Ո՞ր ազգանուններն են այսօր առավել տարածված Ռուսաստանում: Ո՞րն է առավել տարածված: Հավանաբար կասեք, որ ամենատարածված ազգանունը Իվանովն է։ Եվ դուք չեք կարող սխալվել: Մենք ձեզ համար պատրաստել ենք ցուցակ, որը ներառում է Ռուսաստանում ամենատարածված ազգանունները: Մենք նաև կտանք Ռուսաստանում ամենատարածված ազգանունների ծագման մի քանի օրինակ:

Բալանովսկայայի ցուցակը

Ելենա Բալանովսկայայի գլխավորած մի խումբ հետազոտողներ 2005 թվականին «Բժշկական գենետիկա» ամսագրում հրապարակեցին «Ռուսաստանի հինգ շրջանների ընտանեկան դիմանկարները» վերնագրով հոդվածը։

Ցուցակում ազգանունը ներառելու չափանիշը հետևյալն էր. երեք սերունդԱյս ազգանվան առնվազն հինգ կրողներ ապրում էին տարածաշրջանում։ Նախ, ցուցակներ են կազմվել հինգ պայմանական շրջանների համար՝ Հյուսիսային, Կենտրոնական, Կենտրոնական-Արևմտյան, Կենտրոնական-Արևելյան և Հարավային:

• Այս ցուցակի առաջին 25 ազգանունները, այսպես կոչված, «համառուսական ազգանունները».

Սմիրնով, Իվանով, Կուզնեցով, Սոկոլով, Պոպով, Լեբեդև
Կոզլով, Նովիկով, Մորոզով, Պետրով, Վոլկով, Սոլովյով
Վասիլև, Զայցև, Պավլով, Սեմենով, Գոլուբև, Վինոգրադով
Բոգդանով, Վորոբյով, Ֆեդորով, Միխայլով, Բելյաև, Տարասով, Բելով

Նման ցանկը կազմել է Վ.Ա.Նիկոնովը՝ հիմնվելով 20-րդ դարի 80-ական թվականներին Մոսկվայի հեռախոսային գրացուցակի վրա։ Օգտագործելով լայնածավալ նյութեր (մոտ 3 միլիոն մարդու ազգանուններ) նա բացահայտեց ամենատարածված ռուս ազգանունները (ըստ իր տվյալների՝ Սմիրնով, Իվանով, Պոպով և Կուզնեցով) և կազմեց այս և այլ ամենատարածված ազգանունների բաշխվածության քարտեզը։

20-րդ դարի վերջին կազմվել է Նազարով Ա.Ի նոր ցուցակՍանկտ Պետերբուրգի բնակիչների 100 ամենատարածված ազգանունները, որոնցում 17 նոր ազգանուններ՝ նախորդ ցուցակի համեմատ. Բացի այդ, նրա անուններից շատերը նույն տեղերում չեն, ինչ 20-րդ դարի սկզբին։ Ամենատարածվածը՝ Իվանով, Վասիլև, Սմիրնով, Պետրով, Միխայլով։

Ժուրավլևի ցուցակը ժամանակակից հրատարակություն է։

Ռուսական ամենահայտնի ազգանունների մեկ այլ ցուցակ (500 ազգանուն), բայց ավելի ժամանակակից, կազմվել է 21-րդ դարի սկզբին Ռուսաստանի գիտությունների ակադեմիայի ռուսաց լեզվի ինստիտուտի ստուգաբանության և օնոմաստիկայի բաժնի աշխատակիցների կողմից: Ա.Ֆ.Ժուրավլևի ղեկավարությամբ։

• Այս ցուցակի առաջին 25 անունները.

Իվանով, Սմիրնով, Կուզնեցով, Պոպով, Վասիլև, Պետրով, Սոկոլով, Միխայլով, Նովիկով, Ֆեդորով, Մորոզով, Վոլկով, Ալեքսեև, Լեբեդև, Սեմյոնով, Եգորով, Պավլով, Կոզլով, Ստեփանով, Նիկոլաև, Օրլով, Անդրեև, Մակարով, Նիկիտին,

Դրանցից մի քանիսի ծագումն ու նշանակությունը հետաքրքիր է։

Ռուսաստանում ամենատարածված ազգանունը Իվանովն է։

Սկզբում սա հայրանուն է Ivan from-ից արական անունՋոն. Իվանովը բնօրինակ ռուսերեն ազգանուն է, քանի որ ածանցյալ անունը օգտագործվել է մի քանի դար շարունակ գյուղացիության մեջ այն գրավել է բառացիորեն բոլոր տղամարդկանց.

Այժմ Ռուսաստանի մայրաքաղաքում հազարավոր Իվանովներ կան, այդ թվում՝ նույնիսկ Իվան Իվանովիչները։ Եվ դա չնայած այն հանգամանքին, որ Իվանով ազգանունն այնքան էլ բնորոշ չէ Մոսկվային։ Բայց այն լայն տարածում ունի խոշոր կենտրոններում։ Այնուամենայնիվ, որոշ տարածքներում դրա բացակայությունը, թեև ոչ ամբողջական, պայմանավորված է նրանով, որ Իվան անունը օգտագործվել է այլ ձևերով, որոնցից հայրանունները դարձել են ազգանունների նախահայրերը:

Այս ձևերից ավելի քան հարյուր կա: Օրինակ, Իվին ազգանունը կարելի է ներառել այստեղ, քանի որ գրեթե բոլոր Իվիններն իրենց ազգանունը ստացել են ոչ թե Իվա ծառի անունից, այլ Իվաից՝ հանրաճանաչ արական անվան փոքր ձևից։ Անվան մեկ այլ ձև Իվշա է։ Իվանի փոքրացուցիչ ձևերն են նաև Իշկոն և Իցկոն։ Վերջինս ավելի բնորոշ է Սմոլենսկի բարբառներին կամ բելառուսերենին։ Իշկոն հարավային ռուսերենի բարբառ է կամ ուկրաիներեն լեզու։

Նաև Իվան անվան հնագույն ձևերն են Իշունյա և Իշութա: Նախկինում Իվանով ազգանունն օգտագործվում էր ա տառի շեշտադրմամբ։ Մեր օրերում շեշտը հաճախ դրվում է վերջին վանկի վրա։ Հարկ է նշել, որ այս ազգանվան որոշ կրողներ հաճախ պնդում են շեշտադրումը ա. Սա նրանց ավելի վեհ է թվում, քան երկրորդ արտասանության տարբերակը։

