naiintindihan ang katahimikan ko. Malamang na hindi niya alam na may hangganan ang pagdurusa ng tao, na napakahirap abutin... Ngunit nang maabot niya kahit ang pinakamasama, siya ay naging walang pakialam, dahil wala nang lakas na natitira kahit na matakot...
"I'm sorry kung hindi kita matutulungan, Isidora." May magagawa ba ako para sa iyo?
- Hindi, North. hindi pwede. Ngunit matutuwa ako kung mananatili ka sa akin... Natutuwa akong makita ka - Malungkot akong sumagot at pagkatapos ng bahagyang paghinto, idinagdag: - Mayroon kaming isang linggo... Pagkatapos, malamang, kukunin ni Caraffa ang sa amin maikling buhay. Tell me, are they really worth so little?.. Talaga bang aalis tayo ng kasing dali ng pag-alis ni Magdalene? Wala na ba talagang maglilinis sa ating mundo, ang Hilaga, sa kawalang-katauhan na ito?..
– Hindi ako pumunta sa iyo para sagutin ang mga lumang tanong, kaibigan ko... Ngunit aaminin ko - malaki ang ginawa mong pagbabago sa isip ko, Isidora... Muli mong pinakita sa akin kung ano ang pinaghirapan kong kalimutan. taon. At sumasang-ayon ako sa iyo - kami ay mali... Ang aming katotohanan ay masyadong "makitid" at hindi makatao. Sinasakal niya ang ating mga puso... At nagiging malamig tayo para husgahan nang tama ang mga nangyayari. Tama ang sinabi ni Magdalene na patay na ang ating Pananampalataya... Tulad ng tama mo, Isidora.
Nakatayo ako roon, tulala, nakatitig sa kanya, hindi makapaniwala sa aking naririnig!.. Ito ba ay ang parehong ipinagmamalaki at laging tama sa North, na hindi pinahihintulutan, kahit na katiting na batikos sa mga dakilang Guro nito at sa minamahal nitong Meteora ! !
Hindi ko inalis ang aking mga mata sa kanya, sinusubukang tumagos sa kanyang dalisay, ngunit mahigpit na sarado mula sa lahat, kaluluwa... Ano ang nagbago sa kanyang mga siglong gulang na opinyon?!. Ano ang nag-udyok sa iyo na tingnan ang mundo nang mas makatao?..
“Alam ko, ginulat kita,” malungkot na ngumiti si Sever. "Ngunit kahit na ang katotohanan na nagbukas ako sa iyo ay hindi magbabago sa nangyayari." Hindi ko alam kung paano sirain si Karaffa. Ngunit alam ito ng ating White Magus. Gusto mo bang puntahan siya muli, Isidora?
– Maaari ko bang itanong kung ano ang nagpabago sa iyo, Sever? – maingat kong tanong, hindi pinansin ang huli niyang tanong.
Nag-isip siya saglit, na parang sinusubukang sumagot nang totoo hangga't maaari...
– Ito ay nangyari napakatagal na ang nakalipas... Mula sa mismong araw na namatay si Magdalena. Hindi ko pa napatawad ang sarili ko at kaming lahat sa pagkamatay niya. Ngunit ang ating mga batas ay tila nabubuhay nang malalim sa atin, at hindi ako nakahanap ng lakas sa aking sarili na aminin ito. Noong dumating ka, matingkad mong ipinaalala sa akin ang lahat ng nangyari noon... Kasing lakas mo at tulad ng pagbibigay ng iyong sarili para sa mga nangangailangan sa iyo. Ginising mo sa akin ang isang alaala na sinubukan kong patayin sa loob ng maraming siglo... Binuhay mo ang Gintong Maria sa akin... Nagpapasalamat ako sa iyo para dito, Isidora.
Hidden very deep, sigaw ng sakit sa mga mata ni Sever. Napakarami nito kaya bumaha sa akin nang buo!.. At hindi ako makapaniwala na sa wakas ay nabuksan ko na ang kanyang mainit, dalisay na kaluluwa. Na sa wakas ay nabuhay na naman siya!..
- North, ano ang dapat kong gawin? Hindi ka ba natatakot na ang mundo ay pinamumunuan ng mga hindi tao gaya ng Caraffa?..
– Iminungkahi ko na sa iyo, Isidora, na pumunta tayong muli sa Meteora upang makita ang Panginoon... Siya lamang ang makakatulong sa iyo. Sa kasamaang palad, hindi ko...
For the first time, I felt his disappointment so clear... Disappointment with my helplessness... Disappointment with the way he lived... Disappointment with his outdated TRUTH...
