Tātad, jūs reģistrējāties Aliexpress vai jebkurā citā ārzemju tiešsaistes veikalā, pavadījāt daudz laika, mēģinot saprast, kā pareizi iepirkties, izvēlēties produktu un uzticamu pārdevēju. Un tagad ir pienācis pirmā pasūtījuma brīdis, taču, lai pabeigtu norēķinu procesu, piegādes adrese jāuzraksta ar latīņu burtiem.

Bet kā to izdarīt pareizi? Jūs esat pieraduši adresi rakstīt tikai krievu valodā, bet šeit kaut kā tā jāraksta angļu valodā. Ticiet man, adreses aizpildīšana nav nekas grūts. Viss ir ļoti vienkārši. Vissvarīgākais ir pareizi uzrakstīt indeksu. Tieši norādītajā indeksā sūtījums nonāks jūsu pasta nodaļā, un jau tur pasta nodaļas darbiniekiem būs nepieciešama jūsu adrese, lai nosūtītu jums paziņojumu par sūtījumu. Tāpēc adrese ir jāuzraksta tā, lai pasts to saprastu.

Ja indeksu uzrakstāt nepareizi, tad jūsu pakete veiks īsu ceļojumu. Pirmkārt, tas nonāks citā pasta nodaļā, izmantojot nepareizu indeksu, un jau tur pasta darbinieki izlasīs jūsu adresi, sapratīs, ka esat kļūdījies, rediģēs indeksu un nosūtīs jūsu sūtījumu uz pareizo pasta nodaļu.

Ja esat pieļāvis kļūdu, rakstot adresi, bet pareizi norādījāt indeksu, jums vienkārši jāizseko sūtījums no Aliexpress pēc dziesmas numura. Tiklīdz tā pienāk jūsu pastā, nekavējoties paņemiet līdzi pasi (lai apstiprinātu savu identitāti un to, ka sūtījums ir domāts jums) un dodieties to saņemt, pirms nepareizas adreses dēļ tā atgriežas pie sūtītāja.

Norādījumi, kā uzrakstīt adresi latīņu (angļu) burtiem

1)Apgabals - mēs šeit uzrakstām valsti. Valsts ir jātulko angļu valodā
Valsts / province / reģions - apgabals.
Pilsēta - Pilsēta.
Google tulkojums palīdzēs jums tulkot valsti un pilsētu https://translate.google.com/?hl\u003dlv
2) Jūsu pastā darbiniekam ir ierakstīta šāda adrese, tāpēc jums tā jāraksta tā, lai viņam būtu skaidrs.
Adrese tiek rakstīta, izmantojot latīņu alfabētu. Jums nav jātulko vārdi. Pretējā gadījumā jūsu pastnieks neko nesapratīs.
Adrese - šeit pierakstām ielu, mājas numuru, ēku, dzīvokli

Pasta indekss - pasta indekss (pasta nodaļas numurs). Indekss palīdzēs jūs atrast, pat ja adresē ir kļūdas. Indeksu var pārbaudīt Krievijas pasta vietnē.

Uzrakstiet adresi krievu burtiem, lai tās pārvērstu par pareizrakstību latīņu valodā
krāsa: # 0C3A45; apmale: 1px cieta #CCCCCC; fons: # F2F2F2; "\u003e

Saīsinājumus mēs rakstām tādā pašā veidā ar latīņu burtiem:
bulvāris - bulvāris
ciems - der.
māja - d. vai dom
nosaukums - im.
ceturtdaļa - kvartāls
dzīvoklis - kv
reģions - obl.
josla - par.
ciems - poz.
šoseja - shosse

Adreses piemērs:
292397 Krievijas Federācija, Sv. Pēterburga, ul. Esenina, dom 8-2, kv 14

Neaizmirstiet iekļaut tālruņu numurus:
Tel - pilsētas tālruņa numurs. Jums jāraksta tikai numuri (bez iekavām un domuzīmēm). Mēs sākam ar valsts kodu. (7 ir Krievijas kods). Tad apgabala kods un pēc tam jūsu numurs.
Mobilais ir jūsu mobilais telefons... Mēs rakstām to pašu ar valsts kodu. (7 - Krievijai), tad operatora kods un jūsu numurs.
Tālruņa numuri ir nepieciešami, lai pasta darbinieki varētu sazināties ar jums problēmu gadījumā.

Ievadiet tekstu krievu burtiem:

Tulkot Notīrīt

Kā teikt latīņu burtiem:

Kāpēc tulkot krievu burtus latīņu valodā?

Tā kā mūsu Krievija nav ļoti bagāta valsts un lielākā daļa uzņēmumu nevar atļauties organizēt bezmaksas paraugu izplatīšanu, lai reklamētu savas preces, šobrīd lielākā daļa bezmaksas piedāvājumu nāk no ārvalstīm.

Tā kā visizplatītākā valoda ir angļu valoda, pasūtīšanas veidlapas bezmaksas paraugiem bieži notiek angļu valodā.

Šādās veidlapās adreses informācija un saņēmēja vārds jāaizpilda latīņu alfabētā. Tā kā latīņu alfabētu sapratīs mūsu pastnieki un tie uzņēmumi, kas izplata bezmaksas piedāvājumus.

Ja raksti krievu valodā, tad pastāv risks, ka akcijas organizatori vienkārši nevēlas tērēt laiku tulkošanai un saprast tur rakstīto.

Ja rakstīsit angliski, mūsu pastnieki nesapratīs, kam un kur piegādāt.

Visvairāk labākais variants ir bezmaksas ziņu piegādes adreses un bezmaksas vārdu saņēmēja pilns vārds latīņu valodā.

Tagad internets ir pilns ar dažādiem tulkotājiem, taču lielākā daļa no tiem vai nu nav ērti, vai arī to atrašana prasa ilgu laiku.

Mēs piedāvājam jums pastāvīgi izmantot mūsu bezmaksas krievu valodas tulkotāju latīņu valodā.

Pasūtot bezmaksas piedāvājumu, izmantojot veidlapas, kas rakstītas angļu valodā, tad latīņu valodā uzrakstiet piegādes adresi un pilnu vārdu.

Mūsu bezmaksas, vienkāršs un ērts serviss ļaus jums tulkot krievu tekstu latīņu burtiem. Kad mēs pasūtām paraugus no ārzemju vietnēm, mēs vienmēr darām šo un bezmaksas piedāvājumu, ne vienmēr, protams, protams :-), bet tas nāk. Veids ir pareizs.

