1.§. Latīņu alfabēts

Feniķieši tiek uzskatīti par fonētiskās rakstīšanas veidotājiem. Feniķiešu raksti apmēram 9. gadsimtā pirms mūsu ēras e. aizņēmās grieķus, kuri alfabētā ieviesa burtus, lai apzīmētu patskaņu skaņas. Dažādos Grieķijas reģionos rakstīšana nebija vienmērīga. Tātad līdz 5. gadsimta beigām pirms mūsu ēras. e. skaidri izšķir divas alfabētiskās sistēmas: austrumu (Milesian) un rietumu (Chalcis). Austrumu alfabētiskā sistēma 403. gadā pirms mūsu ēras tika pieņemts kā kopīgais grieķu alfabēts. Latīņi, domājams, caur etruskiem ap 7. gadsimtu pirms mūsu ēras aizņēmies rietumu grieķu alfabētu. Savukārt latīņu alfabētu mantoja romāņu tautas, bet kristietības laikā - vācieši un rietumu slāvi. Sākotnējā grafēmu (burtu) kontūra laika gaitā piedzīvoja vairākas izmaiņas, un tikai līdz 1. gadsimtam pirms mūsu ēras. tā ieguva formu, kas joprojām pastāv ar latīņu alfabēta nosaukumu.

Mēs nezinām īsto latīņu izrunu. Klasiskā latīņu valoda ir saglabājusies tikai rakstiskos pierakstos. Tāpēc jēdzienus "fonētika", "izruna", "skaņa", "fonēma" utt. Attiecībā uz viņu var piemērot tikai tīri teorētiski... Pieņemtā latīņu izruna, ko dēvē par tradicionālo, pie mums nonācis, pateicoties nepārtrauktai latīņu valodas izpētei, kas, kā akadēmiskais priekšmets tā visu laiku nepārstāja pastāvēt. Šī izruna atspoguļo izmaiņas, kas notikušas skaņas sistēma klasiskā latīņu valoda tuvojas Rietumu Romas impērijas vēlīnā perioda beigām. Papildus izmaiņām, kas izriet no vēsturiskā attīstība pašā latīņu valodā tradicionālo izrunu daudzus gadsimtus ietekmēja fonētiskie procesi, kas notika jaunajās Rietumeiropas valodās. Tāpēc mūsdienu latīņu tekstu lasīšana dažādas valstis ievēro izrunu normas jaunajās valodās.

XIX beigās - XX gadsimta sākumā. iekšā apmācības prakse daudzās valstīs tā sauktā "klasiskā" izruna, kas cenšas atveidot klasiskās latīņu valodas ortoēzes normas, ir kļuvusi plaši izplatīta. Atšķirības starp tradicionālo un klasisko izrunu tiek samazinātas līdz faktam, ka tradicionālā izruna saglabā vairāku fonēmu variantus, kas parādījās latīņu vēlīnā, savukārt klasiskā, ja iespējams, tos izslēdz.

Zemāk ir tradicionālā latīņu burtu lasīšana, kas pieņemta mūsu valsts izglītības praksē.

Piezīme. Ilgu laiku latīņu alfabēts sastāvēja no 21 burta. Tika izmantoti visi iepriekš minētie burti, izņemot Uu, Jā, Zz.

1. gadsimta beigās pirms mūsu ēras. e. lai atveidotu atbilstošās skaņas aizgūtajos grieķu vārdos, tika ieviesti burti Jā un Zz.

Vēstule Vvsākumā to izmantoja, lai apzīmētu līdzskaņu un patskaņu skaņas (krievu [y], [v]). Tāpēc par viņu atšķirību XVI Art. sāka izmantot jaunu grafisko zīmi Uu, kas atbilst krievu skaņai [y].

