چگونه می توانیم ایمان به خداوند متعال و ایمان به آزادی و مسئولیت خود را ترکیب کنیم؟ کشیش آفاناسی گومروف، ساکن صومعه سرتنسکی حقیقت در مورد اقتصاد نجات ما و راه های مشیت الهی برای حفظ آنچه توسط خالق به انسان داده شده است.

امروز من، یونیس فیلدینگ، دفتر خاطراتی را که در هفته های اول پس از ترک مدرسه پناهگاه مستعمره برادران موراویا آلمان که در آن تحصیل کرده بودم، نگه داشتم، دوباره می خواندم. و بنا به دلایلی برای خودم بسیار متاسفم، یک دانش آموز ساده لوح و تأثیرپذیر، که از سکوت مسالمت آمیز مستعمره موراویا جدا شده و ناگهان خود را در خانه ای می بینم که غم و اندوه و اضطراب در آن حاکم بود.

وقتی صفحه اول دفتر خاطرات را باز می کنم، تصویری در برابرم ظاهر می شود، گویی خاطره ای از زندگی قبلی: خیابان های آرام و چمنزار مستعمره، خانه های باستانی، چهره های آرام و آرام ساکنانشان، نگاه های محبت آمیز با آن‌ها بچه‌ها را که با زیبایی در کلیسا راه می‌رفتند، رها کردند. و پناهگاه خواهران مجرد، پنجره‌های تمیز و درخشان آن، و در نزدیکی کلیسا، جایی که ما و آن‌ها در آنجا دعا می‌کردیم و یک گذرگاه مرکزی وسیع، نیمکت‌های مردانه را از نیمکت‌های زنان جدا می‌کرد. انگار دوباره دخترانی را با کلاه‌های زیبا می‌بینم که با روبان‌های قرمز و روبان‌های آبی تزئین شده‌اند. زنان متاهلو کلاه های سفید برفی زنان بیوه. و یک قبرستان که در آن تقسیم بندی یکسانی بین قبرهای مشترک برقرار است. و یک کشیش ساده دل و مهربون که همیشه نسبت به ضعف های ما پر از اغماض بود. با ورق زدن صفحات دفتر خاطرات کوتاهم، دوباره همه اینها را می بینم، و ناگهان این آرزو بر من غلبه می کند که آن وضوح معنوی و آن جهل از زندگی که در آنجا زندگی می کردم مرا احاطه کرده بود و به طور قابل اعتمادی از همه غم های جهان محافظت می کرد. به من برمی گشت

7 نوامبر. اینجا من بعد از سه سال غیبت در خانه هستم - اما چقدر خانه ما تغییر کرده است! پیش از این، حضور مادرش در همه جای او احساس می شد، حتی اگر در دورترین اتاق بود. حالا سوزانا و پریسیلا لباس‌هایش را پوشیده‌اند - وقتی از آنجا عبور می‌کنند و چین‌های نرم لباس آبی مایل به خاکستری نزدیک من می‌درخشند، می‌لرزم و چشمانم را بالا می‌برم، انگار به امید دیدن چهره مادرم. آنها خیلی بزرگتر از من هستند: وقتی من به دنیا آمدم، پریسیلا ده ساله بود و سوزانا سه سال از پریسیلا بزرگتر بود. آنها همیشه بسیار جدی و با تقوا هستند و حتی در آلمان هم می دانند که چقدر در ایمان غیرت دارند. تا زمانی که آنقدر پیر شوم، احتمالاً شبیه آنها خواهم شد.

آیا پدرم زمانی یک پسر کوچک بی خیال بود؟ به نظر می رسد که قرن ها زندگی کرده است. دیشب میترسیدم از نزدیک به صورتش نگاه کنم اما امروز متوجه شدم که زیر چین و چروک هایی که مراقبت به جا گذاشته بود، حالتی بسیار ملایم و درخشان در او پنهان شده بود. در روح او اعماق آرامی نهفته است که هیچ طوفانی نمی تواند آنها را بر هم بزند. این مسلم است. او مرد خوب، می دانم، اگرچه آنها در مدرسه در مورد فضیلت او صحبت نکردند - آنها فقط در مورد سوزانا و پریسیلا صحبت کردند. وقتی تاکسی جلوی در ما توقف کرد، پدرم بدون کلاه به خیابان دوید و در حالی که من را در آغوشش گرفت مرا به داخل خانه برد، انگار هنوز خیلی کوچک بودم و جدایی غم انگیز با دوستانم را فراموش کردم. و خواهران خوب و با کشیش ما - پس خوشحال شدم که نزد او برگشتم. با یاری خدا- و احتمالاً خداوند در این امر به من کمک خواهد کرد - من پشتیبان و تسلی پدرم خواهم بود.

از زمانی که مادرم فوت کرده، خانه کاملاً متفاوت شده است. اتاق ها ظاهر بسیار تیره ای دارند، زیرا دیوارها با لکه های رطوبت و کپک پوشیده شده و فرش ها کاملاً فرسوده شده اند. شاید خواهرانم از کارهای خانه غافل هستند. اما پریسیلا با یکی از برادران نامزد کرده است که در وودبری، ده مایلی دورتر زندگی می کند. دیروز به من گفت چه جوریه خانه زیبا، بسیار مجلل تر از آنچه که معمولاً در بین اعضای برادری ما مرسوم است مبله شده است: بالاخره ما به دنبال شکوه و جلال دنیوی نیستیم. او همچنین لباس زیر کتانی ظریفی را که برای خودش می دوزد و انواع لباس های ابریشمی و پشمی را به من نشان داد. وقتی آنها را روی صندلی‌های کهنه اتاق ساده‌مان گذاشت، نمی‌توانستم فکر نکنم که آنها باید بسیار گران باشند و پرسیدم که آیا کار پدرمان خوب پیش می‌رود. در اینجا پریسیلا سرخ شد و سوزانا آه عمیقی کشید و این پاسخ کافی بود.

امروز صبح وسایلم را باز کردم و نامه ای از کلیسایمان به خواهرانم دادم. گزارش داد که برادر اشمیت، مبلغی در هند غربی، درخواست کرد تا همسری شایسته به قید قرعه انتخاب شود تا در آنجا به او ملحق شود. برخی از خواهران مجرد مستعمره ما رضایت خود را داده اند و به احترام سوزانا و پریسیلا، آنها نیز از درخواست برادر اشمیت مطلع می شوند تا در صورت تمایل آنها نیز همین کار را انجام دهند. البته این به پریسیلا مربوط نمی شد، زیرا او قبلاً عروس بود، اما سوزانا تمام روز در فکر فرو رفته بود و اکنون روبروی من نشسته است، رنگ پریده و جدی، و موهای قهوه ای اش، که در آنها چندین نخ نقره ای می بینم. ، به طور مرتب در قیطان بافته شده و بالای گوش قرار می گیرد. اما در حالی که او می نویسد، سرخی خفیفی روی گونه های نازکش پخش می شود، گویی با برادر اشمیت صحبت می کند که هرگز او را ندیده بود و هرگز صدایش را نشنیده بود. او نام خود را (من می توانم آن را بخوانم - "سوزانا فیلدینگ") با دستی روشن و گرد نوشت. آن را به همراه دیگران در جعبه می گذارند و کسی که قرعه اش می افتد، همسر برادر اشمیت می شود.

