Sestais varoņdarbs. Hercules attīra Augean staļļus.

Elisas karalis Augejs bija neticami bagāts. Neskaitāmi viņa buļļu un aitu ganāmpulki un zirgu ganāmpulki ganījās auglīgajā Altejas upes ielejā. Viņam bija trīs simti zirgu ar kājām baltām kā sniegs, divi simti - sarkani kā varš; Divpadsmit zirgi visi bija balti kā gulbji, un vienam no tiem uz pieres spīdēja zvaigzne.

Augeasam bija tik daudz lopu, ka kalpiem nebija laika iztīrīt šķūņus un staļļus, un daudzu gadu laikā tajos sakrājās kūtsmēsli līdz pašiem jumtiem.

Karalis Eiristejs, vēlēdamies nomierināt Augeju un pazemot Herkulu, nosūtīja varoni iztīrīt Augeja staļļus.

Herakls parādījās Elisā un sacīja Augejam:

Ja tu man iedosi desmito daļu savu zirgu, es vienā dienā iztīrīšu staļļus.

Augeass smējās: viņš domāja, ka tos nemaz nevar iztīrīt. Tāpēc ķēniņš sacīja Herkulesam:

Es tev atdošu desmito daļu savu zirgu, ja tu vienā dienā iztīrīsi manus staļļus.

Tad Herakls pieprasīja, lai viņi iedod viņam lāpstu, un Augeass smīnēdams lika to atnest varonim.

Cik ilgi būs jāstrādā ar šo lāpstu! - viņš teica.

"Tikai vienu dienu," sacīja Herkuls un devās uz Alfeja krastu.

Pusi dienas viņš cītīgi strādāja ar lāpstu. Zeme uzlidoja no tās apakšas un iekrita augstā šahtā. Herakls aizsprostoja upes gultni un aizveda to taisni uz karaļa staļļiem. Caur tiem ātri plūda Alfeja ūdeņi, paņemot līdzi kūtsmēslus, stendus, barošanas siles, pat noplukušas sienas.

Atspiedies uz lāpstas, Herakls vēroja, cik ātri upe darbojas, un tikai reizēm nāca tai palīgā. Līdz saulrietam staļļi tika iztīrīti.

"Nevainojiet mani, karali," sacīja Herkuls, "es iztīrīju jūsu staļļus ne tikai no kūtsmēsliem, bet arī no visa, kas sen bija nobružāts un sapuvis." Es izdarīju vairāk, nekā solīju. Tagad dod man to, ko solīji.

Bet mantkārīgais Augeass strīdējās, sāka rāt un atteicās dot Hēraklam zirgus. Tad Hercules kļuva saniknots, iesaistījās kaujā ar Augeju un nogalināja viņu duelī.

Vai jums dzīvē ir bijis tāds gadījums, kad kāds, ieejot istabā, iesaucās: "Jā, tie ir kaut kādi Augean staļļi!" Un šis izteiciens tevi ir vajājis kopš tā brīža. Kāda ir tā nozīme, ko viņi gribēja pateikt, izmantojot to? Vai jūs neuzdevāt šo jautājumu personai, kas izteica šo frazeoloģiju? Nē? Un nevajag tevi uzskatīt par idiotu - kāpēc, šķiet, ka ir pieaugušais, bet nezina tik elementāras lietas. Bet dažādi avoti to interpretē katrs savā veidā. Un šajā rakstā es aprakstīšu šīs frazeoloģiskās vienības pareizo un vispārpieņemto nozīmi.