Nebija latīņu alfabētā un Dž... Klasiskajā latīņu valodā burts i apzīmēja gan patskaņu skaņu [i], gan līdzskaņu [j]. Un tikai 16. gadsimtā franču humānists Petruss Ramuss pievienoja latīņu alfabētu Dž lai norādītu skaņu, kas atbilst krievu valodai [th]. Bet romiešu autoru izdevumos un daudzās vārdnīcās tas netiek izmantots. Tā vietā jjoprojām tiek izmantots і .

Vēstule Gg līdz 3. gadsimtam pirms mūsu ēras arī nav alfabēta. e. Tās funkcijas veica vēstule Ss, par ko liecina vārdu saīsinājumi: C. \u003d Gaius, Cn. \u003d Gnaeus.,

Sākumā romieši izmantoja tikai lielus burtus (mayuscules), un mazie burti (manuscules) radās vēlāk.

Ar lielo burtu latīņu valodā raksta īpašvārdi, mēnešu nosaukumi, tautas, vietvārdi, kā arī no tiem veidoti īpašības vārdi un apstākļa vārdi.

Plaši tiek uzskatīts, ka pat daži zinātnieki ir vienisprātis, ka latīņu alfabēts ir cēlies no grieķu valodas formas, kuru grieķu kolonisti izmantoja Itālijā, iespējams, no grieķu alfabēta halcidiešu valodas versijas, ko izmantoja Kampānijas Qums. Šī teorija mēģina pierādīt, ka latīņu alfabēts, izņemot burtus g un p, ir tieši tāds pats kā Chalcis. IN pēdējie laikitomēr ir pierādīts, ka šī teorija parasti ir nepareiza un ka etrusku alfabēts bija savienojošā saite starp grieķu un latīņu alfabētiem.

Mēs jau minējām, ka Prenestine fibula skaņu f, tāpat kā agrīnajos etrusku uzrakstos, padara kombinācija wh. Vēlāk, piemēram, Duenos uzrakstā, h tika izlaists - arī etrusku ietekmē. Tādējādi grieķu ϝ (digamma), tas ir, w, sāka apzīmēt latīņu skaņu f, lai gan latīņu valodā bija arī skaņa w, un, ja romieši paņemtu alfabētu tieši no grieķiem, viņiem būtu jāizmanto grieķu digamma lai nodotu šo skaņu, tajā pašā laikā skaņai w un latīņu valodā tika izmantots grieķu burts υ (upsilon),

Trešais grieķu alfabēta burts - skala saņēma veidlapu etrusku alfabētā ϶ (vai NO) un skaņas vērtība k; viņa saglabāja šo skaņas nozīmi latīņu alfabētā, kur kalpoja k un g skaņu izteikšanai (kā minēts iepriekš, etruski neatšķīra skaņas k un g); NO un pēc tam saglabāja skaņas g nozīmi nemainīgos īpašvārdu saīsinājumos NO (Gaiusa vietā) un CN (Gneja vietā). Tajā pašā laikā grieķu valodā bija divas citas skaņas k zīmes - TOun J, tāpēc dienvidu etrusku alfabētā atrodam zīmi C (ar vērtību k) tieši pirms e un i, K pirms a un J tieši pirms u (etruski, kā redzējām, nezināja o skaņu). Latīņu alfabēts pieņēma visas trīs šīs vēstules ar vienādu fonētisko nozīmi, taču laika gaitā pazuda burts K, kuru tomēr turpināja izmantot kā sākotnējo burtu bieži lietotos vārdos vai oficiālos terminos, piemēram, Kalendae vai Kaeso, un sāka izmantot burtu C kā skaņu g un k. Tomēr burts Q saglabāja skaņas k nozīmi pirms u. Vēlāk, III gadsimtā. BC, balss skaņai g tika piešķirts īpašs apzīmējums, pievienojot vēzienu burta apakšējā galā NO, kas tādējādi kļuva G.