9 نوامبر. فقط دو روز تو خونه موندم ولی چقدر عوض شدم! ذهنم آشفته است و انگار صد سال از ترک تحصیلم گذشته است. امروز صبح دو نفر نزد ما آمدند و خواستند پدرم را ببینند. اینها افراد بی ادب و بداخلاقی بودند و صدایشان به دفتر پدرم رسید، جایی که داشت چیزی می نوشت و من کنار شومینه نشسته بودم و می دوختم. با شنیدن سر و صدایی که به راه انداختند، به پدرم نگاه کردم و دیدم که به شدت رنگ پریده شده و سر خاکستری خود را بین دستانش خم کرده است. اما او بلافاصله نزد آنها رفت و با بازگشت به دفتر، مرا نزد خواهران فرستاد. آنها را در اتاق نشیمن پیدا کردم - سوزانا بسیار ناراحت و ترسیده بود و پریسیلا هیستریک بود. وقتی بالاخره آرام شدند و پریسیلا روی مبل دراز کشید و سوزانا روی صندلی مادرش نشست و به فکر فرو رفت، آرام به سمت دفتر پدرم رفتم و در را زدم. گفت: بیا داخل! او تنها بود و بسیار بسیار غمگین به نظر می رسید.

یونیس با ملایمت زمزمه کرد، من همه چیز را به تو خواهم گفت.

کنار صندلیش زانو زدم و به او نگاه کردم در حالی که از بدبختی هایی که او را به دام انداخته بود می گفت و با هر حرفی که می زد، دوران تحصیلم بیشتر و بیشتر می شد و متوجه شدم که این دوران از زندگی ام برای همیشه تمام شده است. او سپس توضیح داد که این افراد توسط طلبکارانش فرستاده شده بودند تا همه چیز را در خانه قدیمی ما که مادرم در آن زندگی می کرد و مرده بود، در اختیار بگیرند.

اول هق هق زدم و تقریباً مثل پریسیلا هیستریک شدم، اما فکر کردم که این کار هیچ فایده ای برای پدرم ندارد، سعی کردم خودم را کنترل کنم و بعد از چند دقیقه با آرامش به چشمان او نگاه کنم. بعد گفت که باید حسابش را انجام دهد و من او را بوسیدم و از دفتر خارج شدم.

در اتاق نشیمن، پریسیلا هنوز روی مبل دراز کشیده بود، چشمانش بسته بود و سوزانا همچنان متفکرانه به جلویش نگاه می کرد. نه متوجه شدند من چگونه وارد شدم و نه چگونه دوباره رفتم. به آشپزخانه رفتم تا با جین صحبت کنم که چه نوع ناهاری برای پدرم آماده کنم. روی چهارپایه‌ای نشسته بود و چشم‌های قرمزش را با لبه‌ی پیش‌بند سفت‌اش پاک می‌کرد و روی صندلی که زمانی متعلق به پدربزرگم بود - کسی که در انجمن برادری جورج فیلدینگ را نشنیده بود؟ - یکی از غریبه ها با کلاه نمدی قهوه ای روی چشمانش نشسته بود و کیسه ای از گیاهان خشک را که روی قلاب نزدیک سقف آویزان شده بود با دقت بررسی کرد. حتی وقتی وارد شدم چشم از او برنداشت و با تعجب روی آستانه یخ زدم. با این حال، دهان بزرگش را گرد کرد، انگار می خواست سوت بزند.

به محض اینکه از غافلگیری خلاص شدم، گفتم: «صبح بخیر، قربان». بالاخره پدرم به من توضیح داد که ما باید در این مردم فقط ابزاری را ببینیم که برای غم و اندوه ما انتخاب شده است - به من بگویید نام شما چیست؟

به من خیره شد. و بعد لبخندی زد و گفت:

جان رابینز نام من است. انگلستان وطن من است. من در وودبری زندگی می کنم و مسیح نجات من است.

این را با صدای آوازی گفت و نگاهش به کیسه مرزنجوش برگشت و چشمانش گویی از لذت برق زد. شروع کردم به فکر کردن در مورد پاسخ او و به دلایلی احساس آرامش کردم.

در نهایت گفتم: «از این بابت خیلی خوشحالم، چون ما مؤمن هستیم و می ترسیدم شما اینطور نباشید.»

خب، خانم مشکلی برای شما ایجاد نمی کنم، او پاسخ داد: «به من توجه نکنید. فقط به این ماریا خودت بگو به موقع به من آبجو بدهد و من مزاحم کسی نمی شوم.

پاسخ دادم: «متشکرم. - جین، شنیدی که آقای رابینز چه گفت؟ ملافه ها را آویزان کنید تا تهویه شود و تخت اتاق برادران را مرتب کنید. شما یک کتاب مقدس و یک کتاب دعا روی میز خواهید یافت، آقای رابینز.

می خواستم از آشپزخانه خارج شوم که این مرد عجیب با چنان قدرتی مشتش را روی میز کوبید که حتی ترسیدم.

خانم، او گفت، "فقط ناراحت نباش." و اگر کسی شما را ناراحت کرد، جان رابینز از وودبری را به خاطر بیاورید. من همیشه مثل یک کوه کنارت خواهم بود، چه در کارم و چه در کار دیگر، برای...

به نظر می‌رسید چیزی اضافه کند، اما ناگهان ساکت شد و دوباره به سقف خیره شد و صورت قرمزش بیشتر قرمز شد. بعد از آن از آشپزخانه خارج شدم.

سپس به پدرم کمک کردم تا دفترهای حسابش را مرتب کند و بسیار خوشحالم که همیشه حساب را با پشتکار انجام داده ام.

P.S. من در خواب دیدم که مستعمره ما توسط ارتشی از مردان به رهبری جان رابینز تسخیر شده است و او مطمئناً می خواست کشیش ما شود.

10 نوامبر. من یک سفر به اندازه پنجاه مایل انجام دادم و نیمی از مسافت در یک کالسکه بود. من همین الان فهمیدم که برادر مادرم، یک مرد ثروتمند دنیا، پانزده مایلی آن طرفتر از وودبری زندگی می کند. او به دین ما تعلق ندارد و زمانی که مادرم با پدرم ازدواج کرد بسیار ناراضی بود. همچنین مشخص شد که سوزانا و پریسیلا دخترخوانده های مادرشان هستند. پدر ناگهان فکر کرد که خویشاوند دنیوی ما ممکن است بخواهد در مصیبت بزرگ ما به ما کمک کند. و من با صلوات و دعای ایشان رفتم. برادر مور، که دیروز برای دیدن پریسیلا آمده بود، در ایستگاه وودبری با من ملاقات کرد و من را سوار کالسکه ای کرد که از دهکده ای که عمویم در آن زندگی می کند می گذرد. برادر مور خیلی بزرگتر از آن چیزی است که فکر می کردم. صورتش درشت، خشن و شل است. من نمی فهمم پریسیلا چگونه می تواند به او رضایت دهد. اما، در هر صورت، او به من لطف داشت و زمانی که از هتل فاصله گرفتیم، مدت زیادی مراقب کالسکه بود. با این حال، بلافاصله برادر مور را فراموش کردم و به این فکر کردم که چه چیزی به عمویم بگویم. خانه‌اش جدا از دیگران، در میان چمن‌زارها و بیشه‌زارها ایستاده است، اما حالا اصلاً برگی از درختان نیست و در باد سرد مرطوب، مثل پرهای روی ماشین نعش‌کشی تاب می‌خوردند. وقتی چکش مسی را با تصویر صورت خندان برداشتم، همه جا می لرزیدم، و وقتی آن را پایین آوردم چنان ضربه ای شنیده شد که همه سگ ها پارس کردند و رخ های درختان فریاد زدند. پیاده مرا با صدای بسیار از داخل سالن هدایت کرد سقف کموارد اتاق نشیمن - اگرچه سقف این اتاق نیز کم بود، اما به نظر من بسیار بزرگ و زیبا بود. درخشش گرم مایل به قرمز شومینه برای چشمانم، خسته از خاکستری تیره روز نوامبر، بسیار خوشایند بود. دیگر داشت تاریک می شد. پیرمردی خوش تیپ روی مبل دراز کشیده بود و به شدت خوابیده بود. آن طرف شومینه پیرزن کوچکی نشسته بود که انگشتش را روی لبانش گذاشت و در سکوت به صندلی کنار آتش اشاره ام کرد. مطیعانه نشستم و به فکر فرو رفتم.