Frāzes sintaktiskā analīze

Vispirms paskatīsimies uz to, kā vienmēr, no lingvistiskās puses – darīsim tā parsēšana frāzes "Augean staļļi". Protams, garlaicīga un diezgan kaitinoša daļa, bet jūs nevarat dzīvot bez tā. Pateicoties tam, jūs varat analizēt katra vārda nozīmi šajā izteiksmē, lai labāk izprastu pēdējā nozīmi. Bet es novirzos. Tātad, uzskatīsim katru vārdu šajā frazeoloģiskā vienībā kā runas daļu. Sāksim ar "staļļiem". “Stables” ir daudzskaitļa lietvārds un atbild uz jautājumu “kas”. Vienskaitlī vārdam "stabils" ir sievišķīgs un 1. deklinācija. Ejam tālāk. "Augean" ir daudzskaitļa īpašības vārds, kas atbild uz jautājumu "kuram". Atvasināts no lietvārda "Augei". Tie, kas lasa sengrieķu mitoloģiju, izdzirdot vārdu vai, pareizāk sakot, vārdu “Augeas”, uzsitīs sev pa pieri un skries vilkt ārā no tālākā plaukta sen aizmirstu grāmatu. Un tiem, kas nezina, lai saprastu frazeoloģijas “Augean staļļi” nozīmi, jums jāizlasa nākamā rindkopa.

Frazeoloģijas izcelsme

Noteikti visi ir dzirdējuši par Hercules, kurš, kalpojot karalim Eiristejam, veica divpadsmit darbus. Viens no tiem tieši attiecās uz Augeasu. Tas bija saules dieva Hēlija dēla vārds. Viņa tēvs viņam piešķīra varu pār epeju cilti un skaistu ganāmpulku, kurā bija vairāki tūkstoši sarkano un balto buļļu un viens zeltains, kas spīdēja kā saule. Karalis tos ievietoja milzīgā pildspalvā. Kopš tā laika ir pagājuši daudzi gadi, un tā nekad nav tīrīta. Gadu gaitā tur ir sakrājies daudz kūtsmēslu, ko viņi nevarēja iztīrīt vienā dienā. Tieši to Eiristejs uzdeva Herkulesam darīt. Viņš ieradās Augeasā un piedāvāja savu palīdzību. Bet karalis par viņu tikai pasmējās. Sašutušais Herakls strīdējās ar Augeju: ja viņš vienā dienā sakoptu visus pēdējā staļļus, karalis viņam atdotu desmito daļu ganāmpulku. Viņi sarokojās, un Herakls nekavējoties ķērās pie darba. Staļļi bija garš gaitenis. Viņam garām vētrainā straumē plūda Alfeja un Peneja upes, no kurām Herakls izraka kanālu līdz iežogojuma iepriekš izcirstajai pretējai sienai un nobloķēja to ar aizsprostu. Tiklīdz ūdens plūsma mainījās, viņš iznīcināja starpsienu. Straume ieskrēja staļļos, ​​paņemot līdzi visus kūtsmēslus. Kad ūdens norima, pildspalvas bija dzirkstoši tīras. Redzot, ka varonis ir izpildījis savu līguma daļu, Augeass atsakās pildīt savu, aizbildinoties ar Herkulesa kā Eiristeja verga bezspēcīgo stāvokli. Herakls kļūst nikns un zvēr viņam atriebties. Vēlāk, jau brīvībā, viņš pildīs savu zvērestu. Bet Eiristejs neskaitīja Augejas staļļu tīrīšanu, atbildot, ka Alfeja un Peneja ūdeņi paveica darbu viņa vietā. Tomēr Augeja īpašumu iemītnieki palika viņam uz visiem laikiem pateicīgi par to, ka varonis viņus izglāba no smirdoņa, kas gadiem nāca no aizgaldiem.

Augean Stables: nozīme

Tātad, analizēsim apspriežamās frazeoloģiskās vienības nozīmi. Mītā tās ir milzīgās un šausmīgi netīrās karaļa Augeja pildspalvas. Un valodniecībā “Augean staļļi” ir frazeoloģiska vienība, kas apzīmē ārkārtēju nolaidību un paviršību ne tikai iekštelpās, bet arī praksē.

Augean staļļi ir:

Populāru vārdu un izteicienu enciklopēdiskā vārdnīca. - M.: “Bloķēts-Press”. Vadims Serovs. 2003. gads.

