Rubriques du site

Le choix des éditeurs:

#1
Merci beaucoup!
#2
Merci beaucoup! Les livres valent la peine, mais la qualité de numérisation de certains laisse beaucoup à désirer !
#3
S'il vous plaît - nous n'avons pas scanné les livres, et au fait - ils ne ressemblent pas à un cheval cadeau dans la bouche)))))).
#4
Merci. Très bon choix
#5
#6
Humainement, merci beaucoup !
#7
Merci pour le matériel, votre équipe est super !
#8
Merci! Tant de bons livres en un seul endroit. Merci pour le format PDF.
#9
#10
Merci mon fils est ravi d'avoir étudié une sélection irremplaçable
#11
À la perfection! Merci beaucoup! Petits livres intéressants.
#12
Super site ! Merci beaucoup pour les livres ! Santé, succès et prospérité de votre entreprise
#13
Merci beaucoup.
#14
Merci beaucoup
#15
#16
#17
Merci beaucoup
#18
Merci beaucoup!!!
#19
Merci beaucoup de partager de tels livres !
#20
Merci pour les livres. Ils me seront très utiles.
#21
Merci beaucoup, je cherchais depuis longtemps où télécharger))) et il y a plus d'un livre ici)) merci)
#22
merci, soyez en bonne santé)
#23
#24
Merci beaucoup pour les livres dont vous avez besoin et qui sont intéressants à lire.
#25
Merci beaucoup!
#26
#27
S'il vous plaît, très heureux que cela vous soit utile!
#28
Merci beaucoup. Beaucoup de littérature utile. Et qui se plaint de la qualité des scans. Soyez juste des freeloaders.
#29
#30
#31
Merci beaucoup!
Les livres sont simplement téléchargés et vous n'avez pas besoin d'envoyer de SMS douteux quelque part comme sur certains autres sites.
#32
Nous sommes très heureux que nos efforts n'aient pas été vains, utilisez-le pour votre santé !
#33
#34
Vous devez tout télécharger au même endroit.
senk-yu !
#35
Merci beaucoup)
#36
#37
Merci livres très utiles et intéressants pour les affaires et les loisirs
#38
#39
Merci pour les bons livres !
#40
Les gars, grand choix! Merci, succès !
#41
Et hop, d'accord ?
#42
Merci beaucoup pour le matériel fourni. Et cela s'est avéré très pratique à télécharger, pour lequel un "merci" séparé!
Tous mes vœux!
#43
Merci beaucoup
#44
UN GRAND MERCI !!! Pour moi, ces livres sont une trouvaille très précieuse.
#45
Merci pour les livres !
#46
Des livres sympas !!! Merci!
#47
Super site ! Merci beaucoup
#48
Merci beaucoup. bonne littérature, il y aurait plus de monde qui partage les informations nécessaires !!!
#49
Merci beaucoup! Je suis un litre !))
#50
Frais! Merci
#51
Grâce à!
#52
merci très bons livres
#53
Merci beaucoup juste)
#54
Merci beaucoup!!!
#55
Et je vous remercie du fond du cœur, je travaille comme enseignante au Lycée, enseigne aux menuisiers. Bonne chance.
#56
Merci d'avoir créé une bibliothèque électronique avec les livres nécessaires, et tout aussi importants, disponibles en téléchargement gratuit. Je peux fournir une collection électronique de livres de charpentiers pré-révolutionnaires.
#57
Cher Nikolai Sharov ..... auriez-vous l'amabilité ... de m'envoyer une copie électronique du livre des charpentiers pré-révolutionnaires ..... mon adresse [email protégé]
Merci beaucoup d'avance .... merci beaucoup
#58
bravo de bons livres
#59
Merci beaucoup pour le matériel fourni!
#60
Bien fait !!!
#61
Merci beaucoup! Ils ont beaucoup aidé avec la littérature !!! Bon créateur !!!
#62
Merci les gars! Bonne chance à toi.
#63
Merci beaucoup! une excellente sélection de littérature !, l'essentiel est disponible. succès aux organisateurs !!!
#64
#65
Un grand merci pour la sélection de livres sur les affaires post-polaires.
#66
Jakuy Velki !!!
#67
Merci du fond du coeur!)
#68
Merci beaucoup!!!
#69
Grâce à))
#70
Merci)))
#71
#72
Merci beaucoup!
#73
Merci beaucoup
#74

