Tijekom proteklih šest mjeseci internet je jednostavno bio preplavljen "slovom" "th". Upoznao sam je na stranicama s vijestima, u instant messengerima, na Habrahabru i geektimesu. "O čemu mi uopće pričamo?" - pitate - "Vidim uobičajeno slovo y!" Kakav rezultat. Ja to vidim ovako:

Ako ste jedan od sretnika čije slovo "y" izgleda baš kao "pravi" "y", evo trika za vas: kopirajte ga (slovo "y") u Notepad, postavite kursor na kraj slovo i pritisnite backspace. Magija, nevjerojatna!
Kako se to događa?

Grafemi, glifi, kodne točke, raspored i bajtovi

Idemo konačno shvatiti naše slovo th. Što je tu tako posebno?
Ovo slovo je jedan grafem (skraćeno “i”), ali se piše s dvije kodne točke:
U+000438 ĆIRILIČNO MALO SLOVO I U+000306 KOMBINIRANJE BREVE
Ako ste napravili trik s povratnom tipkom, zapravo ste izbrisali COMBINING BREVE ili, tipografskim jezikom, ikonu sažetosti iznad samoglasnika.

Uobičajeno kratko slovo "i", koje smo svi navikli upisivati ​​na tipkovnici, složeni je znak koji se piše s jednom kodnom točkom:
U+000439 ĆIRILICA MALO SLOVO KRATKO I
Prikaz dijakritičkih znakova ovisi o fontu i rendereru. Na primjer, u prozoru za uređivanje ove objave simbol izgleda ispravno, ali kada se gleda pomiče se. Neki fontovi mogu zasebno prikazati dijakritičke znakove čak iu složenim znakovima.

Zašto je ovo loše?

Ne morate daleko tražiti primjer: relativno nedavni članak s pregledom miša na geektimesu, snimka zaslona iz kojega je dana iznad u članku. Potražimo Google sljedeći izraz koji se čini u članku:
nitko vas ne gnjavi da napravite "prazan" profil

Objava je drugi rezultat, a kao što vidite iz podebljanog dijela, imamo potpuno podudaranje teksta. Super, otvaramo ga i pokušavamo pronaći isti tekst na stranici i vidimo da Firefox nije pronašao ništa:

Pretraživanje na Geektimesu također ne daje relevantne rezultate:

Ali čim složenicu “th” zamijenite njenim dekompozitnim bratom “th”, sve dolazi na svoje mjesto:

Očito Google nekako transformira upit za pretraživanje kako bi vam omogućio pretraživanje po glifovima, a ne po njihovim kodnim točkama.
Kako radi?

Normalizacija

Također postoje 4 vrste normalizacije:

• Normalizacijski obrazac D (NFD)- kanonska dekompozicija. Rastavite cześć (zdravo na poljskom) na c, z, e, c + ´, s + ´.
• Normalizacijski obrazac C (NFC)- prikupit će ono što je prethodna verzija izložila.
• Normalizacijski obrazac KD (NFKD)- razlaganje kompatibilnosti. Bit će 1/2 od ½, 25 od 2⁵.
• Normalizacijski obrazac KC (NFKC)- pokušat će prikupiti ono što je prethodni izložio.

U Pythonu, na primjer, to se može učiniti s modulom unicodedata.

Skriveni tekst

uvoz sys
uvoz unicodedata
ispis(unicodedata.normalize("NFKD", sys.argv))

% python unicode.py cześć | hexdump -C
00000000 63 7a 65 73 cc 81 63 cc 81 0a |czes..c...|
% echo "cześć" | hexdump -C
00000000 63 7a 65 c5 9b c4 87 0a |cze.....|

Zaključak

Problemi s glifovima također se događaju izvan mreže. Evo fotografije prave putovnice sa slovom, vjerojatno “e” (ĆIRILIČNO MALO SLOVO IE + KOMBINIRANA DIJEREZA)

Volumetrijska slova odavno su popularna u uređenju doma, na foto snimanjima, daju se kao darovi i koriste se kao vjenčani ukrasi. Ako se odlučite sami napraviti, u ovoj majstorskoj klasi pokazat ću vam jedan način kako vlastitim rukama napraviti trodimenzionalna slova od kartona.