Augea staļļi Grieķu mitoloģijā Augea staļļi ir plašie Ēlī karaļa Augeja staļļi, kas daudzus gadus netika tīrīti. Tos vienas dienas laikā iztīrīja varonis Herkuls (Hercules): viņš caur staļļiem vadīja upi, kuras ūdeņi aiznesa visus kūtsmēslus. Par šo mītu pirmais ziņoja grieķu vēsturnieks Diodors Siculus (1. gadsimts pirms mūsu ēras). No tā izrietošais izteiciens “Augean staļļi” tiek lietots, lai apzīmētu ļoti netīru telpu, kā arī smagu nolaidību, pakaišus, nekārtības lietās, kuru likvidēšana prasa lielas pūles; tas kļuva spārnots senos laikos

Populāru vārdu vārdnīca. Plutekss. 2004. gads.

Ko nozīmē frazeoloģiskā vienība "Augean staļļi"?

No kurienes cēlies izteiciens "Augean staļļi"?

Lācis

Frazeoloģisms “Augean staļļi” ir radies mītos Senā Grieķija. Viens no Hercules (Hercules) darbiem bija saistīts tieši ar karaļa Augeja staļļu iztīrīšanu, kas bija aizauguši ar kūtsmēsliem gandrīz līdz jumtam. Lai tiktu galā ar uzdevumu, Herkulesam bija jāmaina upes tecējums, izmantojot tās straumi, lai aizskalotu uzkrātos notekūdeņus. Nav vajadzības apbrīnot Herkulesa atjautību, jo kaitējums videi bija milzīgs.

Mūsdienās izteicienu “Augean staļļi” lieto galvenokārt tad, ja kādam ir jāpārvieto šķietami milzīgu uzdevumu kalns, kas uz ilgu laiku tika atliktas "līdz labākiem laikiem".

Retāk šo izteicienu lieto, lai apzīmētu netīru, novārtā atstātu vietu vai ļoti novārtā atstātas lietas.

Dolfanika

Vispirms nedaudz atcerēsimies, kurš bija kurš.

Bija saules dievs Helioss, viņš visbiežāk tiek attēlots ar kroni galvā, līdzīgi kā uzlecošās saules stari. Heliosam bija daudz dēlu no dažādām sievām, viens no slavenākajiem bija Faetons, kuru iznīcināja vecāku mīlestība. Helioss izklaidējās sava mīļotā dēla kaprīzēm un ļāva viņam iekāpt savos ratos, Faetons nevarēja tikt galā ar zirgiem un Zevam bija jāmet zibens Faetonam, lai glābtu zemi no uguns. Faetons nomira.

Bet Heliosam bija divi dēli no Girmīnas, un vienu no viņiem sauca Augeass. Viņa tēvs iedeva Augeasam skaistu buļļu ganāmpulku, taču sagadījās tā, ka buļļu aizgaldu neviens netīrīja 30 gadus. Un vienā brīdī Hercules parādījās un, uzdrošinoties, apņēmās notīrīt pildspalvu 24 stundu laikā. Ja Hercules uzvarēja strīdā, tad viņš varētu saņemt desmito daļu no ganāmpulka. Hercules bija ne tikai spēcīgs cilvēks, Hercules bija ļoti gudrs. Viņš virzīja upju plūsmu uz staļļiem, un ūdens attīrīja aploku no uzkrātajiem kūtsmēsliem. Tiesa, Hercules uzvarēja strīdā, taču viņi viņam nedeva buļļus un vienošanās tika uzskatīta par neizpildītu, jo visi gaidīja, ka varonis strādās ar rokām, bet viņš strādāja ar galvu.

Izteiciens "Augean staļļi" tagad pastāv atpazīstamības frāze un tas nozīmē ārkārtīgi novārtā atstātu lietu stāvokli vai ļoti netīru telpu, kas nepieciešama pavasara tīrīšana, kur var pārvaldīt vairāki cilvēki, bet ne tikai viens.

Un pasaules proletariāta līderis Vladimirs Ļeņins muižas un monarhiju nosauca par Augejas staļļiem, kas ir pilnībā jāiztīra.