Un grand guide du menuisier : tous types de travaux de menuiserie et de menuiserie à faire soi-même

introduction

Dans une maison, un appartement ou une datcha, il y a toujours une sorte de travail pour un homme : enfoncer un clou, fixer un tabouret, clouer un cintre ou une étagère au mur. Par conséquent, la capacité de posséder des outils de menuiserie est toujours nécessaire. Et si vous voulez faire quelque chose de plus significatif de vos propres mains, vous pouvez passer de travaux de réparation mineurs à des travaux plus laborieux: par exemple, fabriquez une table et un banc intégrés sur un petit balcon, construisez un escalier en bois à la campagne maison ou aménager le sol avec des planches, faire un berceau ou une table de chevet pour les outils. Au fur et à mesure que vous acquerrez les compétences nécessaires, vous pourrez fabriquer tout un ensemble de meubles ou même construire une maison à partir d'une maison en rondins, fabriquer vous-même des fenêtres, des portes et même un toit en bois. Dans ce cas, vous pouvez économiser des sommes importantes sur les salaires et les utiliser pour acheter du matériel cher, mais très esthétique, respectueux de l'environnement et de bonne qualité.

Récemment, les matériaux naturels et respectueux de l'environnement sont devenus de plus en plus populaires. Tout d'abord, c'est un arbre. Les sols, les fenêtres, les portes et les meubles en bois sont non seulement très beaux et harmonieux, mais ne sont pas non plus capables de nuire à la santé, surtout si des substances non toxiques ont également été utilisées pour leur traitement et leur décoration. Certains fabricants de meubles modernes utilisent des matériaux naturels et sûrs pour la santé humaine dans leur production. Mais tout le monde ne peut pas se permettre de tels meubles d'élite pour plusieurs milliers de dollars. Si vous faites le travail vous-même, il est tout à fait possible d'acheter tout le matériel souhaité, en économisant sur son traitement, l'assemblage de la structure, la décoration et, ce qui est également important, sur la livraison du produit fini. Bien sûr, un tel travail prendra beaucoup de temps et d'efforts, mais le résultat plaira invariablement, en particulier avec une attitude consciencieuse envers les affaires et une exécution de haute qualité de tous les travaux.

Outils de menuisier à domicile

Pour les travaux de menuiserie et de menuiserie, vous aurez certainement besoin d'un ensemble d'outils les plus simples : une hache, un marteau, un arrache-clou, un ciseau, un couteau de jambage, des pinces, etc. Au fil du temps et selon les besoins, cet ensemble minimum peut être renouvelé avec des outils spécifiques qui seront utiles pour des travaux plus sérieux. Dans l'arsenal d'un charpentier-menuisier déjà professionnel, il devrait y avoir des ciseaux de différents profils, une scie à métaux pour le bois et le métal, une scie sauteuse, une perceuse électrique avec un ensemble de perceuses et un disque de meulage pour le traitement de surface, divers types de papier de verre, limes et limes avec différentes fréquences d'encoches pour le traitement des surfaces des pièces. Vous devez vous familiariser avec certains de ces outils afin de savoir à quel type de travail ils sont destinés.

Outils de menuiserie à main

Les outils à main sont utilisés avec leur propre puissance. Ce sont une hache, un marteau, un maillet, un rabot, une scie à métaux, un ciseau, un ciseau, un couteau, des tenailles, un dobolnik et des pinces.

Certains de ces outils peuvent être remplacés par les mêmes analogues qui fonctionnent sous l'action du courant, ce qui facilite grandement le processus de tout travail. De plus, il existe des outils auxiliaires : tournevis, pinces, coupe-fil, râpes, limes, etc.

C'est un outil très important pour toutes sortes de travaux, y compris la menuiserie et la menuiserie. Le marteau se compose d'un manche en bois et d'un percuteur en acier de haute qualité.

Il existe des marteaux et des maillets de menuiserie communs. Pour les travaux de menuiserie, il est souhaitable d'avoir 2-3 marteaux de poids différents (200, 400 et 600 g) dans l'ensemble. Pour commencer, vous ne pouvez acheter qu'un seul marteau de poids moyen.

Un marteau conventionnel a un plan rond ou ovale de la surface de frappe, et de l'autre côté du percuteur, il y a une extrémité pointue qui est utilisée pour aligner les clous lors de la conduite.