این دختر کیه؟

با احترام بلند شدم و گفتم: «من یونیس فیلدینگ هستم. چشم های خاکستریکه کاملاً خجالت کشیدم و هر چقدر سعی کردم جلوی خودم را بگیرم، دو قطره اشک روی گونه هایم غلتید - چون قلبم خیلی سنگین بود.

لعنتی! - فریاد زد. - تصویر تف سوفی! - و او خندید، اما این خنده به نظر من کاملاً غم انگیز بود. - بیا اینجا، یونیس، و مرا ببوس.

مطیعانه نزدیک شدم و به سمتش خم شدم. اما او می‌خواست مرا روی بغلش بگذارد و من خیلی خجالت می‌کشیدم، چون حتی وقتی کوچک بودم، بابا هیچ‌وقت اینطوری مرا نوازش نکرده بود.

عمویم گفت خوب عزیزم چه درخواستی از من داری؟ به خدا من حاضرم هر چیزی بهت قول بدم

وقتی این را گفت، به یاد هیرودیس پادشاه و رقصنده گناهکار افتادم و ترسیدم، اما بعد مانند ملکه استر شجاعت خود را جمع کردم و گفتم که چه نیازی مرا به او رساند.» و حتی وقتی آن را برای پدرم تعریف کردم گریه کردم اگر کسی به او کمک نکند با زندان روبرو می شود.

یونیس، پس از یک سکوت طولانی عمو پاسخ داد. - من می‌خواهم به شما و پدرتان یک قرارداد پیشنهاد بدهم. او خواهر محبوبم را از من دزدید و من دیگر او را ندیدم. من بچه ندارم و پولدارم. اگر پدرت تو را به من بدهد و از تمام حقوقش چشم پوشی کند - حتی قول دهد که هرگز تو را نبیند مگر اینکه من بخواهم - آنگاه من تمام بدهی های او را می پردازم و تو را به فرزندی قبول می کنم.

قبل از اینکه وقت داشته باشد تمام این کلمات را به زبان بیاورد، از او عقب نشینی کردم - هرگز در زندگی ام چنین عصبانیتی را تجربه نکرده بودم.

این غیر ممکن است! - داد زدم. - پدرم من را انکار نمی کند و من هرگز او را ترک نمی کنم!

او گفت: "برای تصمیم گیری وقت بگذار، یونیس." - پدرت دو دختر دیگر دارد. من یک ساعت به شما فرصت می دهم تا در مورد آن فکر کنید.

او و همسرش رفتند و من در اتاق پذیرایی زیبا تنها ماندم. تصمیم من از همان ابتدا قاطعانه بود. اما وقتی جلوی آتش داغ نشستم، به نظرم رسید که تمام روزهای سرد و دلخراش زمستانی که نزدیک می‌شد دورم جمع شده بود و من را از سرمای یخی پر کرده بود. اتاق گرمبا انگشتان یخی مرا لمس کرد و انگار از ترس میلرزیدم. سپس کتاب را با تعداد زیادی که کشیش ما به من داد باز کردم و با هشدار به تعداد زیادی بلیط که در آن ذخیره شده بود نگاه کردم. من اغلب به او متوسل می شدم، اما نه نصیحت و نه دلداری دریافت می کردم. بالاخره تصمیم گرفتم بلیط را بیرون بیاورم و این بار روی آن نوشته شده بود: «دلم را از دست نده!» و احساس کردم که عزمم تقویت شده است.

وقتی ساعت تمام شد، عمویم برگشت و شروع به قانع کردنم کرد و اقناع و وسوسه های دنیوی را با تهدید آمیخت تا سرانجام جسارت بیشتری پیدا کردم و به سخنان حیله گرانه او پاسخ دادم.

گفتم، این گناه است که دختری را وسوسه کنی که پدرش را فراموش کند. مشیت به شما این قدرت را داده است که غم و اندوه همسایگان خود را کاهش دهید، اما شما فقط به دنبال افزایش بار آنها هستید. من ترجیح می دهم با پدرم در زندان زندگی کنم تا با تو در قصر.

برگشتم و از او دور شدم. وقتی از راهرو رد شدم ، به خیابان رفتم ، معلوم شد که کاملاً تاریک است. دهکده ای که کالسکه در آن ایستاده بود بیش از یک مایل دورتر بود و پرچین های دو طرف جاده روستایی ضخیم و مرتفع بود. با اینکه خیلی سریع راه می رفتم، شب در نزدیکی خانه عمویم فرا رسید. مه بلند شد و تاریکی آنقدر غلیظ بود که به نظرم می رسید که می توانم آن را با دست لمس کنم.

گفتم: «دلت نزن، یونیس» و برای اینکه ترسی را که اگر حتی اندکی تسلیمش می‌شدم، جانم را از بین ببرم، با صدای بلند مزمور عصرمان را خواندم.

و ناگهان در مقابل من، ملودی با صدایی خوش صدا و زیبا شنیده شد، شبیه صدای برادری که در کلنی به ما موسیقی یاد داد. ایستادم، ترس و شادی عجیبی بر من غلبه کرد و صدایی که در مقابلم بود فوراً از خواندن باز ایستاد.

عصر بخیر - گفت و چنان مهربانی، صراحت و نرمی در او بود که بلافاصله به او اعتماد کردم.

منتظر من باش، من گفتم، "من نمی توانم چیزی را در تاریکی ببینم، و من عجله دارم به Longueville."

داداش، گفتم و لرزیدم، نمی‌دانم چرا، «هنوز تا لانگویل چقدر فاصله دارد؟»

فقط ده دقیقه پیاده‌روی، آنقدر با خوشحالی پاسخ داد که من بلافاصله بلند شدم، «به دستم تکیه کن، و ما به زودی آنجا خواهیم بود.»

وقتی انگشتانم روی آرنج او قرار گرفتند، به نظرم رسید که تکیه گاه محکم و محافظی قابل اعتماد پیدا کرده ام. به پنجره های نورانی مسافرخانه روستا که نزدیک شدیم، به هم نگاه کردیم. چهره او مهربان و زیبا بود، گویی در بهترین نقاشی هایی که تا به حال دیده بودم. نمی دانم چرا، اما یاد فرشته جبرئیل افتادم.

بنابراین ما به Longueville آمدیم. -کجا ببرمت؟

من جواب دادم: "آقا" (در دنیا احساس خجالت می کردم که او را برادر صدا کنم)، "من به وودبری می روم."

به وودبری؟ - او تکرار کرد. - در چنین زمانی؟.. و تنها؟ چند دقیقه دیگر کالسکه ای که با آن به وودبری می رفتم باید برسد. آیا می توانم به عنوان راهنمای شما خدمت کنم؟

پاسخ دادم: «ممنونم آقا،» و سپس ساکت کنار هم ایستادیم تا اینکه چراغ های کالسکه از نزدیک در مه چشمک زد. غریبه در را باز کرد، اما من با شرم احمقانه از فقر خود عقب نشینی کردم - احساسی بی شرف که باید بر آن غلبه می کرد.

ما فقیریم، زمزمه کردم، "باید برم بالا."

اما نه در یک شب زمستانی.» -بیا سریع بشین.

نه، نه، با قاطعیت جواب دادم، "من میرم بیرون."

یک زن دهقانی با لباس مناسب با یک بچه قبلاً به شاهنشاهی صعود کرده بود و من به سرعت به او ملحق شدم. صندلی من بیرونی ترین بود و بالای چرخ ها بیرون زده بود. هنوز اطراف آن چنان تاریک بود که دیدن چیزی غیرممکن بود، و فقط نقاط کم نور از فانوس های کالسکه در امتداد پرچین های بی برگ می لغزیدند. همه چیز دیگر در تاریکی غیرقابل نفوذ غرق شده بود. فقط به پدرم فکر می کردم و درهای زندان که جلوی او باز می شد. اما بعد یکی روی آرنجم گذاشت دست قویو صدای جبرئیل را شنیدم:

این مکان بسیار خطرناک است.» - اگر فشار قوی وجود داشته باشد، ممکن است به زمین پرتاب شوید.

برای من خیلی سخت است،" با هق هق پاسخ دادم و آخرین بقایای شجاعت را از دست دادم.

زیر پوشش تاریکی آرام گریه کردم و صورتم را با دستانم پوشاندم و این اشک ها از تلخی غمم کاسته شد.

داداش گفتم (تاریک شده بود و می توانم دوباره او را صدا کنم) من همین چند روز پیش از مدرسه برگشتم و با آداب و رسوم و غم های دنیا بیگانه ام.

او به آرامی پاسخ داد: «فرزندم، دیدم گریه می‌کنی، سرت را در میان دستانت خم کرده‌ای. آیا می توانم به شما کمک کنم؟

جواب دادم نه، غم من فقط مربوط به من و عزیزانم است.

او هیچ چیز دیگری نگفت، اما من همیشه احساس می کردم که دستش از من در برابر چاله تاریکی که در آن نزدیکی بود محافظت می کند. و بنابراین در تاریکی شب به سمت وودبری حرکت کردیم.

برادر مور در اداره پست منتظر من بود. او بلافاصله مرا با خود برد، بدون اینکه حتی اجازه دهد به جبرئیل که ایستاده بود و از من مراقبت می کرد، نگاه کنم. برادر مور مشتاق شنیدن داستان صحبت من با عمویم بود. وقتی شکستم را به او گفتم به چیزی فکر کرد و چیزی نگفت تا اینکه وارد واگن قطار شدم و بعد به سمت من خم شد و زمزمه کرد:

به پریسیلا بگو فردا صبح می رسم. برادر مور ثروتمند است. شاید به خاطر پریسیلا پدرم را نجات دهد.

11 نوامبر. امروز در خواب دیدم که جبرئیل کنار من ایستاده و می گوید: آمده ام تا با تو صحبت کنم و این مژده را به تو برسانم، اما چون گوشم را فشار دادم آهی کشید و ناپدید شد.

15 نوامبر. برادر مور هر روز به ما سر می‌زند، اما هنوز یک کلمه در مورد اینکه می‌خواهد به پدرم کمک کند، نگفته است. و اگر کمک به تأخیر بیفتد به زندان می افتد. شاید عمویم تسلیم شود و شرایط آسان تری به ما ارائه دهد. خوب، حداقل نیمی از سال را در خانه او بگذرانید. سپس من موافقت کردم که در خانه او زندگی کنم - بالاخره دانیال و سه جوان در دربار پادشاه بابل با تقوا زندگی می کردند. من می خواهم در این مورد برای او بنویسم.

19 نوامبر. از داداشم جواب نداد امروز با پریسیلا به وودبری رفتم - او با کشیش کلیسا در آنجا کار داشت، و آنها حدود یک ساعت صحبت کردند، در حالی که من به جستجوی زندان رفتم و در اطراف دیوارهای غم انگیز و محکم آن قدم زدم. به پدر بیچاره ام فکر کردم و خیلی ناراحت و ترسیده بودم. بالاخره خسته روی پله های دروازه زندان نشستم و دوباره به کتاب قرعه ام نگاه کردم. و دوباره به من گفت: "دلت را از دست نده!" در آن لحظه برادر مور و پریسیلا به سمت من آمدند. حالتی در چهره اش بود که به نظرم خیلی ناخوشایند بود، اما یادم آمد که قرار است شوهر خواهرم شود و در حالی که ایستاده بودم، دستم را به سمت او دراز کردم و او آن را زیر آرنجش لغزید و آن را با دستش پوشاند. کف دست چرب ما سه نفر شروع کردیم به دور زدن دیوارهای زندان. و سپس در باغی که در امتداد شیب زیر ما امتداد داشت، متوجه کسی شدم که او را جبرئیل صدا می کنم (نام او را نمی دانم) و همراه او یک دختر زیبا. من ناگهان شروع به گریه کردم، اما نمی دانم چرا: احتمالاً به دلیل مشکلی که پدرم را تهدید می کرد. برادر مور ما را به خانه همراهی کرد و جان رابینز را فرستاد. جان رابینز از من خواست که او را فراموش نکنم و تا آخر عمر فراموشش نخواهم کرد.

20 نوامبر. روز وحشتناک پدر بیچاره من در زندان است. امروز که نشسته بودیم شام بخوریم، دو مرد با بدجنس ترین ظاهر به سراغش آمدند. خدا مرا ببخشد که آرزوی مرگشان را کردم! و پدرم خیلی ملایم و با حوصله با آنها صحبت می کرد.

او به ما گفت که برای برادر بیشتر بفرستید و به توصیه او عمل کنید.

و بنابراین او را بردند.

چه کار کنم؟

30 نوامبر. دیروز تا پاسی از شب صحبت کردیم که چه چیزی در انتظارمان است. پریسیلا معتقد است که اکنون برادر مور عروسی آنها را تسریع خواهد کرد و سوزانا پیش‌بینی می‌کند که او شانس زیادی برای تبدیل شدن به همسر برادر اشمیت دارد. او بسیار عاقلانه در مورد وظیفه مبلغان و در مورد فیض موجود بر آنها صحبت کرد که بدون آن نمی توان این وظیفه را انجام داد. و تمام فکرم این بود که حالا پدرم سعی می کند پشت دیوارهای زندان بخوابد.

برادر مور می گوید که به نظر می رسد راهی برای آزادی پدرم می بیند، اما همه ما باید دعا کنیم که خدا به ما کمک کند تا بر خودخواهی غلبه کنیم. می دانم که حاضرم هر کاری انجام دهم، حتی خود را به بردگی بفروشم، مانند اولین مبلغان ما در هند غربی، زمانی که هنوز بردگان در آنجا بودند. اما در انگلستان نمی توانی خودت را بفروشی، گرچه من خدمتگزار وفادار خواهم بود. دوست دارم آنقدر پول یکباره دریافت کنم که برای پرداخت تمام بدهی هایمان کافی باشد. برادر مور مرا متقاعد می کند که چشمانم را با اشک خراب نکنم.

1 دسامبر. روزی که پدرم دستگیر شد، برای آخرین بار از عمویم کمک خواستم. امروز صبح یادداشت کوتاهی از او دریافت کردم که در آن به وکیل خود دستور داده است که مرا ملاقات کند و مرا با شرایطی که در آن حاضر است به من کمک کند، آشنا کند. قبل از اینکه وقت کنم آن را بخوانم، به من گفتند که وکیلش آمده است و می خواهد خصوصی با من صحبت کند. از ترس و هیجان به داخل اتاق نشیمن رفتم و ناگهان جبرئیل را دیدم. بلافاصله احساس دلگرمی کردم زیرا به یاد آوردم که او در خواب به سراغ من آمد و گفت: آمده ام تا با شما صحبت کنم و این مژده را برای شما بیاورم.

خانم یونیس فیلدینگ؟ - با صدای دلنشینش پرسید و با لبخندی به من نگاه کرد که مثل پرتوی از آفتاب روح کسل کننده و محو من را زنده کرد.

"بله" جواب دادم و احمقانه چشمانم را پایین انداختم و بعد به او اشاره کردم که بنشیند و به صندلی مادرم تکیه دادم.

گابریل گفت: می ترسم نتوانم چیز شادی آور به شما بگویم. - دایی شما این سند را دیکته کرده که شما و پدرتان باید امضا کنید. او بدهی های آقای فیلدینگ را می پردازد و سالی صد پوند به او می پردازد، مشروط بر اینکه آقای فیلدینگ به یکی از مستعمرات موراویا در آلمان برود و شما اولین پیشنهاد او را بپذیرید.

من نمی توانم! -با تلخی فریاد زدم. - اوه آقا من واقعا باید از پدرم صرف نظر کنم؟

من فکر می کنم نه، او به آرامی پاسخ داد.

آقا گفتم خواهش می کنم به دایی بگو من قبول ندارم.

او پاسخ داد: "بسیار خوب، و من سعی خواهم کرد این کار را تا حد امکان به آرامی انجام دهم." من دوست شما هستم، خانم یونیس.

او «یونیس» را طوری تلفظ می‌کرد که گویی فقط یک نام نیست، بلکه کلمه‌ای کمیاب و ارزشمند است. حتی نمیدونستم میتونه اینقدر زیبا به نظر برسه و بعد ایستاد تا مرخصی بگیرد.

داداش، دستم را به طرفش دراز کردم، خداحافظی کردم.

او پاسخ داد: "دوشیزه یونیس شما را دوباره می بینیم."

او من را زودتر از آنچه انتظار داشت دید، چون با قطار بعدی به وودبری رفتم، و وقتی از ماشین تاریک روی سکو بیرون آمدم، متوجه شدم که از ماشین بعدی پیاده می شود و در همان لحظه چشمان ما ملاقات کرد.

یونیس الان کجا میری؟ - پرسید.

این آدرس بدون «خانم» به نظرم خیلی خوشایندتر بود. به او توضیح دادم که راه زندان را بلدم، چون اخیراً به آنجا رفته بودم تا از بیرون به آن نگاه کنم. دیدم اشک در چشمانش جاری شد، اما چیزی نگفت، فقط بازویم را گرفت. بی صدا در کنارش به سمت دروازه های بزرگ زندان رفتم که پدرم در آن غمگین بود، اما دلم سبک تر شد.

وارد حیاط مربعی خالی شدیم، جایی که تکه ای از آسمان خاکستری زمستانی بالای سرش کاملا صاف به نظر می رسید. در آنجا پدرم در حالی که دست‌هایش را روی سینه‌اش ضربدری کرده بود، جلو و عقب می‌رفت، سرش را خم کرده بود که انگار دیگر قدرت بلند کردن آن را ندارد. من فریاد زدم ، به سمت او شتافتم ، او را در آغوش گرفتم - و چیز دیگری به خاطر ندارم. وقتی هوشیاری به من برگشت، در کمد کم وسایلی بودم، پدرم مرا در آغوش گرفته بود و جبرئیل در حالی که جلوی من زانو زده بود، دستانم را گرم کرد و به لب هایش فشار داد.

سپس جبرئیل و پدرم شروع به صحبت در مورد چیزی کردند، اما سپس برادر مور ظاهر شد و جبرئیل رفت. برادر مور با جدیت گفت:

این مرد یک گرگ است لباس گوسفند، و یونیس ما بره لطیف است!

من باور نمی کنم که جبرئیل گرگ باشد.

2 دسامبر. اتاقی در خانه ای نه چندان دور از زندان اجاره کردم. اینجا خانه جان رابینز و همسرش است، زنی بسیار مهربان و خانه دار خوب. و اکنون می توانم هر روز پدرم را ببینم.

13 دسامبر. دو هفته است که پدرم در زندان است. دیروز برادر مور به دیدن پریسیلا رفت و قول داد که امروز صبح به ما بگوید که چه نقشه ای برای کمک به پدر در نظر گرفته است. باید در زندان با او ملاقات کنم.

پدر و برادرم مور، وقتی وارد شدم، بسیار آشفته به نظر می رسیدند، و پدر بیچاره به پشتی صندلی خود تکیه داد که گویی از یک بحث طولانی کاملا خسته شده بود.

همه چیز را برای او توضیح بده، برادر.

سپس برادر مور به ما گفت که او رؤیای الهی داشت که نامزدی خود را با پریسیلا قطع خواهد کرد و من را خواهد برد. - به عنوان همسر سپس از خواب بیدار شد، اما این جمله همچنان در گوشش طنین انداخت: خواب تو دروغ نیست و تعبیرش صحیح است.

و در رؤیای من به من گفته شد روزی که همسر من شدی پدرت را آزاد کن.

اما، در نهایت، با احساس انزجار غیرقابل تحمل از او، گفتم، این برای پریسیلا توهین بزرگی خواهد بود. نه، این رؤیایی نیست که خدا فرستاده، این یک توهم و وسوسه است. پریسیلا را به همسری خود بگیر و پدر ما را آزاد کن. نه، نه، این بینش نادرست است.

او با نگاه خیره به من پاسخ داد: «از طرف خداست. من پریسیلا را فقط با تکیه بر ذهن ضعیفم انتخاب کردم. و این یک گناه بود. اما برای کفاره نصف مهریه اش را به او وعده دادم.

پدر! - داد زدم. - ولی من هم باید یه جور علامتی بدم! چرا فقط به او این رؤیا داده شد؟

سپس اضافه کردم که برای دیدن پریسیلا به خانه می روم و منتظر مسیری از بالا خواهم بود.

14 دسامبر. وقتی به خانه رسیدم، معلوم شد که پریسیلا بیمار است و نمی خواهد مرا ببیند. امروز صبح ساعت پنج بیدار شدم، آرام به اتاق نشیمن رفتم و لامپ را روشن کردم. اتاق نشیمن کسل کننده و متروک به نظر می رسید. و با این حال، احساس عجیبی به من دست داد، انگار مامان و خواهران و برادران مرده ام، که هرگز آنها را ندیده بودم، شب ها اینجا کنار شومینه نشسته اند، همانطور که ما روزها دور آن می نشینیم. شاید او از غم و اندوه من شنیده بود و نشانه ای برای دلداری و نصیحتم گذاشت. انجیل من روی میز بود، اما بسته بود. انگشتان فرشته اش باز نشد کتاب مقدسروی آیه ای که راه را به من نشان می دهد. و برای پی بردن به اراده پراویدنس، تنها کاری که انجام می دادم این بود که قرعه کشی کنم.

من سه نوار کاغذ کاملاً یکسان را برش دادم - سه، اگرچه، البته، می توانستم با دو کار انجام دهم. در مورد اول نوشتم: "برای تبدیل شدن به همسر برادر مور" و در مورد دوم "برای تبدیل شدن به یک خواهر مجرد." نوار سوم روی پایه موزیک، تمیز و سفید قرار داشت، انگار منتظر بود تا نام کسی روی آن نوشته شود و ناگهان سرمای نافذ صبح زمستان جای خود را به گرمای خفه کننده داد، به طوری که مجبور شدم پنجره را باز کنم و در معرض دید قرار دهم. صورتم به جویبارهای هوای یخ زده فکر می کردم که خودم را یک انتخاب می گذارم ، اگرچه با کلمه "انتخاب" وجدانم به شدت مرا مورد سرزنش قرار داد. سپس سه نوار کاغذ را داخل انجیل گذاشتم و جلوی آن نشستم، از ترس بیرون آوردن قرعه ای که راز زندگی آینده ام را پنهان می کرد.

