Étant emporté par une langue étrangère, il est utile de prêter attention non seulement aux règles grammaticales et aux unités lexicales : il est également important de se rendre compte de la beauté du son de la parole. L'unicité linguistique et l'originalité des citations célèbres, des aphorismes courants et des phrases tout simplement magnifiques en anglais avec traduction en russe sont particulièrement évidentes. Nous considérerons des exemples de telles expressions dans le matériel d'aujourd'hui. Dans l'article, vous trouverez des dictons philosophiques sur la vie, des phrases romantiques sur l'amour et les relations, citations populairesà partir de chansons, de livres et de films, ainsi que de courtes expressions anglaises significatives.

Le sentiment le plus important, à propos duquel de nombreuses expressions appropriées et des œuvres créatives entières ont été composées, est, bien sûr, l'amour. Dans cette section, nous examinerons les phrases d'amour populaires en anglais et découvrirons comment les anglais romantiques expriment leurs sentiments et leurs émotions. Beaucoup de mots ont été dits sur le plus beau sentiment sur terre, nous avons donc divisé toutes les expressions en deux catégories : les aphorismes et les citations sur l'amour en anglais.

Aphorismes et expressions romantiques

• Les espaces entre vos doigts ont été créés pour qu'un autre puisse les remplir. - L'espace entre les doigts existe pour être comblé par la main de l'être aimé.
• Un mot nous libère de tout le poids et la douleur de la vie : ce mot est amour. - Un mot nous libère du poids des épreuves et de la douleur de la vie : et ce mot est amour.
• L'amour - comme une guerre. Il est facile de commencer ; c'est difficile à finir; il est impossible d'oublier ! - L'amour est comme la guerre. Il est également facile à démarrer, difficile à terminer et à ne jamais oublier.
• L'amour n'est pas aveugle ; il ne voit que ce qui compte. - L'amour n'est pas aveugle : il ne voit que ce qui compte vraiment .
• La meilleure chose dans notre vie est l'amour. - La meilleure chose dans notre vie est l'amour.
• L'amour est le triomphe de l'imagination sur l'intelligence. - L'amour est le triomphe de l'imaginaire sur le réel.
• Mon cœur souffre complètement, toutes les heures, tous les jours, et ce n'est que lorsque je suis avec toi que la douleur s'en va. - Mon cœur me fait mal tout le temps : à chaque heure et chaque jour. Et seulement quand je suis avec toi, la douleur s'en va.
• L'amour, ce n'est pas trouver quelqu'un avec qui vivre : c'est trouver quelqu'un sans qui on ne peut pas vivre. - L'amour n'est pas une recherche de quelqu'un avec qui vivre. C'est une recherche de quelqu'un sans qui il est impossible de vivre.
• Il vaut mieux avoir aimé et perdu que ne pas avoir aimé du tout. « Il vaut mieux aimer et perdre que ne pas aimer du tout.
• Nous détestons ceux que nous aimons parce qu'ils peuvent causer la souffrance la plus profonde. «Nous détestons nos proches parce qu'ils ont le pouvoir de nous blesser plus profondément que les autres.
• Les gens sont seuls parce qu'ils construisent des murs au lieu de ponts. « Les gens se sentent seuls parce qu'ils construisent des murs au lieu de ponts.

Citations de chansons, livres, films sur l'amour

Ici, nous rappellerons des mots d'œuvres créatives célèbres sur l'amour en anglais avec une traduction de citations en russe.

La citation de chanson de film la plus célèbre est peut-être le refrain chanté par Whitney Houston du célèbre film "The Bodyguard".

Non moins célèbre est le refrain du tube du quatuor de gars de Liverpool, dédié au bonheur perdu d'hier.

• Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'amour - Tout ce dont vous avez besoin, c'est d'amour.

Parmi les écrits des écrivains, il y a aussi des citations populaires de nature amoureuse. Par exemple, un livre si mignon et d'une naïveté enfantine sur le Petit Prince (d'Antoine de Saint-Exupéry) en traduction a donné au monde anglophone l'aphorisme suivant :

• Aimer, ce n'est pas se regarder, mais regarder ensemble dans la même direction. - Aimer, ce n'est pas se regarder, mais regarder dans une direction.

Un extrait du roman "Lolita" écrit par le célèbre écrivain russe Vladimir Nabokov est largement connu.

• C'était le coup de foudre, à la dernière vue, à jamais et à jamais. - C'était le coup de foudre, et au dernier regard - avec un regard sur les paupières des siècles.

Bien sûr, on ne peut se passer d'un classique vraiment anglais : William, le nôtre, Shakespeare. L'une des citations les plus célèbres de sa plume est une réplique de la comédie Le Songe d'une nuit d'été.

• Le cours du véritable amour ne s'est jamais déroulé sans heurts. - Il n'y a pas de routes faciles vers le véritable amour.

N'oublions pas le cinéma. Considérez des extraits de films qui sont devenus des phrases d'amour célèbres en anglais, en travaillant avec leur traduction en russe.

La déclaration du héros du film américain classique "Love Story" a reçu une large reconnaissance.

• L'amour signifie ne jamais avoir à dire que vous êtes désolé - Aimer signifie ne jamais forcer des excuses.

Une autre citation célèbre du film plus moderne City of Angels.

• J'aurais préféré avoir un souffle de ses cheveux, un baiser de sa bouche, un contact de sa main, que l'éternité sans cela. «Je préférerais simplement respirer l'odeur de ses cheveux, embrasser ses lèvres une fois, toucher sa main une fois, que d'être sans elle pour une éternité.

Un dialogue très touchant sur les sentiments est livré par le héros du film "Good Will Hunting". Voici un extrait complet.

Les gens appellent ces choses des imperfections, mais ce n'est pas le cas - aw c'est la bonne chose. Et puis nous choisissons qui nous laissons entrer dans nos petits mondes étranges. Tu n'es pas parfait, sport. Et laissez-moi vous épargner le suspense. Cette fille que tu as rencontrée, elle n'est pas parfaite non plus. Mais la question est de savoir si vous êtes parfaits l'un pour l'autre. C'est toute l'affaire. C'est ça l'intimité.

Les gens appellent ces choses des inconvénients, mais ce n'est pas le cas - ce sont de grandes choses. Et selon eux, nous choisissons alors ceux que nous laissons entrer dans nos petits mondes étranges. Vous n'êtes pas parfait. Et permettez-moi d'être franc. La fille que vous avez rencontrée n'est pas non plus parfaite. Mais toute la question est : êtes-vous parfaits l'un pour l'autre ou non. C'est tout l'intérêt. C'est ça l'intimité.

Phrases anglaises, réflexions sur la vie

Dans cette catégorie, diverses remarques porteuses de sens seront données, d'une manière ou d'une autre liées à la philosophie de la vie. Nous allons apprendre ces belles phrases en anglais et travailler avec la traduction en russe.

• L'homme est moins lui-même lorsqu'il parle en sa propre personne. Donnez-lui un masque et il vous dira la vérité. - Une personne est moins sincère quand elle parle ouvertement de elle-même. Donnez-lui un masque et il vous dira la vérité.
• L'échec ne veut pas dire que je suis un échec. Cela signifie que je n'ai pas encore réussi. « L'échec n'est pas un stigmate que je suis un échec. C'est juste un signe que je n'ai pas encore atteint mon succès.
• Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine ; et je ne suis pas sûr de l'univers. - Deux choses sont infinies : l'univers et la bêtise humaine. Et je ne suis pas encore très sûr de l'univers.
• Le succès n'est pas dans ce que vous avez, mais dans qui vous êtes. - Le succès n'est pas ce que vous avez, mais qui vous êtes.
• Ne perdez pas de temps - c'est ce dont la vie est faite. - Ne perdez pas de temps - c'est de cela que la vie est faite.
• Soyez prudent avec vos pensées - elles sont le début des actes. - Soyez prudent avec vos pensées, car les actions commencent par elles.
• La vie est une succession d'enseignements qu'il faut vivre pour être compris. - La vie, ce sont les leçons de la réussite qu'il faut vivre pour les comprendre.
• N'oubliez pas que la prison la plus dangereuse est celle dans votre tête. - N'oubliez pas que la prison la plus dangereuse est dans votre tête.
• Le prix inévitable que nous payons pour notre bonheur est la peur éternelle de le perdre. « Le prix inévitable que nous payons pour notre bonheur est la peur éternelle de le perdre.
• Pas le pouvoir de se souvenir, mais c'est tout le contraire, le pouvoir d'oublier, est une condition nécessaire à notre existence. - Pas la capacité de se souvenir, mais son contraire - la capacité d'oubli, est une condition préalable à notre existence.
• Le souvenir vous réchauffe intérieurement, mais il brise aussi votre âme. - La mémoire non seulement réchauffe de l'intérieur, mais déchire aussi l'âme.
• Tendant la main pour attraper les étoiles, il oublie les fleurs à ses pieds. - En tendant les mains vers les étoiles, une personne oublie les fleurs qui s'épanouissent à ses pieds.
• Lorsque vous commencez à beaucoup penser à votre passé, il devient votre présent et vous ne pouvez pas voir votre avenir sans lui. - Lorsque vous commencez à beaucoup penser au passé, il devient votre présent, derrière lequel vous ne pourrez plus discerner aucun avenir.
• Pour le monde, vous n'êtes peut-être qu'une personne, mais pour une personne, vous pouvez être le monde entier ! - Pour le monde tu n'es qu'un parmi tant d'autres, mais pour quelqu'un tu es le monde entier !
• J'ai appris que ce sont les faibles qui sont cruels, et que la douceur n'est à attendre que des forts. « J'ai appris que la cruauté est un signe de ceux qui sont faibles. La noblesse ne peut être attendue que de personnes vraiment fortes.

Belles phrases courtes en anglais avec traduction

La brièveté est la sœur du talent, si cool, et surtout de petites et belles phrases en anglais avec traduction en russe seront présentées ici.

• Chacun a son propre chemin. - Chacun a sa manière.
• J'aurai tout ce que je veux. - J'obtiendrai tout ce que je veux.
• Rappelle-toi qui tu es. - Rappelle-toi qui tu es.
• Une vie est un instant. - La vie est un moment.
• Détruit ce qui te détruit. - Détruit ce qui te détruit.
• Tomber sept fois et se relever huit. « Chute sept fois, mais relève-toi huit.
• N'arrêtez jamais de rêver. - N'arrêtez jamais de rêver.
• Respectez le passé, créez le futur ! - Respectez le passé - créez le futur !
• Vivre sans regrets. - Vivre sans regrets.
• Ne jamais regarder en arrière. - Ne jamais regarder en arrière.
• Personne n'est parfait sauf moi. - Personne n'est parfait sauf moi.
• Pendant que je respire - j'aime et je crois. - Tant que je respire - j'aime et je crois.
• Qu'il en soit ainsi. - Ainsi soit-il.
• Attend et regarde. - Attend et regarde.
• L'argent coûte souvent trop cher. - L'argent coûte souvent trop cher.
• Je ne vivrai pas en vain. - Je ne vivrai pas en vain.
• Ma vie mes règles. - Ma vie mes règles.
• Tout ce que tu peux imaginer est réel. - Tout ce que vous pouvez imaginer est réel.
• Un serpent se cache dans l'herbe. - Le serpent se cache dans l'herbe.
• Pas de victoire sans souffrance. - Il n'y a pas d'effort sans douleur.
• Derrière le nuage, le soleil brille toujours. - Là, derrière les nuages, le soleil brille toujours.
• Seul mon rêve me maintient en vie. - Seul mon rêve me maintient en vie.

Choisissez des phrases à votre goût et mémorisez-les. Tôt ou tard, vous aurez certainement l'occasion de montrer votre connaissance de l'anglais parlé. Bonne chance pour comprendre la langue et à bientôt !

Certaines des citations présentées dans cet article ont tellement divergé sur l'Internet anglais et russe qu'elles ont déjà commencé à être attribuées à une variété de personnes qui n'ont jamais rien dit de tel. Pour que vous ne tombiez pas dans un tel embarras, nous avons compilé pour vous une liste de 25 citations sages, drôles, tristes et inspirantes sur langue Anglaise avec une attribution 100 % précise.

Leçon gratuite sur le sujet :

Verbes irréguliers de la langue anglaise : tableau, règles et exemples

Discutez de ce sujet avec votre tuteur personnel dans une leçon en ligne gratuite à Skyeng

Laissez vos coordonnées et nous vous contacterons pour réserver un cours

Citation en anglais : Je suis égoïste, impatient et un peu anxieux. Je fais des erreurs, je suis hors de contrôle et parfois difficile à gérer. Mais si vous ne pouvez pas me gérer au pire, alors vous ne me méritez certainement pas à mon meilleur.

Traduction: Je suis égoïste, impatient et un peu peu sûr de moi. Je fais des erreurs, je suis hors de contrôle et parfois difficile à gérer. Mais si tu ne peux pas me supporter dans mon pire état, alors sois assuré que tu ne me mérites pas quand je vais bien.

Traduction: Danse comme si personne ne te regardait, Aime comme si tu ne serais jamais trahi, Chante comme si personne ne t'écoutait, Et vis sur terre comme au paradis.

Traduction: Vous ne vivez qu'une fois, mais si vous le faites bien, une fois suffit.

Traduction: Un ami est quelqu'un qui sait tout de vous, mais continue de vous aimer.

Traduction: Vivez comme si vous alliez mourir demain. Apprenez comme si vous vivriez pour toujours.

Traduction: J'ai réalisé que les gens oublieront ce que vous avez dit, les gens oublieront ce que vous avez fait, mais les gens n'oublieront jamais ce que vous leur avez fait ressentir.

Maya Angélou

Citation en anglais :Être vous-même dans un monde qui essaie constamment de vous faire quelque chose d'autre est la plus grande réussite.

Traduction:Être vous-même dans un monde qui essaie constamment de faire de vous quelqu'un d'autre est déjà une grande réussite.

Traduction: Vivre est le phénomène le plus rare au monde. La plupart des gens existent, c'est le but.

Traduction: Ma mère m'a dit : « Si tu es soldat, tu deviendras général. Si vous devenez prêtre, vous deviendrez pape." Au lieu de cela, j'étais un artiste et je suis devenu un Picasso.

Pablo Picasso

Citation en anglais : Que vous pensiez pouvoir ou non, vous avez probablement raison.
Traduction: Que vous pensiez pouvoir ou non, vous avez raison de toute façon.
Henry Ford

Citation en anglais : Deux personnes n'ont jamais lu le même livre.

Traduction: Il n'y a pas deux personnes qui ont lu le même livre.

Woodrow Wilson

Citation en anglais : Si vous ne lisez que les livres que tout le monde lit, vous ne pouvez penser que ce que tout le monde pense.

Traduction: Si vous ne lisez que les livres que les autres lisent, vous ne penserez que ce que les autres pensent.

Traduction: Un livre est une copie du monde. Si vous ne l'aimez pas, ignorez-le ou proposez votre propre version.

Traduction: Pour vous trouver, pensez par vous-même.

Traduction: Mais l'essentiel est d'être fidèle à soi-même.

Traduction: Dans la vieillesse, une personne croit tout, à l'âge mûr, elle soupçonne tout le monde et dans la jeunesse, elle sait tout.

Traduction: Une personne sans imagination n'a pas d'ailes.

Mohamed Ali

Citation en anglais : La vie, c'est 10 % de ce qui nous arrive et 90 % de la façon dont nous y réagissons.

Traduction: La vie, c'est 10 % de ce qui nous arrive et 90 % de la façon dont nous y réagissons.

Traduction: Je peux résumer tout ce que je sais sur la vie en trois mots (en russe - en deux) : ça continue.

Traduction: De bons amis, de bons livres et une conscience endormie - c'est la vie idéale.

Traduction: La vie est ce qui nous arrive pendant que nous faisons d'autres projets.

Traduction: La vie n'est pas faite pour se trouver, mais pour se créer.

Traduction: Où il y a de l'amour il y a de la vie.

Traduction: Que Dieu vous donne de vivre chaque jour de votre vie.

Lorsque nous atteignons un niveau supérieur en anglais, nous avons le désir de discuter de sujets sérieux liés à la philosophie, à la politique, à la société. Dans les conversations profondes, beaucoup de gens aiment faire appel à l'opinion de personnalités célèbres. Comme vous le savez, une référence à l'autorité contribue toujours à la conviction de l'interlocuteur, aide à construire correctement l'argumentation et à exprimer sa pensée. Par conséquent, à un moment donné de votre apprentissage de l'anglais, vous décidez d'apprendre quelques citations en anglais. En principe, il sera facile pour quelqu'un qui a un bon niveau de langue de traduire des aphorismes familiers du russe. Mais ici, il est important de comprendre que la traduction que vous avez faite peut ne pas être exacte, mais à cause de cette audition inhabituelle des anglophones, et la moindre erreur déforme souvent complètement le sens. C'est pourquoi il est préférable de mémoriser certaines déclarations immédiatement en anglais.

Pour faciliter l'apprentissage des citations en anglais, choisissez les phrases qui vous sont proches. Si la déclaration semble dénuée de sens et en contradiction avec les croyances personnelles de l'élève, il est peu probable qu'elle soit rapidement mémorisée. Pensez aux personnes célèbres qui vous inspirent. Ce sont leurs déclarations qui doivent être abordées en premier lieu. Ensuite, vous pouvez vous souvenir de vos livres, films, personnages préférés. On sait que les gens qui lisent beaucoup se transforment souvent en "collection d'aphorismes". D'où la conclusion : si vous voulez regarder intellectuellement dans les yeux d'un interlocuteur étranger, lisez autant de littérature que possible dans l'original. Les films et les émissions de télévision sont bien aussi. En revisitant dans l'original nos épisodes préférés du même "Sherlock", "Game of Thrones", "Peaky Blinders", nous mémorisons involontairement les déclarations significatives des personnages. Les vidéos musicales sont particulièrement bonnes à cet égard. Les phrases de vos chansons préférées en anglais sont mémorisées par elles-mêmes, sans aucun effort de notre part.

Lorsque vous commencez à chercher des citations ayant un sens en anglais avec traduction en russe, vous constaterez probablement que vous n'avez pas entendu de nombreux dictons pour la première fois. Le fait est que les pensées intelligentes de personnalités ou de personnages célèbres, pour la plupart, sont universelles pour le monde entier, et pas seulement pour les États-Unis ou la Grande-Bretagne. Cela est particulièrement vrai pour les valeurs humaines universelles, telles que l'amitié, l'amour, la beauté, le sens de la vie. Il est possible que certaines déclarations de Winston Churchill concernant la restauration de l'économie britannique après la Seconde Guerre mondiale ne soient pas traduites en russe. Mais les phrases du politicien sur le thème du succès seront largement utilisées dans notre pays. De nombreuses pensées intéressantes peuvent être glanées chez les penseurs grecs antiques.

Et voici une liste de dictons célèbres en anglais avec traduction, dont beaucoup vous sont probablement familiers :

Les sages parlent parce qu'ils ont quelque chose à dire ; imbéciles parce qu'ils doivent dire quelque chose. - Les sages parlent parce qu'ils ont quelque chose à dire, les imbéciles - parce qu'ils doivent dire quelque chose. Platon

Coupez votre propre bois et il vous réchauffera deux fois. - Ramassez votre propre bois et vous vous réchaufferez deux fois. Henry Ford

Je me fiche de ce que vous pensez de moi. Je ne pense pas du tout à toi. "Je me fiche de ce que vous pensez de moi, je ne pense pas du tout à vous. coco Chanel

Travaillez dur pour obtenir ce que vous aimez, sinon vous serez obligé d'aimer ce que vous obtenez. - Travaillez dur pour obtenir ce que vous aimez, sinon vous devez aimer ce que vous avez. Bernard Shaw

À la fin, nous nous souviendrons non pas des paroles de nos ennemis, mais du silence de nos amis. - À la fin, nous nous souviendrons non pas des paroles de nos ennemis, mais du silence de nos amis. Martin Luther King

Lorsque vous faites quelque chose de noble et de beau et que personne ne l'a remarqué, ne soyez pas triste. Car le soleil chaque matin est un beau spectacle et pourtant la plupart des spectateurs dorment encore. - Si vous faites quelque chose de beau et de sublime, et que personne ne s'en aperçoit, ne vous découragez pas : le soleil fait un magnifique spectacle chaque matin, mais la plupart des spectateurs dorment encore à cette heure. John Lennon

Le faible ne peut jamais pardonner. Le pardon est l'apanage du fort. Les faibles ne pardonnent jamais. La capacité de pardonner est une propriété du fort. Mahatma Gandhi

Le succès est la capacité d'aller d'échec en échec sans perdre son enthousiasme. Le succès est la capacité de passer d'échec en échec sans perdre son enthousiasme. Winston Churchill

L'accident n'existe pas. Ce que nous appelons de ce nom est l'effet d'une cause que nous ne voyons pas. Il n'y a pas de coïncidences. Ce que nous les appelons est la conséquence d'une raison inaccessible à nos yeux. Voltaire

Le plus gros risque est de ne prendre aucun risque. Dans un monde qui « change très rapidement, la seule stratégie qui est garantie d'échouer est de ne pas prendre de risques. » Mark Zuckerberg

Citations sur la vie en anglais

Imaginez que vous allez passer une soirée en compagnie de critiques de cinéma, mais toutes vos connaissances en la matière se limitent aux souvenirs de la scène culminante de la comédie L'Amour et les colombes. Que faire dans une telle situation pour ne pas ressembler à un profane complet ou à une personne introvertie qui n'est pas capable de prononcer un mot lors de la réunion ? Préparez-vous au moins un peu pour la soirée en regardant quelques films de réalisateurs bien traités par les critiques de cinéma. Vous ne regarderez pas tous les millions de films, mais choisirez uniquement le plus brillant et le plus nécessaire pour une situation de vie spécifique. Il en est ainsi avec la recherche de devis à étudier. Il existe d'innombrables aphorismes dans le monde, mais vous choisirez les plus brillants et les plus nécessaires dans la vie de tous les jours.

La liste des meilleures citations en anglais est différente pour tout le monde. Cela dépendra de votre profession et de vos intérêts. Mais il y a aussi des thèmes humains universels universels, dont le plus urgent est peut-être la vie. Dans le tableau, nous avons rassemblé pour vous plusieurs déclarations bien connues sur ce sujet.

Citations sur la vie en anglais avec traduction

1. La vie est une chose bien trop importante pour en parler sérieusement. La vie est une chose trop sérieuse pour être prise au sérieux. O. Wilde
2. Notre vie est ce que nos pensées en font. Notre vie est ce que nous en pensons. M. Aurelius
3. Gardez le sourire, parce que la vie est une belle chose et qu'il y a tellement de raisons de sourire. Souriez, parce que la vie est une belle chose et il y a de nombreuses raisons de sourire. M. Monroe
4. La vie est une suite de choix. La vie est une suite de choix. Nostradamus
5. Le but de la vie est de vivre correctement, de penser correctement et d'agir correctement. Le but de la vie est de vivre correctement, de penser correctement et d'agir correctement. M. Gandhi
6. Tant que l'homme continuera à être le destructeur impitoyable des êtres vivants inférieurs, il ne connaîtra jamais la santé ou la paix. Tant que les hommes massacreront les animaux, ils s'entretueront. Tant qu'une personne détruit impitoyablement les êtres inférieurs, elle ne connaîtra jamais la santé et la paix. Tant que les gens tuent des animaux, ils s'entretuent. Pythagoras
7. La première chose que vous apprenez dans la vie, c'est que vous "êtes un imbécile. La dernière chose que vous apprenez dans la vie, c'est que vous" êtes le même imbécile. La première chose que vous savez dans la vie, c'est que vous êtes un imbécile. La dernière chose que vous saurez, c'est que vous êtes toujours le même imbécile. R. Bradbury

Aphorismes sur l'amour en anglais avec traduction

L'amour est peut-être l'un des rares sujets qui peuvent rivaliser avec les questions de l'être. Les gens sont capables de parler de leurs sentiments à l'infini et dans diverses situations de la vie, qu'il s'agisse de rencontrer un ami autour d'une tasse de café ou de discuter d'un épisode qui vient de sortir d'une série télévisée populaire. Afin d'amener le sujet de l'amour à un niveau intellectuel supérieur dans les conversations, il sera utile de "faire le plein" de citations en anglais. Et en voici quelques-uns :

1. L'amour souffre longtemps et est bon ; l'amour n'envie pas; l'amour ne se parade pas, ne s'enfle pas ; Ne se comporte pas grossièrement, ne cherche pas le sien, n'est pas provoqué, ne pense aucun mal; Ne se réjouit pas de l'iniquité, mais se réjouit de la vérité. - L'amour est patient, miséricordieux, l'amour n'envie pas, l'amour n'est pas exalté, n'est pas fier, ne fait pas rage, ne cherche pas le sien, ne s'irrite pas, ne pense pas au mal, ne se réjouit pas de l'injustice, mais se réjouit dans la vérité. Apôtre Paul
2. Si vous aimez quelque chose, libérez-le ; s'il revient, il "est à vous. Si ce n'est pas le cas", il ne l'a jamais été. - Si vous aimez quelque chose, laissez-le aller. Si c'est le vôtre, il reviendra. Si ce n'est pas le cas, il n'a jamais été le vôtre. Richard Bach.
3. Car le véritable amour est inépuisable ; plus vous donnez, plus vous avez. Et si vous allez puiser à la vraie source, plus vous puisez d'eau, plus son débit est abondant. - Le véritable amour est inépuisable : plus vous en donnez, plus vous en recevez. Et si vous allez à la vraie source d'eau, alors plus vous en ramassez, plus son débit est abondant. Antoine de Saint-Exupéry
4. L'amour est une amitié mise en musique. - L'amour est l'amitié traduite en musique. Joseph Campbell.

Phrases célèbres en anglais

Les dictons en anglais peuvent être tirés non seulement de livres et de films, mais aussi de magazines et de réseaux sociaux. Ce n'est un secret pour personne, ce sont des sites comme Facebook ou Vkontakte qui regorgent de citations diverses. Mais pour que votre fil d'actualité regorge de phrases en anglais sur la vie, l'amour, l'amitié, vous devez vous faire des amis étrangers en ligne et vous abonner à des pages en anglais. Habituellement, les phrases familières en russe sont faciles à retenir. Voici quelques-uns des aphorismes anglais bien connus avec traduction :

1. Choisissez un travail que vous aimez et vous n'aurez jamais à travailler un seul jour de votre vie. - Choisissez un travail que vous aimez et vous n'aurez pas à travailler un seul jour de votre vie. Confucius
2. Au milieu de la difficulté se trouve l'opportunité. - Au cœur de la difficulté se trouve l'opportunité. Albert Einstein
3. Les grands esprits ont toujours rencontré l'opposition violente des esprits médiocres. « Les grands étaient souvent confrontés à une opposition féroce de la part d'esprits médiocres. Albert Einstein
4. Et si vous regardez longtemps dans un abîme, l'abîme vous regarde aussi. - Si vous scrutez l'abîme trop longtemps, l'abîme commence à scruter en vous. Friedrich Nietzsche
5. Seulement deux choses que nous « regretterons sur notre lit de mort - que nous soyons un peu aimés et que nous avons peu voyagé. » Mark Twain
6. La beauté est dans l'oeil de celui qui regarde. - La beauté est dans l'oeil de celui qui regarde. Oscar Wilde

Citations en anglais de livres, films et séries télévisées

« La première règle du Fight Club : ne parlez à personne du Fight Club… », « Avoine, monsieur ! » et des feuilletons. Parfois, une telle déclaration suffit à l'interlocuteur pour reconnaître immédiatement en vous "sa" personne. Ci-dessous, nous avons rassemblé pour vous quelques dictons anglais avec traduction en russe. Toutes ces citations sont exprimées par les personnages légendaires des films, livres et séries télévisées.

1. Ma mère disait toujours que la vie était comme une boîte de chocolats. On ne sait jamais ce que l'on va avoir. Ma mère disait toujours que la vie était comme une boîte de chocolats. On ne sait jamais lequel on va avoir ("Forrest Gump").
2. Nous achetons des choses dont nous n'avons pas besoin pour impressionner les gens que nous n'aimons pas. - Nous achetons des choses dont nous n'avons pas besoin pour impressionner les gens que nous n'aimons pas (Fight Club).
3. Et maintenant voici mon secret, un secret tout simple : il n'y a qu'avec le cœur qu'on peut bien voir, l'essentiel est invisible à l'œil. - Voici mon secret, il est très simple : seul le cœur est perspicace. On ne voit pas l'essentiel avec les yeux (Le Petit Prince, Antoine de Saint-Exupéry).
4. Vous devez prendre le parti de votre ennemi si vous voulez voir les choses comme lui. - Vous devez prendre le parti de l'ennemi si vous voulez voir les choses de la même manière ("Game of Thrones").
5. Élémentaire mon cher Watson! - Élémentaire mon cher Watson! (Sherlock Holmes)
6. Être ou ne pas être : telle est la question. - Être ou ne pas être - telle est la question (Hamlet, Shakespeare).

L'une des citations sur la langue anglaise dit que les langues mortes les plus célèbres sont le grec ancien, le latin et l'anglais littéraire. Si vous voulez apprendre l'anglais qui sonne dans les bureaux de New York, les cafés de Londres et sur les ondes des chaînes américaines, alors il vaut mieux, bien sûr, vous concentrer sur des citations d'émissions de télévision modernes et de best-sellers de livres. L'anglais littéraire vers lequel se tournent les personnages d'émissions de télévision basées sur les romans de Jane Austen, Dickens ou les sœurs Bronte est, bien sûr, beau en soi. Mais il n'est pas très adapté à la vie. Mais les émissions de télévision modernes que vous pouvez littéralement démonter en citations. De nombreuses répliques des héros de tels projets sont des constructions de discours toutes faites qui seront utiles dans diverses situations.

Les citations de personnes formidables sont déjà une expression stable, presque un mème. Cela ne serait pas devenu ainsi sans notre amour fort et notre soif littéralement irrésistible de répéter de beaux mots et des images expressives. Certaines métaphores, nées de l'esprit d'écrivains de talent, sont si impressionnantes qu'elles restent gravées dans la mémoire pour longtemps. Je veux écrire d'autres citations sur les gens, les relations et la vie afin de les contacter au bon moment et de m'inspirer, et même des réponses à des questions importantes.

Mais puisque nous sommes si avides de beaux mots et de formulations figuratives, est-il possible de tirer de ce passe-temps non seulement du plaisir, mais aussi des bénéfices ? Par exemple, apprendre l'anglais en utilisant des citations ? Et ça arrive pas seulement sur les expressions utiles en anglais (vous pouvez les trouver dans la version extensive), mais sur les citations de livres en anglais (citations anglaises), de chansons et/ou d'autres œuvres de fiction.

Citations en anglais de livres et de folklore

Vivre est la chose la plus rare dans ce monde. La plupart des gens existent, c'est tout. (Oscar Wilde). Vivre est le phénomène le plus rare au monde. La plupart des gens existent tout simplement. (Oscar Wilde).

Le monde entier est fait de foi, de confiance et de poussière de lutin. (James Matthew Barrie). Le monde entier est fait de foi, de confiance et de poussière de fée. (James Matthieu Barry).

Lorsqu'ils se préparent à la guerre, ceux qui gouvernent par la force parlent abondamment de paix jusqu'à ce qu'ils aient achevé le processus de mobilisation. (Stefan Zweig). Alors qu'ils se préparent à la guerre, les dirigeants oppresseurs parlent de plus en plus de paix ; cela continue jusqu'à ce que le processus de mobilisation soit terminé. (Stefan Zweig).

Maintenant, j'ai fait ce que je peux, pensa-t-il. Laissez-le commencer à tourner en rond et laissez le combat venir. (Ernest Hemingway).« Maintenant, j'ai fait de mon mieux », pensa-t-il. Ce fut le début de la lutte. Ernest Hemingway.

Je ne connais pas la moitié d'entre vous à moitié aussi bien que je le voudrais ; et j'aime moins de la moitié d'entre vous à moitié aussi bien que vous le méritez. (Tolkien J.R.R.). Je connais la moitié d'entre vous à moitié autant que je voudrais savoir, et j'aime l'autre moitié autant que vous le valez. J.R.R. Tolkien.

Quand un vrai génie apparaît en ce monde, vous pouvez le reconnaître à ce signe, que les cancres sont tous en confédération contre lui. (Jonathan Swift). Quand un vrai génie naît, vous pouvez le reconnaître ne serait-ce que parce que tous les stupides s'unissent dans le combat contre lui. (Jonathan Swift).

Ce n'est qu'une petite partie des merveilleux dictons des écrivains, et même citations courtes en anglais, sortant de sous leur plume, sont pleins de sens profond. Essayez de ne pas lire, mais écoutez les citations des livres audio en anglais. Un bon.

Citations en anglais sur l'amour et l'amitié

Les citations sur l'amour, l'amitié et d'autres émotions fortes sont de grandes inspirations, surtout si vous êtes occupé par une entreprise créative. D'un autre côté, des citations à la fois tristes et motivantes en anglais ont été créées lorsque leurs auteurs étaient également inspirés par quelqu'un ou quelque chose. Par exemple, ces citations sympas en anglais tirées de films sont utiles pour Instagram et pour montrer l'érudition dans un cercle d'amis.

Plus vous aimez les gens, plus vous êtes faible. (Le jeu des trônes)... Plus vous aimez les gens, plus vous êtes faible. (Game of Thrones).

« Mon très cher allié. Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière parce que je sais que c'est fini entre nous. Je ne suis plus amer, car je sais que ce que nous avions était réel. Et si dans un endroit lointain dans le futur nous nous voyons dans nos nouvelles vies, je te sourirai avec joie et me rappellerai comment nous avons passé un été sous les arbres, à apprendre les uns des autres et à grandir amoureux. Le meilleur amour est celui qui éveille l'âme et nous fait tendre vers plus, qui met un feu dans nos cœurs et apporte la paix à nos esprits. Et c'est ce que vous m'avez donné. C'est ce que j'espérais te donner pour toujours. Je vous aime. Je te verrai. Noé. » (Le cahier). « Ma chère Ellie. Je n'ai pas pu dormir la nuit dernière parce que je sais que c'est fini entre nous. Je ne suis plus amer, car je sais que ce qui s'est passé entre nous était réel. Et si quelque part dans un endroit lointain dans le futur nous nous rencontrons dans nos nouvelles vies, je vous sourirai avec joie et me rappellerai comment nous avons passé l'été sous les arbres, faisant connaissance et tombant amoureux l'un de l'autre. Le meilleur amour est celui qui éveille l'âme et nous encourage à aller plus loin, celui qui instille le feu dans nos cœurs et apporte la paix dans nos esprits. Et c'est ce que tu m'as donné. C'est ce que j'espérais te donner pour toujours. Je vous aime. Je me souviendrai de toi. Noé". (Journal intime).

Houston nous avons un problème. (Apollon 13). Houston nous avons un problème. (Apollon 13).

je "Je vais lui faire une offre qu'il ne peut" pas refuser. (Le parrain)... Je lui ferai une offre qu'il ne pourra pas refuser. (Parrain).

Les citations de chansons sont une autre source inépuisable de phrases appropriées pour les légendes des photos et les statuts des médias sociaux. Par exemple, détendez-vous. Take it easy ou Who run the world a réussi à devenir des slogans.

Citations traduites en anglais

Nous sommes habitués à traduire des textes de langues étrangères vers le russe. Mais pour les étrangers, ce processus semble le même, uniquement pour leur langue. Par exemple, les œuvres d'écrivains russes sont traduites en anglais. Et ce n'est pas surprenant, car les poèmes de Pouchkine sur l'automne ou ceux de Brodsky sur la vie sont de véritables chefs-d'œuvre qui ont enrichi la culture mondiale. Par exemple, voici un fragment d'« Eugène Onéguine » traduit par Julian Lowenfeld :

Je t'ai aimé une fois, et peut-être encore l'amour aspire-t-il
Dans mon âme n'a pas tout à fait brûlé.
Mais que cela ne vous préoccupe plus ;
Je ne vous souhaite en aucune façon triste.
Mon amour pour toi était muet, désespéré cruellement,
Noyé tantôt dans la timidité, tantôt dans la jalousie,
Et je t'ai aimé si tendrement, si sincèrement,
Comme Dieu l'a accordé par un autre, vous pouvez l'être.

Ces traductions et d'autres de Pouchkine en anglais ont été incluses dans la collection My Talisman de Lowenfeld. Un de ces livres qui vous aide à détendre votre âme et vos pensées, à penser au voyage, à la mer, aux rêves et aux sentiments profonds. Et en même temps élargir le vocabulaire de la langue anglaise, en la reconnaissant sous de nouvelles formes.

Personne n'a probablement écrit plus de citations qu'un écrivain anglais Oscar Wilde. Devis cet écrivain touche à tous les aspects de la vie : il y a de la vie, de l'amitié, de l'amour, du travail, de la société. Beaucoup d'œuvres d'Oscar Wilde sont simplement désassemblées en citations.

Nous portons à votre attention meilleures citations d'Oscar Wilde en anglais. Toutes les citations ont traduction vers la langue russe... Les citations sont si différentes que, je pense, chacun trouvera parmi cet ensemble de lignes qui ne sont proches que de lui. Par exemple, j'ai aimé ceux-ci.

Citations d'Oscar Wilde (en anglais)

Le temps est une perte d'argent.

Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d'entre nous regardent les étoiles.

Pardonnez toujours à vos ennemis, rien ne les agace autant.

Les enfants commencent par aimer leurs parents ; en vieillissant, ils les jugent ; parfois ils leur pardonnent.

La mode est une forme de laideur si intolérable qu'il faut la changer tous les six mois.

Et voilà traduction de ces citations d'Oscar Wilde en russe. Si vous ne connaissez pas l'anglais, alors l'ordre des citations en anglais est le même que l'ordre des mêmes citations en russe !

• Le temps est une perte d'argent.
• Nous sommes tous dans le caniveau, mais certains d'entre nous regardent les étoiles.
• Pardonnez toujours à vos ennemis, rien ne les agace plus.
• Au début, les enfants aiment leurs parents ; puis, quand ils vieillissent, ils commencent à les juger ; parfois ils leur pardonnent.
• La mode est une forme de laideur et est tellement insupportable qu'il faut la changer tous les six mois.

Oscar Wilde. Citations en anglais avec traduction

Oscar Wilde. Citations sur la vie (en anglais)

La vie est un cauchemar qui empêche de dormir.

Je vous demande pardon, je ne vous ai pas reconnu - j'ai beaucoup changé.

Il n'y a que deux tragédies dans la vie : l'une n'obtient pas ce que l'on veut et l'autre l'obtient.

Être naturel est une pose très difficile à suivre.

Soistoimême; tout le monde est déjà pris.

Oscar Wilde. Citations sur la vie (traduction en russe)

• La vie est un cauchemar qui nous empêche de dormir.
• Je m'excuse de ne pas vous avoir reconnu - j'ai beaucoup changé.
• Notre vie ne contient que deux tragédies. La première est que vous ne pouvez pas satisfaire tous vos désirs, la seconde - quand ils sont déjà tous satisfaits.
• Être naturel est la position la plus difficile à tenir.
• Soyez vous-même - tous les autres rôles sont déjà pris.

Oscar Wilde. Citations sur la société (en anglais)

L'Amérique avait souvent été découverte avant Colomb, mais elle avait toujours été étouffée.

L'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs.

La seule chose pire que d'en parler, c'est de ne pas en parler.

Le public est merveilleusement tolérant. Il pardonne tout sauf le génie.

Les questions ne sont jamais indiscrètes, les réponses le sont parfois.

Oscar Wilde. Citations sur la société (traduction en russe)

• L'Amérique a été découverte plus d'une fois avant Colomb, mais elle a été étouffée comme toujours.
• L'expérience est le nom que chacun donne à ses erreurs.
• Quoi qu'ils disent de vous, il ne peut y avoir qu'une chose pire que cela - quand ils ne parlent pas de vous.
• La société est étonnamment tolérante. Il pardonne tout sauf le génie. (ma traduction)
• Les questions ne sont jamais impudiques. Contrairement aux réponses.

Oscar Wilde. Citations sur l'amitié (en anglais)

N'importe qui peut sympathiser avec les souffrances d'un ami, mais il faut une très belle nature pour sympathiser avec le succès d'un ami.
Je ne veux pas aller au paradis. Aucun de mes amis n'est là.

Oscar Wilde. Citations d'amitié (traduction en russe)

• Tout le monde compatit aux malheurs de ses amis, et peu se réjouissent de leurs succès.
• J'veux pas aller au paradis, mes amis n'y sont pas (ma traduction)

Oscar Wilde. Citations sur les gens (en anglais)

Si vous voulez dire la vérité aux gens, faites-les rire, sinon ils vous tueront.

L'homme est moins lui-même lorsqu'il parle en sa propre personne. Donnez-lui un masque et il vous dira la vérité.

La plupart des gens sont d'autres personnes. Leurs pensées sont les opinions de quelqu'un d'autre, leur vie un mimétisme, leurs passions une citation.

On peut toujours être gentil avec les gens dont on ne se soucie pas.

L'égoïsme, ce n'est pas vivre comme on veut vivre, c'est demander aux autres de vivre comme on veut vivre.

Certaines choses sont plus précieuses parce qu'elles ne durent pas longtemps.

C'est si facile de convaincre les autres ; il est si difficile de s'en convaincre.

Oscar Wilde. Citations sur les gens (traduction en russe)

• Si vous voulez dire la vérité aux gens, faites-les rire, sinon ils vous tueront.
• Une personne est plus fourbe lorsqu'elle parle en son propre nom. Donnez-lui un masque et il vous dira la vérité.
• La plupart d'entre nous ne sont pas nous. Nos pensées sont les jugements des autres ; notre vie est une imitation de quelqu'un, nos passions sont une copie des passions des autres.
• Je suis toujours très sympathique envers ceux à qui je ne me soucie pas.
• Être égoïste ne signifie pas vivre comme vous le souhaitez. Cela signifie demander aux autres de vivre comme vous le souhaiteriez.
• Certaines choses n'ont de valeur que parce qu'elles sont de courte durée. (ma traduction)
• Il est facile de convaincre les autres, il est beaucoup plus difficile de se convaincre soi-même.

Oscar Wilde. Citations sur le travail (en anglais)

C'est un travail terriblement dur de ne rien faire.

Le travail est le refuge de gens qui n'ont rien de mieux à faire.

Oscar Wilde. À propos du travail (traduction en russe)

• C'est un travail terriblement dur de ne rien faire.
• Le travail est un refuge pour ceux qui ne peuvent plus rien faire. (ou traduction plus précise Le travail est le salut de ceux qui n'ont rien d'autre à faire.)

Oscar Wilde. Citations sur moi-même (en anglais)

Je suppose que je devrai mourir au-dessus de mes moyens.

Je peux résister à tout sauf à la tentation.

Je ne suis pas assez jeune pour tout connaître.

Chaque fois que les gens sont d'accord avec moi, j'ai toujours l'impression que je dois me tromper.

Je n'ai rien à déclarer que mon génie.

J'ai les goûts les plus simples. Je suis toujours satisfait du meilleur.

S'aimer est le début d'une histoire d'amour pour la vie.

Je ne remets jamais à demain ce que je peux faire, le surlendemain.

J'aime parler à un mur de briques, c'est la seule chose au monde qui ne me contredit jamais !

J'adore les plaisirs simples. Ils sont le dernier refuge du complexe.

Oscar Wilde. À propos de moi (traduction en russe)

• Je suppose que je vais devoir mourir au-dessus de mes moyens. (ma traduction)
• Je peux résister à tout sauf à la tentation.
• Je ne suis pas assez jeune pour tout savoir. (ma traduction)
• Chaque fois que les gens sont d'accord avec moi, j'ai l'impression que je me trompe.
• Je n'ai rien à déclarer que mon génie. (paroles de O. Wilde à la douane)
• Je ne suis pas pointilleux : le meilleur me suffit.
• L'amour-propre est le début d'une histoire d'amour qui dure toute une vie.
• Je ne remets jamais à demain ce que je peux faire après-demain.
• J'adore parler à un mur de briques - c'est le seul interlocuteur qui ne se dispute pas avec moi. (ma traduction)
• J'aime les plaisirs simples. C'est le dernier refuge des natures complexes.

Oscar Wilde. Citations sur l'amour (en anglais)

Les femmes nous aiment pour nos défauts. Si nous en avons assez, ils nous pardonneront tout, même notre intelligence.

Les femmes sont faites pour être aimées, pas pour être comprises.

Les hommes veulent toujours être le premier amour d'une femme. C'est leur vanité maladroite. Nous, les femmes, avons un instinct plus subtil à propos de ces choses. Ce que les femmes aiment, c'est être la dernière romance d'un homme.

Les hommes se marient parce qu'ils sont fatigués, les femmes, parce qu'elles sont curieuses : tous deux sont déçus. (Extrait de "Le portrait de Dorian Gray")

Il faut toujours être amoureux. C'est la raison pour laquelle il ne faut jamais se marier

Le plus terrible n'est pas que cela brise le cœur - les cœurs sont faits pour être brisés - mais qu'il transforme le cœur en pierre.

Nous les femmes, comme on dit, aimons avec nos oreilles, comme vous les hommes aimons avec vos yeux..

Je suis heureux dans ma prison de passion.

La femme commence par résister aux avances d'un homme et finit par bloquer sa retraite.

Oscar Wilde. À propos de l'amour (traduction en russe)

• Les femmes nous aiment pour nos défauts. S'il y a pas mal de ces défauts, ils sont prêts à tout nous pardonner, même l'esprit.
• Les femmes sont créées pour être aimées, pas pour être comprises.
• Un homme veut toujours être le premier amour d'une femme. Les femmes sont plus empathiques dans ces domaines. Ils aimeraient devenir le dernier amour d'un homme.
• Les hommes se marient par lassitude, les femmes se marient par curiosité. Les deux sont déçus.
• Vous devez toujours être amoureux. C'est pourquoi vous ne devriez jamais vous marier.
• Le pire n'arrive pas lorsque le cœur est brisé - les cœurs sont faits pour cela - mais lorsque le cœur se transforme en pierre. (ma traduction)
• Une femme aime avec ses oreilles et un homme avec ses yeux.
• Je suis heureux dans la prison de mes passions.
• Au début, la femme résiste à l'homme. Cependant, tout se termine par le fait qu'elle ne veut pas qu'il parte.

Oscar Wilde. Citations sur le vin (en anglais)

Je bois pour séparer mon corps de mon âme.

Oscar Wilde. À propos du vin (traduction en russe)

• Je bois pour séparer le corps de l'âme.