Մոսկվայում Իվանովների թիվը համեմատաբար քիչ է։ Նրանցից շատերն ապրում են մարզկենտրոններում։ Հարկավոր է նաև նշել այս ազգանվան ձևերի հսկայական քանակը՝ Իվանչիկով, Իվանկով և շատ ուրիշներ։ Ի դեպ, բացարձակապես նույն կերպ են ձևավորվել նաև այլ ազգանուններ, որոնց հիմքում անուններն են՝ Սիդորովս, Եգորովս, Սերգեևս, Սեմենովս և շատ ուրիշներ։

Ոչ պակաս տարածված է Սմիրնով ազգանունը։

Այս ազգանվան շուրջ յոթանասուն հազար տերեր ապրում են միայն Մոսկվայում։ Ինչո՞ւ այդքան շատ: Դա պարզ է. Նախկինում բազմազավակ ընտանիքում գյուղացի ծնողները թեթեւացած հառաչում էին, եթե ծնվում էին լուռ, ոչ աղմկոտ երեխաներ: Սա բավականին հազվագյուտ որակ է և դրված է Սմիրնա անվան մեջ։ Այն, հետևաբար, հաճախ կյանքում եղել է մարդու գլխավոր անունը, քանի որ եկեղեցու անունը անմիջապես մոռացվել է։

Սմիրնովները գնացին Սմիրնյխներից։ Հետազոտողները նշում են, որ սա ամենատարածված ազգանունն է բավականին ընդարձակ տարածքի վրա, որն ընդգրկում է ամբողջ Հյուսիսային Վոլգայի շրջանը, բայց ամենից հաճախ Սմիրնովները հանդիպում են Կոստրոմայում, Յարոսլավլում, Իվանովոյում և հարակից շրջաններում: Քանի որ հեռանում եք այս գոտուց, ազգանունն ավելի քիչ տարածված է: Այս ազգանվան մասին ամենավաղ հիշատակումները վերաբերում են Վլադիմիրի տասանորդին, երբ կեչու կեղևի վրա գրված էր հետևյալը. Կամաց-կամաց հեզ գոյականը փոխեց իր շեշտադրումը։ Բացի սովորական ազգանունից, կան այլ ածանցյալներ, որոնք ավելի քիչ տարածված են, դրանք են Սմիրենկին, Սմիրնիցկի, Սմինին, Սմիրենսկի:

Ավելացնենք նաեւ, որ Սմիրնով ազգանունն աշխարհում տարածվածությամբ իններորդն է։ Այսօր այն կրում է ավելի քան 2,5 միլիոն մարդ։ Ռուսաստանում մարդիկ այս ազգանունն ունեն Վոլգայի մարզում և կենտրոնական շրջաններում՝ Կոստրոմա, Իվանովո և Յարոսլավլ:

Կուզնեցով ազգանունը ամենատարածված երրորդն է

Հեշտ է կռահել, որ ազգանունը գալիս է անձի գործունեության տեսակից։ Հին ժամանակներում դարբինը բավականին հարգված և հարուստ մարդ էր: Ավելին, դարբինները հաճախ համարվում էին գրեթե կախարդներ և մի փոքր վախենում էին: Իհարկե, այս մարդը գիտեր կրակի գաղտնիքները, նա կարող էր մի կտոր հանքաքարից գութան, թուր կամ պայտ պատրաստել:

Կուզնեցով ազգանունը ծագել է հոր անունից՝ ելնելով նրա զբաղմունքից։ Դարբինն առաջ անհրաժեշտ էր և հայտնի մարդիրենց գյուղում, ուստի ամենուր նրան այդ անունով էին կոչում։ Ի դեպ, Մոսկվայում հազարավոր Կուզնեցովներ կան, թեպետ քանակով զիջում են Իվանովներին։

Ազգանունը ամենից հաճախ հայտնաբերվել է Պենզա նահանգում։ Դե, ամբողջ երկրում, Կուզնեցովների տարածումը սահմանափակ է բելառուսական, ուկրաինական և ռուսերեն բարբառների օգտագործման պատճառով, բայց արևմուտքից հարավ-արևմուտք ցողունային «սմիթ» ազգանունը դեռ տարածվում է: Հարկ է նշել, որ այլ ազգեր նույնպես ունեն շատ տարածված ազգանուններ, որտեղ ցողունը նշանակում է «դարբին»։ Անգլիացիներն ունեն Սմիթ, իսկ գերմանացիները՝ Շմիդտ ազգանունը։

Այստեղ հարկ է նշել այնպիսի բավականին տարածված ռուսական ազգանուն, ինչպիսին Կովալևն է: Թեև ռուսերեն գրական լեզվում «կովալ» բառը գոյություն չունի։ Բայց Ուկրաինայում և Ռուսաստանի հարավում այսպես էին անվանում դարբինին։

Բայց Կուզնեչիխինը և Կովալիխինը առաջացել են կնոջ անունից՝ դարբնի կնոջ անունից։ Կովանկովը և Կովալկովը ռուսացված բելառուսական և ուկրաինական ազգանուններ են։ Ազգանունների և մականունների աղբյուրներից են նաև թռչունների և կենդանիների անունները։

Պոպով ազգանվան ծագումը նույնպես բավականին ակնհայտ է։

Ի սկզբանե Պոպովը նշանակում էր «քահանայի որդի», «քահանայի որդի»։ Եվ այստեղ հարկ է նշել, որ ոչ բոլոր Պոպովներն ու Պոպկովներն են քահանաների ժառանգներ։ Փոփը (կամ Պոպկո) որպես անձնանուն բավականին տարածված էր աշխարհականների շրջանում։ Կրոնասեր ծնողները ուրախությամբ իրենց երեխաներին անվանեցին Պոպիլի և Պոպկո։ Սակայն երբեմն Պոպով ազգանունը տալիս էին քահանայի բանվորին՝ ֆերմայում աշխատող բանվորին։

Այս ազգանունը տարածված է հատկապես Ռուսաստանի հյուսիսում։ Պոպովների հաշվարկները ցույց են տվել, որ Արխանգելսկի նահանգում հազար մարդու հաշվով բավականին հաճախ հանդիպում է այդպիսի ազգանունով մարդ։