Īpašas zīmes trūkums agrīnās latīņu alfabētā kombinācijai x (ks), kas pastāvēja grieķu alfabētā, ieskaitot tā Chalcid versiju, bet kas nebija etrusku valodā, kalpo kā papildu pierādījums tam, ka latīņu alfabēts ir cēlies no etrusku alfabēts.

Būtiska daļa latīņu vārdi arī angļu mantotās vēstules un modernākās alfabēti ir aizgūti no etruskiem, un romieši izgudroja tikai dažus nosaukumus. aizņēmušies grieķi, bija pilnīgi atšķirīgi. Burtu nosaukumu etrusku izcelsmi vislabāk pierāda nosaukumi ce, ka un qu (izskaidrojams ar iepriekš minēto šo trīs burtu lietojumu). Par to liecina arī cits fakts: etrusku valodā bija sonanti jeb zilbi gludi (ḷ, ṛ) un deguna (ṃ, ṇ), tāpēc mūsdienu burtu l, m, n, r nosaukumi tiek vokalizēti kā slēgtas zilbes (el, em, en, er), un pārējo vārdi vienojas par atklātām zilbēm (be, de utt.).

Latīņu alfabēta izveidi var datēt ar 7. gadsimtu. BC.

Latīņu alfabēta evolūcija

Sākotnējais etrusku alfabēts sastāvēja no 26 burtiem; romieši aizņēmās tikai divdesmit vienu no viņiem. Viņi pameta trīs grieķu aspirātus: teta, fi un hei, tā kā latīņu valodā nebija skaņu, kas atbilstu šiem burtiem, taču tās saglabāja šīs zīmes, lai apzīmētu ciparus. ☉, Ͼ, C iestājās 100, un vēlāk šī zīme tika identificēta ar vārda centum sākotnējo burtu “simts”; ⏀, ⊂ | ⊃, Ϻ sāka apzīmēt 1000, un šī zīme tika identificēta ar vārda “tūkstoš” sākotnējo burtu, D, puse rakstzīmes ⊂ | ⊃, kļuva par apzīmējumu 500; Par. - ↓ - ┴ - └ kļuva 50.

No trim etrusku burtiem, kas nodod skaņu s, romieši saglabāja grieķu sigmu. D un o burtu klātbūtni latīņu alfabētā, kuriem etrusku valodā nebija nekādas nozīmes, izskaidro jau pieminētais apstāklis, ka latīņu alfabēts tika izveidots vēl pirms etruski atteicās no šiem burtiem. Burtu izmantošana C, K, Qun F jau paskaidroja. Zīme, kas, tāpat kā etrusku alfabētā, nozīmēja tiekšanos, vēlāk saņēma H formu. Zīme, kuru es kalpoju gan patskaņam, gan līdzskaņam i. Parakstieties X tika pievienots vēlāk, lai nodotu skaņu kombināciju ks, un tika ievietots latīņu alfabēta beigās.

Tādējādi latīņu alfabēts bija šāds: A, B, C (ar skaņas vērtību k), D, E, F, Z(Grieķu zeta) H, es, K, L, M, N, O, P, Q, P (tā bija sākotnējā forma R), S, T, V, X... Aptuveni runājot, tas bija semītu, grieķu-etrusku alfabēts; dažu burtu formā ir notikušas nelielas izmaiņas; Semītu grieķu Δ kļuva D; Grieķu Σ kļuva S; R ir zīmes variants Pmodificēts, pievienojot domuzīmi zem pusloka; pārējās vēstules palika nemainīgas. Vēlāk septītā vēstule, t.i., grieķu zeta (Ζ) , ir izlaists, jo latīņu valodai tas nebija vajadzīgs, un jaunā vēstule G ieņēma viņas vietu.

Pēc Grieķijas iekarošanas Cicerona laikmetā (1. gadsimtā pirms mūsu ēras) latīņu valoda sāka plaši aizņemties grieķu vārdus; no tā laika grieķu alfabēta tika uztvertas zīmes Jā un Z attiecīgi skaņām y un z (bet tikai grieķu vārdu transliterācijai); šīs rakstzīmes tika ievietotas alfabēta beigās. Tādējādi latīņu alfabētā sāka būt divdesmit trīs rakstzīmes; pašas zīmes ir kļuvušas regulārākas, slaidākas, samērīgākas un graciozākas.