Plaši tiek uzskatīts, ka pat daži zinātnieki ir vienisprātis, ka latīņu alfabēts ir cēlies no grieķu valodas formas, kuru grieķu kolonisti izmantoja Itālijā, iespējams, no grieķu alfabēta halcidiešu valodas versijas, ko izmantoja Kampānijas Qums. Šī teorija mēģina pierādīt, ka latīņu alfabēts, izņemot burtus g un p, ir tieši tāds pats kā Chalcis. IN pēdējie laikitomēr ir pierādīts, ka šī teorija parasti ir nepareiza un ka etrusku alfabēts bija savienojošā saite starp grieķu un latīņu alfabētiem.

Mēs jau minējām, ka Prenestine fibula skaņu f, tāpat kā agrīnajos etrusku uzrakstos, padara kombinācija wh. Vēlāk, piemēram, Duenos uzrakstā, h tika izlaists - arī etrusku ietekmē. Tādējādi grieķu ϝ (digamma), tas ir, w, sāka apzīmēt latīņu skaņu f, lai gan latīņu valodā bija arī skaņa w, un, ja romieši paņemtu alfabētu tieši no grieķiem, viņiem būtu jāizmanto grieķu digamma lai nodotu šo skaņu, tajā pašā laikā skaņai w un latīņu valodā tika izmantots grieķu burts υ (upsilon),

Trešais grieķu alfabēta burts - skala saņēma veidlapu etrusku alfabētā ϶ (vai NO) un skaņas vērtība k; viņa saglabāja šo skaņas nozīmi latīņu alfabētā, kur viņa kalpoja skaņu k un g izteikšanai (kā jau minēts iepriekš, etruski neatšķīra skaņas k un g); NO un pēc tam saglabāja skaņas g nozīmi nemainīgos īpašvārdu saīsinājumos NO (Gaiusa vietā) un CN (Gneja vietā). Tajā pašā laikā grieķu valodā bija divas citas skaņas k zīmes - TOun J, tāpēc dienvidu etrusku alfabētā atrodam zīmi C (ar vērtību k) tieši pirms e un i, K pirms a un J tieši pirms u (etruski, kā redzējām, nezināja o skaņu). Latīņu alfabēts pieņēma visas trīs šīs vēstules ar vienādu fonētisko nozīmi, taču laika gaitā pazuda burts K, kuru tomēr turpināja izmantot kā sākotnējo burtu bieži lietotos vārdos vai oficiālos terminos, piemēram, Kalendae vai Kaeso, un sāka izmantot burtu C kā skaņu g un k. Tomēr burts Q saglabāja skaņas k nozīmi pirms u. Vēlāk, III gadsimtā. BC, balss skaņai g tika piešķirts īpašs apzīmējums, pievienojot vēzienu burta apakšējā galā NO, kas tādējādi kļuva G.

Īpašas zīmes trūkums agrīnās latīņu alfabētā kombinācijai x (ks), kas pastāvēja grieķu alfabētā, ieskaitot tā Chalcid versiju, bet kas nebija etrusku valodā, kalpo kā papildu pierādījums tam, ka latīņu alfabēts ir cēlies no etrusku alfabēts.

Ievērojama daļa angļu valodas mantoto latīņu burtu nosaukumu un modernāko alfabētu ir aizgūti arī no etruskiem, un romieši izgudroja tikai dažus nosaukumus. aizņēmušies grieķi, bija pilnīgi atšķirīgi. Burtu nosaukumu etrusku izcelsmi vislabāk pierāda nosaukumi ce, ka un qu (izskaidrojams ar iepriekš minēto šo trīs burtu lietojumu). Par to liecina arī cits fakts: etrusku valodā bija sonanti jeb zilbi gludi (ḷ, ṛ) un deguna (ṃ, ṇ), tāpēc mūsdienu burtu l, m, n, r nosaukumi tiek vokalizēti kā slēgtas zilbes (el, em, en, er), un pārējo vārdi ir vienādas ar atvērtām zilbēm (be, de utt.).

Latīņu alfabēta izveidi var datēt ar 7. gadsimtu. BC.

Latīņu alfabēta evolūcija

Sākotnējais etrusku alfabēts sastāvēja no 26 burtiem; romieši aizņēmās tikai divdesmit vienu no viņiem. Viņi pameta trīs grieķu aspirātus: teta, fi un hei, tā kā latīņu valodā nebija skaņu, kas atbilstu šiem burtiem, taču tās saglabāja šīs zīmes, lai apzīmētu ciparus. ☉, Ͼ, C iestājās 100, un vēlāk šī zīme tika identificēta ar vārda centum sākotnējo burtu “simts”; ⏀, ⊂ | ⊃, Ϻ sāka apzīmēt 1000, un šī zīme tika identificēta ar vārda “tūkstoš” sākotnējo burtu, D, puse rakstzīmes ⊂ | ⊃, kļuva par apzīmējumu 500; Par. - ↓ - ┴ - └ kļuva 50.

No trim etrusku burtiem, kas nodod skaņu s, romieši saglabāja grieķu sigmu. D un o burtu klātbūtni latīņu alfabētā, kuriem etrusku valodā nebija nekādas nozīmes, izskaidro jau pieminētais apstāklis, ka latīņu alfabēts tika izveidots vēl pirms etruski atteicās no šiem burtiem. Burtu izmantošana C, K, Qun F jau paskaidroja. Zīme, kas, tāpat kā etrusku alfabētā, nozīmēja tiekšanos, vēlāk saņēma H formu. Zīme, kuru es kalpoju gan patskaņam, gan līdzskaņam i. Parakstieties X tika pievienots vēlāk, lai nodotu skaņu kombināciju ks, un tika ievietots latīņu alfabēta beigās.

Tādējādi latīņu alfabēts bija šāds: A, B, C (ar skaņas vērtību k), D, E, F, Z(Grieķu zeta) H, es, K, L, M, N, O, P, Q, P (tā bija sākotnējā forma R), S, T, V, X... Aptuveni runājot, tas bija semītu, grieķu-etrusku alfabēts; dažu burtu formā ir notikušas nelielas izmaiņas; Semītu grieķu Δ kļuva D; Grieķu Σ kļuva S; R ir zīmes variants Pmodificēts, pievienojot domuzīmi zem pusloka; pārējās vēstules palika nemainīgas. Vēlāk septītā vēstule, t.i., grieķu zeta (Ζ) , ir izlaists, jo latīņu valodai tas nebija vajadzīgs, un jaunā vēstule G ieņēma viņas vietu.