Volumetrijska slova "uradi sam" - materijali i alati

Za takva slova dobro funkcionira ne baš debeli valoviti karton. Ovaj karton se obično koristi za izradu raznih kutija i pakiranja. Dobro drži oblik i prilično se lako reže. Također ne biste trebali bacati tube papirnatih ručnika (ili toaletnog papira), iako ih možete zamijeniti (primjerice čepovima za vino).

Dakle, za izradu trodimenzionalnih slova od kartona trebat će nam:

• Karton
• Škare
• PVA ljepilo
• bijeli papir
• Olovka
• Cijevi od papirnatih ručnika
• Vladar
• Boje
• Četka.

Volumetrijska slova od kartona - napredak u radu

Odlučila sam od kartona napraviti prva engleska slova svog imena i imena svog supruga. I naravno, nigdje bez znaka &. Započnimo.

1. Nacrtajte ili isprintajte željenu veličinu slova negdje na A4 i izrežite.

2. Ocrtajte slovo i izrežite ga iz kartona u 2 primjerka.

3. Izrežite traku od papira širine oko 2 cm.Općenito, širina ovisi o tome koliko će vaše pismo biti voluminozno. Ako izrađujete stvarno velika slova, možete koristiti plastične ili papirnate jednokratne čaše.

4. Uzmite tubu papirnatih ručnika, zalijepite traku na njezin rub i iscrtajte je olovkom kako biste napravili prsten širine 2 cm.Ovisno o veličini slova trebat će nam oko 6 takvih prstenova.

5. Škarama ili nožem za papir izrežite kolutove.

6. Podijelite prstenje prema jednom od njihovih slova. Oni će nam dati potreban volumen i držati kartonske polovice zajedno.

7. Zagrijte topljivo ljepilo. Svaki prsten premažemo s jedne strane i zalijepimo na slovo.

8. Sada premažemo gornje strane prstenova i prekrijemo ih drugom polovicom slova. To se mora učiniti brzo i pažljivo kako bi ispalo glatko. Lagano pritisnite obradak na vrhu tako da ljepilo dobro prianja.

9. Sada malo zgužvajte bijeli papir, izrežite ga na male trake i zalijepite strane slova.

10. Kao rezultat toga, cijelo pismo treba biti prekriveno debelim slojem papira. Kada se ljepilo osuši i stvrdne, imat ćete prilično čvrstu strukturu.

11. Ostaje samo slikati naša slova akrilnom bojom. Akrilne boje čvrsto pokrivaju mnoge površine i imaju dobru otpornost na vlagu. Inicijale sam obojala bijelom bojom, a ampersand bogatom koraljom.

Na ovaj način možete napraviti bilo koja slova koja će tvoriti imena ili riječi. Neće trajati predugo, ali nisu ni najbrži način. Trebalo mi je oko 30-40 minuta da napišem jedno pismo.

Sretna kreativnost!

Pogledajte slike na slajdu 2 sa svojim djetetom. Poslušajte prve glasove u riječima oriole i yogi. U riječi oriole prvi glas je [i]. Kada izgovaramo ovaj zvuk, zrak slobodno prolazi kroz usta bez ikakvih prepreka. Možete je dugo vući i pjevati. Ovo je samoglasnik. Označava se slovom I. U riječi yogi prvi glas je [th". Zrak u ustima nailazi na prepreku (jezik nas ometa). Ovo je mek suglasnik. Kada se izgovori, čujemo glas , ovo je zvučni suglasnik. Ovaj zvuk se označava slovom "i kratko".

Pogledajte video o slovima. Pitajte dijete je li mu se svidio video, što mu se svidjelo, čega se sjetilo. Koja je razlika između slova I i Y?

Pročitajte pjesme na sljedećim slajdovima. Neka vaše dijete pljesne rukama kada čuje nove zvukove. Pogledajte slajd 6. Imenujte riječi na slovo I. Smislite vlastite riječi na slovo I.

Pogledajte slike na slajdu 10. Imenujte riječi sa slovom "i kratko". Pročitajte pjesmu na slajdu 11. Imajte na umu da glas [th"] može biti u sredini ili na kraju riječi. Smislite takve riječi.

Napiši slova u album. Kako izgleda svako slovo? Možete dovršiti slova na slici.

Pogledajte slajdove sa slikama za svako slovo. Raspravite koji se glasovi čuju na početku svake riječi. Slajdovi za pisanje slova za učenike prvog razreda. Sretno!