هیچ چیز به من نگفت که کدام برگه را انتخاب کنم و من جرأت نکردم به هیچ کدام از آنها دست دراز کنم. زیرا من باید تسلیم قرعه ای می شدم که به من می رسید. تبدیل شدن به همسر برادر مورا - چقدر وحشتناک است! و سپس به یاد "خانه خواهران" افتادم، جایی که خواهران مجرد در آن زندگی می کنند، جایی که آنها همه چیز مشترک دارند، و برای من کسل کننده، خسته کننده و به نوعی بی روح به نظر می رسید. اما ناگهان یک کاغذ خالی را بیرون می آورم! قلبم به شدت می تپید. بارها و بارها دستم را دراز کردم و دوباره بیرون کشیدم. و اکنون نفت سفید در چراغ شروع به سوختن کرد، نور آن کم شد، و از ترس اینکه دوباره بدون دستورالعمل باقی بمانم، نوار میانی را از انجیل ربودم. نور چراغ قبلاً کاملاً خاموش شده بود، و من به سختی وقت داشتم این کلمات را بخوانم: "برای تبدیل شدن به همسر برادر مور."

این آخرین نوشته در دفتر خاطرات من است که سه سال پیش آن را نگه داشته ام.

وقتی سوزانا به اتاق نشیمن رفت، دید که من در جایگاه موسیقی خود نشسته ام، گیجی کسل کننده آن را گرفته و نوار تاسف بار را در دستم گرفته ام. من نیازی به توضیح چیزی برای او نداشتم: او به خطوط دیگر - خالی و با کتیبه "شدن یک خواهر مجرد" - نگاه کرد و متوجه شد که من در حال قرعه کشی هستم. به یاد دارم که گریه کرد و با لطافت غیرمعمول مرا بوسید و سپس به اتاق خواب خود بازگشت و شنیدم که او با جدیت و ناراحتی چیزی به پریسیلا گفت. و سپس همه ما تحت تأثیر نوعی بی تفاوتی قرار گرفتیم. حتی پریسیلا نیز با عبوس به سرنوشت خود تن داده بود. برادر مور آمد و سوزانا در مورد قرعه‌ای که کشیده بودم به او گفت، اما از او خواست امروز مزاحم من نشود. او رفت و من ماندم تا به بدبختی خود عادت کنم.

روز بعد صبح زود به وودبری برگشتم. تنها دلداری من این بود که به پدر عزیزم وعده آزادی داده شد و تا آخر عمر با من در ثروت و رضایت زندگی کرد. در تمام روزهای بعد تقریباً هرگز کنارش را ترک نکردم و حتی یک بار هم اجازه ندادم که برادر مور با من تنها باشد. هر روز صبح جان رابینز یا همسرش مرا تا دروازه‌های زندان همراهی می‌کردند و عصر در آنجا منتظر من بودند و با هم به خانه آنها برمی‌گشتیم.

قرار بود پدرم فقط در روز عروسی من آزادی را به دست آورد و به همین دلیل تصمیم گرفته شد که هر چه زودتر آن را پخش کنم. بسیاری از لباس های عروس پریسیلا برای من هم مناسب بود. ساعت مرگ ناگزیر نزدیک بود.

یک روز صبح، در روشنایی غم انگیز سپیده دم دسامبر، در مسیری که در مقابلم بود، ناگهان جبرئیل را دیدم. سریع و پرشور شروع کرد به گفتن چیزی به من، اما من چیزی نفهمیدم و با لکنت گفتن فقط جواب دادم:

من در روز سال نو با برادر جاشوا مور ازدواج می کنم. و سپس پدرم را آزاد خواهد کرد.

یونیس! - گریه کرد و راه من را مسدود کرد. - باهاش ​​ازدواج نمیکنی من این منافق چاق را خوب می شناسم. خدای خوب! هزار بار بیشتر از او دوستت دارم. این رذل حتی نمی داند عشق چیست.

جوابی ندادم چون از خودم و او می ترسیدم، هرچند باور نمی کردم که جبرئیل گرگی در لباس میش باشد.

میدونی من کی هستم؟ - پرسید.

نه، زمزمه کردم.

گفت: برادرزاده زن عمویت هستم و در خانه او بزرگ شدم. این حرومزاده را رد کن. قول میدم پدرت رو آزاد کنم من جوان هستم و می توانم کار کنم. من بدهی پدرت را خواهم داد.

جواب دادم: «غیرممکن است. "برادر مور دید الهی داشت و من قرعه کشی کردم." امیدی نیست. من باید در روز سال نو همسر او شوم.

سپس جبرئیل مرا متقاعد کرد که تمام مشکلاتم را به او بگویم. کمی خندید و به من گفت که خودم را دلداری بدهم. نمی‌توانستم به او بفهمانم که جرأت مقاومت در برابر قرعه‌ای که به دستم آمد را ندارم.

وقتی با پدرم بودم سعی می کردم ناراحتی ام را پنهان کنم و فقط در مورد روزهای خوشی که با هم بودیم با او صحبت می کردم. و در درون دیوارهای تیره زندان، مزمورهای بی هنر را می خواندم که ما دختران مدرسه ای در کلیسایی آرام می خواندم، جایی که مردمی با قلب های آرام دعا می کردند. و با یادآوری دستورات کشیش عزیزم روحیه خود و پدرم را تقویت کردم. به همین دلیل بود که پدرم از رنج پنهانی من اطلاعی نداشت و با امید منتظر روزی بود که درهای زندان را به روی او باز کند.

یک روز نزد کشیش در وودبری رفتم و روحم را به روی او باز کردم - فقط من در مورد جبرئیل سکوت کردم - و او به من پاسخ داد که این اتفاق اغلب برای دختران جوان در آستانه عروسی می افتد، اما دستورالعمل های روشنی به من داده شد. او همچنین اضافه کرد که برادر مور مردی عادل است و وقتی شوهر من شد، به زودی یاد خواهم گرفت که او را دوست داشته باشم و به او احترام بگذارم.

بالاخره آخرین روز سال فرا رسید؛ یک روز بزرگ برای افراد با ایمان ما، زیرا در این روز ما برای کل سال آینده قرعه کشی می کنیم. انگار همه چیز تمام شده بود. اگر امیدی در دلم بود، اکنون مرا رها کرده است. آن شب پدرم را زودتر ترک کردم زیرا دیگر نمی‌توانستم غمم را پنهان کنم. اما وقتی از دروازه‌های زندان خارج شدم، شروع کردم به پرسه زدن زیر دیوارهای آن، گویی این روزهای تلخ در مقایسه با آنچه آینده به من وعده داده بود، شادی بود. ما آن روز برادر مور را ندیدیم. اما مسلماً آزادی پدرم به دردسر نیاز داشت. هنوز در سایه دیوارهای بلند سرگردان بودم که کالسکه ای بی صدا به من نزدیک شد - زمین غبارآلود از برف نرم بود - جبرئیل از آن بیرون پرید و تقریباً مرا در آغوش گرفت.

او گفت: "یونیس عزیز، تو باید با من بیایی." عموی ما شما را از این ازدواج نفرت انگیز نجات می دهد.

نمی‌دانم چه می‌کردم، اما جان رابینز از بالا به من فریاد زد:

نترس، خانم یونیس، جان رابینز را به خاطر بسپار!

بعد از مقاومت دست کشیدم. جبرئیل مرا داخل کالسکه گذاشت و در پتوی گرمی پیچید. به نظرم می رسید که خواب خوشی می بینم: بی صدا در جاده های برفی می غلتیدیم که نور کم رنگ ماه نو روشن شده بود و پرتوهای نقره ای رنگ آن بر صورت گابریل فرود آمد در حالی که خم شد تا مرا گرمتر بپوشاند.

حدود سه ساعت رانندگی کردیم و سپس به جاده ای روستایی پیچیدیم که با پرچین های بلند محصور شده بود، و من مکانی را که برای اولین بار با گابریل ملاقات کردم، تشخیص دادم. پس قرار بود بریم پیش عمو. از این رو با دلی سبک از کالسکه پیاده شدم و برای بار دوم از آستانه خانه او گذشتم.

گابریل مرا به همان اتاق نشیمن هدایت کرد و در حالی که مرا روی صندلی راحتی جلوی شومینه نشاند، با مراقبتی لطیف به من کمک کرد شال و کلاهم را بردارم. سپس روبروی من ایستاد و او صورت زیبابا لبخند روشن شد اما بعد در باز شد و عمویم وارد شد.

او گفت: "یونیس پیش من بیا و مرا ببوس" و من که چیزی نفهمیدم خواسته او را برآورده کردم.

او ادامه داد: «دختر،» با محبت موهای پیشانی من را کنار زد. "تو خودت نمی خواستی پیش من بیایی، بنابراین به این مرد جوان دستور دادم که تو را بدزدد." ما به شما اجازه نمی دهیم با جاشوا مور ازدواج کنید. من با چنین برادرزاده ای موافق نیستم. بگذارید با پریسیلا ازدواج کند.

عمویم آنقدر با نشاط صحبت می کرد که برای یک دقیقه من کاملاً آرام شدم، اگرچه می دانستم که او نمی تواند سهم من را لغو کند. سپس مرا کنار خود نشاند و من همچنان با تعجب به او نگاه می کردم.

او با لبخند مهربانی گفت: «قرعه‌کشی برایت می‌کنم». - رز کوچولو من به ستایشگر چاقش چه خواهد گفت اگر بفهمد پدرش در حال حاضر آزاد است؟

جرأت نداشتم به او و جبرئیل نگاه کنم، زیرا به یاد آوردم که خود من به دنبال نشانه ای آسمانی هستم و هیچ نیروی زمینی نمی تواند چیزی را تغییر دهد. و برادر مور نیز دید الهی داشت.

با لرز جواب دادم: عمو، حرفی برای گفتن ندارم. من صادقانه سهم خود را گذاشتم و باید تسلیم آن شوم. این در اختیار شما نیست که به من کمک کنید.

او مخالفت کرد: «ما خواهیم دید. - بالاخره امروز شب سال نو است که قرعه کشی های جدیدی انجام می شود. و حالا دیگر شانس تبدیل شدن به همسر برادر مورا یا خواهر مجرد را نخواهید داشت. این بار ما نوار خالی را بیرون خواهیم کشید!

هنوز در تلاش برای فهمیدن این کلمات بودم که ناگهان صدای پایی را در راهرو شنیدم، در باز شد، پدر عزیزم در آستانه ظاهر شد و آغوشش را به روی من باز کرد. نمی دانستم چگونه به اینجا رسیده است، اما با فریاد شادی آور به سمتش هجوم بردم و صورتم را در سینه اش پنهان کردم.

عمو گفت: «خوش آمدید، آقای فیلدینگ. - فیل! (معلوم شد که نام گابریل فیلیپ است.) آقای بیشتر را اینجا دعوت کنید.

از ترس و تعجب میلرزیدم، پدرم هم مضطرب شد و محکمتر بغلم کرد. وقتی برادر مور وارد شد و ترسو در آستانه ایستاده بود، چنان حالت بزدلانه و بزدلانه ای در چهره برادر مور وجود داشت که به نظر من هزار بار نفرت انگیزتر از قبل می آمد.

آقای مور، گفت عمویم، اگر اشتباه نکنم، فردا قصد ازدواج با خواهرزاده من یونیس فیلدینگ را دارید؟

او با فروتنی پاسخ داد: «نمی‌دانستم که او خواهرزاده توست، هرگز جرات نمی‌کردم...

اما رؤیت الهی آقای مور چه می شود؟ - عمویش حرفش را قطع کرد.

برادر مور با تاریکی به ما نگاه کرد و چشمانش را پایین انداخت.

این یک توهم بود.» او زمزمه کرد.

جبرئیل گفت: دروغ بود.

عمویم ادامه داد: آقای مور، اگر رؤیت الهی حقیقت داشته باشد، به قیمت پانصد هزار و پانصد پوندی که به من بدهکاری و همچنین مبالغی را که برادرزاده ام به تو قرض داده است، تمام می شود، اما اگر درست بود، تو. البته باید از آن پیروی کرد.

برادر مور پاسخ داد. - این چشم انداز مربوط به پریسیلا بود که من با او نامزد کرده بودم. شیطان مرا وسوسه کرد که نام او را به یونیس تغییر دهم.

عمو با خوشرویی گفت: پس برو و با پریسیلا ازدواج کن. - فیلیپ، او را نشان بده.

اما پریسیلا دیگر نمی‌خواست برادر بیشتر را بشناسد و به زودی به «خانه خواهران مجرد» در همان مستعمره‌ای که من سال‌های آرام جوانی‌ام را در آن گذراندم، پناه برد. لباس عروسی او که برای من تغییر کرده بود، در نهایت برای سوزانا مفید واقع شد - پیشگویی او او را فریب نداد، او به عنوان همسر برادرش اشمیت انتخاب شد، برای پیوستن به او به هند غربی رفت و نامه های خوشحال کننده ای برای ما نوشت. وجود دارد. مدتی از فکر قرعه‌ای که کشیده بودم ناراحت بودم، اما اگر دیدگاه برادر مور به پریسیلا مربوط می‌شد، نمی‌توانستم آن را دنبال کنم. علاوه بر این، من دیگر هرگز برادر مور را ندیدم. پدر و عمویم که تا به حال همدیگر را ندیده بودند خیلی با هم دوست شدند و عمویم خواست که همه با هم در خانه اش زندگی کنیم. خانه بزرگ، جایی که من برای هر دوی آنها دختر خواهم بود. مردم می گویند که ما کلیسای برادری متحد را ترک کردیم، اما اینطور نیست. من فقط یک فرد بد را در میان پیروان او ملاقات کردم و با افراد خوبی آشنا شدم که اعتقاد متفاوتی داشتند. جبرئیل از اخوان نیست.

برادران موراویا یک فرقه مذهبی هستند که در اواسط قرن پانزدهم در جمهوری چک به وجود آمدند. در ابتدا، برادران موراویا نابرابری دولتی، طبقاتی و دارایی را رد کردند و "عدم مقاومت در برابر شر" را موعظه کردند. سپس با نظم موجود به آشتی رسیدند. در انگلستان، جوامع برادران موراویایی ظاهر شدند اوایل XVIIIقرن دیکنز در آثار خود بارها نفاق مذهبی اعضای فرقه را افشا می کند و طمع و نادانی آنها را می پوشاند.

پادشاه هرود یک پادشاه یهودی است، طبق سنت کتاب مقدس، که نفرت مردم خود را با صرف هزینه های بیش از حد برای سرگرمی، فسق و ظلم هیولایی خود برانگیخت.

رقصنده گناهکار دختر هیرودیا، همسر برادر پادشاه هیرودیس است. او در روز تولد پادشاه در برابر پادشاه رقصید و پس از دستگیری او، سر یحیی باپتیست را به عنوان پاداش در یک بشقاب خواست.

ملکه استر - توسط افسانه کتاب مقدس، یکی از بستگان و شاگرد مردخای یهودی، اسیر پادشاه بابل. اردشیر شاه ایران او را به همسری خود برگزید که باعث نارضایتی برخی از درباریانش شد. آنها شاه را فریب دادند تا با صدور فرمانی برای نابودی یهودیان موافقت کند. استر با شفاعت خود قوم یهود را نجات داد.