Šis izteiciens mūsu dzīvē ienāca no Senās Grieķijas mītiem. Bija viens padievis, vārdā Herkuls, neticams spēkavīrs. Viņš bija pazīstams ar to, ka ir paveicis 12 varoņdarbus, kas tika uzskatīti par tādiem, kas nav cilvēka spēkos. Tātad viens no šiem varoņdarbiem bija karaļa Augeja staļļu atbrīvošana. Augeass bija liels zirgu mīļotājs un turēja trīs tūkstošus zirgu staļļos, ​​un tieši trīsdesmit gadus neviens pēc tiem netīrīja, tā ka staļļi bija aizauguši līdz pašam jumtam. Tikai Hercules varēja tikt galā ar staļļu tīrīšanu, bet tas nav galvenais. Pats izteiciens ir apzīmējis ilgstoši novārtā atstātu darbu, kas krājies gadiem, bet kuru veikšanai pēkšņi pienācis laiks. Tikt galā ar tik nekārtīgu lietu dažreiz nav vieglāk kā iztīrīt īstus staļļus. Tieši šajā nozīmē izteiciens tiek izmantots mūsdienu pasaulē.

Lapsu mednieks

Lieta ir ļoti sena. Iekļauts vēstures un mitoloģijas tīklā. Saskaņā ar vienu leģendu, karalis Augeis bija dedzīgs zirgaudzētājs, tikai fans - viņa personīgajos staļļos bija apmēram trīs tūkstoši zirgu. Taču 30 gadus nezināmu iemeslu dēļ neviens šos staļļus netīrīja, vieta pastāvīgi bija brīva. Un, kad Herakls mēģināja izveidot sev tēlu, tas ir, kļūt slavens varoņdarbu jomā, karalis lika viņam tos iztīrīt. Herakls ienesa Altejas upi iekšā staļļos, ​​un ūdens plūsma izskaloja visus zirga ekskrementus. Kopš tā laika izteiciens “Augean staļļi” tiek lietots, lai apzīmētu jebkuru ļoti novārtā atstātu uzņēmumu vai piesārņotu objektu. Tas ir - līdz pēdējai robežai, netīrs. Pilnīgi noteikti.

Frau Irkins

Izteiciena “Augean staļļi”, kas krievu runā ir kļuvusi par frazeoloģisku vienību, saknes meklējamas Senajā Grieķijā, proti, mitoloģijā. Kā zināms, Hercules, slavenais sengrieķu varonis-padievis, veica duci drosmīgu darbu. Augean staļļu atbrīvošana bija sestais varoņdarbs šajā sarakstā.

Saskaņā ar mītu karalim Augeasam bija daudz zirgu, un viņa staļļi bija bezcerīgi atstāti novārtā, ārkārtīgi piesārņoti ar karaļa zirgu mēsliem. Tik sarežģīts uzdevums kā staļļu tīrīšana šķita neiespējams, taču Herkuless to spēja paveikt. Bija jāizmanto nevis fizisks spēks, bet gan attapība un viltība.

Mūsdienās Augean staļļi attiecas uz novārtā atstātu lietu stāvokli, problēmām un darbu, kas uzkrājies ilgā laika periodā, un dažreiz ļoti netīru telpu.

Zergood

Vienā no 12 darbiem Herakls atbrīvoja karaļa Augeja staļļus, uzlaužot sienu un nosūtot tajos divas upes. Mīti apraksta, ka kūtsmēsli no šiem staļļiem netika izņemti trīsdesmit gadus. Un tur dzīvoja nevis zirgi, bet vairāki tūkstoši buļļu, tāpēc pareizāk šīs telpas būtu saukt nevis par staļļiem, bet gan par kūtīm. Tomēr tieši “Augean staļļi” kļuva par populāru izteicienu. To lieto, lai aprakstītu ārkārtējus traucējumus.

Elena paklanās

Augean staļļi - šī frazeoloģiskā vienība mūsu laikā nozīmē lielu nolaidību biznesā, lielu nekārtību. Grieķu karalim Augejam bija daudz zirgu, viņš tos ļoti mīlēja un staļļos turēja apmēram trīs tūkstošus, neviens nespēja atjaunot kārtību šajos staļļos. Līdz ķēniņš nolīga spēcīgo varoni Herkulesu, kurš upi pārvērta par stalli un visus netīrumus aiznesa ūdens straume.