Tvrtka Art-In nudi cjelovita rješenja u sljedećim sustavima: opskrba elektricnom energijom;kontrola električne opreme (kontrola rasvjete);audio-video, kućno kino;sigurnosni i protupožarni sustav;CCTV;kontrola pristupa (interfon);telefonske, lokalne računalne i televizijske mreže;jačanje staničnog signala; integrirano upravljanje (Smart Home).

Nema kratkog

A kratko (Y) postoji kao samostalno slovo od reforme pravopisa 1918. godine. No, I su počeli pisati kratkim mnogo ranije: pravopis I došao je u ruski jezik iz maloruskih knjiga u 17. stoljeću, tijekom crkvene reforme patrijarha Nikona, i postupno je prešao iz crkvenoslavenskog u svjetovno rusko pismo. "Kratka" je ruski naziv za dijakritički znak breve (od latinskog breve - "kratak"), posuđen latinicom i ćirilicom iz starogrčkog. Breve izgleda kao luk iznad slova, a stručnjaci za fontove razlikuju ćirilični breve po zadebljanjima na krajevima luka od latiničnog brevea koji je deblji u sredini.

Godine 1708. Petar I. je, kako bi pojednostavio pisanje slova ruske abecede, uveo građanski font. U ćirilici su ukinuti superskripti, a pod nož su došli i prečaci. Godine 1735. vraćena su prava Y-u, ali nisu bila priznata kao zasebno slovo - u rječnicima je Y kombinirano s I.

Krajem 19. stoljeća, zakonodavac ruskog pravopisa, profesor Yakov Grot, žalio se da I i E s dijakritičkim znakovima označavaju potpuno različite zvukove. Predložio je uključiti slova Y i E u abecedu pod jednakim uvjetima s ostalima i nazvati Y ne "I s kratkim", već "I kratkim". Slova nisu uvedena u abecedu za njegova života, ali se ime zadržalo i ubrzo postalo jedino.

Pod kratkim

Lingvistima je teško točno odrediti glas koji označava slovo Y. Dugo se vremena u rječnicima nazivao samoglasnik, sada se zove suglasnik. Činjenica je da u različitim položajima Y označava različite glasove: kada Y dolazi nakon samoglasnika, glas je samoglasnik (kao u riječi "može"), a kada je ispred samoglasnika, onda je suglasnik [yot] (kao u riječ “yod”). Da bismo razumjeli tako složenu prošlost kratkog I, vrijedi se prisjetiti povijesti slova I. Do 1918. u ruskom su jeziku postojala tri slova koja su prenijela glas [i]. Prvi - I - zvučao je kao I nakon suglasnika (ispod). Ovo slovo je nazvano "I decimal", jer je odgovaralo brojčanoj vrijednosti 10. Moderna ćirilica I dolazi od velikog grčkog slova eta - Η (gore). Zanimljivo je da slovo I ima zajedničkog feničkog pretka s grčkim Η/η i latinskim Η/h izvedenim iz njega. Ovo je feničko slovo Het. Ona je, usput, prenijela glas [iot] u položaju između samoglasnika ili na početku riječi: iena, maiorʺ. Postojao je i oktalni And (moderni And, koji je imao brojčanu korespondenciju 8). A tu je bila i Izhitsa (u sredini), došlo je od grčkog slova ipsilon i stavljeno je uglavnom u crkvene pojmove, budući da je uvedeno kako bi posuđenice bile što sličnije grčkom izvorniku. Reforma koja je uslijedila 1918. smanjila je broj inačica I, ne ostavljajući mjesta za latinsku jotu.

S kratkim

Vjeruje se da je reforma pravopisa iz 1918. imala za cilj pojednostaviti život građana, jer je nova vlast najavila smjer prema univerzalnoj pismenosti. Graditelji nove države više se nisu sjećali da je reformu raspravljao i pripremao Pravopisni pododbor pri Carskoj akademiji znanosti davno prije revolucije i da je odobrena još 1912. godine. Dekretom narodnog komesara za obrazovanje Anatolija Lunačarskog, od 1. siječnja 1918., uspostavljen je novi pravopis za sve državne publikacije. Između ostalog ukinut je i. U tekstu zakona nema ni riječi o Izhitsi, ali do tada je umrla sama od sebe i prestali su je koristiti. Tako je za glas [i] ostalo samo jedno slovo - ono koje i danas koristimo. Reforma se nije posebno pobrinula za kratko I, već je od 1918. Y već navedeno kao zasebno slovo u udžbenicima. I 1934. godine, u “Objašnjavajućem rječniku ruskog jezika”, koji je uredio D.N. Ušakova, zabilježena je retroaktivno kao dio ruske abecede.

