دیوار آجریجلوی چشمان شما تار می شود، اما باید آن را نگه دارید. از آن طرف، هر آنچه زندگی او را تشکیل می داد، باقی ماند، اما اینجا، پشت دیوار، فقط خودش بود. صدا چیزی به او می‌گوید، در مورد چیزی از او می‌پرسد، و مدت زیادی طول می‌کشد، اما او اهمیتی نمی‌دهد: پشت دیوار صدا تقریباً شنیده نمی‌شود، اما او چرخش سیارات را می‌بیند. او حتماً باید نگاه کند که چگونه قطب زیر پایش می چرخد، اما قطب عقب مانده است، و او پرواز می کند، به خلأ پرواز می کند، خورشید او را کور می کند و چشمانش را آزار می دهد.

دیوار جلوی چشمانش تار می شود، دستانش را فشار می دهد، درد چیز خوبی است، یعنی تو زنده ای. او این درد را دوست دارد زیرا او را به جایی که بود برمی گرداند. اینجا دیوار است، اینجا آجر است، می توانید آنها را بشمارید. و صدای رعد و برق در سرش می پیچد و او را از شمارش خارج می کند، اما او گوش نمی کند - نباید بشنود، پیانو در سرش غرش می کند، و ناگهان ارگ شروع به صدا زدن کرد، و او یخ کرد و در مخفی شد. این صداها

- منظورت چیه - فایده نداره؟! یک دوز دیگر به او بدهید!

- البته نه. اما بازجویی معمولی ممکن است به نتیجه نرسد.

"خب، ما قبلاً آن را به روش شما امتحان کرده‌ایم، اکنون به روش من این کار را انجام می‌دهیم."

- حالا؟

حالا، حتی اگر سرش را ببرم، او چیزی نمی‌فهمد.» - صدا خندید. - نه فقط یه چیزی بهش تزریق میکنم و میفرستمش تو رختخواب. کناره گیری اثر بازجویی را افزایش می دهد.

-خب ببین دوست من همه چی اونجوری شد که من میخواستم. - صدا یکنواخت به نظر می رسد، احساسات آن را ترک کرده اند. - چه کسی فکرش را می کرد ... خوب، اوه خوب، این حتی برای بهتر شدن است. شما همیشه نیاز به پیشرفت دارید و سوژه خوبی برای این کار هستید.

خراش تقریباً قابل توجه نیست، اما بدن که مانند آنتن تنظیم شده است، آن را درک می کند. دست نگه دارید، در لبه قطب بمانید، در تاریکی پرواز نکنید! اگر آفتاب چشمانم را کور نمی کرد...

- اینجا دراز بکش، ما عجله نداریم.

بدنش احساس می کند مش فلزی- او سرد است و خوب است. او می خواهد در تاریکی شیرجه بزند، در رقص دایره ای سیارات بچرخد، فراموش کند که چه چیزی او را ساخته است. تاریکی او را صدا می زند، نرم است و گویی روی امواج او را تکان می دهد. او دوباره دستانش را فشار می دهد - دردی که در تاریکی چسبناک رخ می دهد او را به جایی که می تواند احساس کند باز می گرداند.

سعی کرد چشمانش را باز کند. اشیاء در نوعی رقص گرد دیوانه وار ادغام شدند و درک آنچه او را احاطه کرده بود غیرممکن بود. با تکان دادن دستش، متوجه شد که زنجیر شده است - هوشیاری که سعی در فرار دارد، آنقدر ناپایدار، مثل آب در سطل پر از آب، باید آن را حمل کنی و نریزی و نگه داری، نگه دار...

در به صدا در آمد، کسی مچ دست او را لمس کرد، درد شدیدی که با آن خودش را به آن بازگرداند بدن خود، با یک خام و دور جایگزین شد و این تمام چیزی است که تاریکی نیاز دارد ...

- بلند شو، نمی توانم تو را بکشم!