Pēc Grieķijas iekarošanas Cicerona laikmetā (1. gadsimtā pirms mūsu ēras) latīņu valoda sāka plaši aizņemties grieķu vārdus; no tā laika grieķu alfabēta tika uztvertas zīmes Jā un Z attiecīgi skaņām y un z (bet tikai grieķu vārdu transliterācijai); šīs rakstzīmes tika ievietotas alfabēta beigās. Tādējādi latīņu alfabētā sāka būt divdesmit trīs rakstzīmes; pašas zīmes ir kļuvušas regulārākas, slaidākas, samērīgākas un graciozākas.

Lai gan pat romiešu laikos tika mēģināts pievienot jaunus burtus - piemēram, burta variantu Mko ieviesis Verrius Flaccus Augusta laikmetā, un it īpaši imperatora Klaudija (10. g. pirms mūsu ēras - 54. g. m.) ieviestās zīmes, digamma inversum lai skaņa w / υ atšķirtu to no u burtā; antisigma, kas ir apgriezta NO (Ͽ) ps kombinācijai; puszīme H (┠) skaņas starpposmam starp u un i - kopumā mēs varam teikt, ka iepriekš aprakstītais 23 burtu alfabēts tika izmantots nemainīts ar tādu pašu burtu secību ne tikai romiešu perioda monumentālajā, bet arī viduslaiku rakstībā (ar lielajiem burtiem) un pēc tam drukājot līdz mūsdienām.

Vienīgie stabilie viduslaiku papildinājumi ir zīmes U, W un Dž; precīzāk, tie nebija papildinājumi, bet esošo burtu varianti; zīmi U (patskaņam un, lai atšķirtu to no līdzskaņa υ), un līdzskaņa W bija nelielas modifikācijas V, a Dž (līdzskaņs i) - nelielas zīmes maiņas rezultāts Es... Agrīnajos viduslaikos divas no šīm vēstulēm, U un Dž (bet ne W, kas parādījās tikai XI gadsimtā) tika izmantoti nediferencēti gan līdzskaņam, gan patskaņam.

Nozīmīgākie turpmākās latīņu alfabēta vēstures fakti ir šādi: 1) latīņu alfabēta pielāgošana dažādām valodām un 2) atsevišķu burtu ārēja maiņa "kursīvā" vai "tekošā" stilā.

Lielākoties šie ieraksti tika veikti rietumu krievu rakstu valodā. Faktiski austrumslāvu runa tika ierakstīta, izmantojot poļu valodas pareizrakstības noteikumus (skat., Piemēram, Bihovecas hroniku, kuras kirilicas oriģināls tika pārrakstīts 17. gadsimtā, izmantojot poļu latīņu alfabētu). 17. gadsimtā Maskavas štatā parādījās mode veikt īsas piezīmes krievu valodā, izmantojot latīņu alfabēta burtus. Šī prakse bija īpaši izplatīta 1680. - 1690. gados. ...

Ir zināmi ārvalstu ceļotāju krievu runas ieraksti: franču 16. gadsimta frāžu grāmata latīņu alfabēts un Riharda Džeimsa vārdnīca-dienasgrāmata, galvenokārt latīņu rakstībā (ar dažādu Rietumeiropas valodu pareizrakstības ietekmi), bet mijās ar grieķu un krievu alfabēta burtiem.

Atsevišķi 19. gadsimta projekti

Skatīt arī

Piezīmes

1. Aleksejevs M.P. Vārdnīcas svešvalodas gadsimta krievu alfabēta grāmatā: Pētījumi, teksti un komentāri. L.: Nauka, 1968. S. 69-71; Šamins S. M. Krievu ieraksti ar latīņu burtiem uz grāmatām, ikonām un citiem priekšmetiem (XVII - sākumā XVIII c.) // Senā Krievija. Viduslaiku pētījumu jautājumi. 2007. Nr. 3 (29). S. 122-123.
2. Jauni uzlaboti burti krievu alfabētam vai ērtākais veids, kā iemācīties lasīt un rakstīt krievu valodu, pat ārzemniekiem, pielāgoti visu Eiropas alfabētu izpētei, piemērojot dažas vēsturiskas piezīmes par seno tautu lietošanu un burtiem . - M .: tips. Augusts Semjons, 1833. gads.
3. Kodinsky K.M. Krievu valodas gramatikas vienkāršošana. Uproscenie ruscoi grammatichi. - SPb. , 1842. gads.

Latīņu alfabētā ir 25 burti: 7 patskaņi (a, e, i, j, o, u, y) un 18 līdzskaņi (b, c, d, f, g, h, k, l, m, n, lpp, q, r, s, t, v, x, z).

Botāniskajā literatūrā visi nosaukumi tiek rakstīti ar lielo burtu, izņemot sugas un pasugas nosaukumos esošo īpašo un pasugu epitetu.

Iegaumē patskaņu, diftongu un dažu līdzskaņu izrunu. Tulkojiet krievu valodā augu nosaukumus, kas sniegti kā piemērs.

Patskaņu izrunas iezīmes

Patskaņas skaņas [a] [un] [y] tiek izrunātas tāpat kā krievu valodā:

A a - [a]: Akācija, Acer, Adonis, Agava utt.

Es i - [un]: Andželika, Valeriana, Digitalis u.c.

O o - [o]: Solanum, Fagopirum, Grossularia utt.

U u - [y]: Leonurus, Luzula, Muscari utt.

E e -[e]: līdzskaņa pirms [e] vienmēr tiek izrunāta stingri: Berberis, Gerbera, Geranium

Džj - [th]: rakstīts zilbes sākumā pirms patskaņa un to mīkstina: Juncus, Juniperus utt.

Jāy - [un]: rakstīts ar grieķu izcelsmes vārdiem: Hydrastis, Myrtus, Lychnis, Lysimachia, Symphytum u.c.

Diftongas. Difthong ir skaņa, kas sastāv no diviem patskaņiem:

aeCrataegus, Aegopodium, Aeonium, Aerva, Aesculus utt.