Slovo "y": tvrdo ili meko? Ovo pitanje vrlo često postavljaju učenici koji trebaju raščlaniti riječ prema svim pravilima fonetike. Odgovor na ovo ćete dobiti malo dalje.

Opće informacije

Prije nego što razgovaramo o tome kakvo je slovo "th" (meko ili tvrdo), trebali biste saznati zašto su slova ruske abecede općenito podijeljena prema takvim kriterijima.

Činjenica je da svaka riječ ima svoju zvučnu ljusku, koja se sastoji od pojedinačnih zvukova. Treba napomenuti da je zvuk određenog izraza u potpunosti u korelaciji s njegovim značenjem. U isto vrijeme, različite riječi i njihovi oblici imaju potpuno različit zvučni dizajn. Štoviše, sami zvukovi nemaju nikakvo značenje. Međutim, oni igraju vitalnu ulogu u ruskom jeziku. Uostalom, zahvaljujući njima možemo lako razlikovati riječi. Evo primjera:

• [kuća] - [dama´] - [kuća´ma];
• [m’el] - [m’el’], [tom] - [tamo], [kuća] - [svežetak].

Transkripcija

Zašto nam trebaju informacije o tome koja je vrsta slova "th" (tvrdo ili meko)? Prilikom izgovaranja riječi vrlo je važno ispravno prikazati transkripciju koja opisuje njezin zvuk. U takvom sustavu uobičajeno je koristiti sljedeće simbole:

Ova oznaka se zove Moraju se koristiti za označavanje transkripcije.

[´] je naglasak. Stavlja se ako riječ ima više od jednog sloga.

[b’] - vrsta zareza se stavlja uz slovo suglasnika i označava njegovu mekoću.

Usput, tijekom fonetske analize riječi često se koristi sljedeći simbol - [j]. U pravilu označava zvuk slova "th" (ponekad se koristi simbol kao što je [th]).

Slovo "y": suglasnik ili samoglasnik?

Kao što znate, u ruskom jeziku svi zvukovi su podijeljeni na suglasnike i samoglasnike. Oni se potpuno drugačije percipiraju i izgovaraju.

• Samoglasnici su oni zvukovi pri čijem izgovoru zrak lako i slobodno prolazi kroz usta, ne nailazeći na svom putu na bilo kakve prepreke. Štoviše, možete ih vući, možete vikati s njima. Ako prislonite dlan na grlo, vrlo lako možete osjetiti rad glasnica tijekom izgovora samoglasnika. U ruskom jeziku postoji 6 naglašenih samoglasnika, a to su: [a], [e], [u], [s], [o] i [i].
• Suglasnici su oni glasovi pri čijem izgovoru zrak nailazi na prepreku na svom putu, naime na luk ili procjep. Njihov izgled određuje prirodu zvukova. Praznina se u pravilu stvara pri izgovoru [s], [w], [z] i [z]. U tom slučaju, vrh jezika se približava gornjim ili donjim zubima. Prikazani suglasnici mogu se izvlačiti (na primjer [z-z-z], [z-z-z]). Što se tiče zaustavljanja, takva se barijera formira zbog zatvaranja govornih organa. Zrak, odnosno njegovo strujanje, naglo ga nadvlada, čineći zvukove energičnim i kratkim. Zato se nazivaju eksplozivnim. Usput, nemoguće ih je povući (probajte sami: [p], [b], [t], [d]).

Osim navedenih suglasnika, ruski jezik ima i sljedeće: [m], [y], [v], [f], [g], [l], [r], [ch], [ts] , [x] . Kao što vidite, ima ih mnogo više od samoglasnika.

Zvučni i zvučni zvukovi

Usput, mnogi suglasnici tvore parove gluhoće i zvučnosti: [k] - [g], [b] - [p], [z] - [c], [d] - [t], [f] - [v], itd. U ruskom jeziku postoji ukupno 11 takvih parova. Međutim, postoje zvukovi koji nemaju parove na ovoj osnovi. Tu spadaju: [y], [p], [n], [l], [m] su neparni zvučni, a [ch] i [ts] neparni bezvučni.