Ռուսաստանի մայրաքաղաքում հազարավոր Պոպովներ կան։ Հետազոտողները ենթադրում են, որ Ռուսաստանի հյուսիսում ազգանունը տարածվել է այն պատճառով, որ այնտեղ հոգեւորականների, այդ թվում՝ քահանաների ընտրությունը տեղի է ունեցել բնակիչների շրջանում։

Վասիլև ազգանվան հիմքը եկեղեցական Վասիլի անունն էր:

Արական մկրտության անունը Վասիլի վերադառնում է հունարեն basileus բառին՝ «տիրակալ, արքա»: Անվան հովանավորների թվում են սուրբ նահատակ Բասիլ Աթենացին, 4-րդ դարի Վասիլ Անկիրիայի սուրբ նահատակ, Նովգորոդի սուրբ Բասիլ Երանելին, ով իրագործեց հիմարության սխրանքը և անխոնջորեն դատապարտեց սուտն ու կեղծավորությունը:

Հարկ է նշել, որ անվան ամբողջական ձևից գոյացած ազգանունները հիմնականում պատկանում էին սոցիալական վերնախավին, ազնվականությանը կամ տարածքում մեծ հեղինակություն վայելող ընտանիքներին, որոնց ներկայացուցիչներին հարգանքով էին կանչում հարևանները։ լրիվ անվանումը, ի տարբերություն այլ խավերի մարդկանց, որոնց անվանում էին, որպես կանոն, փոքրացուցիչ, ածանցյալ, կենցաղային անուններով։

Բացի այդ, որոշ Վասիլևներ ազնվական ծագում ունեն։ Ռուսաստանի պատմության մեջ հայտնի են Վասիլևների մի քանի ազնվական ընտանիքներ։

Ոչ պակաս հետաքրքիր է ազգանվան ծագումը `Պետրով:

Պետրով ազգանունը վերադառնում է Պետրոսի կանոնական արական անունին (թարգմանված հին հունարենից՝ «քար, ժայռ»): Պետրոսը Քրիստոսի առաքյալներից էր, նա հիմնեց Քրիստոնեական եկեղեցիև համարվում էր մարդկանց համար շատ ուժեղ հովանավոր:

Պետրով ազգանունը Ռուսաստանում ամենատարածված 10 ազգանուններից մեկն է (որոշ տարածքներում հազարից մինչև 6-7 մարդ):

Պետրոս անունը հատկապես լայն տարածում գտավ 18-րդ դարում, երբ այս անունը սկսեց տրվել ի պատիվ կայսր Պետրոս I-ի: Անվան ամբողջական ձևից կազմված ազգանունները հիմնականում օգտագործվում էին սոցիալական վերնախավի, ազնվականության կամ մեծ ընտանիքների կողմից: տարածքում իշխանությունը, որի ներկայացուցիչներին հարգում էին հարևանները, կոչում էին իրենց լրիվ անունով, ի տարբերություն այլ խավերի, որոնք, որպես կանոն, կոչվում էին փոքրացուցիչ, ածանցյալ, կենցաղային անուններով։

Պետրոս անվան հովանավորը քրիստոնյա սուրբն էր, Հիսուս Քրիստոսի տասներկու առաքյալներից մեկը՝ Պետրոսը։ Կաթոլիկության մեջ ենթադրվում է, որ Պետրոս առաքյալը հռոմեացի առաջին եպիսկոպոսն էր, այսինքն՝ առաջին պապը։ Նրան սրբադասել են թե՛ կաթոլիկը, թե՛ Ուղղափառ եկեղեցի.

Հռոմում ներկայացվեց Սուրբ Պետրոսի և Պողոսի տոնը, քանի որ երկու ամենահարգված առաքյալները կոչեցին գերագույն սուրբ առաքյալներ Տիրոջը մատուցած առանձնահատուկ նախանձախնդիր ծառայության և Քրիստոսի հավատքի տարածման համար:

Ռուսաստանում հավատում էին, որ եթե երեխային սուրբ կամ մեծ նահատակի անուն տանք, ապա նրա կյանքը կլինի լուսավոր, լավ կամ դժվար, քանի որ անտեսանելի կապ կա մարդու անվան և ճակատագրի միջև: Պետրոսը ժամանակի ընթացքում ստացավ Պետրով ազգանունը:

Պակաս հայտնի չէ Միխայլով ազգանունը։

Ազգանվան հիմքն էր եկեղեցու անունըՄիքայել. Արական մկրտության Միքայել անունը եբրայերենից թարգմանված նշանակում է «հավասար, ինչպես Աստված»։ Միխայլով ազգանունը հիմնված էր իր հնագույն առօրյա ձևի վրա՝ Միխայլո։

Այս անվան հովանավորների թվում է աստվածաշնչյան ամենահարգված կերպարը: Հովհաննես Աստվածաբանի Հայտնությունը պատմում է Միքայել հրեշտակապետի և նրա հրեշտակների երկնային ճակատամարտի մասին յոթգլխանի և տասը եղջյուրի վիշապի հետ, որի արդյունքում գցվել է մեծ վիշապը՝ հնագույն օձը, որը կոչվում էր սատանան և սատանա։ իջնել երկրի վրա.

Նաև Ռուսաստանում, ազգանունները, որոնք հիմնված էին թռչունների և կենդանիների անունների վրա, միշտ տարածված են եղել: Մեդվեդևներ, Վոլկովներ, Սկվորցովներ, Պերեպելկիններ. այս ցուցակը կարելի է անվերջ շարունակել։ Ռուսական ամենահայտնի ազգանունների հարյուրյակում շատ տարածված են «կենդանական» ազգանունները:

Ըստ հետազոտողների՝ ռուսական ազգանուններն ավելի հաճախ կապվում են թռչունների, քան կենդանիների կամ ձկների հետ: Սա մասամբ արդարացված է թռչունների ռուսական պաշտամունքով:

Սակայն, մյուս կողմից, հիմնական պատճառը ոչ թե թռչունների պաշտամունքն է, այլ թռչունների ամենօրյա և տնտեսական դերը ռուս ժողովրդի կյանքում. սա ներառում է լայնածավալ արդյունաբերական որս, թռչնաբուծություն, որը նշվում էր յուրաքանչյուր ընտանիքում և շատ բան: ավելին։

«Թռչունների» մեջ Ռուսաստանում ամենատարածված ազգանունը Սոկոլովն է:

Սա ոչ եկեղեցական ռուսական արական Սոկոլ անունից հայրանուն է։ Ըստ որոշ գնահատականների՝ Սանկտ Պետերբուրգում ազգանունը հաճախականությամբ զբաղեցրել է 7-րդ տեղը, իսկ ոչ կանոնական անուններից կազմված ազգանուններից Սոկոլովը զիջում է միայն Սմիրնովին։

Այնուամենայնիվ, այս ազգանունը, ինչպես նշվեց վերևում, հայտնվել է ոչ միայն թռչնի անվան, այլև հին ռուսական անվան շնորհիվ: Գեղեցիկ և հպարտ թռչնի պատվին ծնողները հաճախ իրենց որդիներին տալիս էին Բազե անունը: Ամենատարածված ոչ եկեղեցական անվանումներից էր։ Ընդհանուր առմամբ, պետք է նշել, որ ռուսները շատ հաճախ օգտագործում էին թռչունների անունները անուններ ստեղծելու համար։ Որոշ գիտնականներ նույնիսկ կարծում են, որ դա պայմանավորված է թռչունների պաշտամունքով, որ ունեցել են մեր նախնիները:

«Թռչուն» ազգանունը Լեբեդև

Մեկ այլ «թռչուն» ազգանուն, որը հայտնվել է մեր ցուցակում: Հետազոտողները վիճում են դրա ծագման մասին: Լեբեդևի ազգանվան տեսքի ամենահավանական տարբերակը նրա ծագումն է ոչ եկեղեցական Լեբեդ անունից:

Որոշ գիտնականներ այս ազգանունը կապում են քաղաքի հետ, որը գտնվում է Սումիի շրջանում։

Կա վարկած, որը կապում է այս ազգանվան ծագումը մարդկանց հատուկ խմբի՝ «կարապի ագռավների» հետ։ Սրանք այն ստրուկներն են, որոնք պետք է կարապներին հասցնեին արքայազնի սեղանին։ Նա այդպիսին էր հատուկ տեսակհարկերը

Միանգամայն հնարավոր է, որ այս ազգանունն առաջացել է այս գեղեցիկ թռչնի հանդեպ մարդու հիացմունքի պատճառով:

Լեբեդևի ազգանվան վերաբերյալ մեկ այլ վարկած կա. ենթադրվում է, որ այն տրվել է քահանաներին իր էյֆոնիայի պատճառով:

Սխա՞լ եք գտել: Ընտրեք այն և սեղմեք ձախ Ctrl+Enter.

Հավանաբար բոլորը լսել են ասացվածքը. Ռուսական և թաթարական մշակույթն այնքան սերտ կապի մեջ էին միմյանց հետ, որ այսօր երբեմն չենք էլ կասկածում ռուսական որոշ ազգանունների թաթարական ծագման մասին...

Ինչպե՞ս են հայտնվել թաթարական ազգանունները Ռուսաստանում:

Թաթարական ծագման ռուսական ազգանունները հայտնվել են, իհարկե, թաթար-մոնղոլական լծի ժամանակաշրջանում։ Այնուհետև շատ թաթարներ ծառայեցին Իվան Ահեղի և այլ ռուս ցարերի արքունիքում։ Բազմաթիվ խառն ամուսնություններ են եղել ռուս և թաթար ազնվականության ներկայացուցիչների միջև։ Արդյունքում մարդաբանական մասնագետները հաշվում են ավելի քան 500 ազնվական և ազնվական ընտանիքներ, որոնք սկզբում թաթարական ծագում ունեն։

Ռուսական ցար Բորիս Գոդունով

Դրանցից են Ակսակովներ, Ալյաբևներ, Ապրաքսիններ, Բերդյաևներ, Բունիններ, Բուխարիններ, Գոդունովներ, Գորչակովներ, Դաշկովներ, Դերժավիններ, Էրմոլովներ, Կադիշևներ, Մաշկովներ, Նարիշկին, Օգարևներ, Պեշկովներ, Ռադիշչևս, Տրանսնովսովս, Տուրժանովս, Տուրժանովս, Տուրժանովս, Տուրժանովս, Տուրժանովս, Տուրժանովս, Տուրժանովս, Ուլ ադևա , Չաադևս Շերեմետևներ, Յուսուպովներ և շատ ուրիշներ։

Ռուսական ազգանունների ծագման օրինակներ թաթարներից

Վերցնենք, օրինակ, Անիչկով անունը։ Նրա նախնիները եկել են Հորդայից: Նրանց մասին առաջին հիշատակումը վերաբերում է 1495 թ. Ատլասովների նախնիները կրել են ընդհանուր թաթարական Ատլասի ազգանունը։

Կոժևնիկովները, ըստ վարկածներից մեկի, այս ազգանունը ստացել են ոչ թե կաշեգործի մասնագիտությունից, այլ իրենց ընտանեկան ազգանունից, որը ներառում էր «Խոջա» բառը (թաթարերեն՝ «վարպետ»): Այս ընտանիքի ներկայացուցիչներին նոր ազգանուն է տրվել այն բանից հետո, երբ 1509 թվականին ծառայության են անցել Իվան III-ին։

Նիկոլայ Միխայլովիչ Կարամզին - պատմաբան, բանաստեղծ, արձակագիր, ռուս գրական լեզվի բարեփոխիչ

Կարամզինները սերել են թաթար Կարա Մուրզայից (որ բառացի նշանակում է «Սև իշխան»): Ազգանունն ինքնին հայտնի է 16-րդ դարից։ Սկզբում նրա ներկայացուցիչները կրում էին Կարամզա ազգանունը, իսկ հետո վերածվեցին Կարամզինների։ Այս ընտանիքի ամենահայտնի ժառանգը գրող, բանաստեղծ և պատմաբան Ն.Մ. Կարամզին.