Lai gan pat romiešu laikos tika mēģināts pievienot jaunus burtus - piemēram, burta variantu Mko ieviesis Verrius Flaccus Augusta laikmetā, un it īpaši imperatora Klaudija (10. g. pirms mūsu ēras - 54. g. m.) ieviestās zīmes, digamma inversum lai skaņa w / υ atšķirtu to no u burtā; antisigma, kas ir apgriezta NO (Ͽ) ps kombinācijai; puszīme H (┠) skaņas starpposmam starp u un i - kopumā mēs varam teikt, ka iepriekš aprakstītais 23 burtu alfabēts tika izmantots nemainīts ar tādu pašu burtu secību ne tikai romiešu perioda monumentālajā, bet arī viduslaiku rakstībā (kā lielie burti), un pēc tam drukāšanā līdz mūsdienām.

Vienīgie stabilie viduslaiku papildinājumi ir zīmes U, W un Dž; precīzāk, tie nebija papildinājumi, bet esošo burtu varianti; zīmi U (patskaņam un, lai atšķirtu to no līdzskaņa υ), un līdzskaņa W bija nelielas modifikācijas V, a Dž (līdzskaņs i) - nelielas zīmes maiņas rezultāts Es... Agrīnajos viduslaikos divas no šīm vēstulēm, U un Dž (bet ne W, kas parādījās tikai XI gadsimtā) tika izmantoti nediferencēti gan līdzskaņam, gan patskaņam.

Nozīmīgākie turpmākās latīņu alfabēta vēstures fakti ir šādi: 1) latīņu alfabēta pielāgošana dažādās valodāsun 2) atsevišķu burtu ārējās izmaiņas "kursīvā" vai "tekošā" stilā.

• A a (un)*
• B b b)
• C c - pirms "e", "i", "y", "ae", "oe" izrunā (c), citos gadījumos - (k)

D d - d)

• E e - (e) *
• F f - f)
• G g - d)

H h - (x)

• Es i - (un); (th) - pirms patskaņiem.
• Labi labi - (k) - reti sastopams grieķu aizņēmumos.
• L l - (l)

M m - (m)

• N n - (n)
• O o - (apmēram)
• P lpp - (P)

Q q - (k)

• R r - (R)
• S s - (no); (h) - starp patskaņiem.
• T t - kombinācijā "ti" + patskaņa lasījums (qi) + patskaņs, ja pirms "ti" nav "s", "t", "x".

U u - (y)

• V v - (iekšā)
• X x - (ks)
• Jā - (un) - grieķu valodas aizņēmumos.

Z z - (h) - grieķu valodas aizņēmumos.

Divskaņi, izrunas pazīmes:

• ae - (eh)
• ak - (yo [yo]) - kaut kas līdzīgs

ch - (x)

• ph - f) - grieķu izcelsmes vārdi.
• th - (t) - grieķu izcelsmes vārdi.
• rh - (p) - grieķu izcelsmes vārdi.

