ആർതർ കോനൻ ഡോയ്ൽ "ക്രിംസൺ ടോണുകളിൽ പഠിക്കുക

"പഠിക്കുക കടും ചുവപ്പ്» (എൻ\u200cജി. സ്കാർലറ്റിൽ ഒരു പഠനം) 1887 ൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ച ആർതർ കോനൻ ഡോയലിന്റെ ഡിറ്റക്ടീവ് സ്റ്റോറിയാണ്. ഈ കൃതിയിലാണ് ഷെർലക് ഹോംസ് ആദ്യമായി പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നത്. പുസ്തകത്തിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് ആർതറിന്റെ പിതാവ് ചാൾസ് ഡോയലും രണ്ടാമത്തേത് ജോർജ്ജ് ഹച്ചിൻസണും ചിത്രീകരിച്ചു.

യഥാർത്ഥ ഭാഷ:
യഥാർത്ഥ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത്:
പ്രസാധകൻ:

പ്ലോട്ട്

ഭാഗം 1. "വിരമിച്ച സൈനിക മെഡിക്കൽ ഓഫീസർ ഡോ. ജോൺ ജി. വാട്സന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകളിൽ നിന്ന്"

ഒഴിഞ്ഞ വീട്ടിൽ ഒരു മൃതദേഹം കണ്ടെത്തി. ഈ മനുഷ്യൻ ഒരു അമേരിക്കക്കാരനായ ഹാനോക്ക് ഡ്രെബറാണ്. ഡിറ്റക്ടീവ്-കൺസൾട്ടന്റ് ഷെർലക് ഹോംസ്, തന്റെ "സഹ പോലീസുകാരായ" ലെസ്ട്രേഡിന്റെയും ഗ്രെഗ്സന്റെയും അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, നിർഭാഗ്യവാനായ മരണകാരണം എളുപ്പത്തിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു: ഇത് വിഷമാണ്. മരിച്ചയാളുടെ പോക്കറ്റിൽ അവർ ടെലിഗ്രാം “ജെ. X. യൂറോപ്പിൽ "(കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്ത് ഒരു വിവാഹ മോതിരം കണ്ടെത്തി), ശരീരത്തിനടുത്തുള്ള ചുമരിൽ രക്തവുമായി ഒരു സന്ദേശം അവശേഷിക്കുന്നു - റാച്ചെ (ജർമ്മൻ "പ്രതികാരം").

ലെസ്ട്രേഡ് താമസിയാതെ മരണപ്പെട്ടയാളുടെ സെക്രട്ടറി സ്റ്റാൻ\u200cജേഴ്സന്റെ പാതയിൽ പോയി അദ്ദേഹത്തെ സന്ദർശിക്കുന്നു, ഈ സമയത്ത് അദ്ദേഹം കൊല്ലപ്പെട്ടുവെന്ന് മാറുന്നു - ഹോട്ടൽ മുറിയിൽ കുത്തേറ്റു മരിച്ചു. രണ്ട് ഗുളികകളും മുറിയിൽ കാണപ്പെടുന്നു. ഹോംസ് നടത്തിയ പരീക്ഷണത്തിൽ ഗുളികകളിലൊന്ന് നിരുപദ്രവകരമാണെന്നും രണ്ടാമത്തേത് വിഷമാണെന്നും അതിനാൽ കൊലയാളി തനിക്കും മരിച്ചയാൾക്കും തുല്യ അവസരം നൽകാനും ആഗ്രഹിച്ചു.

കുറ്റവാളിയെ കണ്ടെത്താമെന്ന പ്രതീക്ഷയിൽ ഹോംസ് പത്രത്തിൽ കാണാതായ മോതിരം (അദ്ദേഹത്തിന്റെ കൂട്ടുകാരൻ ജോൺ വാട്സണെ അഭിസംബോധന ചെയ്തു) പരസ്യം ചെയ്യുന്നു, എന്നാൽ കൊലപാതകിയുടെ കൂട്ടാളി വൃദ്ധയായി വേഷംമാറി ഡിറ്റക്ടീവിനെ ബുദ്ധിപൂർവ്വം വഞ്ചിക്കുന്നു. നിരീക്ഷണ സമയത്ത്, ഹോംസിന് ഒരു കൂട്ടാളിയെ നഷ്ടമായി. തൽഫലമായി, വാടകയ്\u200cക്കെടുത്ത തെരുവ് ആൺകുട്ടികളുടെ സഹായത്തോടെ, കൊലയാളി ഒരു ക്യാബ്മാനായി പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്നും വീട്ടിൽ നിന്ന് മാറുന്നതിന്റെ മറവിൽ അവനെ വീട്ടിലേക്ക് വിളിക്കുന്നുവെന്നും അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു. കാര്യങ്ങൾ കൊണ്ടുവരാൻ സഹായിക്കാനുള്ള അഭ്യർത്ഥനയോടെ, സംശയാസ്പദമായ കൊലയാളിയെ തന്റെ സ്ഥലത്തേക്ക് ക്ഷണിക്കുന്നു, ആ സമയത്ത് ഹോംസിന്റെ രണ്ട് സഖാക്കൾ (ലെസ്ട്രേഡ്, ഗ്രെഗ്സൺ), ഈ കേസ് അന്വേഷിക്കുന്നു, ഡോ. വാട്സണും ഹോംസും. ഹോംസിന്റെ സ്യൂട്ട്കേസിനായി ക്യാബ്മാൻ കുനിഞ്ഞപ്പോൾ, അയാൾ അവനെ കൈകൊണ്ട് അവിടെയുണ്ടായിരുന്നവരെ അറിയിക്കുന്നു - ലെസ്ട്രേഡ്, ഗ്രെഗ്സൺ, വാട്സൺ: "മാന്യരേ, ഹാനോക്ക് ഡ്രെബറിന്റെയും ജോസഫ് സ്റ്റാൻജേഴ്സന്റെയും കൊലപാതകിയായ മിസ്റ്റർ ജെഫേഴ്സൺ ഹോപ്പിന് നിങ്ങളെ പരിചയപ്പെടുത്താം!" കൊലയാളി ജനാലയിലൂടെ പുറത്തുകടക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു, പക്ഷേ നാല് സുഹൃത്തുക്കൾ കുറ്റവാളിയെ വളച്ചൊടിക്കുന്നു.

ഭാഗം 2. "വിശുദ്ധരുടെ നാട്"

22 പേരുടെ ഒരു സംഘം വൈൽഡ് വെസ്റ്റിലെ മികച്ച ജീവിതം തേടി അലഞ്ഞു. തൽഫലമായി, രണ്ടുപേർ മാത്രമേ ജീവനോടെ അവശേഷിക്കുന്നുള്ളൂ - ഒരു ജോൺ ഫെറിയറും അനാഥയായ ഒരു കൊച്ചു പെൺകുട്ടിയും, ഫെറിയർ ഇപ്പോൾ തന്റെ മകളായി കരുതുന്നു. മോർമോൺ ട്രെയിൻ ഫെറിയറിനെയും മരുഭൂമിയിലെ പെൺകുട്ടിയെയും കണ്ടെത്തുന്നു. ഭക്ഷണവും വെള്ളവുമില്ലാതെ നീണ്ട അലഞ്ഞുതിരിയലിൽ യാത്രക്കാർ മടുത്തു, അവരുടെ നിരാശാജനകമായ അവസ്ഥയിൽ നിന്ന് ഒരു വഴി കണ്ടെത്താനുള്ള ആഗ്രഹം അവർക്കുണ്ടായിരുന്നു. മോർമോൺ വിശ്വാസം സ്വീകരിച്ചാൽ നിർഭാഗ്യവാനായവരെ കോളനിയിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകാമെന്ന് മോർമോൺ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. ഫെറിയർ സമ്മതിക്കുന്നു. താമസിയാതെ, ഒരു കൂട്ടം മോർ\u200cമോൺ\u200cസ് യൂട്ടായിലെത്തുന്നു, അവിടെ അവർ നിർമ്മിക്കുന്നു സ്വന്തം നഗരം... ഫെറിയർ പ്രശസ്തനും സമ്പന്നനുമായിത്തീരുന്നു, ഒരാൾ ദത്തെടുക്കുന്ന മകളെ വളർത്തുന്നു, ഒരു ബാച്ചിലറായി അവശേഷിക്കുന്നു, ഇതിനായി അദ്ദേഹം പലപ്പോഴും സഹവാസികളായ ബഹുഭാര്യത്വത്തിൽ നിന്നുള്ള നിന്ദകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു.

ഒരിക്കൽ ലൂസിയെ ഒരു പഴയ പരിചയക്കാരനായ ഫെറിയറുടെ മകൻ മാന്യനായ ഒരു ക്രിസ്ത്യാനി ജെഫേഴ്സൺ ഹോപ്പ് എന്ന യുവാവ് രക്ഷപ്പെടുത്തി. അവൻ വീട്ടിൽ താമസിക്കുന്നു. പർവതങ്ങളിൽ വെള്ളി ഖനനം ചെയ്യുന്നതിലും താൻ കണ്ടെത്തിയ നിക്ഷേപങ്ങളുടെ വികസനത്തിനായി പണം സമ്പാദിക്കുന്നതിനായി സാൾട്ട് ലേക്ക് സിറ്റിയിൽ വിൽക്കുന്നതിലും ഹോപ്പ് വ്യാപൃതനാണ്. താമസിയാതെ, ഹോപ് ലൂസിയോട് രണ്ടുമാസം പോകണമെന്ന് അറിയിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതിനുമുമ്പ് അയാൾ അവളെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ക്ഷണിക്കുന്നു. പെൺകുട്ടി സമ്മതിക്കുന്നു, മകളുടെ തീരുമാനത്തിൽ അവളുടെ അച്ഛനും വളരെ സന്തുഷ്ടനാണ്, കാരണം അവളെ ഒരു മോർമോനുമായി വിവാഹം കഴിക്കാൻ അയാൾ ഒരിക്കലും ധൈര്യപ്പെടുമായിരുന്നില്ല - ജോൺ ഫെറിയർ ബഹുഭാര്യത്വത്തെ ലജ്ജാകരമായ കാര്യമായി കണക്കാക്കുന്നു. ഹോപ്പ് പോകുമ്പോൾ, കോളനിയിലെ മൂപ്പനായ ബ്രിഗാം യംഗ് ഫെറിയറെ സന്ദർശിക്കുന്നു. തന്റെ മകളെ ഡ്രെബറിന്റെ മകനോ സ്റ്റാൻജേഴ്സന്റെ മകനോ വിവാഹം കഴിക്കാൻ അദ്ദേഹം ഫെറിയറിനെ നിർബന്ധിക്കുന്നു. മകളുമായി സംസാരിച്ചതിന് ശേഷം, ഹോപ് മടങ്ങിവരുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കാൻ ഫെറിയർ തീരുമാനിക്കുന്നു, അവർ മൂന്ന് പേരും കോളനിയിൽ നിന്ന് പലായനം ചെയ്യുന്നു. പിറ്റേന്ന്, സ്റ്റാൻ\u200cജേഴ്സന്റെയും ഡ്രെബറിന്റെയും മകൻ ഫെറിയറിൽ വരാൻ വരുന്നു. ഫെറിയർ അവരെ മോശമായി പുറത്താക്കുന്നു, ഇത് കോളനിയുടെ ധാർമ്മികത മാരകമായ കുറ്റമായി കണക്കാക്കുന്നു. താമസിയാതെ, യംഗ് ഫെറിയറിന് ഒരു കുറിപ്പ് അയയ്ക്കുന്നു:

നിങ്ങളുടെ കുറ്റത്തിന് പ്രായശ്ചിത്തം ചെയ്യാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഇരുപത്തിയൊമ്പത് ദിവസം നൽകിയിട്ടുണ്ട്, തുടർന്ന് ...

അനുവദിച്ച സമയം അവസാനിക്കുന്നതിന്റെ തലേദിവസം പ്രതീക്ഷ നൽകുന്നു. പലായനം ചെയ്തവർ അനുമതി ഉണ്ടെന്ന് ആരോപിച്ച് ഗാർഡ് കടന്നുപോകുന്നു കൗൺസിൽ ഓഫ് ഫോർ (ഡ്രെബർ, സ്റ്റാൻ\u200cജേഴ്സൺ, ക്യാമ്പ്\u200cബോൾ, ജോൺ\u200cസ്റ്റൺ). അവരെ പിന്തുടരുന്നു. രണ്ടാം ദിവസം, ഭക്ഷണസാധനങ്ങൾ കുറയുകയും ഹോപ്പ് വേട്ടയാടുകയും ചെയ്യുന്നു. രാത്രിയിൽ, അവൻ കൊള്ളയുമായി ക്യാമ്പിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു. ഫെറിയറോ ലൂസിയോ ഇല്ല. പരിഹരിക്കാനാകാത്ത എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചുവെന്ന് ഹോപ്പ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ലിഖിതത്തോടുകൂടിയ ഒരു ശവക്കുഴി അദ്ദേഹം കണ്ടെത്തുന്നു:

ഹോപ്പ് കോളനിയിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, അവിടെ ലൂസി ഡ്രെബറിനെ നിർബന്ധിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചുവെന്ന് മോർമൻ കൂപ്പറിൽ നിന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. വിവാഹം കഴിഞ്ഞ് ഒരു മാസത്തിന് ശേഷം ലൂസി മരിക്കുന്നു. ശവസംസ്കാര വേളയിൽ, ശോഭയുള്ള, ഹോപ്പ് ശവപ്പെട്ടിയിലേക്ക് പോകുകയും വിവാഹ മോതിരം അവളുടെ വിരലിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്യുകയും ചെയ്യുന്നു. അവൻ മലകളിലേക്ക് പോകുന്നു, അലഞ്ഞുനടക്കുന്നു, വന്യജീവിതം നയിക്കുന്നു. കുറച്ച് സമയത്തിനുശേഷം, ഹോപ്പ് തന്റെ മുൻ തൊഴിലുകളിലേക്ക് മടങ്ങുന്നു, പക്ഷേ കുറച്ച് പണം ലാഭിക്കാനും തന്റെ വധുവിനെയും അവളുടെ പിതാവിനെയും കൊന്ന വില്ലന്മാരോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാനും മാത്രം. മോർമോൺ കോളനിയിലെ ഇളയ അംഗങ്ങളായ ഡ്രെബറിന്റെയും സ്റ്റാൻജേഴ്സന്റെയും മക്കൾ ഉൾപ്പെടെ മത്സരിച്ചതായും മോർമോൺ വിശ്വാസം ഉപേക്ഷിച്ച് വിട്ടുപോയതായും നെവാഡയിൽ അദ്ദേഹം മനസ്സിലാക്കുന്നു. വർഷങ്ങളോളം അദ്ദേഹം നഗരങ്ങളിൽ അലഞ്ഞു. ഡ്രെബറും സ്റ്റാൻജേഴ്സണും അമേരിക്ക വിട്ട് യൂറോപ്പിലേക്ക് മാറിയെന്ന് അദ്ദേഹത്തിന് അറിയാമായിരുന്നു. അവർ സെന്റ് പീറ്റേഴ്\u200cസ്ബർഗിലും കോപ്പൻഹേഗനിലുമായിരുന്നു, താമസിയാതെ നിർഭാഗ്യവാനായ നായകൻ ലണ്ടനിൽ നിന്ന് അവരെ കണ്ടെത്തി പ്രതികാരം ചെയ്തു.