Le maillet est un marteau en bois, qui est principalement utilisé pour roder des blocs de bois en cours de collage, lors du travail avec un ciseau, etc.

Un marteau ordinaire peut casser la surface en bois de la lame traitée ou casser le manche en bois du ciseau, et les coups du maillet sont plus doux, ils ne peuvent donc pas endommager le produit. Les maillets sont plats et ronds (en forme de tonneau) et le manche du maillet est rectangulaire avec des bords tranchants arrondis. Ils sont fabriqués à partir de bois de bouleau tordu, de charme et d'orme résistant à l'usure.

Riz. 1. Marteau maillet

Un maillet rond a généralement 18 cm de hauteur, 12 cm de diamètre, 8 cm de diamètre des extrémités actives (mégots) et la longueur du manche est de 39 cm. Vous pouvez fabriquer vous-même des maillets en utilisant ces paramètres ou moins. (Fig. 1).

conseil du maître

Lors de l'extraction d'un clou du bois à l'aide d'un marteau de menuisier, afin de ne pas écraser la surface de l'objet ou du produit, il faut placer un morceau de planche fine ou de contreplaqué d'au moins 3 mm d'épaisseur sous le marteau, ou utiliser une plaque métallique .

Riz. 2. Marteau de charpentier

Un marteau de charpentier a un côté du percuteur, comme un marteau conventionnel, et l'autre extrémité est divisée en deux parties comme une queue d'aronde. Cette extrémité bifurquée est utilisée pour tirer des clous, etc. Ainsi, dans le processus de travail, vous pouvez vous débrouiller avec un seul outil, en l'utilisant à la fois pour enfoncer et arracher des clous. (fig. 2).

Cet outil est tout simplement irremplaçable dans le domaine de la menuiserie. Il est utilisé pour couper, hacher, couper du bois et le revers de la hache est utilisé pour infliger des coups plus forts qu'un marteau. (fig. 3).

Riz. 3. Hache

La hache se compose d'un manche en bois et d'une hache en acier. Selon l'angle du manche par rapport au manche, il existe plusieurs types de cet outil.

Dans une hache droite, la hache est située par rapport au manche à un angle de 90 °. Il est utilisé pour fendre le bois. Pour une hache à angle aigu, l'angle de fixation de la hache au manche est de 80 à 85 °. Cette hache est utilisée pour la première transformation du bois : élimination des écorces, nœuds saillants sur le tronc, etc. Le manche d'une hache à angle émoussé est situé par rapport au manche à un angle de 100°. Il convient aux travaux grossiers sur des troncs d'arbres entiers.

Il y a des axes dans lesquels la lame est affûtée des deux côtés, et il y a ceux qui ne sont affûtés que d'un seul côté. La première option est le plus souvent utilisée car elle peut être utilisée à la fois pour l'abattage et le tissage du bois. Et le deuxième type de hache ne convient qu'à la coupe.

Avec cet outil, diverses parties de bois et de métal sont sciées et découpées. (fig. 4).

Riz. 4. Scie à métaux

Les scies à métaux varient en fonction de l'épaisseur de la lame et du réglage des dents.

Chaque type est conçu pour effectuer un travail spécifique, car il donne une qualité différente de la surface sciée. Pour les travaux de menuiserie, une scie à métaux avec une dent de "souris" est généralement utilisée - ses dents sont très petites et souvent dentées. Pour les travaux de menuiserie, une scie à métaux avec une dent plus rare et plus grande est utilisée.

Par exemple, une scie à métaux avec une lame large, des dents affûtées à un angle de 45 ° et un jeu à partir de l'axe central de 0,5 mm est utilisée pour couper le bois dans le sens du grain. Une scie à métaux étroite avec le même réglage et la même méthode d'affûtage des dents qu'une large est utilisée pour scier des planches minces et des panneaux de particules, pour couper des pièces courbes, etc.

Il existe une scie à métaux avec un dos, qui est utilisée pour découper de petites pièces, lors de la pose de joints, etc.

La lame de cette scie à métaux est très fine, elle est donc renforcée par une planche sur toute sa longueur. Sans un tel dispositif, il ne peut pas tenir le sens de la coupe et se casse.

Selon le type de travail effectué, des scies à métaux avec des lames larges et étroites, ainsi qu'avec des dents grossières ou fines, peuvent être nécessaires.