Թաթարական ազգանունների տեսակները Ռուսաստանում

Թաթարական ազգանունների մեծ մասը գալիս է ընտանիքի արական նախնիներից մեկի անունից: Հնում ազգանունը տվել է հայրը, բայց ին վաղ XIXդարեր շարունակ և՛ երեխաները, և՛ թոռները կրում էին նույն ազգանունը։ Խորհրդային իշխանության գալուց հետո այս ազգանունները ամրագրվեցին պաշտոնական փաստաթղթերում և չփոխվեցին։

Մասնագիտությամբ շատ ազգանուններ են տրվել։ Այսպիսով, Բակշեև ազգանունը առաջացել է «բակշիից» (գրագիր), Կարաուլովը՝ «կարավիլից» (պահապան), Բեկետովը՝ «բեկետից» (այսպես կոչված՝ խանի որդու ուսուցիչ), Տուխաչևսկին՝ «տուխաչիից» (ստանդարտ): կրող):

Ալեքսանդր Վասիլևիչ Սուվորով - ռուս հրամանատար

Սուվորով ազգանունը, որը մենք սովոր ենք ռուսերեն համարել, հայտնի է դարձել 15-րդ դարում։ Դա գալիս է ձիավորի մասնագիտությունից (թաթարերեն՝ «սուվոր»)։ Առաջինը, ով կրել է այս ազգանունը, եղել է զինծառայող Գորյաին Սուվորովը, ով հիշատակվում է տարեգրության մեջ 1482 թ. Այնուհետև հորինվեց լեգենդ, որ Սուվորովների ընտանիքի հիմնադիրը Սուվորե անունով շվեդ է, ով բնակություն է հաստատել Ռուսաստանում 1622 թվականին։

Բայց Տատիշչև ազգանունը մեծ իշխան Իվան III-ի կողմից նշանակվել էր Իվան Շահի եղբորորդուն՝ արքայազն Սոլոմերսկուն, ով ինչ-որ քննիչ էր և առանձնանում էր գողերին արագ նույնականացնելու ունակությամբ, որոնց թաթարերեն «թաթեր» էին անվանում:

Բայց շատ ավելի հաճախ, թաթարական ազգանունները հիմնված էին իրենց կրողների տարբերակիչ հատկությունների վրա: Այսպիսով, Բազարովների նախնիները ստացել են այս մականունը, քանի որ նրանք ծնվել են շուկայական օրերին։ Եղբայրը (կնոջ քրոջ ամուսինը) թաթարերեն կոչվում էր «բազա», այստեղից էլ՝ Բազանով ազգանունը։ Թաթարները հարգված մարդկանց անվանում էին «Վելիամին», և այսպես ծնվեց ռուսական Վելիամինով ազգանունը, որը հետագայում փոխվեց Վելյամինով:

Հպարտ մարդկանց անվանում էին «բուլգակներ», այստեղից էլ՝ Բուլգակով ազգանունը։ Սիրված և սիրող մարդկանց անվանել են «Դավուդներ» կամ «Դավուդներ», հետագայում այն ​​վերածվել է դավիդովների։

Դենիս Վասիլևիչ Դավիդովը ռուս բանաստեղծ է, ամենաշատը վառ ներկայացուցիչ«Հուսարական պոեզիա», հուշագիր, գեներալ-լեյտենանտ։

Ժդանով ազգանունը Ռուսաստանում լայն տարածում է գտել 15-17-րդ դարերում։ Ենթադրաբար այն առաջացել է «վիջդան» բառից, որը թաթարերեն նշանակում էր և՛ կրքոտ սիրահարներ, և՛ կրոնական մոլեռանդներ:

Աքչուրին ազգանունը առանձնանում է։ Ռուսերեն տարբերակում թաթարական ազգանունները սովորաբար ավարտվում են -ով(-և) կամ -ին (-ին): Սակայն որոշ ազգանուններ, որոնք առաջացել են թաթար մուրզաների անուններից, մնացել են անփոփոխ նույնիսկ փաստաթղթերում` Էնիկեյ, Աքչուրին, Դիվեյ:

Ակչուրին ազգանվան մեջ «-ին»-ը ռուսերեն վերջավորություն չէ, այն հնագույն տոհմական անվան մաս է։ Նրա արտասանության տարբերակներից է «ակ-չուրա»-ն՝ «սպիտակ հերոս»։ Ակչուրինների ընտանիքի ներկայացուցիչների թվում, որոնց նախահայրը 15-րդ դարում ապրած Միշար-Մորդովյան իշխան Ադաշն է, եղել են հայտնի պաշտոնյաներ, դիվանագետներ, զինվորականներ։

Իհարկե, ուղղակի անհնար է թվարկել թաթարական արմատներով բոլոր ռուսական ազգանունները։ Դա անելու համար դուք պետք է իմանաք յուրաքանչյուր կոնկրետ ազգանվան ստուգաբանությունը:

Ամերիկյան ֆիլմերում ռուսների և Ռուսաստանի կերպարը հաճախ հանգեցնում է հետաքրքիր բաների: Կա՛մ դերասանները խոսում են ուժեղ առոգանությամբ, ինչը նրանց ստիպում է զավեշտական ​​տեսք ունենալ, կա՛մ պատի մակագրությունը կազմված կլինի ամերիկացիներին անհայտ կիրիլիցա այբուբենի պատահական տառերից: Անգլախոս հանդիսատեսին ընդհանրապես չեն անհանգստացնում նման անճշտությունները։ Բայց ռուսերեն իմացող հեռուստադիտողները կարող են սրտանց ծիծաղել այս սխալների վրա։

«Titr»-ը հավաքել է 10 դեպք հոլիվուդյան ֆիլմերից և սերիալներից, որոնց հեղինակները ծիծաղելի կերպով փորձել են պատկերել ռուսներին կամ Ռուսաստանի իրողությունները։

« Sky Captain and the World of Future », 2004 թ

Լուսանկարը՝ Paramount Pictures Քերի Կոնրանի ֆիլմում չարագործը առևանգում է մի քանի նշանավոր գիտնականների՝ օգնելու նրան կործանել աշխարհը: Երբ հսկայական ռոբոտների բանակը սկսում է ահաբեկել մոլորակը, ռեժիսորն օգտագործում է խորհրդային թերթի կադրը՝ իրադարձություններին մասշտաբներ հաղորդելու համար: Բայց անգլերենից ռուսերեն թարգմանությունը լրիվ ծիծաղելի է ստացվել։ «Համաշխարհային առաջնորդները շարժվում են պաշտպանելու մատակարարումները», - հայտնում է People's Voice-ն իր առաջին էջում: Դատելով ռուսերեն մակագրությունների իմաստից՝ դրանք իսկապես թողել են կա՛մ ռոբոտները, կա՛մ այլմոլորակայինները։