[ eh]

oeBoehmeria, Oenothera, Oenanthe utt.

Gadījumos, kad patskaņi "ae" un "oe" jāizrunā atsevišķi, tie ievieto sadaļas zīmi "..": Aloё

au - [ay]: Laurus, Rauvolfia

es - [es]: Eukommija, eikalipts utt.

Dažu līdzskaņu izrunas iezīmes

C c – [c] vai [ uz]:

[c] tiek izrunāts pirms skaņām [ eh] un [ un]: officinale, Cirsium, Citrus, Cereus, Cetraria, Cerasus utt.

[uz] izrunā visos pārējos gadījumos: Caulerpa, Carum, Carica, Canna, Cladonia, Conium utt.

Hh – [g ']: izteikti izteikts: Hyosciamus, Hevea, Hibiscus utt.

Kk – [uz]: rakstīts ar latīņu izcelsmes vārdiem: Kalanchoё, Kalopanax, Kniphofia utt.

Ll – [eh]: izrunāts maigi: Lamiaceae, Secale utt.

Jq - ir rakstīts tikai kombinācijā ar [ u] un pozīcijā pirms citiem patskaņiem [ kv.]: Quercus, Aquilegia

Ss – [no] vai [s]:

[s] tiek izrunāts pozīcijā starp patskaņiem un kombinācijā ar - m- - n- Rosa, Rosmarinus utt .

[no] izrunā visos pārējos gadījumos: sparģeļi, Asplenium, Aster uc

Xx - izrunā [ policists]: Panax, radix, garoza utt

Zz – [s]: rakstīts ar grieķu izcelsmes vārdiem: Leuzea, Zea, Oryza, Zingiber u.c.

Izņēmums ir vācu, itāļu uc izcelsmes vārdi: Zincum uc

Iegaumē latīņu un grieķu burtu kombinācijas un to izrunu. Tulkojiet krievu valodā augu nosaukumus, kas sniegti kā piemēri.

Latīņu un grieķu burtu kombinācijas

ti - pirms patskaņiem [ qi], bet pēc tam s, t, x izrunā patīk [ty]: Lallemantija, Nikotiana, bet Neotija

- ngu - izrunā [ ngv]: Sanguisorba

-su- skan kā [ sv]: Suaeda, Suillus utt

-ch- izrunā kā [ x]: Kumelīte, Arachis, Chenopodium, Chondrilla utt.

-sch- skan kā [ cx], nevis [w]: Schizandra, Schoenoplectus, Schoenus utt.

-rh- izrunā kā [p]: Rhamnus, Rhizobium, Rhododendron, Rheum, Rhinanthus utt.

-th- izrunā kā [t]: Thymus, Thea, Thlaspi, Thladiantha utt.

-ph- izrunā kā [f]: Phellodendron, Phacelia Phaseolus utt.

Latīņu stresa likumi

Zilbes skaits vienā vārdā ir vienāds ar patskaņu skaitu; diftonga patskaņi veido vienu zilbi:

Salvia - Sal-vi-a- 3 zilbes

Althaea - Al-thae-a - 3 zilbes

Eikalipts - Eu-ca-lyp-tus - 4 zilbes

vārdos, kas sastāv no divām zilbēm, uzsvars nekad neattiecas uz pēdējo zilbi: sēnīte, darbs, bumbuļi, herba, krokuss utt.

Vārdos, kas sastāv no trim vai vairākām zilbēm, uzsvars var nokrist uz otro vai trešo zilbi no beigām:

Foe-ni-cu-lum, me-di-ca-men-tum

Stresa vieta ir atkarīga no otrās zilbes garuma un vai īsuma no vārda beigām:

Ja otrā zilbe ir gara, tā tiks uzsvērta;

Ja otrā zilbe ir īsa, tad spriegums pāriet uz trešo zilbi;

Zilbe ir gara, ja:

Patskaņa ir pirms diviem vai vairāk līdzskaņiem, -x- vai -z-:

exst`actum, Schiz`andra, Or`yza

satur diftongu:

Spir`aea, Crat`aegus, Althaea

satur garo patskaņu skaņu, kas vārdnīcā vienmēr ir atzīmēta ar garuma zīmi (-):

Urtika, Solanum

Zilbe ir īsa, ja:

Patskaņa nāk pirms cita patskaņa:

Polemonijs, Hipopē,

Satur īsu patskaņu, kas vārdnīcā ir atzīmēts ar īsuma atzīmi (~)

`Efedra, V`iola

Parasti vārdnīcās nav īsuma zīmes un garuma

likt:

Apskatiet Latīņu botānisko nomenklatūru. Kāda ir galvenā botāniskā kategorija?

Kā var izteikt konkrētu epitetu un kādas auga iezīmes tas var norādīt?

Latīņu botāniskā nomenklatūra. Sugas nosaukums

Mūsdienu botāniskajā nomenklatūrā tiek pieņemts augu sugas apzīmēšanas binomiālais princips, kas tika ieviests 18. gadsimtā. Zviedru zinātnieks Karls Linnē. Augu latīņu nosaukumu reģistrācijas noteikumus reglamentē Starptautiskais botāniskās nomenklatūras kodekss... Saskaņā ar šiem noteikumiem galvenā botāniskā kategorija ir skatsSugas. Sugas nosaukums sastāv no diviem vārdiem: ģints nosaukums un īpašais epitets. Nosaukums laipnsĢints Ir lietvārds vienskaitļa nominatīvā. Augu botāniskajā nosaukumā tas vienmēr ir pirmais un tiek rakstīts ar lielo burtu. Konkrēts epitetsNomen specificumVai ir definīcija, kas norāda noteiktas augu sugas raksturīgo pazīmi. Konkrētais epitets ir otrajā vietā un ir rakstīts ar mazo burtu. Ja konkrēts epitets sastāv no diviem vārdiem, tad tos raksta ar defisi.