Un rabot est également indispensable pour travailler le bois. Avec son aide, une couche supplémentaire de bois est enlevée et la surface de la pièce est nivelée. (fig. 5). Les raboteuses sont disponibles avec un corps en métal ou en bois, ainsi qu'avec une ou deux lames.

Riz. 5. Raboteuse

Le rabot avec un corps en métal est principalement utilisé pour le traitement du bois dur et des panneaux de particules, avec un corps en bois pour les travaux de base. Ce dernier est beaucoup plus léger que le métal et ne nécessite pas beaucoup de tension dans les muscles des bras.

Littérature de menuiserie

1. Akishenkov SI Protection du bois contre la fissuration pendant le séchage. M., 1978.33 p.

2. Amalitskiy V.V., Lyubchenko V.I. Manuel d'un jeune menuisier. M., 1974.

3. Bartashevich A.A., Antonov V.P. Technologie de production de meubles et sculpture sur bois.
288 pages, 2001 ; Editeur : Lycée

4. Berlin MA Mesure de l'humidité, 2e éd., révisé. et ajouter. M., 1973.400 p.

5. Biryukov V. A. Séchage en chambre de bois dans un champ électrique à haute fréquence. M.-L., 1950.102 p.

6. Bobikov P.D., Lutherstein M.B. Le contreplaqué fonctionne. M., 1974

7. Bobikov P.D. Conception de produits de menuiserie et d'ameublement. M., 1980, 173 p.

8. Bobikov P.L. Fabrication de meubles d'art. M., 1982, 271 p.

9. Buglay B.M. Technologie de finition du bois. M., 1973.

10. Boulanine. V.D. Boiseries mosaïques.144 pages, 2001; Editeur : Olma Press ; Série : École de maîtrise

11. Burikov V.G., Vlasov V.N. Sculpture de maison, Moscou, 1994, 352 p.

12. Bukhtiyarov V.P. Équipement pour la finition des produits en bois. M., 1971.

13. Vakin A. T. Stockage de la forêt ronde. M., 1964,428 p.

14. Weber G.B. Meubles modernes de bricolage ; Traduit de l'allemand -M., 1980, 78 p.

15. Gashkova AK Influence de l'humidité sur la qualité des produits de menuiserie et de construction. M., 1974.80 p.

16. Ginzburg AS Principes fondamentaux de la théorie et de la technologie du SÉCHAGE des produits alimentaires. M., 1973.528 p.7.

17. Hirsch M. Technique de séchage. Par. avec lui. M., 1937.628 p.

18. Glikin MS Boiseries décoratives sur machines-outils, Moscou, 1999, 280 s

19. Sourd V. H. Prévention du gauchissement du bois pendant le séchage en chambre. M., 1975.35 p.

20. Golenishchev A.N., Dobrynin S.V., Andreeva A.A. Séchage et traitement protecteur du bois.- M.: Lesn. Prom-th, 1984. - 80 p.

21. Gorshin S. H. Séchage atmosphérique du bois scié. M., 1971. 295 p.

22. Grigoriev MA Formation industrielle pour menuisiers. M., 1979, 223 p.

23. Grigoriev MA Science des matériaux pour menuisiers et charpentiers. M., 1981, 169 p.

24. Grigoriev MA Formation industrielle des opérateurs de machines à bois. M., 1982, 152 p.

25. Monétaire P.M., Stiskin P.M., Tkhor I.E. Entreprise tournante. M., 1979.

26. Dmitrievskaya T.S. Finition des meubles avec des laques nitro.L. 1951

27. Zabozlaev B.S. Conditions de travail sûres dans les ateliers de finition des entreprises de menuiserie. M., 1967.

28. Répertoire-référence des outils à main pour la construction. M., 1989.

29. Heinrich Gatsura, Styles de meubles, 164 pages, 2001 ; Editeur : Organisation de la ville de Moscou de l'Union des écrivains de Russie.