Ludvigo

Augean staļļu tīrīšana bija sestais sengrieķu varoņa-padieva Herkulesa darbs, kas nav pārsteidzoši, jo karalis Augeans nebija tik ilgi tīrījis savus staļļus, ka tie kļuva ārkārtīgi netīri. Tādējādi šis izteiciens apzīmē jautājumu, kas prasa rūpīgu un ilgstošu risinājumu, kas ir sarežģīts un grūts.

Elena-kh

Augean staļļi - šī frazeoloģiskā vienība tiek izmantota arī mūsdienās, tas nozīmē spēcīgu nekārtību, haosu, nolaidību darbā. Ir grūti iztīrīt stalli ar kūtsmēsliem, kas tur krājušies gadu desmitiem, un arī daudzas vecas lietas ir grūti sakārtot ne tikai par tīrīšanu.

Strimbrīms

Kā zināms, viens no Herkulesa darbiem bija tieši attīrīt staļļus no ilgu laiku neizvestiem kūtsmēsliem, kas izrādījās ļoti grūts uzdevums. Pašlaik šī frazeoloģiskā vienība tiek izmantota kā risinājums daudzām ieilgušām problēmām.

Ko nozīmē frazeoloģiskā vienība "AUGEAN STABLES"???

Urāns

Vieta, kas gadiem nav sakopta. =)
Jo sengrieķu karaļa Augeja staļļi daudzus gadus netika tīrīti. Un viens no Hercules darbiem bija tieši tas, ka viņš tos notīrīja, mainot upes gaitu un virzot tās plūsmu caur šiem pašiem staļļiem. =)

Kādreiz, saskaņā ar sengrieķu leģendu, Elisas zemē dzīvoja karalis Augeass, kaislīgs zirgu mīļotājs: viņa staļļos nīkuļoja trīs tūkstoši zirgu. Taču būdiņus, kuros zirgi turēja, neviens nebija tīrījis trīsdesmit gadus, un tie bija apauguši ar kūtsmēsliem līdz pat jumtam.
Par laimi, pasakains spēkavīrs Hercules (romieši viņu sauca par Hercules) stājās karaļa Augeas dienestā, un karalis uzdeva viņam iztīrīt staļļus, ko neviens cits nevarēja izdarīt.
Herakls bija tikpat viltīgs, cik varens. Viņš novirzīja Altejas upes gultni pa staļļa vārtiem, un vētraina straume dienas laikā no turienes aizskaloja visus netīrumus.
Grieķi ierindoja šo aktu starp Herkulesa krāšņākajiem darbiem un dziedāja kopā ar citiem viņa vienpadsmit darbiem (skat. “Hērakla darbi”), un izteicienu “Augean staļļi” sāka attiecināt uz visu, kas atstāts novārtā, piesārņots līdz pēdējai robežai, un vispār, lai apzīmētu lielu nekārtību.
Grieķu leģenda, kas stāsta par Hērakla tīrīšanu Augejas staļļos, ​​ir dzīvojusi gadsimtiem ilgi; Arī tagad mēs bieži sakām, piemēram, šādi: “Nu, lai iztīrītu Augean staļļus savā skapī, ir vajadzīgs herkuliešu darbs! »
Tātad šī frāze radās Senajā Grieķijā. Drīz jūs redzēsiet, ka no tā paša avota - grieķu mītiem - mēs saņēmām daudzus citus populārus izteicienus.