വിചാരണയ്ക്കായി കാത്തുനിൽക്കാതെ, ജെഫേഴ്സൺ ഹോപ്പ് അയോർട്ടിക് അനൂറിസം മൂലം മരിക്കുന്നു (221 ബി ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിൽ കുറ്റവാളിയെ പിടികൂടിയ സമയത്ത് രോഗത്തിന്റെ വസ്തുത ഡോ. ജോൺ വാട്സൺ സാക്ഷ്യപ്പെടുത്തി).

റഷ്യൻ വിവർത്തനങ്ങൾ

റഷ്യൻ ഭാഷയിൽ നോവലിന്റെ ആദ്യ പതിപ്പ് 1898-ൽ സ്വെറ്റ് മാസികയുടെ ലേറ്റ് വെഞ്ചിയൻസ് (ഡോയലിന്റെ ക്രിമിനൽ നോവൽ) എന്ന പേരിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു; ഇത് ജർമ്മനിൽ നിന്ന് വി.എൽ. ബെർണാസ്കോണി. അതിനുശേഷം, പത്തിലധികം വിവർത്തനങ്ങൾ നടത്തി.

കുറിപ്പുകൾ (എഡിറ്റുചെയ്യുക)

ലിങ്കുകൾ

• സർ ആർതർ കോനൻ ഡോയലിന്റെ സ്കാർലറ്റിൽ പഠനം

ഷെർലക് ഹോംസ്
കഥകൾ
സമാഹാരങ്ങൾ
സിനിമകൾ
TV പരമ്പര
ആനിമേഷൻ
ഗെയിമുകൾ
മറ്റുള്ളവ

വിഭാഗങ്ങൾ:

• അക്ഷരമാലയിലെ പുസ്തകങ്ങൾ
• ഷെർലക് ഹോംസിനെക്കുറിച്ചുള്ള പുസ്തകങ്ങൾ
• ജനപ്രിയ സംസ്കാരം മോർമോണിസം
• 1887 ലെ കഥ
• ആർതർ കോനൻ ഡോയലിന്റെ നോവലുകൾ

വിക്കിമീഡിയ ഫ .ണ്ടേഷൻ. 2010.

മറ്റ് നിഘണ്ടുക്കളിൽ "കടും ചുവപ്പുകളിലെ എറ്റുഡ്" എന്താണെന്ന് കാണുക:

ഷെർലക് എ സ്റ്റഡി ഇൻ പിങ്ക് ബേസിക് ഇൻഫർമേഷൻ എപ്പിസോഡ് നമ്പർ സീസൺ 1, എപ്പിസോഡ് 1 സ്ക്രിപ്റ്റ് റൈറ്റർമാർ സ്റ്റീഫൻ മൊഫാത് ... വിക്കിപീഡിയ

- “ലെനിൻഗ്രാഡ് കലാകാരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികളിൽ പഠിക്കുക. പെയിന്റിംഗ് 1950 1980 കൾ "... വിക്കിപീഡിയ

- “ലെനിൻഗ്രാഡ് കലാകാരന്മാരുടെ സൃഷ്ടികളിൽ പഠിക്കുക. പെയിന്റിംഗ് 1950 1980 കൾ "വി. ഓവ്ചിനിക്കോവ്. മഴ കഴിഞ്ഞു. 1961 സ്ഥലം ... വിക്കിപീഡിയ

ഡോ. വാട്സന്റെയും ഷെർലക് ഹോംസിന്റെയും ആദ്യ കൂടിക്കാഴ്ച ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിലെ വീട്ടിൽ. ഡോക്ടർ രണ്ടാമത്തെ മുറിയിലേക്ക് മാറി, അവരുടെ ആദ്യത്തെ സംയുക്ത അന്വേഷണം, സ്കോട്ട്ലൻഡ് യാർഡ് പോലീസിന് വെളിപ്പെടുത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല.

അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ സേവനമനുഷ്ഠിച്ച ശേഷം ആരോഗ്യപരമായ കാരണങ്ങളാൽ വിരമിച്ച സൈനിക ഉദ്യോഗസ്ഥനാണ് ഡോ. വാട്സൺ. ഒരു വൈദ്യനെന്ന നിലയിൽ അദ്ദേഹം ഈ പ്രവർത്തനം തുടർന്നു. എന്നാൽ ഇതിനകം തന്നെ രസകരമായ കേസുകൾ അന്വേഷിക്കുന്ന രീതിയുമായി സംയോജിക്കുന്നു.

ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ നിരാശാജനകമെന്ന് തോന്നുന്ന കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ അന്വേഷിക്കുന്നതും വ്യത്യസ്ത സ്ഥലങ്ങളെ വേർതിരിച്ചറിയുന്നതുമായ ഒരു കിഴിവ് രീതി വികസിപ്പിച്ച വ്യക്തിയാണ് ഷെർലോക്ക് ഹോംസ്.

ഒരു പ്രഭാതഭക്ഷണസമയത്ത്, ഡോ. വാട്സന് അത്തരം രീതികളിലൂടെ ഫലങ്ങൾ ലഭിക്കുന്നതിൽ സംശയമുണ്ടായിരുന്നു. ഇത് ഉപയോഗശൂന്യമല്ലെന്ന് കാണിക്കാൻ ഹോംസ് തീരുമാനിച്ചു, മറിച്ച്, അവിശ്വസനീയമായ ഫലത്തിലേക്ക് നയിക്കും. അന്വേഷണത്തിന് സഹായത്തിനായി സ്കോട്ട്ലൻഡ് യാർഡിൽ നിന്നുള്ള ഒരു പോലീസ് ഉദ്യോഗസ്ഥൻ ഷെർലോക്ക് ഹോംസിന്റെ അടുത്തെത്തുന്നു, അവരെല്ലാം ഒരുമിച്ച് കുറ്റകൃത്യം നടന്ന സ്ഥലത്തേക്ക് പോയി. അവിടെത്തന്നെ, തെളിവുകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിൽ, കുറ്റവാളി നീളമുള്ള നഖങ്ങളും ചെറിയ കാലുകളുമുള്ള ഒരു ഉയരമുള്ള മനുഷ്യനാണെന്ന് ഹോംസ് നിഗമനം ചെയ്തു. സിഗരറ്റ്, ഷൂസ്, ചുവന്ന മുഖം എന്നിവ സവിശേഷതകളായി മാറുന്നു. പഴയ കഥയിൽ നിന്ന് രണ്ടുപേരുടെ കൊലയാളിയെ കണ്ടെത്തിയത് അവർക്ക് നന്ദി.

ജെഫേഴ്സൺ ഹോപ്പ് പ്രണയത്തിലായ ലൂസി എന്ന അനാഥ പെൺകുട്ടിയുടെ നീണ്ട ചരിത്രമാണ് കൊലയാളിയെ ഇത്തരമൊരു നിരാശാജനകമായ നടപടി സ്വീകരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചത്. ശരിയാണ്, അവളെ സ്റ്റെൻ\u200cജേഴ്സണും ഡ്രെബറും നിർബന്ധിച്ച് വിവാഹം കഴിച്ചു. പെൺകുട്ടിക്ക് ഈ നാണക്കേട് സഹിക്കാനായില്ല, കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ അവൾ മരിച്ചു. ഹോപ്പ്, സ്നേഹത്തിന്റെയും ഓർമ്മയുടെയും പേരിൽ, അവളുടെ കുറ്റവാളികളോട് പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ തീരുമാനിച്ചു, വർഷങ്ങൾക്ക് ശേഷവും.

എല്ലാ വിവരങ്ങളും വിശദാംശങ്ങളും പൂർണ്ണമായി അറിയാതെ നിഗമനങ്ങളിലേക്ക് പോകരുതെന്ന് ഈ പുസ്തകം നിങ്ങളെ പഠിപ്പിക്കുന്നു. തെറ്റായ മുൻവിധികളുടെ ഫലമായി, ഈ അന്വേഷണത്തിൽ തനിക്കും മറ്റ് പങ്കാളികൾക്കും ആശയക്കുഴപ്പമുണ്ടാകുകയും കൂടുതൽ തെറ്റുകൾ വരുത്തുകയും ചെയ്യാം.

വായനക്കാരന്റെ ഡയറിയുടെ മറ്റ് റീടെല്ലിംഗുകൾ

• സ്ട്രഗറ്റ്സ്കി ട്രെയിനികളുടെ സംഗ്രഹം

  ബഹിരാകാശ ബഹിരാകാശ ഭൗമജീവികളുടെ രണ്ടാമത്തെ ഭവനമായി മാറിയപ്പോൾ, വിദൂര ഭാവിയിൽ സൃഷ്ടിയുടെ പ്രവർത്തനം നടക്കുന്നു. യുവ സ്പെഷ്യലിസ്റ്റ് യുറ ബോറോഡിൻ ടീമിനെ പിന്നിലാക്കി. ഒരു ബഹിരാകാശ സ്റ്റേജിംഗ് പോസ്റ്റിൽ, ശനിയുടെ ചന്ദ്രനിലേക്ക് പോകാനുള്ള വഴി അദ്ദേഹം അന്വേഷിക്കുന്നു.

• സംഗ്രഹം ചെറിയ - കുടുംബമില്ല

  അമ്മ ബാർബെറൻ ഒരു ചെറിയ ഫ്രഞ്ച് ഗ്രാമത്തിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, എട്ടുവയസ്സുള്ള മകൻ റാമിയെ വളർത്തി. അവളുടെ ഭർത്താവ് പാരീസിൽ ഒരു ഇഷ്ടികത്തൊഴിലാളിയായി ജോലിചെയ്യുന്നു, വീട്ടിൽ വരുന്നില്ല, പണം മാത്രം അയയ്ക്കുന്നു. ധനികനല്ലെങ്കിലും റെമിയും അമ്മയും ഒരുമിച്ച് സന്തോഷത്തോടെ ജീവിക്കുന്നു.

• സംഗ്രഹം നാഗിബിൻ എന്റെ ആദ്യ സുഹൃത്ത്, എന്റെ വിലമതിക്കാനാവാത്ത സുഹൃത്ത്

  ഓരോ വ്യക്തിയുടെയും ജീവിതത്തിലെ എല്ലാറ്റിന്റെയും ആരംഭത്തെക്കുറിച്ച് രചയിതാവ് പറയുന്നു. എല്ലാം ആദ്യമായി എല്ലാവർക്കും സംഭവിച്ചുവെന്ന് അദ്ദേഹം തറപ്പിച്ചുപറയുന്നു. പെട്ടെന്ന്, ജീവിതത്തിൽ ആദ്യമായി ഒരു വ്യക്തി മറ്റൊരു വ്യക്തിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. എന്നാൽ അവരുടെ വിധികളെ ജീവിതത്തിനായി ബന്ധിപ്പിക്കാനും ഞങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെടുന്നു.

• സംഗ്രഹം ഫ്രം കലയുടെ സ്നേഹം

  പുസ്തകത്തെ രണ്ട് ഭാഗങ്ങളായി തിരിച്ചിരിക്കുന്നു. ആദ്യ ഭാഗത്ത്, സൈദ്ധാന്തിക വീക്ഷണകോണിൽ നിന്ന് രചയിതാവ് സ്നേഹത്തെ പരിശോധിക്കുന്നു. ഒരു കുട്ടിയോടുള്ള അമ്മയോടുള്ള സ്നേഹം, പുരുഷനും സ്ത്രീയും തമ്മിലുള്ള സ്നേഹം, ഒരു വ്യക്തിയെ ദൈവത്തോടുള്ള സ്നേഹം, തന്നോടുള്ള സ്നേഹം എന്നിങ്ങനെയുള്ള ആശയങ്ങൾ അദ്ദേഹം വിശദമായി പരിശോധിക്കുന്നു.

അധ്യായം I.
ഷേർലോക്ക് ഹോൾംസ്

1878-ൽ ഞാൻ ലണ്ടൻ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഡോക്ടർ എന്ന പദവി നേടി. ഉടൻ തന്നെ നെറ്റ്ലിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ഞാൻ സൈനിക ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർക്കായി ഒരു പ്രത്യേക കോഴ്\u200cസ് എടുത്തു. പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം എന്നെ അഞ്ചാമത്തെ നോർത്തേംബർലാൻഡ് റൈഫിൾ റെജിമെന്റിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് സർജനായി നിയമിച്ചു. അക്കാലത്ത് റെജിമെന്റ് ഇന്ത്യയിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്നു, ഞാൻ അതിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനുമായുള്ള രണ്ടാമത്തെ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. ബോംബെയിൽ വന്നിറങ്ങിയ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, എന്റെ റെജിമെന്റ് പാസ് കടന്ന് ശത്രുരാജ്യത്തിന്റെ ആഴത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. ഇതേ അവസ്ഥയിൽ കണ്ടെത്തിയ മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരോടൊപ്പം ഞാൻ എന്റെ റെജിമെന്റിനെ പിന്തുടർന്നു; എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായി കാന്തഹാറിലേക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞു, അവിടെവച്ച് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടെത്തി ഉടനെ എന്റെ പുതിയ ചുമതലകൾ ഏറ്റെടുത്തു.

പലർക്കും, ഈ കാമ്പെയ്\u200cൻ ബഹുമതികളും സ്ഥാനക്കയറ്റങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് പരാജയവും നിർഭാഗ്യവുമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. എന്നെ ബെർക്\u200cഷയർ റെജിമെന്റിലേക്ക് മാറ്റി, മൈവാണ്ടിന്റെ നിർഭാഗ്യകരമായ യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ യുദ്ധം ചെയ്തു. ഒരു റൈഫിൾ ബുള്ളറ്റ് എന്നെ തോളിൽ തട്ടി, ഒരു അസ്ഥി തകർത്തു, സബ്ക്ലാവിയൻ ധമനിയെ അടിച്ചു.