Latīņu alfabēts cilvēces vēsturē

Cilvēka civilizācija jau ir sasniegusi augsts līmenis, un mēs praktiski nedomājam par to, no kurienes esam dabūjuši, noteiktas lietas, kuras lietojam katru dienu, šķiet, ka tas tā ir bijis vienmēr. Tagad nerunāsim par jaunāko tehnisko progresu, domāsim par globālākām lietām, piemēram, valodu, rakstīšanu. Katru dienu uz veikala izkārtnēm, pārtikas iepakojumiem, cenu zīmēm uz lietām mēs tiekamies ar uzrakstiem svešvalodas, visbiežāk tā ir angļu valoda, kas pamatoti ir ieguvusi starptautisko statusu. IN pagājušajā desmitgadē, izplatība angļu valodā izdzēšot visas robežas, tas ir kļuvis vitāli svarīgs tiem, kas vēlas veiksmīgi veidot karjeru. Pat tie, kuri nerunā šajā valodā, var viegli izlasīt populāru zīmolu nosaukumus, un tas viss pateicoties tā neticamajai popularizēšanai. Krievu valodā rakstīšanai tiek izmantots kirilicas fonts, un to lieto arī dažas citas slāvu tautas, piemēram, bulgāri un serbi. Bet vairāk nekā puse Eiropas valodu lieto latīņu alfabēts... Šie nesarežģīti vēstules , šķiet, ka viņi ir bijuši ar mums jau sen. Bet gan valoda, gan rakstība vienmēr ir cilvēku gadsimtu darba rezultāts. Tieši rakstības parādīšanās ļāva senajām civilizācijām atstāt atmiņu saviem pēcnācējiem. Bez rakstīšanas nebūtu literatūras, nebūtu iespējams zinātnes un tehnikas progress. Kā radās rakstīšana? Kas pamudināja senos ļaudis domāt, kā ierakstīt nepieciešamo informāciju? Klajnieku ciltīm un karojošajām pusēm nebija vajadzības rakstīt. Viņu galvenais uzdevums bija iekarot lielu cilts teritoriju. Bet, kad cilts sāka vadīt mazkustīgu dzīvesveidu, kaķim vajadzēja rakstīt. Iespējams, tieši dažos no šiem mierīgajiem brīžiem senie feniķieši domāja par to, kā grafiski attēlot nepieciešamo informāciju. Tieši feniķiešiem pieder pirmais alfabēts cilvēces vēsturē, kas kļuva par latīņu alfabēta priekšgājēju. Tradicionālo burtu secību deva feniķiešu alfabēts. Pamatojoties uz feniķiešu alfabētu, izveidojās grieķu alfabēts, tieši tajā vispirms parādījās patskaņi, kas tika aizgūti no semītu valodām. Tūkstošiem gadu lasītprasme ir bijusi sabiedrības augšējo slāņu un garīdznieku privilēģija, tikai daži izredzētie ir apguvuši šo zinātni. Bet tieši senie grieķi spēja tuvināt skolas cilvēkiem, novēršot viņus no reliģisko priesteru ietekmes. Un dodot iespēju iegūt izglītību jau no bērnības. Bet grieķu civilizācija nonāca romiešu iekarotāju uzbrukumā, kuri saņēma alfabētu un rakstus kā trofejas. Tieši grieķu alfabēta un rakstības sistēma veidoja latīņu valodas pamatu - Senās Romas impērijas valodu. Tūkstošgades laikā alfabēts ir pārveidots, piemēram, sākotnēji latīņu alfabētā bija 23 burti, tikai viduslaikos tika pievienoti vēl trīs jauni burti (J, U un W), un alfabēts ieguva tik pazīstamu Skaties. Latīņu rakstu dzimšanas rītausmā viņi rakstīja, neatdalot vārdus ar atstarpēm, un vēl neizmantoja pieturzīmes. Romiešu kaujiniecība paplašināja impēriju visos virzienos, beigās tika iekaroti pat Eiropas ziemeļi, un romieši pārcēlās pāri Lamanšam. Romas leģionu vietas atrodas Anglijā, Francijā, Sīrijā un Jūdejā, un pat Āfrikā, netālu no Tunisijas un Alžīrijas. Romas impērijas galvenā bāze, protams, palika Itālija. Daudzas ciltis, kas tajā laikā apdzīvoja Eiropu, lai izdzīvotu, mēģināja izveidot savienību ar romiešiem, piemēram, vāciešiem un gotiem. Lielākā daļa no šīm aliansēm bija ilgtermiņa. Latīņu valodu sāka izmantot jau kā starptautiskās saziņas valodu. Tā bija kristietības parādīšanās un tās veidošanās gadā Senā Roma, nostiprināja latīņu valodas pozīcijas. Latīņu valoda kļuva par oficiālo reliģijas valodu, kas ļoti ātri izplatījās visā Eiropā, izspiežot pagānu kultus. Un, kad kristietība jau bija kļuvusi par oficiālo Romas reliģiju, latīņu loma tika nostiprināta, jo tagad tā ir oficiālā baznīcas valoda. Un baznīcas lomu valsts sistēmā Eiropas valstīs nevar nenovērtēt. Latīņu valodu saraksti lieto diplomāti un valstu vadītāji, tā kļūst par oficiālo zinātnes valodu, tieši latīņu valodā tiek publicēti zinātnieku darbi un teoloģiskie traktāti. Un Renesanse, kas kā svaiga pavasara vējš pārņēma Eiropu, inkvizīcijas izsmelta, arī par savu valodu izvēlējās latīņu valodu. Lielais Leonardo da Vinči un Īzaks Ņūtons, Galileo Galilejs un Kepplers savus darbus rakstīja latīņu valodā. Latīņu rakstības izplatībā nozīmīgu lomu spēlēja arī fakts, ka daudzas tautības savu dzimto valodu rakstīšanai izvēlējās latīņu alfabētu, lai nevis izgudrotu jaunus burtus, bet lai izmantotu jau visiem pazīstamos burtus. Attīstībā latīņu rakstība izgāja daudzus posmus, fonts tika pārveidots, mainoties arhitektūras stili... Dažādos vēstures periodos parādās mazskaitlīgi romiešu kursīvi un romiešu lielie burti, nesabiedriskie un daļēji neciālie burti, Merovinga un Visigotu raksti, vecā kursīva un gotikas, Rotundas un Švābijas burti. Daudzi no šiem fontiem joprojām tiek izmantoti dekoratīviem nolūkiem... Tā notika rakstības attīstība, ieviešot jaunas zīmes, stilus un zīmēšanas veidus. Rakstniecības rašanās tēma ir ļoti interesanta un daudzpusīga, tā ir cieši saistīta ar cilvēka civilizācijas attīstību ar vēsturiskiem un kultūras notikumiem. Tieši uz rakstīšanas piemēra ir iespējams izveidot vēsturisku saikni, šķiet, pilnīgi dažādas tautas... Primitīvu alu gleznu pārveidošana, vispirms par roku zīmētiem simboliem, un pēc tam par atsevišķiem burtiem, kuriem atbilda noteikta skaņa. Šī procesa virsotne bija drukas izgudrošana. Tas ļāva zinātnei un kultūrai attīstīties jaunā līmenī.

Tātad, jūs reģistrējāties Aliexpress vai jebkurā citā ārzemju tiešsaistes veikalā, pavadījāt daudz laika, mēģinot saprast, kā pareizi iepirkties, izvēlēties produktu un uzticamu pārdevēju. Un tagad ir pienācis pirmā pasūtījuma brīdis, taču, lai pabeigtu norēķinu procesu, piegādes adrese jāuzraksta ar latīņu burtiem.

Bet kā to izdarīt pareizi? Jūs esat pieraduši adresi rakstīt tikai krievu valodā, bet šeit kaut kā tā jāraksta angļu valodā. Ticiet man, adreses aizpildīšana nav nekas grūts. Viss ir ļoti vienkārši. Vissvarīgākais ir pareizi uzrakstīt indeksu. Tieši norādītajā indeksā sūtījums nonāks jūsu pasta nodaļā, un jau tur pasta nodaļas darbiniekiem būs nepieciešama jūsu adrese, lai nosūtītu jums paziņojumu par sūtījumu. Tāpēc adrese ir jāuzraksta tā, lai pasts to saprastu.

Ja indeksu uzrakstāt nepareizi, tad jūsu pakete veiks īsu ceļojumu. Pirmkārt, tas nonāks citā pasta nodaļā, izmantojot nepareizu indeksu, un jau tur pasta darbinieki izlasīs jūsu adresi, sapratīs, ka esat kļūdījies, rediģēs indeksu un nosūtīs jūsu sūtījumu uz pareizo pasta nodaļu.

Ja esat pieļāvis kļūdu, rakstot adresi, bet pareizi norādījāt indeksu, jums vienkārši jāizseko sūtījums no Aliexpress pēc dziesmas numura. Tiklīdz tā pienāk jūsu pastā, nekavējoties paņemiet līdzi pasi (lai apstiprinātu savu identitāti un to, ka sūtījums ir domāts jums) un dodieties to saņemt, pirms nepareizas adreses dēļ tā atgriežas pie sūtītāja.

Norādījumi, kā uzrakstīt adresi latīņu (angļu) burtiem

1)Apgabals - mēs šeit uzrakstām valsti. Valsts ir jātulko angļu valodā
Valsts / province / reģions - apgabals.
Pilsēta - Pilsēta.
Google tulks palīdzēs jums tulkot valsti un pilsētu https://translate.google.com/?hl\u003dlv
2) Jūsu pastā darbiniekam ir uzrakstīta šāda adrese, tāpēc jums tā jāraksta tā, lai viņam būtu skaidrs.
Adrese tiek rakstīta, izmantojot latīņu alfabētu. Jums nav jātulko vārdi. Pretējā gadījumā jūsu pastnieks neko nesapratīs.
Adrese - šeit pierakstām ielu, mājas numuru, ēku, dzīvokli

Pasta indekss - pasta indekss (pasta nodaļas numurs). Indekss palīdzēs jūs atrast, pat ja adresē ir kļūdas. Indeksu var pārbaudīt Krievijas pasta vietnē.

Uzrakstiet adresi krievu burtiem, lai tās pārvērstu par pareizrakstību latīņu valodā
krāsa: # 0C3A45; apmale: 1px cieta #CCCCCC; fons: # F2F2F2; "\u003e

Saīsinājumus mēs rakstām tādā pašā veidā ar latīņu burtiem:
bulvāris - bulvāris
ciems - der.
māja - d. vai dom
nosaukums - im.
ceturtdaļa - kvartāls
dzīvoklis - kv
reģions - obl.
josla - par.
ciems - poz.
šoseja - shosse

Adreses piemērs:
292397 Krievijas Federācija, Sv. Pēterburga, ul. Esenina, dom 8-2, kv 14

Neaizmirstiet iekļaut tālruņu numurus:
Tel - pilsētas tālruņa numurs. Jums jāraksta tikai numuri (bez iekavām un domuzīmēm). Mēs sākam ar valsts kodu. (7 ir Krievijas kods). Tad apgabala kods un pēc tam jūsu numurs.
Mobilais ir jūsu mobilais telefons... Mēs rakstām to pašu ar valsts kodu. (7 - Krievijai), tad operatora kods un jūsu numurs.
Tālruņa numuri ir nepieciešami, lai pasta darbinieki varētu sazināties ar jums problēmu gadījumā.

Latīņu alfabēts (tabula), diftongi, uzsvars vārdos, burtu kombinācijas, izruna latīņu valodā.

Latīņu alfabēts ir mainījis sastāvu visā latīņu valodas attīstības vēsturē. Pats pirmais alfabēts sastāvēja no 21 burta, pēc tam - ar burtiem dažādi laikmeti sākās jaunu burtu pievienošana. Daži no viņiem vairs neizmantoja, citi palika. Rezultāts bija klasiskais latīņu alfabēts, kas sastāvēja no 23 burtiem (dažus no tiem deva grieķu valoda).

Pēc Romas impērijas kā valsts izzušanas latīņu alfabēts palika par pamatu gandrīz visām Eiropas valodām, taču katrā no variantiem bija dažas izmaiņas (vistuvāk klasiskā versija Latīņu alfabēts bija romantiskas valodas: itāļu, spāņu, portugāļu, katalāņu, franču).

Mūsdienu latīņu alfabēts sastāv no 25 burtiem (ja ar burtu W, tad 26). Latīņu alfabēta burtus var atrast zemāk esošajā tabulā:

Latīņu valodā ar lielo burtu:

1. īpašvārdi;
2. tautību nosaukumi un gada mēneši;
3. īpašības vārdi, kas veidoti no īpašvārdiem, kā arī apstākļa vārdi: Graecia Antiqua - Senā Grieķija, Craece scribere - rakstīt grieķu valodā

Diftoni, burtu kombinācijas un izruna latīņu valodā

Latīņu valodā pastāv šādi diftongi:

ae - izruna ir līdzīga krievu skaņai [e]

oe - izrunā kā vācu ö umlaut vai franču diftongu, piemēram, ar vārdu peur

au - izskatās kā krievu skaņu kombinācija [ay]

ei - skan šādi [hei]

es - līdzīgs krievu skaņu skaņai [eu]

Jāatzīmē, ka, ja vienam no burtiem diftongu kombinācijā ir divi punkti vai cipara zīme, tad šīs kombinācijas skaņas tiks izrunātas atsevišķi: po ë ta, poēta

Burtu "c" latīņu valodā lasa kā [k]: crocodilus, cultura, colonia (kolonija)

Burts "c" + e, i, y, ae, eu, oe tiek lasīts kā skaņa [c]: Cicero, Kipra, caelum (tselyum)

* H burts pēc izrunas ir līdzīgs ukraiņu skaņai [g]: humuss (humuss)

"J" - skan kā [th]: majors. Ja vārdi sākas ar šo burtu, tad tas parasti saplūst ar šādiem patskaņiem un tiek izrunāts kā viena skaņa: Januarius, Juppiter.

** Burts "l" pēc izrunas ir līdzīgs [la, l]: Latinus (lyatinus), luna (luna).

l + i dod skaņu [li], piemēram: liber (liber).

*** Burts "q" vienmēr sastopams kombinācijā qu + līdzskaņa un skan šādi: [q]: kvadrāts (kvadrāts). Izņēmums ir vārds quum (kum). Daudzās publikācijās jūs varat atrast šī vārda pareizrakstību kā cum.

Burtu "s" latīņu valodā lasa šādi: universitas (universitas), ja burts "s" atrodas starp diviem patskaņiem, tad to izrunā kā [z]: Āzija (Āzija).

Lūdzu, ņemiet vērā, ka burtu ti + patskaņu kombināciju lasa kā [qi]: konstitūcija (konstitūcija). Izņēmumi ir: vārds totius (totius), kā arī s, x, t + ti, piemēram: ostium (ostium), Bruttium (bruttium), grieķu vārdos, piemēram: Boeotia (boeotia).

Burtu kombināciju izruna: ngu un su:

ngu + patskaņs skan šādi: [ngv]: lingua (lingua)

su + patskaņa skan šādi: [sv], piemēram: suadeo (svadeo)

Stress latīņu valodā

Vārdos, kas sastāv no divām zilbēm, uzsvars no gala krīt uz otro zilbi: r o sa... Vārdos, kas sastāv no vairāk nekā divām zilbēm, uzsvars krīt uz otro zilbi no gala, ja tas ir garš: nat u ra... Ja tas ir īss, pārejiet uz trešo no beigām: f a brica.

Vārds + daļiņas que, ve, ne pārceļ stresu uz dotā vārda pēdējo zilbi, piemēram: r o sabet ros rinda... Ja rinda ir daļa no vārda, tad stress ir ieslēgts vispārīgs noteikums: tas rinda.

Nākamajā rakstā aplūkosim vietniekvārdus latīņu valodā.