Vermičelko

1) stipri piesārņota, pārblīvēta, aizsērējusi vieta (ilgstošas ​​nevērības rezultātā), telpa, kurā valda pilnīga nekārtība.
2) par jebkuru iestādi, organizāciju utt., kur valda nekārtība un haoss, pilnīgs apjukums lietu kārtošanā.
3) par slikti novārtā atstātām lietām, nesakārtotu papīru un dokumentu uzkrāšanu.
uzziniet vairāk par Hercules darbu. uzziniet, no kurienes radās šis izteiciens

Klejotājs

Augejs (sengrieķu Αὐγέᾱς, “spīdošs”) (Augei./Avgeas.) - sengrieķu mitoloģijā Epejevu cilts karalim Elisā, Hēlija un Girmīnas dēlam, piederēja neskaitāmi ganāmpulki, kuriem viņš būvēja. klēts milzīgi staļļi (tā sauktie "Augean staļļi", kuros faktiski galvenokārt turēja buļļus un kazas). Pieminēts Iliādā stāstā par Nestoru (XI 701).

Ko nozīmē izteiciens “Augean staļļi” un kā tas radās?

Herakls bija viena karaļa dienestā, lai pamestu dienestu, viņam bija jāveic noteikts skaits darbu. Nu, karalis dzina Herkulesu pa visu Hellasu. Vienreiz nosūtīts karalim Augeasam. Augeass izcēlās ar īpaši zemisku raksturu un netīrību, viņa milzīgajos staļļos, ​​atvainojiet, bija kūtsmēslu kaudzes. Un viņš sūtīja Herkulesu tīrīt staļļus. Herakls arī nebija muļķis, viņš aizšķērsoja pāris upes un virzīja ūdeni caur staļļiem. Visi kūtsmēsli tika izskaloti. Abi karaļi bija šausmīgi neapmierināti ar šo pavērsienu - pazemot Herkulesu nebija iespējams, atriebībā šī izdarība netika ieskaitīta varoņdarbā, jo smirdēja.

Vienkārši pretīgi

Heraklam tika dots uzdevums iztīrīt karaļa Augeja staļļus, kuros atradās 3000 zirgu un kuri nebija tīrīti 30 gadus. Darbs nav patīkams. Tāpēc izteiciens “Augean staļļi” attiecas uz kaut ko pārāk novārtā atstātu un netīru.

Zvyonka

Izteiciens "" ir frazeoloģiskā vienība grāmatas stils, kas nozīmē nekoptu, ar atkritumiem nokaisītu vietu, kas pilnībā noklāta ar gadsimtiem seniem netīrumiem. Par “Augean staļļiem” sauc vietas, telpas un atsevišķas vietas telpā (piemēram, pārblīvēts stūris, galds, gulta, skapis). Piemēram: Viņa gulta bija kā Augean stallis, jo uz tās nebija neviena tukša centimetra.

Nesakārtotā un pilnīgi neplānotā lietu kārtošana tiek saukta arī par "Augean staļļiem". Piemēram: Bezdarbs, narkotiku atkarība, piedzeršanās - jebkurš no šiem Augean staļļiem ir briesmīgs un prasa tūlītēju tīrīšanu.

Izteiciena vēsture aizsākās sengrieķu mitoloģijā, saskaņā ar kuru Hercules (Hercules) notīrīja 30 gadus vecos netīrumus no karaļa Augeja staļļiem ar kūstošās Alfeja upes ūdeņu palīdzību.

Tagad mēs bieži redzam izteicienu "iztīrīt Augean staļļus". Tas nozīmē tūlītēju, radikālu kādas vietas vai parādības attīrīšanu no visa nevajadzīgā, jau piedzīvotā, pārblīvējot gan vietu, gan cilvēka prātus.

Izteiksme nav tik poētiska, tāpēc liriskos darbos to redzam reti. Bet žurnālistikā – lūdzu un cik gribi. Tas ir, tas ir ne tikai “rakstisks”, bet arī “žurnālistisks”. Otrkārt - biežāk.

