Guide de conversation russe-anglais pour les marins, Shtekel L.F., 2001.

Le guide de conversation russe-anglais pour les gens de mer comprend les mots, phrases et expressions les plus courants sur les sujets marins.

TENEUR
AVANT-PROPOS.
LES FORMULAIRES DE DEMANDE.
LES SALUTATIONS. CONNAISSANCE.
SÉPARATION.
RECONNAISSANCE.
EXCUSES.
DEMANDER.
DEMANDE. DEMANDER.
DÉCLARATION.
D'ACCORD.
UNE ENTENTE.
REFUS.
POSITION DE RESPONSABILITÉ.
LE REGRET.
FÉLICITATIONS ET SOUHAITS.
JOURS DE VACANCES (WEEK-END).
NOMS DE PAYS ET ANNEXES FORMULÉES À PARTIR D'EUX.
OCÉANS.
POSTE, TÉLÉGRAPHE.
QUELQUES MOTS ET EXPRESSIONS GÉNÉRALEMENT UTILISÉS.
DES QUESTIONS.
VERBES UTILES.
SUPPLÉMENTS.
COULEURS.
QUESTIONNAIRE QUESTIONNAIRE.
MEMBRES DE LA FAMILLE ET PROCHES.
DE L'ARGENT. CALCULS.
PAIEMENT. PAIEMENT.
DÉSIGNATION DES MONTANTS EN ESPÈCES.
CONDITIONS COMMERCIALES ET JURIDIQUES.
CONDITIONS FINANCIÈRES.
COMPTE ET NUMÉROS.
CONTRLE DOUANIER ET PASSEPORT.
TEMPS.
ARRIVÉE. ENTREE, DEPART DU NAVIRE.
UN ENDROIT. DIRECTION, DISTANCE.
CONDITIONS MÉTÉOROLOGIQUES.
VENT.
ETAT DE LA MER.
NOMS DE POSTES DANS LA MARINE.
NAVIRE.
CARACTÉRISTIQUES DE BASE DU NAVIRE.
COQUE DE NAVIRE DE L'APPAREIL. EQUIPEMENT ET APPROVISIONNEMENT ..
NOM DES PIÈCES DU NAVIRE.
ENSEMBLE DE NAVIRE.
ZONES DU NAVIRE.
DISPOSITIF D'ANCRAGE.
DISPOSITIF D'AMARRAGE.
DISPOSITIF DE LEVAGE.
TRAVAUX DE GRÉEMENT.
INSTRUMENTS. APPAREILS, MATÉRIAUX.
AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES À LA CARGAISON OU À L'EMBALLAGE.
CONDITIONS D'EMBALLAGE ET DE CONTENANTS.
ETIQUETTES D'EMBALLAGE.
ÉTIQUETTES D'AVERTISSEMENT.
CARGAISONS PÉTROLIÈRES ET TECHNIQUES DE MORFLOT.
TYPES DE PRODUITS PÉTROLIERS.
DICTIONNAIRE PARLÉ POUR COMMANDER ET CONVERSATIONS À BORD
(VOCABULAIRE DES PHRASES POUR LA COMMUNICATION EMBARQUEE).
AU COUCHAGE.
COMMANDES AU VOLANT.
COMMANDES DANS LA VOITURE.
COMMANDES DU DISPOSITIF DE DIRECTION.
COMMANDES POUR LES OPÉRATIONS D'AMARRAGE.
CONDITIONS D'AMARRAGE.
COMMANDES D'ANCRAGE.
TERMES D'ANCRAGE.
COMMANDES DE REMORQUAGE.
CONDITIONS DE REMORQUAGE.
RÉSERVOIRS DE NAVIRE ET RÉSERVOIRS.
PRISE.
COUVERCLES DE TRAPPE. :.
PORTES DE NAVIRE ET ÉCLAIRAGES.
BOUM DE CARGAISON.
MÂT.
GRUES DE PONT DU NAVIRE.
GRAPPEURS.
ÉQUIPEMENT DE ROULEAU.
ÉQUIPEMENT DE FRET.
ÉQUIPEMENT DE CONTENEUR.
INVENTAIRE ET ÉQUIPEMENT DU NAVIRE
FEU.
ÉQUIPEMENT DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE ET ​​ÉQUIPEMENT DE PROTECTION.
CRASH. FOURNITURES D'URGENCE ET PROPRIÉTÉ.
INSTALLATIONS DE SIGNALISATION.
INSTALLATIONS DE NAVIGATION.
LIBÉRATION DU BATEAU DE SAUVETAGE.
APPAREILS DE SAUVETAGE.
MOYENS PYROTECHNIQUES.
ÉQUIPEMENTS DE LUMIÈRE.
APPAREILS DE SON.
CHIFFRES DE SIGNALISATION.
BRETELLES DE NAVIRE.
CUISINE ET APPAREILS.
LINGE DE NAVIRE ET PRODUITS MÉNAGERS.
VÊTEMENTS ET BIENS PERSONNELS.
ARTICLES DE BUFFET.
NOURRITURE.
NOMS DES PLATS.
CARACTÉRISTIQUE DU GOT.
UN RESTAURANT. TABLEAU DE SERVICE.
SOINS DE SANTÉ.
CONSULTATION MÉDICALE.
TRAITEMENT DES DENTS.
DICTIONNAIRE MÉDICAL.
CORPS HUMAIN.