മിക്കവാറും, ഞാൻ ഒരു പായ്ക്ക് കുതിരയുടെ പുറകിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് എന്നെ ബ്രിട്ടീഷ് യൂണിറ്റുകളുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് സുരക്ഷിതമായി എത്തിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ട എന്റെ ചിട്ടയായ മുറെയുടെ വിശ്വസ്തതയ്ക്കും ധൈര്യത്തിനും വേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിഷ്കരുണം ഗാസിയുടെ കൈകളിൽ അകപ്പെടുമായിരുന്നു. .

മുറിവ് തളർന്നു, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കാരണം, ഞാനും പരിക്കേറ്റ നിരവധി പേരും ട്രെയിനിൽ പെഷാവറിലെ പ്രധാന ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയച്ചു. അവിടെ ഞാൻ ക്രമേണ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇതിനകം തന്നെ ശക്തനായിരുന്നു, എനിക്ക് വാർഡിന് ചുറ്റും സഞ്ചരിക്കാനും വെറാൻഡയിലേക്ക് പോകാനും വെയിലത്ത് അൽപം ചൂടാകാൻ പോലും തുടങ്ങി, പെട്ടെന്ന് ടൈഫോയ്ഡ് പനി, നമ്മുടെ ഇന്ത്യൻ കോളനികളുടെ ബാധ, എന്റെ മേൽ പതിച്ചു. മാസങ്ങളോളം എന്നെ നിരാശനായി കണക്കാക്കി, ഒടുവിൽ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നപ്പോൾ, ബലഹീനതയിൽ നിന്നും ക്ഷീണത്തിൽ നിന്നും കാലിൽ നിൽക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല, എന്നെ ഉടനടി ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കണമെന്ന് ഡോക്ടർമാർ തീരുമാനിച്ചു. മിലിട്ടറി ട്രാൻസ്പോർട്ട് "ഒറോണ്ടെസ്" എന്ന സ്ഥലത്ത് ഞാൻ കപ്പൽ കയറി, ഒരു മാസത്തിനുശേഷം ആരോഗ്യത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതെ പ്ലിമൗത്തിലെ പിയറിലേക്ക് ഇറങ്ങി, പക്ഷേ ഒൻപത് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് പുന restore സ്ഥാപിക്കാൻ പിതാവിന്റെ കരുതലുള്ള സർക്കാരിന്റെ അനുമതിയോടെ.

ഇംഗ്ലണ്ടിൽ എനിക്ക് ഉറ്റസുഹൃത്തുക്കളോ ബന്ധുക്കളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഞാൻ കാറ്റിനെപ്പോലെ സ്വതന്ത്രനായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ദിവസം പതിനൊന്ന് ഷില്ലിംഗിലും ആറ് പെൻസിലും ജീവിക്കേണ്ട ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഞാൻ സ്വാഭാവികമായും ലണ്ടനിലേക്ക് പോയി, ഈ വലിയ ഡസ്റ്റ്ബിനിലേക്ക്, സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നുള്ള നിഷ്\u200cക്രിയരും മടിയന്മാരും അനിവാര്യമായും അവസാനിക്കുന്നു. ലണ്ടനിൽ, ഞാൻ കുറച്ചു കാലം സ്ട്രാൻഡിലെ ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുകയും അസുഖകരവും അർത്ഥശൂന്യവുമായ ഒരു അസ്തിത്വം പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്തു, എന്റെ പെന്നികൾ എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമായി ചെലവഴിച്ചു. അവസാനം എന്റേത് സാമ്പത്തിക നില ഒന്നുകിൽ ഗ്രാമത്തിൽ എവിടെയെങ്കിലും തലസ്ഥാനത്ത് നിന്നും സസ്യജാലങ്ങളിൽ നിന്നും ഓടിപ്പോകുകയോ അല്ലെങ്കിൽ ജീവിതരീതി നിർണ്ണായകമായി മാറ്റുകയോ ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്നു മനസ്സിലാക്കി. രണ്ടാമത്തേത് തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം, ഞാൻ ആദ്യം ഹോട്ടൽ വിട്ട് കൂടുതൽ ആകർഷണീയവും വിലകുറഞ്ഞതുമായ താമസസൗകര്യം കണ്ടെത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഞാൻ ഈ തീരുമാനത്തിലെത്തിയ ദിവസം, ക്രൈറ്റീരിയൻ ബാറിൽ ആരോ എന്നെ തോളിൽ തട്ടി. തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ലണ്ടൻ ആശുപത്രിയിൽ ഒരു പാരാമെഡിക്കായി ഒരിക്കൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന യുവ സ്റ്റാംഫോർഡിനെ ഞാൻ കണ്ടു. ഏകാന്തനായ ഒരാൾക്ക് ലണ്ടനിലെ വിശാലമായ മരുഭൂമിയിൽ പെട്ടെന്ന് പരിചിതമായ ഒരു മുഖം കാണുന്നത് എത്ര സന്തോഷകരമാണ്! പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, സ്റ്റാംഫോർഡും ഞാനും ഒരിക്കലും പ്രത്യേകിച്ച് സൗഹൃദപരമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഏറെ സന്തോഷത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, അവനും എന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷിച്ചു. അമിതമായ വികാരത്തിൽ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ എന്നോടൊപ്പം പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഉടനെ ഒരു ക്യാബ് എടുത്ത് ഹോൾബോണിലേക്ക് പോയി.

വാട്സൺ, നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചെയ്തത്? തിരക്കേറിയ ലണ്ടൻ തെരുവുകളിലൂടെ കാബ് ചക്രങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ അദ്ദേഹം ക uri തുകത്തോടെ ചോദിച്ചു. - നിങ്ങൾ ഒരു പിളർപ്പ് പോലെ ഉണങ്ങിപ്പോയി, നാരങ്ങ പോലെ മഞ്ഞയായി!

എന്റെ തെറ്റിദ്ധാരണകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ഹ്രസ്വമായി പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ സ്ഥലത്ത് എത്തുമ്പോൾ കഥ പൂർത്തിയാക്കാൻ സമയമില്ല.

ഓ, പാവം കൂട്ടുകാരൻ! - എന്റെ കഷ്ടതകളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ അദ്ദേഹം സഹതപിച്ചു. - ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

ഞാൻ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിനായി തിരയുകയാണ്, - ഞാൻ മറുപടി നൽകി. - ന്യായമായ വിലയ്ക്ക് ലോകത്ത് സുഖപ്രദമായ മുറികൾ ഉണ്ടോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

അത് വിചിത്രമാണ്, - എന്റെ കൂട്ടുകാരൻ പറഞ്ഞു - ഈ വാക്യം ഞാൻ കേൾക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിയാണ് നിങ്ങൾ.

ആരാണ് ആദ്യത്തേത്? ഞാൻ ചോദിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിലെ കെമിസ്ട്രി ലാബിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ. ഇന്ന് രാവിലെ അദ്ദേഹം വിലപിച്ചു: വളരെ നല്ലൊരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തി, തനിക്കുവേണ്ടി ഒരു കൂട്ടുകാരനെ കണ്ടെത്താനായില്ല, അതിനുള്ള പണം പൂർണ്ണമായും നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല.

നരകം! ഞാൻ ആക്രോശിച്ചു. - അയാൾക്ക് ശരിക്കും അപ്പാർട്ട്മെന്റും ചെലവും പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അവന്റെ സേവനത്തിലാണ്! ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നത് എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്!

യംഗ് സ്റ്റാംഫോർഡ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗ്ലാസ്സ് വൈനിന് മുകളിൽ എനിക്ക് അവ്യക്തമായ ഒരു രൂപം നൽകി.

ഈ ഷെർലക് ഹോംസ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം സ്ഥിരമായ ഒരു സമീപസ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയില്ല.

എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ മോശമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

അവൻ മോശമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല. അല്പം വിചിത്രമായത് - ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചില മേഖലകളിൽ ഒരു ഉത്സാഹം. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, അവൻ മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

ഒരു മരുന്നാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ചോദിച്ചു.

ഇല്ല, അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് ശരീരഘടന നന്നായി അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് രസതന്ത്രജ്ഞനാണ്, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും വൈദ്യശാസ്ത്രം പഠിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. തികച്ചും അസ്വാഭാവികവും എങ്ങനെയെങ്കിലും വിചിത്രവുമായ രീതിയിൽ അദ്ദേഹം ശാസ്ത്രത്തിൽ വ്യാപൃതനാണ്, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ധാരാളം അറിവുകൾ ശേഖരിച്ചു, ബിസിനസിന് അനാവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഇത് പ്രൊഫസർമാരെ വളരെയധികം അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.

അവന്റെ ലക്ഷ്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഞാൻ ചോദിച്ചു.

ഇല്ല, അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കുക അത്ര എളുപ്പമല്ല, എന്നിരുന്നാലും അവനെ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുപോയാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ ഞാൻ വിമുഖത കാണിക്കുന്നില്ല, ”ഞാൻ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ശരിക്കും ഒരു അയൽവാസിയുണ്ടെങ്കിൽ, അത് നന്നായിരിക്കട്ടെ, അത് ശാന്തനായ ഒരു മനുഷ്യനും സ്വന്തം ബിസിനസ്സിൽ തിരക്കിലുമായിരിക്കും. ശബ്ദവും എല്ലാത്തരം ശക്തമായ ഇംപ്രഷനുകളും സഹിക്കാൻ ഞാൻ ശക്തനല്ല. എനിക്ക് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ വളരെയധികം ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഭൂമിയിൽ മതിയായിരുന്നു. എനിക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ബഡ്ഡിയെ കാണാൻ കഴിയും?

ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരുപക്ഷേ ലബോറട്ടറിയിൽ ഇരിക്കാം, - എന്റെ കൂട്ടുകാരൻ ഉത്തരം നൽകി. - ഒന്നുകിൽ അവൻ ആഴ്ചകളോളം അവിടെ നോക്കുകയോ രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ അവിടെ നിൽക്കുകയോ ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും.

തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ”ഞാൻ പറഞ്ഞു, സംഭാഷണം മറ്റ് വിഷയങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

ഞങ്ങൾ ഹോൾബോർണിൽ നിന്ന് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാൻ പോകുന്ന മാന്യന്റെ ചില സവിശേഷതകളെക്കുറിച്ച് സ്റ്റാംഫോർഡ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

നിങ്ങൾ അവനുമായി അടുത്തില്ലെങ്കിൽ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ലബോറട്ടറിയിലെ ക്രമരഹിതമായ മീറ്റിംഗുകളിൽ നിന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയൂ. ഈ കോമ്പിനേഷനിൽ നിങ്ങൾ തന്നെ തീരുമാനിച്ചു, അതിനാൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉത്തരവാദിയാക്കരുത്.

ഞങ്ങൾ\u200cക്കൊപ്പം പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ\u200c, പിരിയുന്നതിൽ\u200c നിന്നും ഒന്നും ഞങ്ങളെ തടയില്ല, - ഞാൻ\u200c മറുപടി നൽകി. “പക്ഷേ, സ്റ്റാംഫോർഡ്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, എന്റെ കൂട്ടുകാരനെ നേരെ നോക്കി,“ ചില കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങൾ കൈകഴുകണമെന്ന്. ശരി, ഈ സഹപ്രവർത്തകന് ഭയങ്കര സ്വഭാവമുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? ദൈവത്തിനു വേണ്ടി രഹസ്യമായിരിക്കരുത്!