Izteiciens “Augean staļļi” ir radies sengrieķu mitoloģijā, proti, mītos par Herkulesa varoņdarbiem. Šim padievu varonim izdevās iztīrīt slavenos karaļa Augeas staļļus, kas nebija tīrīti 30 gadus un vienkārši bija aizauguši ar notekūdeņiem no elites ērzeļiem, kas tajos stāvēja. Herakls rīkojās diezgan praktiski, novirzot tuvējās upes ūdeņus uz staļļiem un visus sārņus vienkārši aizskaloja ūdens plūsma. Pašlaik šī frazeoloģiskā vienība tiek lietota, kad mēs runājam par par darbiem, kas sakrājušies ilgākā laika periodā, nemitīgi atlikts, un, lai to paveiktu, ir jāpieliek lielas pūles.

Reepicheep

Manuprāt, tas ir no grāmatas “Senās Grieķijas leģendas un mīti”. Leģendas galvenais varonis ir Hercules ar savu drosmi un spēku.

Šī frāze nozīmē, ka ir jāveic satraucošs darbs, kas ir kaut kas ļoti sarežģīts un grūti izpildāms.

20.08.2018 18.02.2019 Vladimirs Guļašihs

Šī frāze ir saistīta ar sengrieķu mitoloģija, proti, ar sesto Hercules darbu. " Augean staļļi“nozīmē kaut ko pārmērīgi novārtā atstātu, kas prasa kārtības atjaunošanu. Turklāt vai nu tiešā nozīmē (istaba ir pārāk netīra), vai pārnestā nozīmē (novārtā atstātas lietas uzņēmumā, iestādē).

Īsāk sakot, Hercules varoņdarbs bija tas, ka, izmantojot savu neticamo spēku, viņš iztīrīja karaļa Augeja lielos staļļus. Pats nosaukums vietai, kuru neviens ļoti ilgi nekopa, kļuva par sadzīves nosaukumu. Šo runas figūru regulāri izmanto dažādās literārie darbi vai populārzinātniski un žurnālistikas teksti (piemēram, “Augean Stables of Academic Marketing”).

Frazeoloģisko vienību rašanās vēsture

Mītu tā tagad zināmajā versijā pirmais atklāja sengrieķu vēsturnieks Diodors Siculus (dzīvojis 1. gadsimtā pirms mūsu ēras). Saskaņā ar viņa versiju, Augeass bija saules dieva Hēlija dēls un Elisas karalis. Viņš vienojās ar Herkulesu, ka varonis iztīrīs viņa staļļus, kurus neviens nebija tīrījis aptuveni 30 gadus. Saskaņā ar mītu telpās atradās līdz 3000 liellopu, pārsvarā buļļi, zīmīgi, ka staļļos nebija zirgu. Pateicībā par uzkopšanas pakalpojumiem Augeiass apsolīja atdot 10% sava ganāmpulka Herkulesam.

Herakls izrādīja atjautību un salauza staļļa sienas. Un tad varonis uz šo vietu novirzīja upes gultnes, kuras sauc par Alfeju un Peneju. Priekš īss laiks visi kūtsmēsli tika izskaloti.

Tomēr, neskatoties uz to, Augeas atteicās izsniegt iepriekš saskaņoto atlīdzību. Tas vēlāk izraisīja konfliktu, kas dažādas versijas Mīts beidzās savādāk. Pirmajā versijā Hercules nogalināja Augeju un viņa bērnus (izņemot vienu, Fileju, kurš sāka valdīt Elisā). Otrajā versijā Augeas palika dzīvs, neskatoties uz bruņotām sadursmēm ar Hercules.

Tādējādi izteiciena “Augean staļļi” nozīme ir saistīta ar patiesi ļoti piesārņotu vietu. Tā tīrīšana notiek īstā dzīve prasīs varonīgas pūles vai lielus finanšu ieguldījumus.

Izteiciena "Augean staļļi" vēsture

Tikai leģendārais Hercules varēja iztīrīt Augean Stables Šis darbs tiek uzskatīts par viņa piekto darbu.

Pirmo reizi tīrīšana" Augean staļļi"Hercules, ko pieminēja vēsturnieks Diodors Siculus Viņš uzrakstīja brīnišķīgu darbu trīs daļās.