Téléchargez gratuitement un livre électronique dans un format pratique, regardez et lisez :
Téléchargez le livre Guide de conversation russe-anglais pour les marins, Shtekel L.F., 2001 - fileskachat.com, téléchargement rapide et gratuit.

• Un court guide de conversation russe-anglais-polonais, Belokobylsky S.I., 1991
• Super-phrasebook russe-anglais, Shpakovsky V.F., Shpakovskaya I.V., 2010 - Aide pédagogique universelle pour l'acquisition de compétences orales. Il utilise une version moderne de la transcription internationale de la langue anglaise et de la translittération en ...
• Anglais en 3 heures de vol, Pokrovskaya M.E., 2014 - Le livre explique sous une forme concise et extrêmement accessible tous les plus importants du vocabulaire et de la grammaire de la langue anglaise. À proximité … livres d'anglais
• Anglais, pour les élèves du secondaire et ceux qui entrent dans les universités, Bazanova E.M., Felsner I.V., 2001 - Le manuel fournira une aide précieuse à ceux qui doivent passer des examens d'entrée en anglais dans des universités non linguistiques. Il couvre tous les aspects lexicaux et grammaticaux... livres d'anglais

Les tutoriels et livres suivants :

• Dictionnaire terminologique anglais-russe sur la technologie des microsystèmes, Kipnis I.Yu., Latsapnev E.V., Yashin KD, 2005 - Le dictionnaire contient les termes et les expressions et abréviations les plus utilisées sur la technologie des microsystèmes et la technologie de fabrication des produits de technologie des microsystèmes. Le volume … Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais
• Le dictionnaire explicatif anglais-russe des professions juridiques, Kuznetsova Yu.A., 2003 - Le dictionnaire est consacré à l'étude d'une couche de vocabulaire largement utilisée et en développement actif : les mots et expressions familiers informels de la langue anglaise utilisés par les praticiens du droit les organismes d'application. ... Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais
• Dictionnaire explicatif scientifique et technique anglais-russe d'analyse de système, de programmation, d'électronique et d'entraînement électrique, Volume 2, Kochergin V.I., 2008 - Ce volume est un simple supplément au premier volume du dictionnaire. Il contient une liste de mots et de termes russes, ainsi que des abréviations anglaises ... Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais
• Le dictionnaire explicatif scientifique et technique anglais-russe de l'analyse du système, de la programmation, de l'électronique et de l'entraînement électrique, Volume 1, Kochergin V.I., 2008 - Contient 25 000 des termes les plus courants dans l'analyse de système, la programmation, l'électronique et l'entraînement électrique. Le dictionnaire comprend également des termes scientifiques généraux. Dans ... Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais

Articles précédents :