Tila, ang puso ng isang tao ay hindi laging kayang labanan ang nakasanayan nito, kung ano ang pinaniniwalaan nito sa lahat ng kanyang pang-adultong buhay... Ganoon din ang Hilaga - hindi ito madali at ganap na magbago, kahit na napagtanto na ito ay mali. Nabuhay siya sa loob ng maraming siglo, naniniwalang tinutulungan niya ang mga tao... naniniwala na ginagawa niya ang eksaktong bagay, balang araw, na kailangang iligtas ang ating di-sakdal na Lupa, ay kailangang tulungan siyang maisilang sa wakas... Naniwala siya sa kabutihan at sa kinabukasan, sa kabila ng mga pagkalugi at sakit na naiwasan ko sana kung binuksan ko ang puso ko kanina...
Ngunit lahat tayo, tila, hindi perpekto - kahit na ang North. At gaano man kasakit ang pagkabigo, kailangan nating mabuhay kasama nito, itama ang ilang mga lumang pagkakamali at gumawa ng mga bago, kung wala ito ay hindi magiging totoo ang ating buhay sa lupa...
– Mayroon ka bang kaunting oras para sa akin, Sever? Gusto kong malaman kung ano ang wala kang oras na sabihin sa akin noong huli tayong nagkita. Napagod na ba kita sa mga tanong ko? Kung oo, sabihin mo sa akin at susubukan kong huwag kang abalahin. Ngunit kung pumayag kang makipag-usap sa akin, bibigyan mo ako ng isang napakagandang regalo, dahil ang alam mo, walang magsasabi sa akin habang nandito pa ako sa Earth...
– What about Anna?.. Don’t you prefer to spend time with her?
– I called her... But my girl is probably sleeping, kasi hindi sumasagot... She’s tired, I think. I don't want to disturb her peace. Kaya naman, kausapin mo ako, North.
Tiningnan niya ako ng malungkot at alam sa mga mata at tahimik na nagtanong:
- Ano ang gusto mong malaman, aking kaibigan? Magtanong - Susubukan kong sagutin ang lahat ng bagay na nag-aalala sa iyo.
– Svetodar, Sever... Ano ang nangyari sa kanya? Paano nabuhay ang anak nina Radomir at Magdalena sa Lupa?..
Nagsimulang mag-isip ang Hilaga... Sa wakas, huminga ng malalim, na parang itinapon ang pagkahumaling sa nakaraan, sinimulan niya ang kanyang susunod na kapana-panabik na kuwento...
– Matapos ang pagpapako sa krus at kamatayan ni Radomir, dinala si Svetodar sa Espanya ng Knights of the Temple upang iligtas siya mula sa madugong mga kamay ng "banal" na simbahan, na, kahit na ano ang halaga, ay sinubukang hanapin at sirain siya, dahil ang Ang batang lalaki ay ang pinaka-mapanganib na buhay na saksi, at gayundin, ang direktang kahalili ng Radomir's Tree of Life, na dapat na balang araw ay magbabago sa ating mundo.
Nabuhay at natutunan ni Svetodar ang tungkol sa kanyang kapaligiran sa pamilya ng isang maharlikang Espanyol, na isang tapat na tagasunod ng mga turo nina Radomir at Magdalene. Sa kanilang labis na kalungkutan, wala silang sariling mga anak, kaya't tinanggap ng "bagong pamilya" ang batang lalaki nang napakabait, sinusubukang lumikha para sa kanya ng pinaka komportable at mainit na kapaligiran sa tahanan na posible. Doon ay tinawag nila siyang Amori (na nangangahulugang mahal, minamahal), dahil mapanganib na tawaging Svyatodar sa kanyang tunay na pangalan. Ito ay tila hindi karaniwan para sa mga tainga ng ibang tao, at ito ay higit sa hindi makatwiran na ipagsapalaran ang buhay ni Svetodar dahil dito. Kaya't si Svetodar ay naging anak ni Amory para sa lahat, at ang kanyang mga kaibigan at pamilya lamang ang tumawag sa kanya sa kanyang tunay na pangalan. At pagkatapos, kapag walang mga estranghero sa malapit...
Naaalala nang mabuti ang pagkamatay ng kanyang minamahal na ama, at nagdurusa pa rin nang malupit, nangako si Svetodar sa kanyang pusong bata na "muling gawin" ang malupit at walang utang na loob na mundo. Ipinangako niya na italaga ang kanyang hinaharap na buhay sa iba upang ipakita kung gaano siya kasigla at walang pag-iimbot na minahal ang Buhay, at kung gaano kabangis ang kanyang namatay na ama na nakipaglaban para sa Kabutihan at Liwanag...
Kasama si Svetodar, ang kanyang tiyuhin, si Radan, ay nanatili sa Espanya, na hindi iniwan ang batang lalaki sa gabi o araw, at walang katapusang nag-aalala tungkol sa kanyang marupok, hindi pa nabuong buhay.

Sa mga wikang may dalawahang anyo, makikita natin ang dalawang uri ng konseptong ito. Ang isang uri ay kinakatawan ng Greenlandic, kung saan ang salitang nuna "lupa" ay may dalawahang anyo na nunak at ang pangmaramihang anyo na nunat; dito "ang anyo ng dalawahang numero ay ginagamit pangunahin sa mga kaso kung saan ang tagapagsalita ay gustong lalo na bigyang-diin na pinag-uusapan natin ang tungkol sa dalawang bagay; kung, sa kabilang banda, ang duality ay maliwanag, tulad ng mga bahagi ng katawan na umiiral sa pares, kung gayon ang plural na anyo ay halos palaging ginagamit. Kaya, kaugalian na sabihin ang issai "kanyang mga mata," siutai "kanyang mga tainga," magsalita "kanyang mga kamay," atbp., sa halip na issik, siutik, tatdlik "kanyang dalawang mata," atbp. Ang plural na anyo ay madalas na ito ay kahit na ginamit sa numeral na mardluk “dalawa,” na mismo ay isang anyo ng dalawahang numero, halimbawa inuit mardluk “dalawang tao”” (Kleinschmidt, Grammatik der grönländischen Sprache, 13).

Ang isa pang barayti ay kinakatawan ng mga wikang Indo-European. Ang dalawahang anyo ay ginagamit dito para sa mga bagay na nangyayari nang magkapares. Ang dalawahang numero ay umiral sa maraming sinaunang wika ng pamilyang ito; sa paglipas ng panahon, ang mga anyo ng dalawahang numero ay unti-unting nawala, at ngayon sila ay napanatili lamang sa ilang mga diyalekto (Lithuanian, Lusatian, Slovenian, pati na rin sa mga personal na panghalip sa ilang mga diyalektong Bavarian). Sa proseso ng unti-unting pagkawala ng dalawahang anyo mula sa mga wikang Indo-European, maraming mga kagiliw-giliw na phenomena ang naobserbahan na hindi natin maisasaalang-alang nang detalyado dito. Ang pagkakaroon ng dalawahang numero ay karaniwang isinasaalang-alang (Lévy-Bruhl, Meillet) bilang isang tagapagpahiwatig ng primitive na pag-iisip, at ang pagkawala nito bilang isang tagapagpahiwatig ng pag-unlad ng sibilisasyon. Sa aking sariling opinyon, ang anumang pagpapasimple, anumang pag-aalis ng mga dating hindi kinakailangang pagkakaiba ay progresibo, bagaman ang sanhi ng koneksyon sa pagitan ng sibilisasyon sa kabuuan at partikular na mga pagbabago sa gramatika ay hindi maipakita nang detalyado.

Sa wikang Griyego, ang dalawahang numero ay nawala nang maaga sa mga kolonya, kung saan ang antas ng sibilisasyon ay medyo mataas, ngunit napakatatag na napanatili sa kontinental Greece, halimbawa sa Lacedaemon, Boeotia at Attica. Sa Homer, ang mga anyo ng dalawahang numero ay madalas na nangyayari, ngunit ang mga ito ay tila isang artipisyal na archaism, na ginagamit para sa patula na layunin (lalo na para sa metro); gayunpaman, upang magtalaga ng dalawang tao, ang mga plural na anyo ay kadalasang ginagamit sa malapit sa mga anyo ng dalawahang numero (cf. mga kumbinasyon tulad ng amphō kheiras - Od., 8. 135). Sa Gothic, ang dalawahang anyo ay umiiral lamang para sa 1st at 2nd person pronouns at mga kaukulang anyo ng pandiwa; gayunpaman, ang dalawahang anyo ng mga pandiwa ay kakaunti.

Sa iba pang sinaunang wikang Aleman, ang dalawahang numero ay pinananatili lamang sa mga panghalip na "kami" at "ikaw," ngunit kalaunan ay nawawala rin ito sa kanila. (Sa kabaligtaran, pinalitan ng dalawahang anyo na vir, yuir ang mga dating plural na anyo na vйr, yuyr sa modernong Icelandic, at marahil din sa Danish - vi, I). Ang mga nakahiwalay na bakas ng dating dalawahang numero ay natagpuan sa mga anyo ng ilang mga pangngalan, tulad ng pinto (orihinal na dalawang pinto) at dibdib, ngunit kahit dito ang mga anyong ito ay matagal nang naiintindihan hindi bilang dalawahang anyo, ngunit bilang mga isahan na anyo. Ngayon ang dalawahang numero ay makikita lamang sa dalawang salita - dalawang "dalawa" at parehong "pareho"; gayunpaman, dapat tandaan na kapag ang pareho ay ginagamit bilang isang "conjunction," ito ay madalas na inilalapat sa higit sa dalawang paksa, halimbawa, parehong London, Paris, at Amsterdam; bagaman ang ilang mga grammarian ay nagrerebelde laban sa paggamit na ito, ito ay matatagpuan sa isang bilang ng mga mahuhusay na manunulat.

Ayon kay Gotio, ang mga anyo ng dual number na Skr. akī, gr. osse, lit. akm, sa katunayan, ay hindi nangangahulugang "dalawang mata," o kahit na "isang mata at isa pang mata," ngunit nangangahulugang "isang mata dahil ito ay kinakatawan ng dalawa"; kaya, ang mitrā ay “Mithra na kinakatawan ng dalawa,” i.e. Mithra at Varuna, para sa Varuna ay ang doble ng Mithra. Nakita namin ang parehong bagay sa Skr. bhanī “araw at (gabi)”, pitbrāu “ama at (ina)”, mātbrāu “ina at (ama)”; pagkatapos ay pitБrāu mātБrāu "ama at ina" (parehong nasa anyo ng dalawahang numero); medyo mahusay gr. Aiante Teukron te “Ayanta (dual number) at Tevkra.” Sa mga wikang Finno-Ugric mayroong mga parallel sa karamihan ng mga konstruksyon na ito; Kaya, sa mga kumbinasyon tulad ng īmeхen igeхen "matandang lalaki at matandang babae", teteхen tuхgen "taglamig at tag-araw", ang parehong mga salita ay may plural na anyo.

Sa ilang mga kaso, ang mga bakas ng nawalang dalawahang numero ay napanatili, ngunit ang kanilang tunay na katangian ay hindi na nararamdaman. Kaya, halimbawa, sa Old Icelandic ang panghalip na уau "sila ay dalawa" ay kumakatawan lumang uniporme dalawahang numero. Kasabay nito, ito rin ay isang neuter plural form. Sa bagay na ito, lumitaw ang isang tuntuning sintaktik ayon sa kung saan ang neuter plural form ay ginagamit din kapag pinag-uusapan natin sabay-sabay tungkol sa lalaki at babae.

Sa wikang Ruso, ang mga lumang anyo ng dual number sa ilang mga salita ay kasabay ng mga anyo ng genitive singular case. h.; bilang resulta, ang mga kaso tulad ng dalawang lalaki ay humantong sa paggamit ng genitive na isahan mula sa ibang mga salita; Nakapagtataka na ang paggamit na ito, pagkatapos na mawala ang konsepto ng dalawahang numero, ay pinalawak sa mga salitang tatlo at apat: apat na taon, atbp.



 


Basahin:



Accounting para sa mga settlement na may badyet

Accounting para sa mga settlement na may badyet

Ang Account 68 sa accounting ay nagsisilbi upang mangolekta ng impormasyon tungkol sa mga ipinag-uutos na pagbabayad sa badyet, na ibinawas kapwa sa gastos ng negosyo at...

Cheesecake mula sa cottage cheese sa isang kawali - mga klasikong recipe para sa malambot na cheesecake Mga cheesecake mula sa 500 g ng cottage cheese

Cheesecake mula sa cottage cheese sa isang kawali - mga klasikong recipe para sa malambot na cheesecake Mga cheesecake mula sa 500 g ng cottage cheese

Mga sangkap: (4 na servings) 500 gr. cottage cheese 1/2 tasa ng harina 1 itlog 3 tbsp. l. asukal 50 gr. mga pasas (opsyonal) kurot ng asin baking soda...

Black pearl salad na may prun Black pearl salad na may prun

Salad

Magandang araw sa lahat ng nagsusumikap para sa pagkakaiba-iba sa kanilang pang-araw-araw na pagkain. Kung ikaw ay pagod na sa mga monotonous na pagkain at gusto mong masiyahan...

Lecho na may mga recipe ng tomato paste

Lecho na may mga recipe ng tomato paste

Napakasarap na lecho na may tomato paste, tulad ng Bulgarian lecho, na inihanda para sa taglamig. Ganito namin pinoproseso (at kinakain!) 1 bag ng peppers sa aming pamilya. At sino ang gusto kong...

feed-image RSS