30. Kondrat'ev GM Régime thermique régulier. M., 1954,408 p.

31. Konovalenko A.M. Restauration de meubles, Saint-Pétersbourg, 1998, 112 p.

32. Korotkov V.I. Machines à bois. M., 1986.

33. Krasnikov V. V. Séchage par conduction. M., 1973.288 p.

34. Kreidlin L.N. Travaux de menuiserie, menuiserie et parquet. M., 1997, 320 p.

35. Kreidlin L.N. Travaux de menuiserie. M., 1982, 127 p.

36. Kreidlin L.N. Charpenterie. M., 1985, 174 p.

37. Krechetov I.V. Séchage du bois. 3e éd. modifié M. : Lesn. prom-st, 1980.-432 p.

38. Krechetov IV Séchage du bois avec des gaz de combustion. M., 1961.270 s.

39. Krechetov IV Séchage du bois. M., 1972.440 p.

40. Krechetov I. V. Séchage du bois. M.-L., 1949.528 p.

41. Krechetov IV Démarrage et exploitation d'une installation de séchage de gaz en continu du système Krechetov. TSNIITEIlesprom. M., 1965.24 p.

42. Kraut F. et Meyer Fr. Menuiserie et menuiserie dans la décoration intérieure des bâtiments. Sols, portes, fenêtres, revêtements muraux et décoration, plafonds, escaliers. 292 pages, 1901 ; Editeur : Publishing G.V. Gölsten.

43. Krisher O. Fondements scientifiques des techniques de séchage. M., 1961.540 p.

44. Kouksov V.A. Menuiserie. M., 1960.

45. G. I. Kulebakin. Menuiserie. M., 1987.143.

46. Kulikov IV Technologie de fabrication et de réparation de meubles selon les ordres de la population. M., 1974,424 p.

47. Laschaver M.S., Rebrin S.P. Finition des panneaux de fibres avec des matériaux synthétiques. M., 1970.

48. Lebedev PD Calcul et conception d'installations de séchage. M.-L., 1963.320 p.

49. Logacheva. LA. Les bases de l'artisanat sculpteur sur bois. 136 pages, 2001 ; Editeur : Folk Art

50 A.V. Lykov Théorie du séchage. M., "Énergie", 1968-472 p.

51. Lykov A. V. Transfert de chaleur et de masse (ouvrage de référence). M., 1972.560 p.

52. Lyubchenko V.I., Druzhkov G.F. Manuel d'un jeune opérateur de machine d'une entreprise de scierie et de menuiserie. M., 1985.

53. Matveeva T.V. Mosaïque et sculpture sur bois. M., 1981, 80 p.

54. Mikhailichenko A.L., Sadovnichy F.P. Science du bois et science des produits forestiers. M., 19883.205 p.

55. Mikhailov Yu, M. Séchage à la vapeur surchauffée. M., 1967. 198 p.

56. Muzalevsky V. I. Mesure de la teneur en humidité du bois. M., 1976.120 p.

57. Nagorskaïa I.A. Équipement de meulage et de polissage pour les ateliers de finition, VNIPIEILesprom, 1971.

58. V.I. Nefedov. Comment fabriquer soi-même des meubles. M., 1986, 192 p.

59. Nikitine L.I. Ingénierie de la sécurité dans les entreprises de menuiserie. M., 1982, 240 p.

60. Normes pour le séchage en chambre du bois scié. M.-L., 1957.39 p.

61. Transformation du bois. Technique traditionnelle, 432 p., 1999 ; Éditeurs : AST, Geleos

62. Orlova Yu.D. Finition de produits en bois. M., 1968.

63. Perelygin LM Science du bois. M., 1969.318 p.

64. Peich H. H., Tsarev B. S. Séchage du bois. M., 1975.224 p.

65. Pesotsky AN, Yasinsky VS Conception des scieries et des industries du bois. M., 1976.375 p.

66. Petrov A.K. Technologie de travail du bois. M., 1974, 271 p.

67. Popov K.N. , Kaddo MB .. Matériaux et produits de construction. 368 pages, 2001; Editeur : Lycée

68. Conseils pratiques. Travaux de menuiserie. 208 pages, 2000 ; Éditeurs : AST, Harvest ; Série : Mon métier

69. Prozorovsky N.I. Technologie de la menuiserie de finition. M., 1981, 288 p.

70. Pronine. LA. Sculptures sur bois et mosaïques. 272 pages, 2001 ; Editeur : U-Factoria ; Série : Bricolage

71. Prudnikov P.G., Goldberg E.E., Kordonskaya B.K. Manuel de finition des meubles Kiev : Tehnika, 1982

72. Anthères N. A. Séchage du bois. Kiev, 1968.120 p.

73. Rivkin SA, Aleksandrov AA Propriétés thermodynamiques de l'eau et de la vapeur. M., 1975.79 p.

74. Rozov V.N., Savchenko V.F. Placage de pièces et produits de menuiserie et de meubles. M., 1979, 175 p.

75. Directives sur le séchage en chambre du bois d'œuvre. Ar-Khangelsk, 1977.152 p.

76. Savtchenko. V.F. Matériaux de revêtement et de finition des produits de menuiserie et d'ameublement 128 pages, 1999; Editeur : Academy (Moscou) ; Série : Métier