• Dictionnaire anglais-russe-russe-anglais pour écoliers, Spiridonova T.A., 2007 - Une édition compacte et pratique du dictionnaire anglais-russe et russe-anglais aidera chaque étudiant et candidat à maîtriser la langue anglaise, vous permettra de rapidement ... Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais
• Phrasal verbs of the English language, Brief guide, Ugarova E.V., 2011 - Ce guide présente les phrasal verbs les plus courants de la langue anglaise avec des explications sur leur signification et des exemples de leur utilisation. Le matériel est présenté clairement, ... Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais
• Tous les verbes modaux de la langue anglaise, Bref guide, Ugarova E.V., 2011 - Le guide contient tous les verbes modaux de la langue anglaise. Le manuel traite en détail de leurs formes grammaticales et de leurs significations, et fournit également des exemples ... Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais
• Nouveau dictionnaire anglais-russe avec illustrations, Shalaeva G.P., 2009 - Le dictionnaire proposé est une publication unique sur l'anglais parlé moderne. Il contient plus de 1000 mots avec transcription et occurrences en anglais ... Dictionnaires anglais-russe, russe-anglais

Concepts de base et terminologie du yachting

Terminologie : Le Bateau

1. Voiles - voiles

2. Gréement - gréement

3. Coque - corps

4. Mât - mât

5. Boum - geek

6. Quille - quille

7. Gouvernail- gouvernail, plume de gouvernail

Terminologie : Pièces de voile

1. Leach - la chute de la voile

2. Luff - le guindant de la voile

3. Lattes - patchs

4. Points de récif - récifs

5. Cringles - krengels de récif

6. Point d'écoute - angle d'écoute

7. Pied - le guindant de la voile

8. Tête - angle de la tête

9. Hanks - carabines, râteliers

10. Luff - le guindant de la voile

11. Spinnaker - spi

12. Amure - angle d'amure

Terminologie : La Voile (voile)

1. Gênes - Gênes

2. Foc - trinquette

3. Storm Jib - tourmentin

4. Roller Furling - torsion de la trinquette

5. Dalle de ris - ondulation

6. Tell Tales - sorciers

7. Glissières de voile - curseurs (sur le guindant de la grand-voile)

Terminologie : Débarrasser

1. Mât - mât

2. Drisse principale - drisse

3. Topping Lift - geek topping

4. Col de cygne - coup de geek

5. Pataras - siège, pataras, pataras

6. Mainsheet - feuilles de geek

7. Boumvang - boum gars

8. Drisse de foc - foc de drisse

9. Etai - Etai

10. Ecoute de foc - écoute de foc

11. Cadènes - haubans et têtières

12. Upper Shrouds - les meilleurs gars

13. Épandeurs - Épandeurs

14. Bas haubans - principaux gars

15. Tendeurs - longe

Terminologie : The Hull (corps)

1. Coque - corps

2. Quille - quille

3. Gouvernail - safran

4. poupe - alimentation

6. Pushpit - galerie d'alimentation

7. Motoculteur - motoculteur

8. Treuil - treuil

9. Cabine - cabine

10. Stanshiones - racks de galerie

11. Chaire - galerie de nez

Un bref dictionnaire russe-anglais des termes de yachting Droit international

Lumières et enseignes

Fondements de la terminologie technique maritime en anglais.

1. Coque du navire - Coque du navire
1.1. Appareil général. Navire à cargaison sèche - Disposition générale. Navire à cargaison sèche
1.2. Section du cadre du milieu du navire
1.3. Rempart du Rempart
1.4. Extension de coque
1.5. Ligne de charge et marques de dépouille
1.5.1. Ligne de charge - Ligne de charge
2. Appareils, équipement et fournitures - Dispositions, équipement et tenue
2.1. L'appareil à gouverner
2.1.1. Volant et poteau d'étambot Anglais pour les marins- Gouvernail et poupe
2.1.2. Appareils à gouverner électro-hydrauliques
2.1.4. Safran équilibré - Safran équilibré
2.1.5. Safran équilibré type "Simplex"
2.2. Pignon d'ancrage - Pignon d'ancrage
2.2.1. Schéma de l'équipement d'ancrage
2.2.2. Ancres - Ancres
2.2.3. Guindeau électrique télécharger l'anglais pour les marins- Guindeau électrique
2.3. Amarrage
2.4. Dispositif de remorquage
2.5. Dispositif Leer - Lignes de vie
2.6. Dispositif de levage - Engins de manutention
2.6.1. Gréement de flèche de cargaison de navire - Navires "Derrick rigs
2.6.2. Flèche lourde - derrick de levage lourd
2.6.3. Twin Arrow Work - Derricks utilisés dans l'achat du syndicat
2.6.4. Grues fixes à plateau tournant
2.6.5. Grappins - Grappins
2.6.6. Types de mâts cargo
DICTIONNAIRE - VOCABULAIRE
2.6.7. Espars de cargaison et gréement dormant
DICTIONNAIRE - VOCABULAIRE
2.7. Équipements de pont, de cale et de salle des machines Anglais pour les marins- Équipements de pont, de cale et de salle des machines
2.8. Ouvertures dans la coque et dispositifs de fermeture
2.8.1. Puits de lumière - Puits de lumière
2.8.2. Porte coulissante verticale avec engrenage électrique et manuel
2.8.3. Hublot latéral sourd - Volet latéral non ouvrant
2.8.4. Hublot à rabat latéral - Volet ouvrant
2.8.5. Portes de navires - Portes marines
2.8.5.1. Types de portes marines
DICTIONNAIRE - VOCABULAIRE
2.8.5.2. Porte battante étanche avec clavettes et tirants
2.8.5.3. Porte de cabine
2.8.5.4. Dispositif de sécurisation étanche des portes battantes
2.9. Couvercles de trappe
2.9.1. Couvertures pliantes de trappe
2.9.3. Joint pivotant hydraulique Anglais pour les marins gratuitement- Charnière hydraulique
2.10. Echelles de navire - Echelles de navire
2.10.1. Types d'échelles - Types d'échelles
2.10.2. Échelle - Échelle de logement
2.10.3. échelle tempête
2.10.4. Appareils pour travaux en hauteur - Systèmes Sky Climber
2.11. Tenue d'urgence
3. Appareils de sauvetage
3.1. Équipement de bateau
3.2. Radeau de survie gonflable - Radeau de survie gonflable
3.3. Installation d'un radeau de sauvetage gonflable Manuel d'anglais pour les marins- Radeau de sauvetage gonflable de rangement
3.4. Unité de largage hydrostatique
3.5. Équipement radio d'urgence des embarcations de sauvetage
3.5.1. Station radio portative pour radeau de sauvetage
3.6. Pose de bouée de sauvetage sur la passerelle de navigation
4. Signaux moyens
4.1. Lanternes et enseignes - Lanternes et formes
4.2. Appareils de signalisation sonore
4.3. Signal pyrotechnique free marine anglais - Signaux pyrotechniques
5. Protection incendie - Protection incendie
5.1. Système d'incendie à eau avec canalisation principale
5.2. Système d'extinction d'incendie au CO2
5.3. Système d'extinction d'incendie à mousse - Système d'extinction d'incendie à mousse
5.4. tenue de pompier
6. Systèmes et tuyauterie - Dispositions de pompage et de tuyauterie
6.1. Système de déshumidification - Système de cale
6.2. Kingston Blower Crate - Coffre marin avec équipement de récupération
7. Installations de machines
7.1. Ligne d'arbre pour navire à un seul arbre - Shafting d'un navire à un seul arbre
7.2. Tube d'étambot - Tube d'étambot
7.3. Arbres de transmission
7.4. Supports de salle d'aviron Telechargement gratuit d'anglais maritime- Jambes d'arbre
7.5. Hélice - Hélice
DICTIONNAIRE - VOCABULAIRE
7.6. Mécanisme à manivelle - Pignon à manivelle
7.7. Diesel - Moteur diesel
8. Quais - Quais
8.1. Box quai flottant
8.2. Dock flottant principal avec pontons
8.3. Cycle de travail du quai - Action du maître quai flottant
8.4. Cale sèche - Cale sèche
DICTIONNAIRE - VOCABULAIRE
9. Transport de conteneurs - Service de conteneurs
9.1. Composants de sécurisation des conteneurs
10. Navires de type Po-Po - Navires Ro-Ro