« Զենքեր Բարոն », 2005 թ

Էնդրյու Նիկոլի ֆիլմի սյուժեի համաձայն՝ երկու եղբայրներ՝ Օդեսայից ԱՄՆ ներգաղթած խորհրդային գաղթականները, զբաղվում են զենքի առևտրով։ Տեսարաններից մեկում հերոսները Նիկոլաս ՔեյջԵվ Ջարեդ Լետոփոխանակեք մի քանի դիտողություն ռուսերենով։ Դերասանները շեշտը դնում են միանգամայն պատահական տեղերում՝ դրամատիկ դրվագը նմանեցնելով հիմար կատակերգության։ Պարզապես տեսեք, թե ինչպես են Քեյջն ու Լետոն փորձում քամել զգացմունքները՝ անիմաստ ձայներ արտասանելով:

« Ֆանտաստիկ չորս », 2005 թ

լուսանկար՝ Twentieth Century Fox Film Corporation 2005 թվականի ֆիլմի վերջում գլխավոր չարագործը՝ Doctor Doom-ը, բեռնվեց նավ, որը մեկնում էր Լատվերիա երկիր: Կոմիքսներում այն ​​գտնվում է Արևելյան Եվրոպայում, և հավանաբար ֆիլմում նույնպես։ Նավի կողքին կա մի մակագրություն, որը նույնիսկ Խարմսը դժվար թե հասկանա՝ «ՈԹԻ ԳԼՈՒԽ»:

« Բորնի ինքնությունը », 2002 թ

լուսանկար՝ Universal Pictures-ի իտալացի ձկնորսները ծովից բռնում են ամնեզիակ մարդուն: Ավելի ուշ նա իմանում է, որ իր անունը Ջեյսոն Բորն է (Մեթ Դեյմոն), և նրա վերջին աշխատանքը ԿՀՎ-ի հանձնարարությունն էր։ Տեսարաններից մեկում նախկին հետախույզը հանում է իր կեղծ ռուսական անձնագիրը, որտեղ անուն և ազգանվան փոխարեն տպել են կիրիլիցա տպագրված անընթեռնելի տառեր։ Աշճհ Լշտշֆում Բորնու անունով փաստաթղթերը կարող էին տրվել միայն թշնամուն վախեցնելու համար տառերի անարտասանելի համադրությամբ։ Այս սքրինշոթը վաղուց դարձել է դասական համացանցում:

« Կարմիր ջերմություն », 1988 թ

Ֆիլմի հետ Առնոլդ Շվարցենեգերորպես սովետական ​​ոստիկան հայտնվեց 1988 թվականին՝ պերեստրոյկայի գագաթնակետին։ ԽՍՀՄ-ի և ԱՄՆ-ի հարաբերությունների ջերմացման ֆոնին ռեժիսոր Ուոլթեր Հիլլը ստեղծեց մարտաֆիլմ կատակերգություն։ Բայց միայն ռուսախոս հանդիսատեսը կարող էր լիարժեք գնահատել ֆիլմի կատակերգությունը։ Տեսարաններից մեկում նրա կերպարը հանդիպում է թմրավաճառների հետ։ Նրան դիմում են բառակապակցությամբ. «Ո՞րն է քո ապացույցը»: Ի պատասխան՝ Շվարցենեգերի կերպարը պոկել է նրանցից մեկի պրոթեզային ոտքը և պատասխանել մի արտահայտությամբ, որը նույնպես պատմության մեջ է մտել. «Կոկաինե»։ Այս դրվագը կարելի է անվերջ կրկին դիտել։

« Քարտերի տուն», 2013 թ

Netflix-ի առաջատար սերիալի երրորդ սեզոնում Ֆրենկ Անդերվուդը (Քևին Սփեյսի) սկսում է ուսումնասիրել. արտաքին քաղաքականությունԱՄՆ. Սեզոնի գլխավոր կոնֆլիկտներից մեկը պետությունների և Ռուսաստանի հարաբերություններն են, որոնց նախագահին մարմնավորել է Լարս Միկելսենը։ Երբ Ռուսաստանի նախագահայցելում է Սպիտակ տուն, նա որոշում է կատարել ռուսական ժողովրդական «Փեդլերս» երգը։ Նա ներխուժում է իր սրտի խորքից երգը, իսկ հյուրերից ոմանք սմոքինգով և պոչերով երգում են նրա հետ միասին: Ընդհանուր առմամբ, ռուսական երգի կատարումն ավելի լավն է, քան ամերիկյան կինոյի ռուսական երկխոսությունների մեծ մասը:

Ջեյմս Բոնդի ֆիլմաշար

« Վրիժառուներ », 2012 թ

Marvel Cinematic Universe-ում, ինչպես Բոնդում, նրանք փորձեցին օգտագործել մեր գրականության դասականների անունները ռուսական կերպարների համար։ Բայց նույնիսկ պարզ պատճենումը նրանց համար հեշտ չէր։ Այսպիսով, ռուս գեներալը, որին հավանաբար պետք է կոչեին Լերմոնտով, դարձավ «Լերմենտև»։ Նատաշա Ռոմանովի (Սքարլեթ Յոհանսոն) հարցաքննությամբ դրվագը ստեղծվել է ռեժիսորի կողմից. Ջոս Ուիդոնծաղրանկարված. Ժամանակ առ ժամանակ կադրում հայտնվում էին Կալաշնիկովի ինքնաձիգեր և սրբապատկերներ։

« անկախության օր », 1996 թ

Լուսանկարը՝ Ռոլանդ Էմմերիչի 20th Century Fox հեռուստատեսային ֆիլմը Ուիլ Սմիթի մասնակցությամբ առաջատար դերխոսում է այլմոլորակայինների ներխուժման մասին Երկիր: Այլմոլորակայինները անակնկալի բերեցին մարդկանց. Ռուս զինվորականները ստիպված են եղել իրենց շտաբը տեղափոխել ձնառատ վայրում գտնվող մի տնակ (ֆիլմը տեղի է ունենում հուլիսի 4-ին): Տնակում գտնվող մոնիտորներից մեկը ցույց է տալիս, թե ինչպես է որոշակի «ամպ Ֆզնամզնոն» շարժվում այդպիսիների միջև Ռուսաստանի քաղաքներ, ինչպես Պետրադը և Նովոսյոիրսկը։ Քարտեզի վրա երկրի տարածքը ուռճացված է ԽՍՀՄ-ի չափով, իսկ դրա վրա Մոսկվան գտնվում է Պերմի երկրամասի Կուդիմկար քաղաքի տարածքում:

« Հիթմեն », 2007 թ

Լուսանկարը՝ 20th Century Fox Film Corporation Մարդասպանի մասին հայտնի տեսախաղի ադապտացիան, որը էկրաններին հայտնվեց 2007 թվականին, քննադատվեց շատ բաների համար: Ոմանց դուր չի եկել դերասանական խաղը, ոմանց դուր չի եկել սյուժեն, մյուսները կարծում էին, որ ֆիլմը ոճական առումով չի համապատասխանում օրիգինալ խաղին։ Այնուամենայնիվ, ռուսալեզու շատ հեռուստադիտողներ դատապարտեցին Քսավյե Ջինսի ֆիլմը ծիծաղելի սխալների համար, ինչպիսիք են ԱԴԾ-ի սպաների զրահաբաճկոնների վրա գրությունը, որի հապավումը հայտնվել է ֆիլմում «s» տառով հայելու մեջ:

Այս հոդվածում դուք կարող եք պարզել «Ո՞վ է ուզում դառնալ միլիոնատեր» խաղի բոլոր պատասխանները: հոկտեմբերի 21-ի համար (10/21/2017). Նախ կարող եք տեսնել խաղացողներին Դմիտրի Դիբրովի տված հարցերը, իսկ հետո բոլոր ճիշտ պատասխանները այսօրվա «Ո՞վ է ուզում դառնալ միլիոնատեր» ինտելեկտուալ հեռուստախաղում։ համար 21.10.2017թ.

Հարցեր խաղացողների առաջին զույգին

Դմիտրի Ուլյանով և Ալեքսանդր Ռապոպորտ (200,000 - 200,000 ռուբլի)

1. Ինչպե՞ս եք անվանում այն ​​մարդուն, ով ոչինչ չի անում:
2. Ի՞նչ են ասում վատ մտադրություն ունեցող մարդու մասին՝ «Պահում է...»:
3. Ինչ են երբեմն ասում սարքի խափանման մասին:
4. Ինչպե՞ս է ավարտվում բիթ քառյակի «Secret» երգի վերնագիրը՝ «Wandering Blues...»:
5. Որը նախկին հանրապետությունԽՍՀՄ արժույթը եվրոն չէ՞.
6. Ի՞նչ պիես է գրել Լոպե դե Վեգան:
7. Ինչպե՞ս էին ուսանողները կոչում պրոֆեսորին «Օպերացիա Y» և Շուրիկի այլ արկածներ ֆիլմում:
8. Ու՞մ է կանգնեցվել հուշարձանը Թատրոնի դիմաց։ Ռուսական բանակՄոսկվայում?
9. Ինչպե՞ս էր կոչվում հրացանակիր նավը, որը «Վարյագ» հածանավի հետ միասին կռվել էր ճապոնական էսկադրիլիայի դեմ։
10. Ի՞նչ խորհուրդ չի տվել Յոզեֆ Բրոդսկին անել իր բանաստեղծություններից մեկում։
11. Ի՞նչ էր կրում հարյուրապետը որպես իր զորության խորհրդանիշ։
12. Ո՞ր քաղաքում 1960 թվականին ԽՍՀՄ հավաքականը դարձավ ֆուտբոլի Եվրոպայի չեմպիոն։

Հարցեր խաղացողների երկրորդ զույգին

Վիտալի Էլիսեև և Սերգեյ Պուսկեպալիս (200,000 - 0 ռուբլի)

1. Ինչպե՞ս ավարտել ասացվածքը՝ «Կծիկը փոքր է...»:
2. Ի՞նչ է տնկել Մաթիաս Ռաստը Կրեմլի մոտ:
3. Ինչպե՞ս է կոչվում Գեորգի Դանելիայի ֆիլմը:
4. Սրանցից ո՞րը հրուշակեղենի արտադրանք չէ:
5. Նախկինում ի՞նչ անհարգալից մականուն էին տալիս ոստիկաններին։
6. Ո՞վ չունի եղջյուրներ:
7. Մոսկվայի ո՞ր շենքն է հարյուր մետրից բարձր:
8. Ո՞ր երկրի հավաքականը երբեք չի կրել ֆուտբոլի Եվրոպայի չեմպիոնի կոչումը։
9. Ի՞նչ անուն է հորինել առագաստանավը Վենիամին Կավերինը, այլ ոչ Ժյուլ Վեռնը։
10. Ի՞նչ է ֆերտը հիշատակված «ֆորտով քայլել» հին արտահայտության մեջ։
11. Ո՞րն էր ռուս գեներալի ազգանունը Բոնդի «A View a Kill» ֆիլմում:

Հարցեր երրորդ զույգ խաղացողներին

Սաթի Կազանովա և Անդրեյ Գրիգորիև-Ապոլոնով (400,000 - 0 ռուբլի)

1. Ի՞նչը, ըստ հայտնի դարձվածքաբանության, կարող է առաջացնել կատաղություն։
2. Ինչպե՞ս է կոչվում այն ​​երկաթուղային գիծը, որը հեռանում է հիմնական գծից:
3. Առանց ինչի՞ են ամենից հաճախ բուֆետ հրավիրվածները անում:
4. Ի՞նչը նախատեսված չէ թռչելու համար:
5. Ովքե՞ր էին Ագնյա Բարտոյի «Թամարան և ես» բանաստեղծության ընկերուհիները:
6. Ո՞վ է մասնակցում White Rook մրցաշարին:
7. Ո՞րն է ծրագրավորման ժարգոնը անհասկանալի նիշերի համար, որոնք առաջանում են կոդավորման ձախողման պատճառով:
8. Ինչպե՞ս է կոչվում փոշեկուլի հիմնական ագրեգատը:
9. Նշվածներից որն է ծովային արարածներձուկ?
10. Ի՞նչ էր գտնվում Լուբյանկայի հրապարակի մեջտեղում մինչև Ձերժինսկու հուշարձանի տեղադրումն այնտեղ։
11. Ինչո՞վ էր տարբերվում 1922 թվականին Մոսկվայում ստեղծված Առաջին սիմֆոնիկ անսամբլը:

Խաղացողների առաջին զույգի հարցերի պատասխանները

1. պարապ
2. քարը ծոցում
3. թռավ հեռու
4. շներ
5. Ղազախստան
6. «Պարի ուսուցիչ»
7. Կռատուկի
8. Սուվորովը
9. «կորեացի»
10. դուրս գալ սենյակից
11. խաղողի խաղողի ձողիկ
12. Փարիզում