1. Konkrēts epitets, ko izsaka definīcija, var norādīt uz dažādām atšķirības pazīmēm:

a) - ziedēšanas laiks:

Adonis vernalis - pavasara adonis, adonis

Convallaria majalis - maija maijpuķīte

Colchicum autumnale - rudens krokuss

b) - izskats, krāsa, strukturālās iezīmes un citas pazīmes:

Anethum graveolens - smaržīgas dilles

Galeopsis speciosa - skaists marinēts gurķis

Hyoscyamus niger - melnā vistas gaļa

Cicuta virosa - indīgs pavērsiens

Centaurea cyanus - zilā rudzupuķe

c) - dzīvotne:

Arachis hypogaea - zemesrieksti, zemesrieksti

Trifolium montanum - kalnu āboliņš

Ledum palustre - purva savvaļas rozmarīns

Lathyrus pratensis - pļavas pakāpe

Anthriscus sylvestris - meža krūms

Festuca pratensis - pļavas auzene

Caltha palustris - purva kliņģerīte

Quercus petraea - akmens ozols

d) - ģeogrāfiskais sadalījums:

Acacia arabica - arābu akācija

Anacardium occidentale - rietumu anacardium

Hamamelis virginiana - burvju lazdu virginiana

Hevea brasiliensis - brazīliešu Hevea

Hydrastis canadensis - Kanādas hidrastis (dzeltenā sakne)

Bunias orientalis - austrumu sverbiga

Trollius europaeus - Eiropas peldkostīms

e) - raksturīgo pazīmju trūkums:

Barbarea vulgaris - parastā izvarošana

Artemisia vulgaris - parastā vērmele

Hordeum vulgaris - parastie mieži

2. Konkrētu epitetu var izteikt ar lietvārdu

Atropa belladonna - belladonna

Carica papaya - melones koks

Theobroma kakao - šokolādes koks

Punica granatum - granātābolu koks

Panax žeņšeņs - Panax žeņšeņs

Salsola richteri - Rihtera mājiņa

3. Konkrētu epitetu var izteikt divos vārdos:

Arctostaphylos uva-ursi - parastā lāčplēve

Capsella bursa-pastoris - ganu somiņa

Vaccinium vittis idaea - parastā brūklene

Atcerieties taksonu latīņu nosaukumus.

Botāniskās klasifikācijas taksonu nosaukumi

Visi augi tiek apvienoti pakārtotās sistemātiskās grupās - taksoni, īpašās ģintis, ģimenes, kārtas, klases, sadalījumi:

Skats - sugas – ģints nosaukums + specifisks epitets

Stienis - ģints- lietvārds nominatīvā lietā

Apakšgrupa - apakšdzimta - bāze + (o) ideae

Ģimene - familia- bāze + ceae

Pasūtījums - ordo - l bāze + ales

Apakšklase - apakšklasisks - bāze + idae

Klase - klasika- bāze + opsida

Departaments - divisio - bāze + (o) phyta

Piemēri:

Ģimenes vārdi:

Fabaceae - pākšaugi

Poaceae - zilzāle

Lamiaceae - lilija

Pasūtījumu nosaukumi:

Cucurbitales - ķirbis

Piperales - pipari

Theales - tējnīcas

Apakšklases nosaukumi:

Caryophyllidae - kariofilīdi

Liliidae - liliids,

Asteridae - asteroīdi,

Nodarbību nosaukumi:

Liliopsida - vienzobu

Magnoliopsida - divdīgļlapa

par mežrozīšu sugu piemēru

Īsumā botānisko terminu vārdnīca

Abaxial -ārpus ass

Agrocenoze vai agrofitocenoze- mākslīgu lauksaimniecības augu sabiedrību, kuru cilvēks radījis, sējot vai stādot kultivētos augus.

Adaksiāls- vērsts uz asi.

Azonālā veģetācija- veģetācija, kas nekur neveido neatkarīgu zonu, bet ir sastopama vairākās zonās, piemēram, applūdušās pļavās.

Androēcijs - ziedu putekšņu komplekts.

Anemofilija- vēja apputeksnēšana.

Anemohorija- augļu, sēklu un citu diasporu izplatīšanās ar gaisa plūsmām.

Antropofīti, antropofīlie augi - pastāvīgi sastopami fitocenozēs vai agrocenozēs neapzinātas vai apzinātas cilvēku ietekmes dēļ. Tie ietver nezāles, nezāles un augus, kurus kultivē cilvēki.

Antekoloģija -zieds un ekoloģija; ziedu un ziedēšanas ekoloģija. Antekoloģiskie pētījumi ietver nektāra, ziedputekšņu, sēklu ražošanu.

Apomixis- embrija veidošanās bez apaugļošanās - no neauglotas olšūnas (partenogenezes), no gametofītu šūnām (apogāmijas) vai no citām šūnām.

Apoplast - šūnu membrānu un starpšūnu telpu interferibrilāru telpu kopums, caur kuru tiek veikta bezmaksas ūdenī šķīstošu vielu transportēšana.

Platība- zemes virsmas daļa, kurā suga ir izplatīta.

Areola- neliels lapu mezofila laukums, ko ierobežo mazas krustojošas vēnas.

Arillus- sējeņu veidošanās, kas raksturīga daudzu ziedošu augu sēklām un sastāv vai nu no sulīgiem audiem, vai arī ir plēves, bārkstis; attīstās dažādās sēklu daļās.

Aspekts- fitocenozes izskats, kas mainās visu gadu atbilstoši augu attīstības fāžu maiņai. Tiek nosaukti aspektu sugu krāsas aspekti.

Augu asociācija- galvenā veģetācijas klasifikācijas vienība, kas ir viendabīgu fitocenozu kopums.

Autekoloģija- zinātne par atsevišķu augu sugu pielāgošanos biotopa apstākļiem.

Aerenhima - augu gaisa audi, kas satur lielas starpšūnu telpas.

Biogeocenoze- viendabīgs zemes virsmas laukums ar noteiktu dzīvo un inertu komponentu sastāvu, ko vielmaiņa un enerģija apvieno vienā dabiskā kompleksā, t.i. tā ir ekosistēma vienas fitocenozes robežās.

Biomorfi- augu dzīvības formas to ģenētiskā rakstura, augšanas formas un bioloģiskā ritma dēļ.

Biotops- teritorija ar viendabīgiem ekoloģiskajiem apstākļiem, ko aizņem noteikta biocenoze un kas kalpo kā biotops vienai vai otrai augu vai dzīvnieku sugai.

Botāniskā ģeogrāfija- zinātne par veģetācijas seguma ģeogrāfiskā sadalījuma likumsakarībām virs zemes virsmas.

Vacuole- dobums šūnā, ko ieskauj membrāna - tonoplasts, piepildīts ar šūnu sulu.