അധ്യായം II. ഡ്രോയിംഗ് ഉപസംഹാരങ്ങളുടെ കല അടുത്ത ദിവസം ഞങ്ങൾ നിശ്ചിത മണിക്കൂറിൽ കണ്ടുമുട്ടി, 221-ബി ബേക്കർ സ്ട്രീറ്റിലെ അപ്പാർട്ട്മെന്റിലേക്ക് നോക്കാൻ ഞങ്ങൾ പുറപ്പെട്ടു, തലേദിവസം ഹോംസ് സംസാരിച്ചിരുന്നു. അപാര്ട്മെംട് രണ്ട് സുഖപ്രദമായ കിടപ്പുമുറികളും വിശാലവും ശോഭയുള്ളതും മനോഹരവുമായ സജ്ജീകരണമുറിയായിരുന്നു വലിയ വിൻഡോകൾ ... മുറികൾ ഞങ്ങളുടെ താൽപ്പര്യത്തിനനുസൃതമായിരുന്നു, രണ്ടായി വിഭജിച്ച ഫീസ് വളരെ ചെറുതായതിനാൽ ഞങ്ങൾ ഉടൻ ഒരു പാട്ടത്തിന് സമ്മതിക്കുകയും ഉടൻ തന്നെ അപ്പാർട്ട്മെന്റ് ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്തു. അന്ന് വൈകുന്നേരം ഞാൻ ഹോട്ടലിൽ നിന്ന് എന്റെ സാധനങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു, പിറ്റേന്ന് രാവിലെ നിരവധി ബോക്സുകളും യാത്രാ ബാഗുകളുമായി ഷെർലോക്ക് ഹോംസ് എത്തി. ഒന്നോ രണ്ടോ ദിവസത്തേക്ക്, ഞങ്ങളുടെ വസ്തുവകകൾ അൺപാക്ക് ചെയ്യുന്നതും കിടക്കുന്നതും, ഓരോ കാര്യത്തിനും ഏറ്റവും അനുയോജ്യമായ സ്ഥലം കണ്ടെത്താൻ ഞങ്ങൾ ശ്രമിച്ചു, തുടർന്ന് ഞങ്ങൾ ക്രമേണ ഞങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ താമസിച്ച് പുതിയ വ്യവസ്ഥകളുമായി പൊരുത്തപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ഒത്തുചേരാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവരിൽ ഒരാളായിരുന്നില്ല ഹോംസ്. ശാന്തവും അളന്നതുമായ ഒരു ജീവിതശൈലി നയിച്ച അദ്ദേഹം സാധാരണയായി തന്റെ ശീലങ്ങളിൽ സത്യമായിരുന്നു. വൈകുന്നേരം പത്തിന് ശേഷം അദ്ദേഹം അപൂർവ്വമായി ഉറങ്ങാൻ പോയി, രാവിലെ, ഒരു ചട്ടം പോലെ, ഞാൻ കിടക്കയിൽ കിടക്കുമ്പോൾ പ്രഭാതഭക്ഷണം കഴിക്കാനും പുറപ്പെടാനും അദ്ദേഹത്തിന് സമയമുണ്ടായിരുന്നു. ചിലപ്പോൾ അദ്ദേഹം ദിവസം മുഴുവൻ ലബോറട്ടറിയിൽ ഇരിക്കും, ചിലപ്പോൾ - അനാട്ടമിസ്റ്റിൽ, ചിലപ്പോൾ അവൻ ഒരു നീണ്ട നടത്തത്തിനായി പോകുമായിരുന്നു, ഈ നടത്തങ്ങൾ അവനെ ലണ്ടനിലെ ഏറ്റവും വിദൂര മുക്കിലേക്ക് കൊണ്ടുപോയി. ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരു വാക്യം കണ്ടെത്തുമ്പോൾ അവന്റെ energy ർജ്ജത്തിന് അതിരുകളൊന്നും അറിയില്ലായിരുന്നു, എന്നാൽ കാലാകാലങ്ങളിൽ ഒരു പ്രതികരണമുണ്ടായിരുന്നു, തുടർന്ന് അദ്ദേഹം സ്വീകരണമുറിയിലെ സോഫയിൽ ദിവസങ്ങളോളം കിടന്നു, ഒരു വാക്കുപോലും ഉച്ചരിക്കാതെ. അളവറ്റതും നിർമ്മലവുമായ ജീവിതരീതി അത്തരം ചിന്തകളെ നിരാകരിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, മയക്കുമരുന്നിന് അടിമയായിരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ സംശയിക്കുന്ന ഒരു സ്വപ്നസ്വഭാവമുള്ള, അയാളുടെ കണ്ണുകളിൽ അത്തരം അഭാവം ഈ ദിവസങ്ങളിൽ ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു. ആഴ്ചതോറും, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ വ്യക്തിത്വത്തിൽ കൂടുതൽ കൂടുതൽ താല്പര്യം കാണിക്കുകയും ജീവിതത്തിലെ ലക്ഷ്യങ്ങളെക്കുറിച്ചുള്ള കൗതുകം കൂടുതൽ കൂടുതൽ ക്രമീകരിക്കുകയും ചെയ്തു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ രൂപം പോലും ഉപരിപ്ലവമായ നിരീക്ഷകന്റെ ഭാവനയെ ബാധിക്കും. ആറടിയിലധികം ഉയരമുണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ അസാധാരണമായ നേർത്തതുകൊണ്ട് അയാൾക്ക് കൂടുതൽ ഉയരമുണ്ടെന്ന് തോന്നി. അയാളുടെ നോട്ടം മൂർച്ചയുള്ളതും തുളച്ചുകയറുന്നതുമായിരുന്നു, മുകളിൽ സൂചിപ്പിച്ച മരവിപ്പ് കാലഘട്ടങ്ങൾ ഒഴികെ; നേർത്ത അക്വിലൈൻ മൂക്ക് അയാളുടെ മുഖത്തിന് സജീവമായ energy ർജ്ജത്തിന്റെയും നിശ്ചയദാർ of ്യത്തിന്റെയും ആവിഷ്കാരം നൽകി. ഒരു ചതുരവും ചെറുതായി നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന താടിയും നിർണ്ണായക സ്വഭാവത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിച്ചു. അവന്റെ കൈകൾ എല്ലായ്പ്പോഴും വിവിധ രാസവസ്തുക്കൾ ഉപയോഗിച്ച് മഷി പുരട്ടിയിരുന്നു, പക്ഷേ അതിശയകരമായ രുചികരമായ വസ്തുക്കളെ കൈകാര്യം ചെയ്യാനുള്ള കഴിവ് അവനുണ്ടായിരുന്നു - എന്റെ ദുർബലമായ ആൽക്കെമിക്കൽ ഉപകരണങ്ങൾ ഉപയോഗിച്ച് എന്റെ മുൻപിൽ അദ്ദേഹം ഒന്നിലധികം തവണ ഇത് ശ്രദ്ധിച്ചു. ഈ മനുഷ്യൻ എന്നിൽ എന്ത് ക uri തുകം ജനിപ്പിച്ചുവെന്നും വ്യക്തിപരമായി ബന്ധപ്പെട്ട എല്ലാ കാര്യങ്ങളും വേലിയിറക്കിയ സംയമനത്തിന്റെ മതിൽ കടക്കാൻ ഞാൻ എത്ര തവണ ശ്രമിച്ചുവെന്നും ഏറ്റുപറഞ്ഞാൽ വായനക്കാരൻ എന്നെ മറ്റുള്ളവരുടെ കാര്യങ്ങളിൽ അശ്രദ്ധമായ വേട്ടക്കാരനായി പരിഗണിക്കും. അപലപിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, എന്റെ ജീവിതം അന്ന് എത്രമാത്രം അർത്ഥശൂന്യമായിരുന്നുവെന്നും അതിനുചുറ്റും കുറച്ച് മാത്രമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളൂവെന്നും എന്റെ നിഷ്\u200cക്രിയ മനസ്സിനെ ഉൾക്കൊള്ളാൻ കഴിയുമെന്ന് ഓർക്കുക. എന്റെ ആരോഗ്യം എന്നെ തെളിഞ്ഞ കാലാവസ്ഥയിലോ തണുത്ത കാലാവസ്ഥയിലോ പോകാൻ അനുവദിച്ചില്ല, എന്റെ സുഹൃത്തുക്കൾ എന്നെ സന്ദർശിച്ചില്ല, കാരണം എനിക്ക് അവ ഇല്ലായിരുന്നു, ഒന്നും എന്റെ ഏകതാനതയ്ക്ക് തിളക്കം നൽകിയില്ല. ദൈനംദിന ജീവിതം... അതിനാൽ, എന്റെ കൂട്ടുകാരനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയുള്ള ചില രഹസ്യങ്ങളിൽ ഞാൻ സന്തോഷിച്ചു, അത് തീർക്കാൻ ആകാംക്ഷയോടെ ശ്രമിച്ചു, അതിൽ ധാരാളം സമയം ചെലവഴിച്ചു. ഹോംസ് വൈദ്യശാസ്ത്രം അഭ്യസിച്ചില്ല. അദ്ദേഹം ഒരിക്കൽ പോലും ഈ ചോദ്യത്തിന് നെഗറ്റീവ് രീതിയിൽ ഉത്തരം നൽകി, അതുവഴി സ്റ്റാംഫോർഡിന്റെ അഭിപ്രായം സ്ഥിരീകരിച്ചു. അദ്ദേഹം ആസൂത്രിതമായി ഒന്നും വായിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടില്ല ശാസ്ത്രസാഹിത്യം, അത് ഒരു അക്കാദമിക് ശീർഷകം നേടുന്നതിന് ഉപയോഗപ്രദമാവുകയും ശാസ്ത്ര ലോകത്തേക്ക് അദ്ദേഹത്തിന് വഴി തുറക്കുകയും ചെയ്യും. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹം അതിശയകരമായ തീക്ഷ്ണതയോടെ ചില വിഷയങ്ങൾ പഠിച്ചു, ചില വിചിത്രമായ മേഖലകളിൽ അദ്ദേഹത്തിന് അത്തരം വിപുലവും കൃത്യവുമായ അറിവുണ്ടായിരുന്നു, ചില സമയങ്ങളിൽ ഞാൻ സ്തംഭിച്ചുപോയി. എന്തിനെക്കുറിച്ചും വായിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തിക്ക് തന്റെ അറിവിന്റെ ആഴത്തെക്കുറിച്ച് അഭിമാനിക്കാം. അതിന് മതിയായ നല്ല കാരണങ്ങളില്ലെങ്കിൽ ആരും അവരുടെ മെമ്മറി ചെറിയ വിശദാംശങ്ങളുമായി ഭാരപ്പെടുത്തുകയില്ല. ഹോംസിന്റെ അറിവില്ലായ്മ അയാളുടെ അറിവ് പോലെ വിസ്മയിപ്പിക്കുന്നതായിരുന്നു. ആധുനിക സാഹിത്യം, രാഷ്ട്രീയം, തത്ത്വചിന്ത എന്നിവയെക്കുറിച്ച് അദ്ദേഹത്തിന് യാതൊരു ധാരണയുമില്ല. തോമസ് കാർലൈലിന്റെ പേര് ഞാൻ പരാമർശിച്ചു, ഹോംസ് നിഷ്കളങ്കമായി അദ്ദേഹം ആരാണെന്നും എന്താണ് പ്രശസ്തനായതെന്നും ചോദിച്ചു. കോപ്പർനിക്കൻ സിദ്ധാന്തത്തെക്കുറിച്ചോ സൗരയൂഥത്തിന്റെ ഘടനയെക്കുറിച്ചോ അദ്ദേഹത്തിന് യാതൊന്നും അറിയില്ലെന്ന് തെളിഞ്ഞപ്പോൾ, എന്നെ അതിശയിപ്പിച്ചു. പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ ജീവിക്കുന്ന ഒരു പരിഷ്\u200cകൃത വ്യക്തിക്ക് ഭൂമി സൂര്യനെ ചുറ്റുന്നുവെന്ന് അറിയില്ലായിരുന്നു - എനിക്ക് അത് വിശ്വസിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല! “നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യഭരിതനായി തോന്നുന്നു,” അയാൾ പുഞ്ചിരിച്ചു, എന്റെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലായ മുഖത്തേക്ക് നോക്കി. - എന്നെ ബോധവൽക്കരിച്ചതിന് നന്ദി, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഇതെല്ലാം എത്രയും പെട്ടെന്ന് മറക്കാൻ ശ്രമിക്കും. - മറക്കരുത് ?! അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “മനുഷ്യ മസ്തിഷ്കം ഒരു ചെറിയ ശൂന്യമായ അട്ടിക പോലെയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നുന്നു, അത് നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ള രീതിയിൽ നൽകാം. മൂഢൻ കയ്യിൽ വരുന്ന ഏതെങ്കിലും ജങ്ക് അവിടെ വലിക്കുക, ഉപയോഗപ്രദവുമായ, ആവശ്യം ചായിപ്പാൻ സ്ഥലമില്ല ഉണ്ടാകും, അല്ലെങ്കിൽ മികച്ച നിങ്ങൾ ഈ തടസ്സമില്ല ഇടയിൽ അവരുടെ അടിയിലേക്ക് ലഭിക്കില്ല. ബുദ്ധിമാനായ ഒരു വ്യക്തി തന്റെ തലച്ചോറിലെ അറയിൽ സൂക്ഷിക്കുന്ന കാര്യങ്ങൾ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നു. ജോലിക്ക് ആവശ്യമായ ഉപകരണങ്ങൾ മാത്രമേ അദ്ദേഹം എടുക്കുകയുള്ളൂ, എന്നാൽ അവയിൽ പലതും ഉണ്ടാകും, എല്ലാം മാതൃകാപരമായ ക്രമത്തിൽ ക്രമീകരിക്കും. ഈ ചെറിയ മുറിയിൽ ഇലാസ്റ്റിക് മതിലുകളുണ്ടെന്നും അവ ആവശ്യമുള്ളത്ര നീട്ടാമെന്നും ആളുകൾ വെറുതെ കരുതുന്നു. ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പു നൽകുന്നു, പുതിയത് സ്വന്തമാക്കേണ്ട സമയം വരും, നിങ്ങൾ പഴയത് മറക്കും. അതിനാൽ, അനാവശ്യ വിവരങ്ങൾ ആവശ്യമായ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കാതിരിക്കുന്നത് വളരെ പ്രധാനമാണ്. - അതെ, പക്ഷേ അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയില്ല സൗരയൂഥം! .. - ഞാൻ ആക്രോശിച്ചു. - എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾ എനിക്ക്? അവൻ അക്ഷമയോടെ തടസ്സപ്പെടുത്തി. - ശരി, ശരി, നിങ്ങൾ പറയുന്നതുപോലെ, ഞങ്ങൾ സൂര്യനെ ചുറ്റുന്നു. നമ്മൾ ചന്ദ്രനെ ചുറ്റിപ്പറ്റിയാണെന്ന് എനിക്കറിയാമെങ്കിൽ, ഇത് എന്നെയോ എന്റെ ജോലിയെയോ വളരെയധികം സഹായിക്കുമോ? ഇത് ഏതുതരം ജോലിയാണെന്ന് ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു, പക്ഷേ അദ്ദേഹം അസന്തുഷ്ടനാകുമെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. ഞങ്ങളുടെ ഹ്രസ്വ സംഭാഷണത്തെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിക്കുകയും ചില നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാൻ ശ്രമിക്കുകയും ചെയ്തു. തന്റെ ആവശ്യങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമില്ലാത്ത അറിവ് ഉപയോഗിച്ച് തല അടയ്ക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. അതിനാൽ, ശേഖരിച്ച എല്ലാ അറിവുകളും ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രീതിയിൽ ഉപയോഗിക്കാൻ അദ്ദേഹം ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അദ്ദേഹം മികച്ച അവബോധം പ്രകടിപ്പിച്ച വൈദഗ്ധ്യത്തിന്റെ എല്ലാ മേഖലകളും ഞാൻ എന്റെ മനസ്സിൽ പട്ടികപ്പെടുത്തി. ഞാൻ ഒരു പെൻസിൽ എടുത്ത് എല്ലാം കടലാസിൽ എഴുതി. പട്ടിക വീണ്ടും വായിച്ചതിനുശേഷം, എനിക്ക് പുഞ്ചിരിയെ സഹായിക്കാനായില്ല. "സർ\u200cട്ടിഫിക്കറ്റ്" ഇതുപോലെ കാണപ്പെട്ടു: ഷെർ\u200cലോക്ക് ഹോൾ\u200cമെസ് - അതിന്റെ സാധ്യതകൾ\u200c 1. സാഹിത്യരംഗത്തെ അറിവ് - ഒന്നുമില്ല. 2. - // - - // - തത്ത്വചിന്ത - ഒന്നുമില്ല. 3. - // - - // - ജ്യോതിശാസ്ത്രം - ഒന്നുമില്ല. 4. - // - - // - രാഷ്ട്രീയക്കാർ ദുർബലരാണ്. 