Meki i tvrdi suglasnici

Kao što znate, suglasnička slova razlikuju se ne samo po zvučnosti ili, obrnuto, gluhoći, već i po mekoći i tvrdoći. Ovo svojstvo je druga najvažnija značajka zvukova.

Dakle, je li slovo "th" tvrdo ili meko? Da biste odgovorili na ovo pitanje, trebali biste razmotriti svaki znak zasebno:

• Tijekom izgovora mekih suglasnika cijeli se jezik lagano pomiče prema naprijed, a središnji dio lagano se izdiže.
• Tijekom izgovora tvrdih suglasnika cijeli se jezik doslovno povlači unatrag.

Treba posebno napomenuti da mnoga suglasnička slova međusobno tvore parove na temelju karakteristika kao što su mekoća i tvrdoća: [d] - [d'], [p] - [p'], itd. Ukupno ima 15 takvih parova . Međutim, postoje i zvukovi koji nemaju parove na ovoj osnovi. Koja su slova tvrdih suglasnika nesparena? To uključuje sljedeće - [w], [f] i [c]. Što se tiče nesparenih mekih, to su [sch’], [h’] i [th’].

Oznaka na pismu

Sada znate informaciju o tome je li slovo "th" tvrdo ili meko. Ali ovdje se postavlja novo pitanje: "Kako se mekoća takvih glasova označava u pisanju?" Za to se koriste potpuno različite metode:

• Slova "e", "yu", "e", "ya" iza suglasnika (ne računajući "zh", "sh" i "ts") označavaju da su ti suglasnici meki. Navedimo primjer: ujak - [d'a'd'a], teta - [t'o't'a].
• Slovo "i" iza suglasnika (ne računajući "zh", "sh" i "ts") označava da su ti suglasnici meki. Navedimo primjer: sladak - [m'i'ly'], list - [l'ist], ni´tki - [n'i´tk'i].
• Meki znak ("b") iza suglasnika (ne računajući "zh" i "sh") pokazatelj je gramatičkog oblika. Također pokazuje da su suglasnici meki. Primjeri: daleko - [dal’], nasukan - [m'el'], zahtjev - [proz'ba].

Kao što vidite, mekoća suglasnika u pisanju ne prenosi se pojedinačnim slovima, već njihovim kombinacijama s samoglasnicima "e", "yu", "e", "ya", kao i mekim znakom. Zato stručnjaci preporučuju da obratite pozornost na susjedne simbole.

Što se tiče samoglasničkog slova "th", ono je uvijek meko. U tom smislu, u transkripciji se obično označava na sljedeći način: [th’]. To jest, simbol zareza, koji označava mekoću zvuka, uvijek mora biti umetnut. [š'], [č'] također poštuju isto pravilo.

Sažmimo to

Kao što vidite, nema ništa teško u ispravnom pisanju bilo koje riječi. Da biste to učinili, samo trebate znati što su samoglasnici i suglasnici, bezglasni i zvučni, kao i meki i tvrdi. Da bismo bolje razumjeli kako bi transkripcija trebala biti oblikovana, dat ćemo nekoliko detaljnih primjera.

1. Riječ "heroj". Sastoji se od dva sloga, pri čemu je drugi naglašen. Napravimo analizu:

g - [g’] - zvučno, suglasno i meko.

e - [i] je nenaglašeni samoglasnik.

p - [p] - zvučno, suglasno, nespareno i tvrdo.

o - [o] - naglašeni samoglasnik.

th - [th’] - zvučni, suglasnik, nesparen i mekan.

Ukupno: 5 slova i 5 glasova.

2. Riječ "drveće". Sastoji se od tri sloga, pri čemu je drugi naglašen. Napravimo analizu:

d - [d’] - zvučno, suglasno i meko.

e - [i] je nenaglašeni samoglasnik.

p - [p’] - zvučni, suglasni, nespareni i meki.

e - [e´] - naglašeni samoglasnik.

u - [v’] - zvučno, suglasno i meko

e - [th’] - zvučni, suglasnik, nesparen i mekan i [e] - samoglasnik, nenaglašen;

v - [f] - tupo i tvrdo.

Ukupno: 8 slova i 8 glasova.