Velamen- daudzslāņu epiderma, kas aptver dažu tropisko epifītisko orhideju un aroīdu gaisa saknes, kā arī dažus sauszemes viengabalainus.

Iedzīvotāju vecuma sastāvs -cenotiskās populācijas indivīdu sadalījums pēc vecuma un attīstības fāzēm. Izšķir latentos, juvenilos, jaunavas, ģenerējošos, senilos indivīdus.

Halofīti- augi, kas pielāgoti dzīvošanai sāļā augsnē.

Gametoģenēze- dzimumšūnu - gametu veidošanās process.

Heliofīti- gaismu mīloši augi, kas necieš ēnojumu.

Helofīti- seklu ūdeņu augi un ūdenskrātuvju piesātināti krasti, pārejas grupa starp hidrofītiem un sauszemes augiem; šaurā nozīmē - purva augi.

Hemriptofīti- daudzgadīgas zāles ar mirstošiem gaisa dzinumiem, kuru atjaunošanās pumpuri atrodas augsnes virsmas līmenī.

Ģeotropisms- augu aksiālo orgānu - dzinumu un sakņu orientācija, ko izraisa gravitācijas spēka vienpusēja darbība. Saknes pozitīvais ģeotropisms izraisa tās virzīto izaugsmi zemes centrs, šāviena negatīvs ģeotropisms - no centra.

Ģeofīti- augi, kuru atjaunošanās pumpuri atrodas zem augsnes līmeņa.

Higrofīti- zemes augi, kas aug apstākļos augsts mitrums augsne un gaiss.

Hidrofīti- augi, kas dzīvo ūdens vidē.

Gynoecium - ziedu paklāju komplekts.

Hipokotils- embrija un sējeņa aksiālā daļa, kas atrodas starp dīgļlapām un sakni.

Homeostāze augos- vielmaiņas iekšējo faktoru un fizioloģisko pamatfunkciju relatīvā pastāvība un stabilitāte mainīgos vides apstākļos. Homeostāze nodrošina vitālās aktivitātes uzturēšanu un ontogenezes konsekventu ieviešanu dažādu svārstību laikā ārējie apstākļi.

Dubultā apaugļošana -apaugļošanās veids, kas raksturīgs angiospermām, kurā viens no spermas veidiem saplūst ar olšūnu, veidojot diploīdu zigotu, kas rada sēklas embriju, bet pārējie spermas saplūst ar centrālās šūnas diploīdu kodolu, veidojot triploīdu kodols, kas izraisa endospermu.

Diaspora -izplatīšanas vienība, dabiski atdalāma auga daļa, kas kalpo tās pavairošanai un izkliedēšanai.

Dominējošais- fitocenozēs dominējošās augu sugas.

Sapwood- stumbra vai sakņu koksnes ārējā daļa, kas satur dzīvas šūnas un uzglabāšanas vielas, kā arī ūdeni.

Olnīcu- paklāja vai gynoecium apakšējā daļa, kas sastāv no betona paklājiem; satur olšūnas un diferencējas auglim.

Zoochory- dzīvnieku sēklu, augļu un citu augu diasporu izplatība.

Mainīgums- augu īpašība atšķirties pēc īpašībām un individuālās attīstības pazīmēm no vecāku formām. Izšķir mainīgumu genotipisksko izraisa izmaiņas gēnu un hromosomu struktūrās - mutācijas - vai kas rodas no vecāku gēnu jaunas kombinācijas bērna organismā, un fenotipisks - gēnu izpausmes modifikācijas mainīgums iedzimtas informācijas ieviešanas laikā dažādos ārējos apstākļos.

Kaloze- polisaharīds, kas hidrolīzes laikā veido glikozi, šūnas elementu sieta elementos.

Kaluss- audi, kas sastāv no lielām plānsienu, meristemātiski aktīvām šūnām, kas veidojas augu bojājumu rezultātā uz dziedējošām brūcēm un potzariem, kā arī audu kultūrā.

Karpella, karpelis- tāds pats kā karpelis.

Šūnapvalki- strukturāla veidošanās augu šūnas perifērijā, piešķir šūnai izturību, formu, ierobežo protoplasta lielumu un aizsargā to. Tas ir protoplasta atkritumi.

Šūnu sula- dažādu vielu ūdens šķīdums; kas atrodas vakuolā, ir protoplasta atkritumi.

Koleoptile- maksts lapām līdzīgs veidojums konusa formas slēgta vāciņa veidā, kas ap graudaugiem ieskauj epikotilu un embrija nieres.

Koleoriza- membrānisks apvalks ap graudaugu embrija sakni.

Kolenhīma - mehāniski audi, kas sastāv no dzīvām šūnām ar nevienmērīgi sabiezētām šūnu sienām, kas nekad nesaspiež.

Sakne - galvenais augu veģetatīvais orgāns, kas fiksē augu substrātā un nodrošina augsnes uzturu (absorbē ūdeni un minerālvielas no augsnes).

Sakņu vāciņš- veidojums, kas vāciņa formā aptver saknes apikālo meristēmu; tā audiem ir svarīgas funkcijas. Dažreiz "sakņu vāciņa" sinonīms ir termins "kalipra" - vāciņš, vāks.

Mugurkauls- embrija galvenā sakne; veido hipokotila bazālo turpinājumu embrijā.

Kosmopolīti- augi un dzīvnieki, kas sastopami lielākajā daļā apdzīvoto Zemes teritoriju.

Kriptofīti- daudzgadīgas zāles, kurās atjaunošanās pumpuri atrodas zem augsnes līmeņa vai zem ūdens (ģeofīti, helofīti, hidrofīti).

Kserofīti- augi, kas pielāgoti dzīvei sausos biotopos.

Ksilems - augu (koka) vadošie audi, kas nodrošina ūdens ar izšķīdušām minerālvielām plūsmu uz augšu no saknes līdz dzinumam.

Kutikula- lipofilā plēve, kas augos pārklāj epidermas virsmu.

Lignifikācija- šūnu sieniņu piesātinājums ar lignīnu.

Lapa - auga sānu orgāns, kas veic fotosintēzes, transpirācijas un gāzes apmaiņas funkcijas.

Loksnes mozaīka- savstarpēja lapu sakārtošana, kuras dēļ tās nenoēno viena otru. Tas ir īpaši redzams augos izturīgos augos un ir adaptācija vāja apgaismojuma apstākļos.

Litofīti- akmeņainu biotopu augi.

Mezofīti- augi, kas pielāgoti dzīvei vidējās ūdens apgādes pakāpes apstākļos

Meristēmas- mācību audi, kuru šūnas ilgu laiku saglabā spēju sadalīties.

Mozaīka- fitocenozes neviendabīgums horizontāli un to sadalījums mazākās struktūrās.

Morfogenēze- Veidošanās, morfoloģisko struktūru un visa organisma veidošanās ontogenēzes procesā.

Nastia- orgānu nenovirzītas kustības attiecībā pret fiksēto augu asi, reaģējot uz difuzīvi iedarbojošos ārējo faktoru izmaiņām (gaišs - tumšs, silts - auksts).

Niktinastiskās kustības- orgānu kustības, ko izraisa dienas un nakts maiņa, kā arī temperatūras maiņa (termonastija) vai gaismas intensitāte (fotonastija) vai abi.

Reakcijas ātrums- ģenētiski noteikta iespējamo izmaiņu amplitūda genotipa ieviešanā. Reakcijas ātrums nosaka to skaitu un raksturu iespējamās iespējas fenotips vai modifikācijas dažādos vides apstākļos.

Nucellus- olšūnas centrālo daļu, kurā attīstās embrija maisiņš, parasti uzskata par megasporangija homologu.

Pārpilnība- to personu skaits, kurām ir acs novērtējums noteikta mēroga punktos

Ontogeneze jeb individuāla attīstība- viss secīgais un neatgriezeniskais augu vitālās aktivitātes un struktūras izmaiņu komplekss no tā parādīšanās no zigotas vai jebkuras diasporas līdz dabīgai nāvei novecošanas dēļ. Ontoģenēze ir konsekventa iedzimtas programmas īstenošana augu organisma attīstībai īpašos vides apstākļos.

Apputeksnēšana- putekšņu pārnešanas process no putekšņiem uz stigmas stigmu.

Organisms kā sistēma- augu patīk neatņemama sistēma, kam ir vairāki pakārtoti organizācijas līmeņi - organisma, orgānu, audu, šūnu, molekulāro. Integrāla organisma augšanas un attīstības regulēšana tiek veikta, integrējot visos līmeņos notiekošos procesus, kas ir savstarpēji saistīti ar daudziem tiešiem un atgriezeniskiem savienojumiem.

Perikarps- tāds pats kā perikarps.

Ontogenezes periodizācija- augu posmu un dzīves stāvokļu kopums (saskaņā ar Uranov, 1975)

Plazmolīze- process, kurā citoplazma tiek atdalīta no šūnas membrānas. Tas notiek sakarā ar ūdens zudumu šūnā.

Plastīdi - divu šūnu membrānas organellas. Tie satur apļveida DNS, ribosomas, enzīmus. Ir trīs nobriedušu plastīdu veidi: hloroplasti, leikoplasti un hromoplasti.

Auglis - ziedošu (angiospermas) augu reproduktīvais orgāns, attīstās no zieda un satur sēklas.

Bēgšana - galvenais augu veģetatīvais orgāns, kas veic gaisa uztura funkcijas, sastāv no kāta, lapām un pumpuriem.

Polaritāte- augiem raksturīgā procesu un struktūru īpašā orientācija telpā, kas noved pie morfofizioloģisko gradientu parādīšanās un izteikta kā īpašību atšķirība šūnu, audu, orgānu un visa auga pretējos galos vai sānos.

Populācija- vienas sugas indivīdu kopums, kas apdzīvo noteiktu teritoriju, brīvi krustojas savā starpā un zināmā mērā izolēts no kaimiņu populācijām.

Protoplast - šūnas dzīvais saturs, citoplazma ar kodolu.

Attīstība- kvalitatīvas izmaiņas iekārtas un tās struktūrā un funkcijās atsevišķas daļas - orgāni, audi un šūnas, kas rodas ontogenēzes procesā.

Veģetācija- Zemes vai atsevišķu tās reģionu augu sabiedrību vai fitocenozu kopums.

Relikvijas- augu un dzīvnieku sugas, kas mūsdienu ekosistēmās saglabājušās kā pagātnes ģeoloģisko laikmetu izmirušās floras un faunas paliekas un zināmā mērā neatbilst mūsdienu eksistences apstākļiem.

Izaugsme- neatgriezenisks ķermeņa lieluma, apjoma un svara kvantitatīvs pieaugums, kas saistīts ar jaunu ķermeņa struktūru veidošanos.

Seismonastiskas kustības- orgānu kustības, kas rodas, reaģējot uz augu satricinājumiem. Raksturīgi Compositae ziediem un greznas mimozas lapām.

Sēklu āda- sēklu apvalks, kura veidošanā piedalās veseli elementi un dažreiz citas olšūnas daļas.

Sēkla - sēklu augu reprodukcijas un izplatīšanās orgāns.

Vienkārši - savstarpēji savienotu augu šūnu un to plazmodesmata protoplastu kopums.

Skarifikācija- paņēmiens, kas paātrina cieto sēklu dīgtspēju, kas sastāv no sēklu apvalka saskrāpēšanas, nebojājot embriju.

Sklerenhīma - mehāniski audi, kas sastāv no atmirušām šūnām ar vienmērīgi sabiezētām ligificētām šūnu sienām.

Auglība- augļu komplekts, kas svārstās no vienas ziedkopas

Sporoģenēze - sporu veidošanās process - mikrosporas (mikrosporoģenēze) un megasporas (megasporoģenēze).

Kāts - šaušanas ass sastāv no starpmezgliem un mezgliem.

Sēklu stratifikācija- paņēmiens, kas paātrina to attīstību un dīgtspēju. Sastāv no iepriekšējas sēklu sacietēšanas uz mitra substrāta.

Pēctecība- dažu augu sabiedrību (biogeocenozes, ekosistēmas) vienvirziena izmaiņas laikā.

Taksometri- visa organisma virzītas kustības ārējo stimulu, gravitācijas, gaismas, ķīmiskās iedarbības vienpusējas ietekmes dēļ.

Terofīti- viengadīgie augi, kuriem ir nelabvēlīga sezona sēklu veidā.

Tonoplast - vakuolu ierobežojošā membrāna.