… دانیال و سه جوان در دربار پادشاه بابل با تقوا زندگی می کردند. - افسانه کتاب مقدس می گوید که چگونه دانیال نبی و سه مرد جوان - حنانیا، آزاریوس و میزائیل - توسط حاکم بابل اسیر شدند و از همه آزمایش ها سالم بیرون آمدند.

"مراحل اصلی توسعه زیست شناسی" - دوره رنسانس. اصل "هیچ چیز را بدیهی نگیرید". مطالعه یک پدیده خاص از طریق تجربه. علم. جهت های اصلی زیست شناسی مدرن. لئوناردو دی سر پیرو داوینچی. شناسایی شباهت ها و تفاوت ها. مراحل توسعه زیست شناسی. روش های علمی. ارسطو. جالینوس. تاریخچه مختصرزیست شناسی تئوفراستوس دوره "ژنتیکی". هوگو دو وریس. علوم توصیفی. مقایسه حقایق. بقراط.

"مراحل توسعه زیست شناسی" - بقراط. علوم توصیفی. هوگو دو وریس. زیست شناسی. روش های علمی مجموعه مطالب واقعی تئوفراستوس. جدول را پر کنید. مراحل توسعه زیست شناسی. شناسایی شباهت ها و تفاوت های موجود بین موجودات. زیست شناسی به عنوان یک علم. به سوالات پاسخ دهید. پیدایش دولت های باستانی. دوره "ژنتیکی". در حال مطالعه لئوناردو دی سر پیرو داوینچی. دوره رنسانس. ایجاد نظریه سلولی حوزه فعالیت انسان.

"تاریخ مختصری از توسعه زیست شناسی" - دانشمندان عرب. ژان باپتیست لامارک. چارلز داروین. گرگور مندل. رابرت کخ. ماتیاس شلایدن. دستاوردهای زیست شناسی مدرن. ارسطو. ایلیا مکنیکوف. نقاشی هایی از اطلس داوینچی. کلودیوس جالینوس. رابرت کخ در محل کار ژرژ کوویر. بقراط. تاریخچه مختصری از توسعه زیست شناسی. آندریاس وسالیوس کارل لینه ایوان پاولوف. ویلیام هاروی لئوناردو داوینچی. کارل ارنست بائر. سوگند بقراط نقاشی هایی از اطلس وسالیوس.

"تاریخ مختصر زیست شناسی" - پارادایم های ژنتیک کلاسیک. پارادایم نشانه شناسی ادوارد استراسبورگر مدارس علمی مدل های شناختی زیست شناسی نظریه های توسعه علوم طبیعی. قانون بیوژنتیک پارادایم ارگانیسمی نظریه پارادایم. مبانی فلسفی زیست شناسی کلاسیک. رویکرد انقلابی باستان شناسی دانش. پارادایم های زیست شناسی قرن بیستم. نظریه سلولی قانون رشد جمعیت. مورفولوژی تکاملی حیوانات.

"تاریخ و روش شناسی زیست شناسی" - مصر. آموزش شفاهی تالس. آناتومی. دوره "باستانی". فیزیولوژی. توسعه دانش بیولوژیکی بقراط. هروفیلوس یونانیان و فلسفه آنها خاستگاه انسان. کتابخانه شهر اسکندریه. دیدگاه های زیست شناختی افلاطون. طبقه بندی حیوانات از نظر ارسطو. آناکسیمنس. ایده آلیسم عینی ارسطو "درباره اجزای حیوانات". آناتومی گوسفند را مطالعه کرد. امپدوکلس نردبان طبیعت ارسطو. آناکساگوراس.

"تاریخ علم "زیست شناسی" - مسائل زیست شناسی. نقاط عطف مهم در تاریخ زیست شناسی. اصطلاح "زیست شناسی". علوم جدید. شبیه سازی حیوانات آغاز شده است. زیست شناسی به عنوان یک علم. زیست شناسی. معنی زیست شناسی. قانون بیوژنتیک زنجیره آندوپلاسمی موضوع و موضوعات علم. توانایی عصاره جو برای تبدیل نشاسته به قند. زیست شناسی علم طبیعت زنده است. توسعه لارو مگس از تخم های گذاشته شده. ایکتیولوژی. ژنتیک جمعیت روش های علوم زیستی.

فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی. - M.: آسترل، AST.

A. I. فدوروف.

2008.ببینید «ایمان بگیر» در فرهنگ‌های دیگر چیست: ایمان به خود بگیرد

- باور کن، کلمه ای بپذیر، ایمان بده فرهنگ مترادف روسی ...فرهنگ لغت مترادف ها آن را با ایمان بگیرید

- چی رازگ با اعتماد رفتار کنید، به چیزی ایمان داشته باشید. F 2, 91 ... فرهنگ لغت بزرگ گفته های روسی

به آن ایمان داشته باشید. به آن ایمان داشته باشید. رازگ اعتماد به نفس داشتن، چیزی را باور کردن. بسیار خوب، من حاضرم آن را با ایمان قبول کنم. شعراتون خوبه خودتون بگید؟ هیولا! ایوان ناگهان جسورانه و صریح گفت (بولگاکف. استاد و مارگاریتا). هر... ...فرهنگ عباراتی زبان ادبی روسی ایمان به خود بگیرد

ایمان بده- باور کنید، کلمه ای را بپذیرید، ایمان بیاورید فرهنگ لغت مترادف روسی ...

تبدیل- باور کنید، اظهار ایمان کنید، قانون را حفظ کنید. اعتماد كردن، ايمان دادن، حقيقت گرفتن (در ارزش اسمي، جدي)، اعتماد كردن به (به) كسي، تكيه كردن به كسي، اعتماد كردن به كسي. باور کن، متقاعد باش، در ذهنت بگیر... ایمان به خود بگیرد

کلیسای ارتدوکس گرجستان. قسمت اول- [خودسرای حواری گرجستان کلیسای ارتدکس; محموله به گله خود در مناطق مرزی ترکیه، آذربایجان و... ... دایره المعارف ارتدکس

فلسفه دین- در خیلی معنی کلیفیلسوف افکار در مورد دین با این درک از F.r. توسط بسیاری از جهت ها، آثار، قضاوت های مختلف بیان شده در بیش از دو هزار سال فلسفه نشان داده شده است. محتوا و درجه تازگی آنها می تواند... ... دایره المعارف فلسفی

امپراتوری بیزانس. بخش اول- [شرق. امپراتوری روم، بیزانس]، آنتیک پسین و قرون وسطی. مسیح ایالتی در دریای مدیترانه با پایتخت آن در میدان K در میانه چهارم. قرن پانزدهم؛ مهمترین مرکز تاریخیتوسعه ارتدکس منحصر به فرد در غنای خود مسیح است. فرهنگ ایجاد شده در ... دایره المعارف ارتدکس

هفتمین شورای جهانی- (II Nicene). منابع قوانین (پروتکل های اعمال) شورای هفتم با تمام ضمایم به زبان یونانی حفظ شده است. اصلی قدیمی ترین نسخه خطی یونانی. اعمال واتیک است. گرم 836 (قرن سیزدهم)؛ نسخه های خطی از قرن 15 تا 16: ویند. تاریخچه گرم 29، واتیک. گرم 834، واتیک. گرم... دایره المعارف ارتدکس

کتاب ها

• درباره عشق و مرگ، فرای مکس. مردم تقریبا هیچ چیز در مورد عشق و مرگ نمی دانند. حتی تعریف دقیقی از عشق وجود ندارد. و تعریف دقیق مرگ البته وجود دارد، اما چه کسی...