5. - // - - // - സസ്യശാസ്ത്രം - അസമമായ. ബെല്ലഡോണ, ഓപിയം, വിഷം എന്നിവയുടെ ഗുണങ്ങൾ പൊതുവെ അറിയാം. പൂന്തോട്ടപരിപാലനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു ധാരണയുമില്ല. 6. - // - - // - ജിയോളജി - പ്രായോഗികവും എന്നാൽ പരിമിതവുമാണ്. ഒറ്റനോട്ടത്തിൽ സാമ്പിളുകൾ തിരിച്ചറിയുന്നു വ്യത്യസ്ത മണ്ണ് ... നടന്നുകഴിഞ്ഞാൽ, തന്റെ പാന്റിൽ അഴുക്കുചാലുകൾ അദ്ദേഹം എന്നെ കാണിക്കുന്നു, അവയുടെ നിറവും സ്ഥിരതയും അനുസരിച്ച് അവൾ ലണ്ടനിലെ ഏത് ഭാഗത്തുനിന്നാണെന്ന് നിർണ്ണയിക്കുന്നു. 7. - // - - // - രസതന്ത്രം - ആഴത്തിലുള്ളത്. 8. - // - - // - ശരീരഘടന - കൃത്യമായ, എന്നാൽ വ്യവസ്ഥയില്ലാത്ത. 9. - // - - // - ക്രിമിനൽ ക്രോണിക്കിൾസ് - വളരെ വലുതാണ്, അറിയാം, പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിൽ നടന്ന എല്ലാ കുറ്റകൃത്യങ്ങളുടെയും എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും. 10. വയലിൻ നന്നായി വായിക്കുന്നു. 11. വാളും എസ്\u200cപാഡ്രോണും ഉള്ള മികച്ച ഫെൻസിംഗ്, മികച്ച ബോക്\u200cസർ. 12. ഇംഗ്ലീഷ് നിയമങ്ങളുടെ ദൃ solid മായ പ്രായോഗിക പരിജ്ഞാനം. ഈ ഘട്ടത്തിലെത്തിയ ഞാൻ നിരാശനായി "സർട്ടിഫിക്കറ്റ്" തീയിലേക്ക് എറിഞ്ഞു. “അവനറിയാവുന്നതെല്ലാം എത്രമാത്രം ലിസ്റ്റുചെയ്യണമെന്നത് പ്രശ്നമല്ല,” എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ അവന് ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്നും ഏതുതരം തൊഴിലാണ് അത്തരമൊരു സംയോജനം ആവശ്യപ്പെടുന്നതെന്ന് to ഹിക്കാനാവില്ല! ഇല്ല, നിങ്ങളുടെ തലച്ചോറിനെ വെറുതെ കളയാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്! ” ഹോംസ് വയലിൻ മനോഹരമായി കളിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. എന്നിരുന്നാലും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ എല്ലാ പഠനങ്ങളിലെയും പോലെ വിചിത്രമായ ഒന്ന് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. അദ്ദേഹത്തിന് വയലിൻ പീസുകളും വളരെ ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളവയും അവതരിപ്പിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്കറിയാം: ഒന്നിലധികം തവണ, എന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, അദ്ദേഹം മെൻഡൽസണിന്റെ ഗാനങ്ങളും ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന മറ്റ് കാര്യങ്ങളും വായിച്ചു. പക്ഷേ, അദ്ദേഹം തനിച്ചായിരിക്കുമ്പോൾ, ഒരു കഷണം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു മെലഡി പോലുള്ള എന്തെങ്കിലും കേൾക്കുന്നത് വളരെ അപൂർവമായിരുന്നു. വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, വയലിൻ കാൽമുട്ടിന്മേൽ വച്ചുകൊണ്ട് അയാൾ വീണ്ടും കസേരയിൽ ചാരി, കണ്ണുകൾ അടച്ച്, വില്ലിന് കമ്പിക്ക് മുകളിലൂടെ നീങ്ങി. ചിലപ്പോൾ അതിശയിപ്പിക്കുന്ന, സങ്കടകരമായ കീബോർഡുകൾ കേട്ടു. മറ്റൊരു അവസരത്തിൽ, ഉല്ലാസകരമായ ഉല്ലാസം കേൾക്കാനാകുന്ന ശബ്ദങ്ങൾ കേട്ടു. വ്യക്തമായും, അവ അവന്റെ മാനസികാവസ്ഥയുമായി പൊരുത്തപ്പെട്ടു, പക്ഷേ ശബ്ദങ്ങൾ ഈ മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് കാരണമായോ, അല്ലെങ്കിൽ അവ തന്നെ ചില വിചിത്രമായ ചിന്തകളുടെ സൃഷ്ടിയാണോ അതോ വെറുമൊരു താൽപ്പര്യമാണോ, എനിക്ക് ഒട്ടും മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. ഒരുപക്ഷേ, ഈ "സംഗീതകച്ചേരികൾ" എന്റെ ഞരമ്പുകൾ മാന്തികുഴിയുണ്ടാക്കുന്നതിനെതിരെ ഞാൻ മത്സരിക്കുമായിരുന്നു, അവയ്\u200cക്ക് ശേഷം, എന്റെ ക്ഷമയ്ക്ക് പ്രതിഫലം നൽകുന്നതുപോലെ, അദ്ദേഹം എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട പലതും ഒന്നിനുപുറകെ ഒന്നായി കളിച്ചില്ല. ആദ്യ ആഴ്ചയിൽ, ഞങ്ങളെ കാണാൻ ആരും വന്നില്ല, എന്റെ കൂട്ടുകാരൻ എന്നെപ്പോലെ ഈ നഗരത്തിൽ ഏകാന്തതയിലാണെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങി. പക്ഷേ, അദ്ദേഹത്തിന് ധാരാളം പരിചയക്കാരുണ്ടെന്നും സമൂഹത്തിലെ ഏറ്റവും വൈവിധ്യമാർന്ന തലങ്ങളിൽ നിന്നാണെന്നും എനിക്ക് പെട്ടെന്നുതന്നെ ബോധ്യമായി. ഒരിക്കൽ, ഒരാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ മൂന്നോ നാലോ തവണ മഞ്ഞ-ഇളം എലി ഫിസിയോഗ്നോമിയും മൂർച്ചയുള്ള കറുത്ത കണ്ണുകളുമുള്ള ഒരു ചെറിയ മനുഷ്യൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു; മിസ്റ്റർ ലെസ്ട്രേഡ് എന്നാണ് അദ്ദേഹത്തെ എനിക്ക് പരിചയപ്പെടുത്തിയത്. ഒരു ദിവസം രാവിലെ ഒരു സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടി വന്ന് അരമണിക്കൂറെങ്കിലും ഹോംസിനൊപ്പം ഇരുന്നു. അതേ ദിവസം, നരച്ച മുടിയുള്ള, വൃത്തികെട്ട ഒരു വൃദ്ധൻ പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ടു, ഒരു യഹൂദ വൃദ്ധനെപ്പോലെ, അവൻ വളരെ പ്രക്ഷോഭത്തിലാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. ക്ഷീണിച്ച ചെരിപ്പുകളുള്ള ഒരു വൃദ്ധ അവളുടെ പിന്നാലെ വന്നു. നരച്ച മുടിയുള്ള ഒരു വൃദ്ധനായ മാന്യൻ എന്റെ റൂംമേറ്റുമായി വളരെക്കാലം സംസാരിച്ചു, തുടർന്ന് വെൽവെറ്റിൻ കൊണ്ട് നിർമ്മിച്ച യൂണിഫോം ജാക്കറ്റിൽ ഒരു ട്രെയിൻ സ്റ്റേഷൻ പോർട്ടർ. ഈ വിചിത്ര സന്ദർശകരിലൊരാൾ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോഴെല്ലാം, സ്വീകരണമുറിയിൽ താമസിക്കാൻ ഷെർലോക്ക് ഹോംസ് അനുവാദം ചോദിച്ചു, ഞാൻ എന്റെ കിടപ്പുമുറിയിലേക്ക് പോയി. "ഞങ്ങൾ ഈ മുറി ബിസിനസ്സ് മീറ്റിംഗുകൾക്കായി ഉപയോഗിക്കണം," അദ്ദേഹം എങ്ങനെയെങ്കിലും വിശദീകരിച്ചു, പതിവുപോലെ, അസ ven കര്യത്തിന് ക്ഷമ ചോദിക്കാൻ. "ഈ ആളുകൾ എന്റെ ക്ലയന്റുകളാണ്." അദ്ദേഹത്തോട് നേരിട്ട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിക്കാൻ എനിക്ക് വീണ്ടും ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരുന്നു, പക്ഷേ വീണ്ടും, രുചികരമായതിനാൽ, മറ്റുള്ളവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ നിർബന്ധിതമായി കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചില്ല. തന്റെ തൊഴിൽ മറച്ചുവെക്കാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ചില നല്ല കാരണങ്ങളുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് അപ്പോൾ തോന്നി, പക്ഷേ സ്വന്തം സംരംഭത്തിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നതിലൂടെ ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് അദ്ദേഹം പെട്ടെന്നുതന്നെ തെളിയിച്ചു. മാർച്ച് പതിനാലാം തീയതി - ഈ തീയതി ഞാൻ നന്നായി ഓർക്കുന്നു - ഞാൻ പതിവിലും നേരത്തെ എഴുന്നേറ്റു, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിൽ ഷെർലക് ഹോംസിനെ കണ്ടെത്തി. ഞങ്ങളുടെ ഹോസ്റ്റസ് വളരെ പരിചിതനാണ്, ഞാൻ വൈകി എഴുന്നേൽക്കുന്നു, എനിക്കായി വീട്ടുപകരണങ്ങൾ ധരിക്കാനും എന്റെ പങ്ക് ഉപയോഗിച്ച് കോഫി ഉണ്ടാക്കാനും അവൾക്ക് ഇതുവരെ സമയമില്ല. മാനവികതയെ വ്രണപ്പെടുത്തിക്കൊണ്ട്, ഞാൻ പ്രഭാതഭക്ഷണം പ്രതീക്ഷിക്കുന്നുവെന്ന് ധിക്കാരപൂർവ്വം പറഞ്ഞു. മേശയിൽ നിന്ന് ഒരു മാഗസിൻ പിടിച്ചെടുത്ത്, സമയം ഇല്ലാതാക്കാൻ ഞാൻ അതിലൂടെ ഇലയിടാൻ തുടങ്ങി, എന്റെ റൂംമേറ്റ് നിശബ്ദമായി ടോസ്റ്റുകൾ ചവച്ചു. ലേഖനങ്ങളിലൊന്നിന്റെ തലക്കെട്ട് ഒരു പെൻസിൽ ഉപയോഗിച്ച് അടിവരയിട്ടു, തികച്ചും സ്വാഭാവികമായും, ഞാൻ എന്റെ കണ്ണുകളിലൂടെ അതിലൂടെ കടക്കാൻ തുടങ്ങി. ലേഖനത്തിന്റെ തലക്കെട്ട് ഒരുവിധം ഭാവനാത്മകമായിരുന്നു: "ജീവിത പുസ്തകം"; തന്റെ കണ്ണുകൾക്ക് മുന്നിലൂടെ കടന്നുപോകുന്നതെല്ലാം ചിട്ടയായും വിശദമായും നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു വ്യക്തിക്ക് എത്രമാത്രം പഠിക്കാനാകുമെന്ന് തെളിയിക്കാൻ രചയിതാവ് ശ്രമിച്ചു. എന്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, യുക്തിസഹവും വഞ്ചനാപരവുമായ ചിന്തകളുടെ അതിശയകരമായ മിശ്രിതമായിരുന്നു അത്. യുക്തിയിൽ ചില യുക്തിയും അനുനയവുമുണ്ടെങ്കിൽ, നിഗമനങ്ങളിൽ എനിക്ക് വളരെ മന ib പൂർവ്വം തോന്നി, അവർ പറയുന്നതുപോലെ, പെരുവിരലിൽ നിന്ന് നുകർന്നു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ മുഖത്തെ ക്ഷണികമായ ആവിഷ്കാരത്തിലൂടെയോ, ചില പേശികളുടെ അനിയന്ത്രിതമായ ചലനത്തിലൂടെയോ അല്ലെങ്കിൽ കാഴ്ചയിലൂടെയോ, ഇന്റർലോക്കുട്ടറുടെ ആന്തരിക ചിന്തകളെ gu ഹിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് രചയിതാവ് വാദിച്ചു. നിരീക്ഷിക്കാനും വിശകലനം ചെയ്യാനും അറിയാവുന്ന ഒരാളെ വഞ്ചിക്കുക എന്നത് അസാധ്യമാണെന്ന് രചയിതാവ് അഭിപ്രായപ്പെട്ടു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഗമനങ്ങളിൽ യൂക്ലിഡിന്റെ സിദ്ധാന്തങ്ങൾ പോലെ തെറ്റില്ല. ഫലങ്ങൾ\u200c അതിശയകരമായിരിക്കും, ഇതിന്\u200c മുമ്പുള്ള ഏതൊരു ന്യായവാദ പ്രക്രിയയും മനസ്സിലാക്കുന്നതുവരെ, തുടക്കമില്ലാത്ത ആളുകൾ\u200c അവനെ മിക്കവാറും ഒരു ജാലവിദ്യക്കാരനായി പരിഗണിക്കും. “ഒരു തുള്ളി വെള്ളം, യുക്തിപരമായി ചിന്തിക്കാൻ അറിയുന്ന ഒരാൾക്ക് അറ്റ്ലാന്റിക് സമുദ്രത്തിന്റെയോ നയാഗ്ര വെള്ളച്ചാട്ടത്തിന്റെയോ നിലനിൽപ്പിനെക്കുറിച്ച് ഒരു നിഗമനത്തിലെത്താൻ കഴിയും, ഒന്നോ മറ്റൊന്നോ കണ്ടിട്ടില്ലെങ്കിലും അവരെക്കുറിച്ച് കേട്ടിട്ടില്ല. എല്ലാ ജീവിതവും കാരണങ്ങളുടെയും ഫലങ്ങളുടെയും ഒരു വലിയ ശൃംഖലയാണ്, അതിന്റെ സ്വഭാവം ഒരു ലിങ്കിലൂടെ നമുക്ക് അറിയാൻ കഴിയും. മറ്റെല്ലാ കലകളെയും പോലെ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരാനും വിശകലനം ചെയ്യാനുമുള്ള കല ദീർഘവും ഉത്സാഹപൂർവവുമായ പ്രവർത്തനത്തിലൂടെ മനസ്സിലാക്കുന്നു, പക്ഷേ ജീവിതം വളരെ ചെറുതാണ്, അതിനാൽ ഈ പ്രദേശത്ത് ഒരു മനുഷ്യനും പൂർണ്ണത കൈവരിക്കാൻ കഴിയില്ല. ഏറ്റവും വലിയ ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ അവതരിപ്പിക്കുന്ന കാര്യത്തിന്റെ ധാർമ്മികവും ബ ual ദ്ധികവുമായ വശങ്ങളിലേക്ക് തിരിയുന്നതിന് മുമ്പ്, ലളിതമായ പ്രശ്നങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിലൂടെ ഗവേഷകൻ ആരംഭിക്കട്ടെ. ആദ്യം വരുന്നയാളെ നോക്കിക്കൊണ്ട്, അവന്റെ ഭൂതകാലത്തെയും തൊഴിലിനെയും പെട്ടെന്ന് തിരിച്ചറിയാൻ അവൻ പഠിക്കട്ടെ. ഇത് ആദ്യം ബാലിശമാണെന്ന് തോന്നാമെങ്കിലും അത്തരം വ്യായാമങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ നിരീക്ഷണത്തെ മൂർച്ച കൂട്ടുകയും എങ്ങനെ കാണണമെന്നും എന്ത് കാണണമെന്നും പഠിപ്പിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഒരു വ്യക്തിയുടെ നഖങ്ങളിൽ, സ്ലീവ്, ഷൂസ്, ട്ര ous സറിന്റെ മടക്കുകൾ, കാൽമുട്ടുകൾ, വലിയ കട്ടിയുള്ളവ എന്നിവയ്ക്കൊപ്പം ചൂണ്ടു വിരല്, അയാളുടെ മുഖത്തെ പ്രകടനവും ഷർട്ടിന്റെ കഫുകളും ഉപയോഗിച്ച് - അത്തരം നിസ്സാരവസ്തുക്കളിൽ നിന്ന് അദ്ദേഹത്തിന്റെ തൊഴിൽ ess ഹിക്കാൻ പ്രയാസമില്ല. ഇവയെല്ലാം ചേർത്ത് അറിവുള്ള ഒരു നിരീക്ഷകനോട് ശരിയായ നിഗമനങ്ങളിൽ എത്തിച്ചേരുമെന്നതിൽ സംശയമില്ല. "- എന്തൊരു വന്യമായ വിഡ്! ിത്തമാണ്! - ഞാൻ ആക്രോശിച്ചു, മാസികയെ മേശപ്പുറത്ത് വലിച്ചെറിഞ്ഞു - എന്റെ ജീവിതത്തിൽ ഒരിക്കലും അത്തരം വിഡ് ense ിത്തങ്ങൾ ഞാൻ വായിച്ചിട്ടില്ല. "നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്?" ഹോംസ്. "ഈ ചെറിയ ലേഖനത്തെക്കുറിച്ച്," ഞാൻ ഒരു ടീസ്പൂൺ ഉപയോഗിച്ച് മാസികയിലേക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കുകയും എന്റെ പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിനായി പ്രവർത്തിക്കുകയും ചെയ്തു. "പെൻസിൽ കൊണ്ട് അടയാളപ്പെടുത്തിയിരിക്കുന്നതിനാൽ നിങ്ങൾ ഇത് ഇതിനകം വായിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. ഞാൻ വാദിക്കുന്നില്ല, ഇത് പ്രസിദ്ധമായി എഴുതിയതാണ്, പക്ഷേ ഇതെല്ലാം എന്നെ ദേഷ്യം പിടിപ്പിക്കുന്നു.അയാൾ, ഈ സ്ലാക്കർ, ഓഫീസിലെ നിശബ്ദതയിൽ എളുപ്പമുള്ള കസേരയിൽ ഇരുന്നു, മനോഹരമായ വിരോധാഭാസങ്ങൾ രചിക്കുക! അവനെ ഒരു മൂന്നാം ക്ലാസ് സബ്\u200cവേ കാറിൽ കയറ്റി ഉണ്ടാക്കുക അവൻ യാത്രക്കാരുടെ തൊഴിൽ ess ഹിക്കുന്നു! അയാൾ വിജയിക്കില്ലെന്ന് ഞാൻ ആയിരത്തിന് പന്തയം വെക്കുന്നു! - നിങ്ങൾ തോൽക്കും, - ഹോംസ് ശാന്തമായി പറഞ്ഞു. "ഞാൻ ലേഖനം എഴുതി." "നിങ്ങൾ?!" "അതെ, എനിക്ക് ഒരു പ്രവണതയുണ്ട്. നിരീക്ഷണത്തിനും വിശകലനത്തിനും. ഞാൻ ഇവിടെ അവതരിപ്പിച്ചതും നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമെന്നു തോന്നുന്നതുമായ സിദ്ധാന്തം വാസ്തവത്തിൽ വളരെ പ്രധാനമാണ്, വളരെ പ്രധാനമാണ്, എന്റെ റൊട്ടിയും വെണ്ണയും ഞാൻ അവളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു മീ. - പക്ഷെ എങ്ങനെ? - എന്നിൽ നിന്ന് പൊട്ടിത്തെറിക്കുക. - നിങ്ങൾ കാണുന്നത്, എനിക്ക് വളരെ അപൂർവമായ ഒരു തൊഴിൽ ഉണ്ട്. ഒരുപക്ഷേ ഞാൻ ഒരു തരത്തിലുള്ള ആളാണ്. അത് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമെങ്കിൽ ഞാൻ ഒരു ഉപദേഷ്ടാവാണ്. പൊതുവായതും സ്വകാര്യവുമായ നിരവധി ഡിറ്റക്ടീവുകൾ ലണ്ടനിൽ ഉണ്ട്. ഈ കൂട്ടുകാർ നിർത്തുമ്പോൾ, അവർ എന്റെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നു, ഞാൻ അവരെ ശരിയായ പാതയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു. കേസിന്റെ എല്ലാ സാഹചര്യങ്ങളും അവർ എന്നെ പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു, ഫോറൻസിക് സയൻസിന്റെ ചരിത്രം നന്നായി അറിയുന്നതിനാൽ, തെറ്റ് എവിടെയാണെന്ന് എനിക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ കഴിയും. എല്ലാ അതിക്രമങ്ങളും ഒരു വലിയ കുടുംബ സാമ്യത പുലർത്തുന്നു, വിശദാംശങ്ങൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ആയിരം നിങ്ങളുടെ കൈയുടെ പിൻഭാഗം പോലെ നിങ്ങൾക്കറിയാവുന്ന കാര്യങ്ങൾ, ആയിരത്തൊന്ന് പരിഹരിക്കാത്തത് വിചിത്രമായിരിക്കും. ലെസ്ട്രേഡ് വളരെ പ്രശസ്തമായ ഡിറ്റക്ടീവാണ്. എന്നാൽ അടുത്തിടെ അദ്ദേഹത്തിന് വ്യാജരേഖ ചമയ്ക്കാൻ കഴിയാതെ എന്റെ അടുക്കൽ വന്നു. - മറ്റുള്ളവരും? - മിക്കപ്പോഴും അവ സ്വകാര്യ ഏജൻസികളാണ് എനിക്ക് അയയ്ക്കുന്നത്. ഇവരെല്ലാം കുഴപ്പത്തിലായവരും ഉപദേശത്തിനായി വിശക്കുന്നവരുമാണ്. ഞാൻ അവരുടെ കഥകൾ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, അവർ എന്റെ വ്യാഖ്യാനം ശ്രദ്ധിക്കുന്നു, എന്റെ റോയൽറ്റി ഞാൻ പോക്കറ്റ് ചെയ്യുന്നു. “നിങ്ങൾ\u200cക്ക് അത് സഹിക്കാൻ\u200c കഴിഞ്ഞില്ല,” മുറിയിൽ\u200c നിന്ന് പുറത്തുപോകാതെ തന്നെ, നിങ്ങളെക്കാൾ നന്നായി എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും അറിയുന്നവർ\u200c വെറുതെ ചെയ്യുന്നതിനേക്കാൾ\u200c നിങ്ങൾ\u200cക്ക് തടസ്സമുണ്ടാക്കാൻ\u200c കഴിയുമോ? - കൃത്യമായി. എനിക്ക് ഒരുതരം അവബോധമുണ്ട്. ശരിയാണ്, കാലാകാലങ്ങളിൽ, കൂടുതൽ സങ്കീർണ്ണമായ ചില കാര്യങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ശരി, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളാൽ എന്തെങ്കിലും കാണാൻ നിങ്ങൾ കുറച്ച് ഓടണം. ഓരോ നിർദ്ദിഷ്ട കേസിലും ഞാൻ പ്രയോഗിക്കുന്ന പ്രത്യേക അറിവ് നിങ്ങൾക്കുണ്ട്, അവ കാര്യങ്ങൾ ആശ്ചര്യകരമാക്കുന്നു. നിങ്ങൾ വളരെ നിന്ദ്യമായി സംസാരിച്ച ലേഖനത്തിൽ ഞാൻ പറഞ്ഞ കിഴിവുകളുടെ നിയമങ്ങൾ എന്റെ പ്രായോഗിക പ്രവർത്തനത്തിന് വിലമതിക്കാനാവാത്തതാണ്. നിരീക്ഷണം എനിക്ക് രണ്ടാമത്തെ സ്വഭാവമാണ്. ആദ്യ മീറ്റിംഗിൽ നിങ്ങൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് അതിശയം തോന്നുന്നു. - തീർച്ചയായും, ആരോ നിങ്ങളോട് ഇതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. - അങ്ങനെയൊന്നുമില്ല, നിങ്ങൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്നാണെന്ന് ഞാൻ ഉടനെ ed ഹിച്ചു. വളരെക്കാലമായി നിലനിൽക്കുന്ന ഒരു ശീലത്തിന് നന്ദി, ഇന്റർമീഡിയറ്റ് പരിസരം പോലും ശ്രദ്ധിക്കാതെ ഞാൻ ഒരു നിഗമനത്തിലെത്തി. എന്നിരുന്നാലും, അവയായിരുന്നു, ഈ പാഴ്സലുകൾ. എന്റെ ചിന്താ ട്രെയിൻ ഇപ്രകാരമായിരുന്നു: "ഈ മനുഷ്യൻ തരം അനുസരിച്ച് ഒരു ഡോക്ടറാണ്, പക്ഷേ അയാളുടെ ചുമപ്പ് സൈനികനാണ്. അതിനർത്ഥം അവൻ ഒരു സൈനിക ഡോക്ടറാണ്. അദ്ദേഹം ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിൽ നിന്ന് എത്തിയിരിക്കുന്നു - അവന്റെ മുഖം ഇരുണ്ടതാണ്, പക്ഷേ ഇത് സ്വാഭാവികമല്ല അവന്റെ കൈത്തണ്ട വളരെ വെളുത്തതിനാൽ ചർമ്മത്തിന്റെ നിഴൽ. മുഖം ക്ഷീണിച്ചു, - വ്യക്തമായും, വളരെയധികം കഷ്ടപ്പെടുകയും അസുഖം അനുഭവിക്കുകയും ചെയ്തു. ഇടതു കൈ - അവളെ ചലനരഹിതവും അല്പം പ്രകൃതിവിരുദ്ധവുമാക്കുന്നു. ഉഷ്ണമേഖലാ പ്രദേശങ്ങളിൽ, ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സൈനിക ഡോക്ടർക്ക് ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ സഹിക്കാനും മുറിവ് നേടാനും എവിടെയാണ്? തീർച്ചയായും, അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ. "ചിന്തയുടെ മുഴുവൻ ട്രെയിനും ഒരു നിമിഷം പോലും എടുത്തില്ല. അതിനാൽ നിങ്ങൾ അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ നിന്നാണ് വന്നതെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾ ആശ്ചര്യപ്പെട്ടു." നിങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നത് വളരെ ലളിതമാണ്, "ഞാൻ പുഞ്ചിരിച്ചു." നിങ്ങൾ എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു എഡ്ഗറിന്റെ അലാന പോയിലെ ഡുപിൻ. അത്തരം ആളുകൾ നോവലുകളിൽ മാത്രമേ ഉള്ളൂ എന്ന് ഞാൻ കരുതി. "ഷെർലക് ഹോംസ് എഴുന്നേറ്റ് പൈപ്പ് കത്തിക്കാൻ തുടങ്ങി." എന്നെ തീർച്ചയായും ഡുപിനുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തിയാൽ നിങ്ങൾ എന്നെ അഭിനന്ദിക്കുകയാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു, "അദ്ദേഹം അഭിപ്രായപ്പെട്ടു . നിങ്ങളുടെ എന്റുമ്മോ വളരെ ഇടുങ്ങിയ ചിന്താഗതിക്കാർ കൂട്ടാളിയായ. ഈ ഹാട്രിക് ഓഫ് "സന്ദർഭങ്ങൾക്ക്" ചില പദം ഉപയോഗിച്ച് തന്റെ ഇംതെര്ലൊചുതൊര് വിചാരങ്ങൾ നിശബ്ദത പതിനഞ്ചു മിനിറ്റ് ശേഷം, ശരിക്കും, വളരെ കുറഞ്ഞ ഒസ്തെംതതിഒഉസ് ട്രിക്ക് മുട്ടുന്നു എന്നതാണ്. അവിടുന്നു ചില അനലിറ്റിക്കല് കഴിവുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു , പക്ഷേ പോ അദ്ദേഹത്തെ പ്രതിഭാസമെന്ന് വിളിക്കാനായില്ല. ”“ നിങ്ങൾ ഗബോറിയാവു വായിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ”ഞാൻ ചോദിച്ചു.“ ലെക്കോക്ക് ഒരു യഥാർത്ഥ ഡിറ്റക്ടീവ് ആണെന്ന് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കരുതുന്നു? ”ഷെർലക് ഹോംസ് വിരോധാഭാസമായി പറഞ്ഞു - അദ്ദേഹത്തിന് അത് മാത്രമേയുള്ളൂ ഈ പുസ്തകം എന്നെ രോഗിയാക്കുന്നു. ഇതിനകം തടവിലാക്കപ്പെട്ട ഒരു കുറ്റവാളിയുടെ ഐഡന്റിറ്റി സ്ഥാപിക്കുന്നത് എന്തൊരു പ്രശ്നമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം! ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂറിനുള്ളിൽ ഞാൻ അത് ചെയ്യും. ഏകദേശം ആറുമാസമായി ലെക്കോക്ക് കുഴിക്കുകയാണ്. എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കരുതെന്ന് ഡിറ്റക്ടീവുകളെ ഈ പുസ്തകത്തിന് പഠിപ്പിക്കാൻ കഴിയും. എന്റെ പ്രിയപ്പെട്ട സാഹിത്യ കഥാപാത്രങ്ങളെ അദ്ദേഹം അഹങ്കാരത്തോടെ വിശദീകരിച്ചു, ഞാൻ വീണ്ടും ദേഷ്യപ്പെടാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ വിൻഡോയിലേക്ക് പോയി തെരുവിലെ തിരക്കിനെ നോക്കാതെ ഹോംസിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു. "അവൻ മിടുക്കനായിരിക്കാം, പക്ഷേ എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, നിങ്ങൾക്ക് അത്ര ആത്മവിശ്വാസമുണ്ടാകില്ല!" “ഇപ്പോൾ യഥാർത്ഥ കുറ്റകൃത്യങ്ങളോ യഥാർത്ഥ കുറ്റവാളികളോ ഇല്ല,” ഹോംസ് പിറുപിറുത്തു. - നിങ്ങളുടെ നെറ്റിയിൽ ഏഴ് ഇഞ്ച് ആണെങ്കിലും, ഞങ്ങളുടെ തൊഴിലിൽ ഇത് എന്താണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്? എനിക്കറിയാം ഞാൻ പ്രശസ്തനാകുമായിരുന്നു. ഞാൻ ചെയ്തതുപോലെ കുറ്റകൃത്യങ്ങൾ പരിഹരിക്കുന്നതിന് സ്വതസിദ്ധമായ കഴിവുകളും കഠിനാധ്വാനവും ചെലവഴിക്കുന്ന ഒരു വ്യക്തി ലോകത്ത് ഇല്ല, ഉണ്ടായിട്ടില്ല. പിന്നെ എന്ത്? വെളിപ്പെടുത്താൻ ഒന്നുമില്ല, കുറ്റകൃത്യങ്ങളൊന്നുമില്ല, സ്\u200cകോട്ട്\u200cലൻഡ് യാർഡിൽ നിന്നുള്ള പോലീസിന് പോലും എല്ലാ കാര്യങ്ങളിലും കാണാൻ കഴിയുന്ന തരത്തിലുള്ള സങ്കീർണ്ണമല്ലാത്ത ഉദ്ദേശ്യങ്ങളുള്ള ചില ക്രൂഡ് തട്ടിപ്പുകൾ. ഈ പ്രശംസനീയമായ സ്വരം എന്നെ ക്രിയാത്മകമായി ബാധിച്ചു. വിഷയം മാറ്റാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. - അവൻ അവിടെ എന്താണ് നോക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു? തെരുവിന്റെ മറുവശത്ത് പതുക്കെ നടന്ന് വീടിന്റെ നമ്പറുകളിലേക്ക് ഉറ്റുനോക്കുന്ന ഒരു സ്റ്റ out ട്ടിനെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് ഞാൻ ചോദിച്ചു. അവന്റെ കയ്യിൽ ഒരു വലിയ നീല കവചം ഉണ്ടായിരുന്നു - അത് വ്യക്തമായും ഒരു സന്ദേശവാഹകനായിരുന്നു. "ആരാണ്, ഈ വിരമിച്ച നാവിക സർജന്റ്?" - ഷെർലക് ഹോംസ് പറഞ്ഞു. "പഫി ബ oun ൺസർ!" ഞാൻ അവനെ എന്നെത്തന്നെ വിളിച്ചു. "നിങ്ങൾക്ക് അവനെ പരിശോധിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അവനറിയാം!" എനിക്ക് ചിന്തിക്കാൻ സമയമായപ്പോൾ, ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നയാൾ ഞങ്ങളുടെ വാതിലിലെ നമ്പർ കണ്ട് വേഗം തെരുവിലൂടെ ഓടി. ഒരു ഉച്ചത്തിലുള്ള മുട്ടൽ, താഴെ കട്ടിയുള്ള ഒരു ബാസ് ഡ്രോൺ ചെയ്തു, തുടർന്ന് പടിക്കെട്ടുകളിൽ കനത്ത കാൽപ്പാടുകൾ കേട്ടു. “മിസ്റ്റർ ഷെർലക് ഹോംസ്,” റൂമിൽ പ്രവേശിച്ച് കത്ത് എന്റെ സുഹൃത്തിന് കൈമാറിയപ്പോൾ മെസഞ്ചർ പറഞ്ഞു. അവന്റെ അഹങ്കാരം തട്ടിമാറ്റാനുള്ള ഒരു അത്ഭുതകരമായ അവസരം ഇതാ! അവൻ റസൂലിന്റെ ഭൂതകാലത്തെ ക്രമരഹിതമായി നിർണ്ണയിച്ചു, തീർച്ചയായും അവൻ ഞങ്ങളുടെ മുറിയിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമെന്ന് പ്രതീക്ഷിച്ചിരുന്നില്ല. - എന്നോട് പറയൂ, പ്രിയ, - ഞാൻ ശാന്തമായ ശബ്ദത്തിൽ ചോദിച്ചു, - നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? “ഒരു ദൂതനായി സേവിക്കുന്നു,” അദ്ദേഹം കഠിനമായി പറഞ്ഞു. - ശരിയാക്കാൻ ഞാൻ ഫോം നൽകി. - നിങ്ങൾ മുമ്പ് ആരായിരുന്നു? - ഞാൻ ഹോംസിനെ ഉറ്റുനോക്കാതെ പോയി. “സർജന്റ് ഓഫ് റോയൽ മറൈൻസ്, സർ. ഉത്തരത്തിനായി കാത്തിരിക്കേണ്ടേ? അതെ, സർ. അയാൾ കുതികാൽ ക്ലിക്കുചെയ്ത് സല്യൂട്ട് ചെയ്തു.

ആർതർ കോനൻ ഡോയൽ

സ്കാർലറ്റിൽ ഒരു പഠനം

വിരമിച്ച മിലിട്ടറി മെഡിക്കൽ ഓഫീസർ ഡോ. ജോൺ ജി. വാട്സന്റെ ഓർമ്മക്കുറിപ്പുകൾ

മിസ്റ്റർ ഷെർലക് ഹോംസ്

1878-ൽ ഞാൻ ലണ്ടൻ സർവകലാശാലയിൽ നിന്ന് ഡോക്ടർ എന്ന പദവി നേടി. ഉടൻ തന്നെ നെറ്റ്ലിയിലേക്ക് പോയി, അവിടെ ഞാൻ സൈനിക ശസ്ത്രക്രിയാ വിദഗ്ധർക്കായി ഒരു പ്രത്യേക കോഴ്\u200cസ് എടുത്തു. പഠനം പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം എന്നെ അഞ്ചാമത്തെ നോർത്തേംബർലാൻഡ് റൈഫിൾ റെജിമെന്റിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് സർജനായി നിയമിച്ചു. അക്കാലത്ത് റെജിമെന്റ് ഇന്ത്യയിൽ നിലയുറപ്പിച്ചിരുന്നു, ഞാൻ അതിൽ എത്തുന്നതിനുമുമ്പ് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനുമായുള്ള രണ്ടാമത്തെ യുദ്ധം പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു. ബോംബെയിൽ വന്നിറങ്ങിയ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, എന്റെ റെജിമെന്റ് പാസ് കടന്ന് ശത്രുരാജ്യത്തിന്റെ ആഴത്തിലേക്ക് നീങ്ങി. ഇതേ അവസ്ഥയിൽ കണ്ടെത്തിയ മറ്റ് ഉദ്യോഗസ്ഥരോടൊപ്പം ഞാൻ എന്റെ റെജിമെന്റിനെ പിന്തുടർന്നു; എനിക്ക് സുരക്ഷിതമായി കാന്തഹാറിലേക്ക് പോകാൻ കഴിഞ്ഞു, അവിടെവച്ച് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ കണ്ടെത്തി ഉടനെ എന്റെ പുതിയ ചുമതലകൾ ഏറ്റെടുത്തു.

പലർക്കും, ഈ കാമ്പെയ്\u200cൻ ബഹുമതികളും സ്ഥാനക്കയറ്റങ്ങളും കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്, പക്ഷേ എനിക്ക് പരാജയവും നിർഭാഗ്യവുമല്ലാതെ മറ്റൊന്നും ലഭിച്ചില്ല. എന്നെ ബെർക്\u200cഷയർ റെജിമെന്റിലേക്ക് മാറ്റി, അതിൽ മൈവാണ്ടിന്റെ നിർഭാഗ്യകരമായ യുദ്ധത്തിൽ ഞാൻ പങ്കെടുത്തു. ഒരു റൈഫിൾ ബുള്ളറ്റ് എന്നെ തോളിൽ തട്ടി, ഒരു അസ്ഥി തകർത്തു, സബ്ക്ലാവിയൻ ധമനിയെ അടിച്ചു. മിക്കവാറും, ഞാൻ ഒരു പായ്ക്ക് കുതിരയുടെ പുറകിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞ് എന്നെ സുരക്ഷിതമായി ബ്രിട്ടീഷ് യൂണിറ്റുകളുടെ സ്ഥാനത്തേക്ക് എത്തിക്കാൻ പദ്ധതിയിട്ട എന്റെ ചിട്ടയായ മുറെയുടെ വിശ്വസ്തതയ്ക്കും ധൈര്യത്തിനും വേണ്ടിയല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിഷ്കരുണം ഗാസിയുടെ കൈകളിൽ അകപ്പെടുമായിരുന്നു. .

മുറിവ് തളർന്നു, നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന ബുദ്ധിമുട്ടുകൾ കാരണം, ഞാനും പരിക്കേറ്റ നിരവധി പേരും ട്രെയിനിൽ പെഷാവറിലെ പ്രധാന ആശുപത്രിയിലേക്ക് അയച്ചു. അവിടെ ഞാൻ ക്രമേണ സുഖം പ്രാപിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഇതിനകം തന്നെ ശക്തനായിരുന്നു, എനിക്ക് വാർഡിന് ചുറ്റും സഞ്ചരിക്കാനും വെറാൻഡയിലേക്ക് പോകാനും വെയിലത്ത് അൽപം ചൂടാകാൻ പോലും തുടങ്ങി, പെട്ടെന്ന് ടൈഫോയ്ഡ് പനി, നമ്മുടെ ഇന്ത്യൻ കോളനികളുടെ ബാധ, എന്റെ മേൽ പതിച്ചു. മാസങ്ങളോളം എന്നെ നിരാശനായി കണക്കാക്കി, ഒടുവിൽ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചുവന്നപ്പോൾ, ബലഹീനതയിൽ നിന്നും ക്ഷീണത്തിൽ നിന്നും കാലിൽ നിൽക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയുമായിരുന്നില്ല, എന്നെ ഉടനടി ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് അയയ്ക്കണമെന്ന് ഡോക്ടർമാർ തീരുമാനിച്ചു. മിലിട്ടറി ട്രാൻസ്പോർട്ട് "ഒറോണ്ടെസ്" എന്ന സ്ഥലത്ത് ഞാൻ കപ്പൽ കയറി, ഒരു മാസത്തിനുശേഷം ആരോഗ്യത്തിന് കേടുപാടുകൾ സംഭവിക്കാതെ പ്ലിമൗത്തിലെ പിയറിലേക്ക് ഇറങ്ങി, പക്ഷേ ഒൻപത് മാസത്തിനുള്ളിൽ ഇത് പുന restore സ്ഥാപിക്കാൻ പിതാവിന്റെ കരുതലുള്ള സർക്കാരിന്റെ അനുമതിയോടെ.

ഇംഗ്ലണ്ടിൽ എനിക്ക് ഉറ്റസുഹൃത്തുക്കളോ ബന്ധുക്കളോ ഉണ്ടായിരുന്നില്ല, ഞാൻ കാറ്റിനെപ്പോലെ സ്വതന്ത്രനായിരുന്നു, അല്ലെങ്കിൽ, ഒരു ദിവസം പതിനൊന്ന് ഷില്ലിംഗിലും ആറ് പെൻസിലും ജീവിക്കേണ്ട ഒരു മനുഷ്യനെപ്പോലെ. അത്തരം സാഹചര്യങ്ങളിൽ, ഞാൻ സ്വാഭാവികമായും ലണ്ടനിലേക്ക് പോയി, ഈ വലിയ ഡസ്റ്റ്ബിനിലേക്ക്, സാമ്രാജ്യത്തിന്റെ നാനാഭാഗത്തുനിന്നുള്ള നിഷ്\u200cക്രിയരും മടിയന്മാരും അനിവാര്യമായും അവസാനിക്കുന്നു. ലണ്ടനിൽ, ഞാൻ കുറച്ചു കാലം സ്ട്രാൻഡിലെ ഒരു ഹോട്ടലിൽ താമസിക്കുകയും അസുഖകരവും അർത്ഥശൂന്യവുമായ ഒരു അസ്തിത്വം പുറത്തെടുക്കുകയും ചെയ്തു, എന്റെ പെന്നികൾ എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സ്വതന്ത്രമായി ചെലവഴിച്ചു. അവസാനമായി, എന്റെ സാമ്പത്തിക സ്ഥിതി വളരെയധികം ഭീഷണിയായിത്തീർന്നു, തലസ്ഥാനത്ത് നിന്ന് ഓടിപ്പോയി ഗ്രാമത്തിലെവിടെയെങ്കിലും സസ്യഭക്ഷണം നടത്തുകയോ അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ ജീവിതരീതി നിർണ്ണായകമായി മാറ്റുകയോ ചെയ്യേണ്ടത് ആവശ്യമാണെന്ന് ഞാൻ പെട്ടെന്നു മനസ്സിലാക്കി. രണ്ടാമത്തേത് തിരഞ്ഞെടുത്ത ശേഷം, ഞാൻ ആദ്യം ഹോട്ടൽ വിട്ട് തീർത്തും വിലകുറഞ്ഞതും വിലകുറഞ്ഞതുമായ താമസസൗകര്യം കണ്ടെത്താൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഞാൻ ഈ തീരുമാനത്തിലെത്തിയ ദിവസം, ക്രൈറ്റീരിയൻ ബാറിൽ ആരോ എന്നെ തോളിൽ തട്ടി. തിരിഞ്ഞുനോക്കുമ്പോൾ, ലണ്ടൻ ആശുപത്രിയിൽ ഒരു പാരാമെഡിക്കായി ഒരിക്കൽ ജോലി ചെയ്തിരുന്ന യുവ സ്റ്റാംഫോർഡിനെ ഞാൻ കണ്ടു. ഏകാന്തനായ ഒരാൾക്ക് ലണ്ടനിലെ വിശാലമായ മരുഭൂമിയിൽ പെട്ടെന്ന് പരിചിതമായ ഒരു മുഖം കാണുന്നത് എത്ര സന്തോഷകരമാണ്! പഴയ ദിവസങ്ങളിൽ, സ്റ്റാംഫോർഡും ഞാനും ഒരിക്കലും പ്രത്യേകിച്ച് സൗഹൃദപരമായിരുന്നില്ല, പക്ഷേ ഇപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഏറെ സന്തോഷത്തോടെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, അവനും എന്നെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷിച്ചു. അമിതമായ വികാരത്തിൽ, ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ എന്നോടൊപ്പം പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ക്ഷണിച്ചു, ഞങ്ങൾ ഉടനെ ഒരു ക്യാബ് എടുത്ത് ഹോൾബോണിലേക്ക് പോയി.

വാട്സൺ, നിങ്ങൾ സ്വയം എന്താണ് ചെയ്തത്? തിരക്കേറിയ ലണ്ടൻ തെരുവുകളിലൂടെ കാബ് ചക്രങ്ങൾ ചുറ്റിക്കറങ്ങുമ്പോൾ അദ്ദേഹം ക uri തുകത്തോടെ ചോദിച്ചു. - നിങ്ങൾ ഒരു പിളർപ്പ് പോലെ ഉണങ്ങിപ്പോയി, നാരങ്ങ പോലെ മഞ്ഞയായി!

എന്റെ തെറ്റിദ്ധാരണകളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ അദ്ദേഹത്തോട് ഹ്രസ്വമായി പറഞ്ഞു, ഞങ്ങൾ സ്ഥലത്ത് എത്തുമ്പോൾ കഥ പൂർത്തിയാക്കാൻ സമയമില്ല.

ഓ, പാവം കൂട്ടുകാരൻ! - എന്റെ കഷ്ടതകളെക്കുറിച്ച് അറിഞ്ഞ അദ്ദേഹം സഹതപിച്ചു.

ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?

ഞാൻ ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിനായി തിരയുകയാണ്, - ഞാൻ മറുപടി നൽകി. - ന്യായമായ വിലയ്ക്ക് ലോകത്ത് സുഖപ്രദമായ മുറികൾ ഉണ്ടോ എന്ന് തീരുമാനിക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നു.

അത് വിചിത്രമാണ്, - എന്റെ കൂട്ടുകാരൻ പറഞ്ഞു - ഈ വാക്യം ഞാൻ കേൾക്കുന്ന രണ്ടാമത്തെ വ്യക്തിയാണ് നിങ്ങൾ.

ആരാണ് ആദ്യത്തേത്? ഞാൻ ചോദിച്ചു.

ഞങ്ങളുടെ ആശുപത്രിയിലെ കെമിസ്ട്രി ലാബിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഒരാൾ. ഇന്ന് രാവിലെ അദ്ദേഹം വിലപിച്ചു: വളരെ നല്ലൊരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് കണ്ടെത്തി, തനിക്കുവേണ്ടി ഒരു കൂട്ടുകാരനെ കണ്ടെത്താനായില്ല, അതിനുള്ള പണം പൂർണ്ണമായും നൽകാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കഴിഞ്ഞില്ല.

നരകം! ഞാൻ ആക്രോശിച്ചു. - അയാൾക്ക് ശരിക്കും അപ്പാർട്ട്മെന്റും ചെലവും പങ്കിടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഞാൻ അവന്റെ സേവനത്തിലാണ്! ഒറ്റയ്ക്ക് ജീവിക്കുന്നതിനേക്കാൾ ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുന്നത് എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷകരമാണ്!

യംഗ് സ്റ്റാംഫോർഡ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗ്ലാസ്സ് വൈനിന് മുകളിൽ എനിക്ക് അവ്യക്തമായ ഒരു രൂപം നൽകി.

ഈ ഷെർലക് ഹോംസ് എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. - ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം സ്ഥിരമായ ഒരു സമീപസ്ഥലത്ത് താമസിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുകയില്ല.

എന്തുകൊണ്ട്? അവൻ മോശമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?

അവൻ മോശമാണെന്ന് ഞാൻ പറയുന്നില്ല. അല്പം വിചിത്രമായത് - ശാസ്ത്രത്തിന്റെ ചില മേഖലകളിൽ ഒരു ഉത്സാഹം. എന്നാൽ യഥാർത്ഥത്തിൽ, എനിക്കറിയാവുന്നിടത്തോളം, അവൻ മാന്യനായ ഒരു മനുഷ്യനാണ്.

ഒരു മരുന്നാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? ഞാൻ ചോദിച്ചു.

ഇല്ല, അവന് എന്താണ് വേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് ശരീരഘടന നന്നായി അറിയാമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അദ്ദേഹം ഒരു ഫസ്റ്റ് ക്ലാസ് രസതന്ത്രജ്ഞനാണ്, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ഒരിക്കലും വൈദ്യശാസ്ത്രം പഠിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. തികച്ചും അസ്വാഭാവികവും എങ്ങനെയെങ്കിലും വിചിത്രവുമായ രീതിയിൽ അദ്ദേഹം ശാസ്ത്രത്തിൽ വ്യാപൃതനാണ്, പക്ഷേ അദ്ദേഹം ധാരാളം അറിവുകൾ ശേഖരിച്ചു, ബിസിനസിന് അനാവശ്യമാണെന്ന് തോന്നുന്നു, ഇത് പ്രൊഫസർമാരെ വളരെയധികം അത്ഭുതപ്പെടുത്തും.

അവന്റെ ലക്ഷ്യം എന്താണെന്ന് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും ചോദിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ഞാൻ ചോദിച്ചു.

ഇല്ല, അവനിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും പുറത്തെടുക്കുക അത്ര എളുപ്പമല്ല, എന്നിരുന്നാലും അവനെ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുപോയാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനെ തടയാൻ കഴിയില്ല.

അദ്ദേഹത്തെ കാണാൻ ഞാൻ വിമുഖത കാണിക്കുന്നില്ല, ”ഞാൻ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങൾക്ക് അപ്പാർട്ട്മെന്റിൽ ശരിക്കും ഒരു അയൽവാസിയുണ്ടെങ്കിൽ, അത് നന്നായിരിക്കട്ടെ, അത് ശാന്തനായ ഒരു മനുഷ്യനും സ്വന്തം ബിസിനസ്സിൽ തിരക്കിലുമായിരിക്കും. ശബ്ദവും എല്ലാത്തരം ശക്തമായ ഇംപ്രഷനുകളും സഹിക്കാൻ ഞാൻ ശക്തനല്ല. എനിക്ക് അഫ്ഗാനിസ്ഥാനിൽ വളരെയധികം ഉണ്ടായിരുന്നു, എന്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഭൂമിയിൽ മതിയായിരുന്നു. എനിക്ക് എങ്ങനെ നിങ്ങളുടെ ബഡ്ഡിയെ കാണാൻ കഴിയും?

ഇപ്പോൾ അദ്ദേഹം ഒരുപക്ഷേ ലബോറട്ടറിയിൽ ഇരിക്കാം, - എന്റെ കൂട്ടുകാരൻ ഉത്തരം നൽകി. - ഒന്നുകിൽ അവൻ ആഴ്ചകളോളം അവിടെ നോക്കുകയോ രാവിലെ മുതൽ വൈകുന്നേരം വരെ അവിടെ നിൽക്കുകയോ ഇല്ല. നിങ്ങൾക്ക് വേണമെങ്കിൽ, പ്രഭാതഭക്ഷണത്തിന് ശേഷം ഞങ്ങൾ അവന്റെ അടുത്തേക്ക് പോകും.

തീർച്ചയായും ഞാൻ ചെയ്യുന്നു, ”ഞാൻ പറഞ്ഞു, സംഭാഷണം മറ്റ് വിഷയങ്ങളിലേക്ക് തിരിഞ്ഞു.

ഞങ്ങൾ ഹോൾബോർണിൽ നിന്ന് ആശുപത്രിയിലേക്ക് പോകുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരുമിച്ച് താമസിക്കാൻ പോകുന്ന മാന്യന്റെ ചില പ്രത്യേകതകളെക്കുറിച്ച് സ്റ്റാംഫോർഡ് എന്നോട് പറഞ്ഞു.

നിങ്ങൾ അവനുമായി അടുത്തില്ലെങ്കിൽ എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടരുത്, ”അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു. ലബോറട്ടറിയിലെ ക്രമരഹിതമായ മീറ്റിംഗുകളിൽ നിന്ന് മാത്രമേ എനിക്ക് അദ്ദേഹത്തെ അറിയൂ. ഈ കോമ്പിനേഷനിൽ നിങ്ങൾ തന്നെ തീരുമാനിച്ചു, അതിനാൽ കൂടുതൽ കാര്യങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഉത്തരവാദിയാക്കരുത്.

ഞങ്ങൾ\u200cക്കൊപ്പം പോകുന്നില്ലെങ്കിൽ\u200c, പിരിയുന്നതിൽ\u200c നിന്നും ഒന്നും ഞങ്ങളെ തടയില്ല, - ഞാൻ\u200c മറുപടി നൽകി. “പക്ഷേ, സ്റ്റാംഫോർഡ്, എനിക്ക് തോന്നുന്നു, എന്റെ കൂട്ടുകാരനെ നേരെ നോക്കി,“ ചില കാരണങ്ങളാൽ നിങ്ങളുടെ കൈ കഴുകണമെന്ന്. ശരി, ഈ സഹപ്രവർത്തകന് ഭയങ്കര സ്വഭാവമുണ്ട്, അല്ലെങ്കിൽ എന്താണ്? ദൈവത്തിനു വേണ്ടി രഹസ്യമായിരിക്കരുത്!

വിശദീകരിക്കാൻ കഴിയാത്തത് വിശദീകരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ”സ്റ്റാംഫോർഡ് ചിരിച്ചു. - എന്റെ അഭിരുചിക്കായി. ഹോംസിന് ശാസ്ത്രത്തോട് വളരെയധികം താൽപ്പര്യമുണ്ട് - അദ്ദേഹത്തെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഇത് ഇതിനകം തന്നെ ഹൃദയമില്ലാത്തതിന്റെ അതിർത്തിയാണ്. പുതുതായി കണ്ടെത്തിയ ചില പ്ലാന്റ് ആൽക്കലോയിഡുകളുടെ ഒരു ചെറിയ ഡോസ് ഉപയോഗിച്ച് അവൻ തന്റെ സുഹൃത്തിനെ കുത്തിവയ്ക്കുമെന്ന് എനിക്ക് എളുപ്പത്തിൽ imagine ഹിക്കാനാകും, അതിന്റെ പ്രവർത്തനത്തെക്കുറിച്ച് ഒരു വിഷ്വൽ ആശയം ലഭിക്കാനായി, ക്ഷുദ്രത്തിൽ നിന്നല്ല, മറിച്ച് ജിജ്ഞാസയിൽ നിന്നാണ്. എന്നിരുന്നാലും, നാം അദ്ദേഹത്തിന് നീതി നൽകണം, ഈ കുത്തിവയ്പ്പ് മന ingly പൂർവ്വം തനിക്ക് നൽകുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്. കൃത്യവും വിശ്വസനീയവുമായ അറിവിനോടുള്ള അഭിനിവേശം അദ്ദേഹത്തിനുണ്ട്.

ശരി, അത് മോശമല്ല.

അതെ, എന്നാൽ ഇവിടെ പോലും നിങ്ങൾക്ക് അതിരുകടന്നേക്കാം. ശരീരഘടനയിൽ അദ്ദേഹം ഒരു വടികൊണ്ട് ശവശരീരങ്ങൾ അടിക്കുന്നു എന്ന വസ്തുത വന്നാൽ, അത് വിചിത്രമായി തോന്നുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കണം.

അവൻ ശവശരീരങ്ങൾ അടിക്കുകയാണോ?

അതെ, മരണശേഷം ചതവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമോയെന്ന് പരിശോധിക്കാൻ. ഞാൻ അത് എന്റെ കണ്ണുകളാൽ കണ്ടു.

അവൻ ഒരു മരുന്നാകാൻ പോകുന്നില്ലെന്ന് നിങ്ങൾ പറയുന്നുണ്ടോ?

ഇല്ലെന്ന് തോന്നുന്നു. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഇതെല്ലാം പഠിക്കുന്നതെന്ന് ദൈവത്തിന് മാത്രമേ അറിയൂ. ഇപ്പോൾ ഞങ്ങൾ എത്തി, ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾ സ്വയം വിധിക്കുന്നു.

ഞങ്ങൾ മുറ്റത്തിന്റെ ഇടുങ്ങിയ കോണിലേക്ക് മാറി, ഒരു ചെറിയ വാതിലിലൂടെ ഒരു വലിയ ആശുപത്രി കെട്ടിടത്തോട് ചേർന്നുള്ള ഒരു bu ട്ട്\u200cബിൽഡിംഗിലേക്ക് പ്രവേശിച്ചു. എല്ലാം ഇവിടെ പരിചിതമായിരുന്നു, ഞങ്ങൾ ഇരുണ്ട കല്ല് പടികൾ കയറി ഇരുവശത്തും തവിട്ടുനിറമുള്ള വാതിലുകളുള്ള അനന്തമായ വൈറ്റ്വാഷ് മതിലുകളിലൂടെ ഒരു നീണ്ട ഇടനാഴിയിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ എനിക്ക് വഴി കാണിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല. ഏതാണ്ട് വളരെ അവസാനം, താഴ്ന്ന, നിലവറയുള്ള ഇടനാഴി വശത്തേക്ക് നീട്ടി - ഇത് കെമിക്കൽ ലബോറട്ടറിയിലേക്ക് നയിച്ചു.

ഈ ഉയർന്ന മുറിയിൽ എണ്ണമറ്റ കുപ്പികളും കുപ്പികളും അലമാരയിലും എല്ലായിടത്തും തിളങ്ങി. എല്ലായിടത്തും താഴ്ന്നതും വീതിയേറിയതുമായ മേശകൾ, കട്ടിയുള്ള റിട്ടോർട്ടുകൾ, ടെസ്റ്റ് ട്യൂബുകൾ, നാവുകളുള്ള ബൻസൻ ബർണറുകൾ എന്നിവ ഉണ്ടായിരുന്നു. നീല ജ്വാല... ലബോറട്ടറി ശൂന്യമായിരുന്നു, വിദൂര കോണിൽ മാത്രം, മേശയിലേക്ക് കുനിഞ്ഞ്, ചില ചെറുപ്പക്കാർ എന്തോ തിരക്കിലായിരുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ചുവടുകൾ കേട്ട് അയാൾ ചുറ്റും നോക്കി മുകളിലേക്ക് ചാടി.

 

---

വായിക്കുക:
ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റിനായി സംഭാവന രജിസ്റ്റർ ചെയ്യുന്നതിനുള്ള നടപടിക്രമം അല്ലെങ്കിൽ ഒരു നോട്ടറിയിൽ നിന്ന് അതിൽ ഒരു പങ്ക് കാർ ഒരു പെൻഷനറിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ വാഹന നികുതി കിഴിവ് അർഹമാണോ? ദോഷകരമായ തൊഴിൽ സാഹചര്യങ്ങൾക്കുള്ള പെൻഷൻ തൊഴിലില്ലാത്ത പൗരന്മാർക്കുള്ള ആദ്യകാല വിരമിക്കൽ നിയമങ്ങൾ ജീവനാംശം കടത്തിന്റെ തുക എങ്ങനെ കണ്ടെത്താം?