Tropisms- fiksētu augu orgānu orientētas kustības, reaģējot uz ārējo faktoru (gaismas, gravitācijas utt.) vienpusēju darbību.

Fanofīti- koki un krūmi ar atvērtiem atjaunošanas pumpuriem augstu virs zemes.

Fenotips- viss organisma ārējo un iekšējo pazīmju un īpašību komplekss, kas izpaužas tā ontogenēzes laikā. Fenotips ir genotipa realizācijas rezultāts noteiktos vides apstākļos.

Augu filoģenēze- konkrētam taksonam piederošo augu organismu evolūcijas process. Filogēnija sastāv no vēsturiskas saistītās ontogenezes secības.

Fitocenoze (augu sabiedrība)- vēsturiski izveidojies stabils kopums dažādi veidi augi uz noteiktā apgabalā teritorijā. Fitocenozi raksturo noteiktas attiecības starp tajā iekļautajām augu sugām, kā arī starp tām augu sugas un vides apstākļiem.

Flīms - augu vadošie audi (bast), kas nodrošina ūdens plūsmu ar organiskām vielām (asimilātiem) no lapām līdz saknēm, ziediem, augļiem un augošiem dzinumiem.

Fotoperiodisms- augu reakcija uz dienas un nakts garuma attiecību, kas izteikta augšanas un attīstības procesu izmaiņās un saistīta ar ontogenēzes pielāgošanos sezonālajām ārējo apstākļu izmaiņām. Viena no galvenajām fotoperiodisma izpausmēm ir augu ziedēšanas fotoperiodiskā reakcija.

Fototropisms- auga aksiālo orgānu - dzinumu un sakņu - orientācija uz vienpusēju apgaismojumu, kas izpaužas virzītā augšanā vai locīšanās virzienā pret gaismu (pozitīvs stumbra fototropisms) vai no gaismas (negatīvs saknes fototropisms).

Chalaza- olšūnas pamatdaļa, no kuras cēlušies veseli elementi un kuras pamatnē vadošais saišķis beidzas vai sazarojas, izejot no funikuliera.

Hamefits- augi, kuru dzinumi ziemai nemirst, atjaunojošie pumpuri atrodas tuvu augsnes virsmai un tos aizsargā pakaiši un sniega sega.

Hlorenhima - hlorofilu saturoša parenhīma (asimilējošie audi), fotosintētiskie audi, kas sastāv no šūnām ar daudziem hloroplastiem; veic fotosintēzes funkciju.

Zieds - ziedošu (angiospermas) augu reproduktīvais orgāns

Citoplazma- šūnas daļa, kas atrodas starp plazmalemmu un kodolu; hialoplazma ar organelliem.

Spraudeņi- veids veģetatīvā pavairošana augi ar spraudeņu palīdzību - no auga atdalītas kāta, lapas vai saknes daļas. Attiecīgi ir stublāju, lapu un sakņu spraudeņi.

Vairogs- graudaugu embrija dīgļlapu (vai dīgļlapu daļu), kas specializējas barības vielām no endospermas.

Vides faktori- nosacījumi videietekmējot augu augšanu, attīstību un izplatību. TO vides faktori ietver klimatiskos apstākļus (temperatūra, gaisma, gaiss, ūdens), augsni, reljefu, kā arī ietekmi uz citu augu, dzīvnieku un cilvēku augiem.

Ecotop- noteiktas vietas inertās vides abiotisko apstākļu kopums, kas ir konkrētas kopienas dzīvotne.

Endēmijas- augu un dzīvnieku sugas, kuru izplatība ir ierobežota noteiktā teritorijā.

Epiblast- neliels biedējošs izaugums, kas atrodas pretēji sēklām graudaugu embrijā.

Ērti- viena slāņa veseli saknes veseli audi ar sakņu matiņiem.

Epikotils- embrija vai sējeņa dzinuma daļa virs dīgļlapām vai dīgļlapām, kas sastāv no ass, kas beidzas ar apikālo meristēmu un lapu primordijām.

Epifīti- augi, kas nosēžas uz citiem augiem un izmanto tos vienīgi kā substrātu piestiprināšanai.

Efemeroīdi- daudzgadīgs zālaugu augi, kam, tāpat kā īslaicīgajiem, raksturīga īsa augšanas sezona.

Ephemera- viengadīgie zālaugu augi, papildinot pilns cikls attīstība ļoti īsā un parasti mitrā periodā.

Kodol apvalks- divu membrānu membrāna, kas ieskauj šūnas kodolu.

Nucleolus- blīvs ķermenis, kas atrodas kodola iekšpusē, nav atdalīts no kodola sulas ar čaumalu. Sastāv no granulētiem un fibrilāriem komponentiem. Satur olbaltumvielas, DNS un RNS.

Daudzpakāpju- augu sabiedrības vertikāls sadalījums elementos, kuriem ir atšķirīgs papildinājums un tuvums.

Atsauces

1. Suvorovs V.V., Voronova I.N. Botānika ar ģeobotānijas pamatiem / V.V. Suvorovs, I.N. Voronovs. - 3. izdevums - M.: ARIS, 2012. - 520 lpp.

2. Andreeva I. I. Botānika / I. I. Andreeva, L.S. Rodmens. - 3., 4. izdev. - M.: KolosS, 2010. - 488 lpp.

3. Jakovļevs G.P. Botānika: mācību grāmata universitātēm / G.P. Jakovļevs, V.A. Čelombitko, V.I. Dorofejevs; ed. R.V. Kamelina. - 3. izdev., Atdz. un pievienojiet. - SPb: SpetsLit, 2008. - 689 lpp.

4. Vadlīnijas botāniskās nomenklatūras / NM Naida izpētei. - SPb: SPbGAU, 2008. - 16 lpp.

5. Botāniskā ģeogrāfija ar augu ekoloģijas pamatiem. Mācību grāmata universitātēm / V.G. Khrzhanovsky, S.V. Viktorov, P.V. Litvak, B.S. Rodionov, L.S. Rodman. - 2., pārskatīts. un pievienojiet. - M.: Kolos, 1994. gads. - 240 lpp.

6. Augstāko augu augšanas un attīstības terminoloģija / M.Kh.Chailakhyan, RG Butenko, ON Kulaeva. - Maskava: Nauka, 1982. - 96 lpp.