77. Safronenko V.M. Décor et protection du bois.32 pages, 2001; Editeur : Halton ; Série : Conseils de maître

Les données sur le bois et les matériaux auxiliaires, les outils, dispositifs, mécanismes et machines à bois modernes sont fournies, les méthodes d'assemblage des éléments en bois, les données sur le traitement manuel et mécanique du bois dans la fabrication de produits et de structures en bois sont présentées. Décrit la production de menuiserie et de menuiserie dans la construction, l'organisation moderne du travail et du lieu de travail basée sur les meilleures pratiques. Pour les travailleurs des organisations de construction et d'installation.

Adhésifs et mastics.
Adhésifs à base de gluten (collagène) - mezdrovy (GOST 3252-80) et os. La colle Mezdrovy a les marques suivantes : KME (extra), KMV (grade supérieur), KM-1, KM-2 et KM-3 (les chiffres indiquent le grade). Les adhésifs Mezdrovy et osseux sont produits en carreaux, broyés, granulés, en flocons et en galère (gelée de colle). Préparez la colle comme suit. La colle sèche est placée dans une toile cirée et versée avec de l'eau à température ambiante, de préférence bouillie (Figure 1.6, Tableau 1.22). L'eau doit recouvrir complètement la colle. Dans cet état, la colle est conservée pendant 6 ... 12 heures jusqu'à ce qu'elle gonfle complètement. Ensuite, la colle est bouillie, en remuant de temps en temps, et elle se dissout. La température de travail de la solution de colle à chair est de 50 ... 70 ° C, celle de la colle d'os de 40 ... 60 ° C. La durée d'utilisation de la colle à la température de fonctionnement ne dépasse pas 8 heures.

Adhésifs à la caséine. La partie principale est la caséine-protéine de lait (fromage cottage faible en gras). Conserver la poudre de colle de caséine dans un local sec à une température ne dépassant pas 30°C. A 40°C la caséine perd ses propriétés adhésives. La durée de conservation de la colle sèche est de 5 mois.
Pour préparer la colle, la poudre de caséine est progressivement versée dans de l'eau à température ambiante (16 ... 20 ° C), en remuant constamment, dans un rapport pondéral de 1: 1,7 à 1: 2,3 (selon la viscosité souhaitée) et remuez périodiquement dans l'heure jusqu'à l'obtention d'une masse crémeuse. La viabilité des colles à la caséine est de 4 à 6 heures.La colle à la caséine est utilisée dans la fabrication de planches et panneaux de menuiserie, de blocs de fenêtres et de portes.

Colle caséine-ciment (CC). Sa composition: poudre de colle de caséine - 1000 g, ciment Portland de qualité 400-750 g, eau à température ambiante - 2200 ... 2500 g Le ciment Portland est ajouté à la solution de colle de caséine et mélangé jusqu'à l'obtention d'une masse homogène. La viabilité de cette colle est de 4 ... 6 heures.La colle caséine-ciment est utilisée dans la fabrication de poutres, poutres, fermes, sols en panneaux de fibres extra-durs. La colle caséine-ciment est moyennement résistante à l'eau. Par conséquent, lorsqu'elle est utilisée dans des structures de construction en bois, elle est protégée de l'humidité par une peinture ou un vernis imperméable.

Téléchargez gratuitement un livre électronique dans un format pratique, regardez et lisez :
Téléchargez le livre Carpenter-joiner Handbook, Reshetnyak ON, 1995 - fileskachat.com, téléchargement rapide et gratuit.

Noms de couleur et ses nuances, dictionnaire explicatif, plus de 2000 termes avec équivalents anglais, Stefanov S.I., 2015
Un court ouvrage de référence sur le dictionnaire sur la défectologie, Sokolova S.M., Sokolova I.O., 2012
Petit oracle Madame Lenormand, encyclopédie du sens et des associations de cartes, A. Samoshina, 2019

Les tutoriels et livres suivants.