• Pirmajā daļā viņš minēja tādas valstis kā: Grieķija, Ziemeļāfrika, Skitija, Indija, Mezopotāmija un Ēģipte.
• Otrajā daļā viņš stāsta par pasaules vēsturi, pareizāk sakot nelielu fragmentu sākot ar Trojas karu un beidzot ar Aleksandra Lielā karagājieniem.
• Trešajā grāmatā viņš turpina stāstu, turpinot ar Aleksandra Lielā karagājienu un beidzot ar Jūlija Cēzara karagājienu Gallijā.

Senajā Grieķijā populāra kļuva idioma "Augean staļļi".

Lasīt vairāk.

Frazeoloģisms Augean staļļu nozīme

Augean staļļi— Karalis Augejs dzīvoja Senajā Grieķijā. Viņš bija kaislīgs zirgu mīļotājs. Viņa staļļos stāvēja trīs tūkstoši zirgu. Taču viņu stendi nebija tīrīti trīsdesmit gadus un bija aizauguši ar kūtsmēsliem līdz pat jumtiem.
Par laimi leģendārais spēkavīrs Hercules (romieši viņu sauca par Hercules) stājās karaļa Augeja dienestā, kuram karalis uzdeva iztīrīt staļļus, jo neviens cits to nevarēja izdarīt.
Hercules bija ne tikai spēcīgs, bet arī gudrs. Viņš novirzīja upi uz staļļa vārtiem, un vētraina straume aizskaloja no turienes visus netīrumus.
Izteiksme Augean staļļi mēs to lietojam, ja vēlamies runāt par ārkārtēju nolaidību un piesārņojumu.

2. variants: 1. Ļoti piesārņota vieta, novārtā atstāta telpa. Tēlainā runā: kaut kas piesēts ar papīriem, grāmatām, nevajadzīgām lietām, kas nav vajadzīgas darbam. “Šī iespēja radās (viņš uz vēstuli neatbildēja), jo rakstāmgalds mūsējais pārstāv Augean staļļus, un tikai tagad es varēju atrast papīra lapu. Musorgskis. Vēstule V. V. Stasovam, 1872. gada 31. marts.
2. Ārkārtas nekārtības biznesā. “Kādas bija galvenās dzimtbūšanas izpausmes, paliekas, paliekas Krievijā līdz 1917. gadam? Monarhija, šķira, zemes īpašumtiesības un izmantošana, sieviešu stāvoklis, reliģija, tautību apspiešana. Paņemiet jebkuru no šiem Augean staļļiem... jūs redzēsiet, ka mēs esam tos iztīrījuši. V. I. Ļeņins.
3. Tīrs (tīrs) Augean staļļi. “Tad Kirovs uzsita Iļušinam pa plecu. – Un tu savāc cīnītājus. Atnākšu uz pusstundu un parunāšu (par pulka tīrīšanu un komunistu mobilizāciju sardzē). Nu esi vesels! Iztīrīsim jūsu Augean staļļus kopā. G. Holopovs. Gaismas līcī.
No burtiskās frāzes Augean staļļi, t.i. Elisas karaļa Augeja milzīgie staļļi. Saskaņā ar mītu, šos 30 gadus netīrītos staļļus Herkulss iztīrījis vienas dienas laikā, caur tiem virzot vētrainās Alfeja upes ūdeņus.
Vēl viena versija:
AUGEAN STAĻĻI. Ļoti netīra, novārtā atstāta vieta, kuras tīrīšana prasa daudz pūļu.
“Kad Reja reizi nedēļā atvēra pieliekamo, lai iztīrītu Augean staļļus, abi gaiļi izšāva lodes un, sapratuši, ka viņu laiks brīvībā ir ļoti ierobežots, centās izdarīt pēc iespējas vairāk netīro triku” (A. Kaņevskis).
(Izteiciens nāk no grieķu mitoloģijas. Augejas staļļi piederēja ķēniņam Edipam Augejam un ilgus gadus netika tīrīti. Tos no kūtsmēsliem attīrīja Herakls, kas virzīja upi cauri staļļiem. Šo mītu pirmais atrada grieķu vēsturnieks Diodors Siculus 1. gadsimtā pirms mūsu ēras)