Խաղացողների երկրորդ զույգի հարցերի պատասխանները

1. այո թանկ
2. ինքնաթիռ
3. «Աշնանային մարաթոն».
4. մանտա ճառագայթներ
5. փարավոններ
6. օցելոտ
7. Քրիստոսի Փրկիչ տաճար
8. Բելգիա
9. «Սուրբ Մարիամ»
10. այբուբենի տառը
11. Գոգոլը

Խաղացողների երրորդ զույգի հարցերի պատասխանները

1. մասնաճյուղ
2. ոչ աթոռներ
3. omnibus
4. բուժքույրեր
5. պատանի շախմատիստներ
6. կրակոզիաբրի
7. կոմպրեսոր
8. ծովային ձի
9. շատրվան
10. դիրիժոր չկար

Որոշ ազգանունների ազգության վերաբերյալ բազմաթիվ սխալ պատկերացումներ կան: Այսպիսով, որոշ ազգանուններ ավանդաբար համարվում են հրեական, իսկ մյուսները՝ ռուսական։ Թեեւ դա կարող է չլինել:

Առասպելներ հրեական ազգանունների մասին

Այսպիսով, մեր հայրենակիցներից որևէ մեկը նույնանում է որպես Հրեական ազգանուններԱբրամովիչ, Բերգման, Գինցբուրգ, Գոլդման, Զիլբերման, Կացման, Կոեն, Կրամեր, Լևին, Մալկին, Ռաբինովիչ, Ռիվկին, Ֆելդշտեյն, Էտկինդ։

Ընդհանրապես ընդունված է, որ Ռուսաստանում «-sky» կամ «-ich» վերջածանցով բոլոր ազգանունները հրեական են: Բայց իրականում սրանք ամենից հաճախ լեհական կամ ուկրաինական ծագում ունեցող ազգանուններ են՝ նշելով այն տարածքի անունը, որտեղից են տվյալ անձի նախնիները: Իսկ դրանք կարող են կրել թե՛ հրեաները, թե՛ լեհերը, ուկրաինացիները, բելառուսները... Իսկ սեմինարիայի շրջանավարտներին տրվել են այնպիսի ազգանուններ, ինչպիսիք են Պրեոբրաժենսկի կամ Ռոժդեստվենսկի, որոնց մեծ մասը ռուս էին։

Մյուս սխալն այն է, որ բոլոր ազգանունները «-ով» կամ «-ին» վերջածանցներով ռուսերեն համարելն է: Ռուսաստանում, իրոք, ազգանունների մեծ մասն ունի այդպիսի վերջածանցներ։ Բայց դրանք բոլորն էլ տարբեր ծագում ունեն՝ ոմանց տրվել են ծնողների անուններով, մյուսներին՝ մասնագիտական ​​պատկանելությամբ, մյուսներին՝ մականուններով: Փաստաթղթերի վարչական գրանցման ժամանակ ազգանունները կարող էին «ռուսականացվել»: Այսպիսով, ո՞վ կմտածեր, որ ռուս կոմպոզիտոր Ռախմանինովը Հրեական արմատներ? Բայց Ռախմանինով ազգանունը իր ծագման համար պարտական ​​է եբրայերեն «Ռահման», որը նշանակում է «ողորմած», սա Աստծո անուններից մեկն է:

Ի՞նչ ազգանուններ ունեն հրեաները Ռուսաստանում:

Հրեաների զանգվածային արտագաղթը Ռուսաստան սկսվել է Եկատերինա II-ի օրոք՝ Լեհաստանի բռնակցումից հետո։ Տեղի բնակչության հետ ձուլվելու համար հրեա ժողովրդի ներկայացուցիչները երբեմն վերցնում էին ռուսերեն կամ լեհական ազգանուններ՝ Մեդինսկի, Նովիկ, Կագանովիչ։

Գոյություն ունի նաև ոչ հրեական ծագում ունեցող ազգանունների խումբ, որոնք, սակայն, հիմնականում կրում են հրեաները՝ Զախարով, Կազակով, Նովիկով, Պոլյակով, Յակովլև։ Պատմականորեն այսպես է եղել.

Հրեական ազգանուններ, որոնք մենք շփոթում ենք ռուսերենի հետ

Ռուս հրեաներին հաճախ ազգանուններ էին տալիս՝ ելնելով իրենց մասնագիտական ​​պատկանելությունից կամ ծնողների մասնագիտությունից: Այսպիսով, ռուսերեն Շկոլնիկով ազգանունը կարծես թե գալիս է «դպրոցականից» (այդպես էին անվանում ծառայողին ուկրաինական ուղղափառ եկեղեցում): Շատ հրեաներ ունեն այս ազգանունը: Շելոմով ազգանունը ծագում է «շելոմից»: Նրա ներկայացուցիչները սաղավարտ պատրաստողներ էին։

Դայերս և Սապոժնիկով - սրանք այն հրեաների անուններն են, որոնց նախնիները զբաղվել են նկարչությամբ և կոշիկներ կարելով: Սրանք սովորական հրեական մասնագիտություններ էին նախահեղափոխական Ռուսաստան.

Շապկին, Տրյապկին, Պորտյանկին ազգանունները ծագում են հրեական մականուններից։ Քչերն են կարծում, որ հրեական Գալկին, Դոլին, Կոտին, Լավրով, Պլոտկին, Սեչին, Շոխին, Շուվալով ազգանունները հրեական են...

Բոլորը գիտեն, որ Լենինի զինակիցը, Համառուսաստանյան կենտրոնական գործադիր կոմիտեի նախագահ Յակով Միխայլովիչ Սվերդլովը հրեա էր։ Նույնիսկ խոսվում էր, որ նա իսկական անունըԿաց. Բայց իրականում նա երբեք չի փոխել իր ազգանունը. Սվերդլովը բավականին տարածված ազգանուն է հրեաների շրջանում:
Պարզվում է, որ միշտ չէ, որ հնարավոր է որոշ ազգանուններ համարել միանշանակ ռուսական, հրեական և այլն։ Նրանցից յուրաքանչյուրի ծագման հետևում կարող է լինել մի ամբողջ պատմություն, երբեմն բարդ և լի դրամատիկ բախումներով: