Salutations, chers lecteurs ! Très souvent, dans les films, nous entendons parler de pouces, de yards, de miles, d'acres. Presque chaque jour, les informations rapportent que le prix du baril de pétrole a augmenté de plusieurs dollars. Et si nous imaginons combien cela représente approximativement en roubles, alors nous n'avons aucune idée exactement de la quantité d'huile en litres. Par conséquent, connaître les unités de mesure aux États-Unis, au Canada et en Angleterre est nécessaire non seulement pour les étudiants en anglais, mais sera également utile pour le développement général de chacun afin d'imaginer ce qui se dit dans l'actualité, la littérature ou les films.

Unités de mesure anglaises

Les unités et mesures anglaises de longueur, poids, volume, surface, masse et autres indicateurs sont très différentes de celles en russe. Beaucoup d’entre eux, comme je l’ai déjà dit, ont pu être entendus dans des films, des émissions de télévision ou des journaux télévisés, ou lus dans la littérature anglaise. Mais aux États-Unis et en Angleterre, ainsi qu'en Australie et au Canada, il existe des unités de mesure qui ne sont pas du tout connues des russophones. Par exemple, boisseau, mil, tige, poivre et bien d'autres. Il est parfois très difficile de naviguer dans de nouveaux contenus ou informations intéressantes sur précisément à cause de la méconnaissance du sens de certaines mesures étrangères. Par conséquent, dans cet article, nous analyserons en détail les unités de mesure en anglais, découvrirons leurs noms et combien cela coûtera approximativement si elles sont traduites en unités familières de poids, de longueur, de vitesse, de volume et de distance.

Le système de mesure anglais est utilisé non seulement en Angleterre et aux États-Unis, mais également dans d'autres pays anglophones. La Grande-Bretagne, en tant que pays européen, a adopté depuis longtemps le système de mesures décimal et métrique, mais la presse et les gens ordinaires ne sont pas pressés d'accepter nouveau système, et utilisez l'ancien. Les mesures de longueur, de poids et de volume les plus courantes en anglais sont le baril, le pied, la pinte, l'acre, le yard, le pouce et le mile.

• 1 once liquide (fl. oz.) = 28,43 ml (cm³)
• 1 once = 28,6 g
• Tonne courte = 907 kg
• Tonne longue = 1016,05 kg
• Fût = 163,6 l
• Baril de pétrole = 158,98 l
• 1 livre = 453,5 g
• 1 acre = 0,4 ha
• 1 mètre = 0,9144 m
• 1 pouce = 2,54 cm
• 1 pinte = 507 ml
• 1 grain = 64,8 mg

Ce n'est qu'une petite partie des unités de mesure en anglais. En fait, il y en a plus d’une centaine. Vous ne pourrez pas tous les apprendre, mais ce serait bien de vous familiariser avec les plus populaires. Après tout, dans les journaux, à la radio et à la télévision, nous rencontrons régulièrement ces mots, symboles et désignations incompréhensibles en anglais ou leur papier calque en russe.

Tableau des mesures anglaises les plus courantes

Pour vous permettre de naviguer plus facilement dans chaque unité de mesure, je les ai divisés en catégories, j'ai trouvé leurs valeurs approximatives dans notre système et je les ai placées dans un tableau pratique. Ce tableau peut être téléchargé et enregistré sur votre ordinateur, ou imprimé et accroché dans un endroit visible afin que vous puissiez le consulter facilement si nécessaire.

Pour être juste, il convient de noter que l'Écosse, dans son la vie quotidienne utilise non seulement l'anglais, mais aussi Système de mesures anglais, comme le fait d'ailleurs toute la Grande-Bretagne, ainsi que les États-Unis !
Et celui qui dit ça Système de mesures anglais est remplacé par la métrique internationale, ce processus est très, très lent.

Il serait donc bon d'apprendre à s'y retrouver, les éviers à deux robinets sembleront alors presque comme à la maison !

Si quelqu'un a soudainement besoin de recalculer quelque chose de toute urgence sur place, vous pouvez immédiatement utiliser le convertisseur de longueur, de poids, de surface, de volume, de température le plus simple et, à mon avis, très pratique, que j'ai pu trouver sur Internet.

En parcourant les documents de cet article, je suis tombé sur un forum où quelqu'un a demandé avec indignation : Pourquoi les Britanniques et les Américains disposent-ils d’un système de mesure si peu pratique ? Pourquoi n'utilisent-ils pas la métrique internationale ?

Si nous regardons la carte du monde, nous verrons une image plutôt inattendue, où les pays qui ne reconnaissent pas officiellement le système de mesures métriques sont marqués en rouge. Il s'agit des États-Unis, du Libéria et de la Birmanie. La Grande-Bretagne a officiellement adopté le système métrique, mais continue en réalité de l'utiliser à l'ancienne. Système de mesures anglais .

Cela est peut-être dû à un certain parti pris envers tout ce qui est français. UN système métrique a commencé à la fin du XVIIIe siècle précisément en France, lorsque le mètre était défini comme 1/10 million de la quatrième partie du méridien dit parisien. Ou peut-être simplement à cause d’un conservatisme naturel. Quoi qu'il en soit, n'ayant aucune idée de Système de mesures anglais Une personne voyageant en Écosse en voiture, par exemple, peut involontairement accélérer, puisque le compteur de vitesse est indiqué en miles et non en kilomètres. Oui, et lors du calcul de la consommation d'essence pour un voyage, vous pouvez rencontrer un concept tel que mpg (miles per gallon). Eh bien, un amateur de bière peut être pris au dépourvu par la question : « Voulez-vous une pinte ou une demi-pinte ? »

Au début, je me sentais aussi assez mal à l'aise et j'ai même écrit une histoire intitulée Stones, Pints ​​​​and the Angels' Share.

Et il y a quelques jours à peine, alors que je cherchais une ancienne sépulture picte dans l'Urquhart Glen, je suis tombé sur ce joli panneau de 100 mètres et j'ai réfléchi profondément. Et s’il n’y avait pas eu ce petit bonhomme mignon sur le panneau, laissant entendre que les recherches pouvaient se poursuivre à pied, j’aurais été perdu. Donc:

1. MESURES DE LONGUEUR : 1 mille - 1 mille - mail
- ml, ml = 1,6 km 1 pouce - 1 pouce - pouce
- ", po, po = 2,5 cm pied 1 pied - 1 pied -
- pi = 12" = 30,5 cm
(pluriel ajustement - pieds) 1 mètre - 1 mètre - cour -

yd et yds = 91,4 cm

2. MESURES DE ZONE : 1 acre - 1acre - acre -

abbr.net = 0,4 hectares (ha)

3. MESURES DE VOLUME (LIQUIDE) : 1 pinte - 1 pinte - peinture
- abbr. non = 0,6 l 1 gallon - 1 gallon - halon -
gal = 4,5 l 1 baril - 1 baril - baril -
baril = 164 l

(soit 36 ​​gallons, ici on calcule déjà pour les barils ;)

4. MESURES DE POIDS : 1 livre - 1 livre - livre
- lb, lb = 0,5 kg 1 pierre - 1 pierre -
pierre - st = 6,4 kg 1 once - 1 once - tantes -

onces = 28,4 g
5. TEMPÉRATURE
Avec plus ou moins de succès, la température est annoncée sur l'échelle familière Celsius, mais on peut aussi rencontrer des chiffres fous sur l'échelle Fahrenheit, un physicien allemand qui, au début du XVIIIe siècle, a relevé la température la plus basse de la ville de Dantzig, où il vécut alors, comme zéro sur son échelle. Ouah!
La température Fahrenheit (t °F) est liée à l'échelle Celsius (t °C) par une relation complexe :
t °C = 5/9 (t °F - 32).
t °F = 9/5 °C + 32 Et donc

Encore une fois je fournis un lien vers le convertisseur de longueur, poids, surface, volume et température que j'ai tant aimé.

Comme toujours, j'apprécie vos commentaires, questions et commentaires dans la zone de commentaires au bas de cet article.

Sans commentaires

Tableaux de conversion des pieds et pouces en centimètres (taille) et des livres en kilogrammes (poids). Bonjour mes chers lecteurs ! Nous le savons tous" règle d'or

» Accro du shopping sur Internet :

« Étudiez attentivement les avis sur une nouvelle marque ou un nouveau produit avant de l'acheter ! »

Combien de fois avez-vous vu des avis comme celui-ci : "Je suis 5′ 8″ 180 La taille grande était énorme sur moi, la longueur est au dessus des chevilles mais bien en dessous du genou. J'ai toujours eu une petite taille pour ma taille même après avoir pris 25 livres au fil des..."

« Je suis une très grande femme ( 5'6″ grand et 260 livres. Taille 48DDD poitrine. Je voulais une robe longue basique et confortable plutôt qu'un "moo-moo". Cette chose faisait parfaitement l'affaire. De… «

« J’en ai acheté un de chaque couleur ! je suis petite ( 5′ 2″) et j'aime qu'il tombe directement sur le dessus de mes pieds ! S'accorde parfaitement avec..."

Que signifient ces chiffres, inhabituels pour l’œil biélorusse ? Juste la taille et le poids (oui, pas les paramètres (90-60-90), comme c'est l'habitude ici, mais le poids).

Pour mesurer la longueur, les Américains utilisent pieds Et pouces, et pour mesurer le poids - livres. Ainsi, la première critique donnée en exemple a été rédigée par une personne mesurant 173 cm et pesant 82 kg (5′ 8″ 180).

Si, comme moi, vous n'aimez pas étudier les avis de clients satisfaits et moins américains avec une calculatrice à la main, alors voici un joli tableau pour convertir les pieds et les pouces en centimètres pour nous aider tous :

Si vous avez besoin d'une longueur différente qui ne rentre pas dans le tableau, vous devrez quand même vous armer d'une calculatrice :

1 pied = 30,48 cm

1 pouce (pouce) = 2,54 cm

Je n’ai toujours pas appris à déterminer les tailles de vêtements en fonction du poids d’une personne. Mais du coup, êtes-vous un gourou en la matière ? Alors ce tableau de conversion de livres en kilogrammes vous aidera à :

1 livre = 0,454 kg

Voici un article si court mais, je l'espère, utile.)))

P.S. Posez toutes vos questions dans les commentaires de cet article, je me ferai un plaisir d'y répondre ! Et n'oublie pas SHOPOKlang pour ne pas manquer de nouveaux articles intéressants !