لمس پارچه به بدن. پارچه ضخیم. با حرکت تند از جایش بلند می شود، احساس می کند که پارچه او را در بر گرفته است و او را از هر چیزی بیرون محافظت می کند. او داخل این پیله است، سرش کاملا سنگین است، تاریکی او را می خواند و دورش می چرخد.

- بریم، بریم!

مراحل، درد شدید در پا. چشمانش را باز می کند - دیوارهای خاکستری, راه پله فلزی, درب فلزی. دستی برنزه نازک که در را هل می دهد، موهای کوتاه سیاه، گردنی بلند، بینی زیبا با قوز کوچک. تاریکی فروکش کرده است.

- تو کی هستی؟ او می پرسد.

- چه کسی اهمیت می دهد؟

عطر لطیف، تاپ ابریشمی، شانه های شکننده، چشمان تیره که روی صورت تیره می سوزد.

- میبرمت بیرون، فرار کن. اینجا یک ساحل است، می توانی در بوته ها پنهان شوی، صدایم را می شنوی؟

درد پا به حدی است که تاریکی فرو می‌رود و ترس می‌آید. دیوارها در اطراف آنها بسته می شوند و عطر عطرهای لطیف شبیه بوی گل های در حال مرگ است. جهان فرو می ریزد و تنها یک نقطه قابل مشاهده می شود - آن نقطه زیر پای شما.

- برو، می شنوی؟ برو! فرار کن!

او را به درون شن ها هل می دهد، او مانند سرب مذاب به پای زخمی اش می ریزد و جهان گسترده می شود. درد دوست توست، درد یعنی تو هنوز زنده ای.

تابستان زندگی شهری را به جهنم تبدیل کرده است، پر از مینی‌بوس‌های داغ که شبیه کوره‌های کوره‌سوزی، آسفالت داغ و سطل‌های زباله پر از ظروف پلاستیکی برای آب و سایر نوشیدنی‌ها هستند.

و فقط در دفتر کار خنک است، اشعه های خورشید که شیشه را می شکنند، خاصیت سوختن خود را از دست می دهند - تهویه مطبوع با قدرت کامل کار می کنند و به مردم اجازه می دهند نفس بکشند و به طور عادی کار کنند. ساختمان اداریساخته شده از شیشه و بتن، مدرن ترین، جدیدترین - افتخار توسعه دهنده و دکوراسیون خیابان، که مانند شریان اصلی، از قلب شهر می گذرد.

لنا نامه خود را بررسی کرد و به خواندن اسناد پرداخت. شرکت آنها، که چندین فروشگاه آنلاین محبوب را ترکیب می کند، همیشه مانند ساعت کار می کند - به آرامی، بدون شکست یا طوفان، و اصلاً نزاع یا دعوا وجود ندارد. لنا همیشه سرسخت بود و هر کسی را که این قانون را نقض می کرد به شدت مجازات می کرد. اگر نمی توانید به تنهایی مشکل را حل کنید، به همین دلیل است، به دفتر بیایید و ما آن را مرتب می کنیم. آخه مشکل ربطی به کار نداره؟ آن وقت دیگر کشیدن او به دفتر فایده ای ندارد.

دستیار وارد شد.

- النا یوریونا، یک وکیل، یک آقای واسیلیف خاص، به دیدن شما می آید.

لنا با ناباوری به برنامه نگاه کرد - همه چیز درست بود، آقای واسیلیف آنجا نبود، در غیر این صورت به یاد می آورد.

- تامارا، بیا داخل و در را ببند.

دستیار زیر نگاه او می لرزید - البته او می دانست که لنا نمی تواند هیچ بازدیدکننده و ملاقات برنامه ریزی نشده ای را که موضوع آن برای او ناشناخته بود تحمل کند.

- این کیه؟

- النا یوریونا، نمی دانم. - تامارا عصبی آب دهانش را قورت داد و با چشمانی گرد و ترسیده به او خیره شد. - گفت سوال مربوط به خانواده شماست. در اینجا کارت ویزیت او، اولگ ولادیمیرویچ واسیلیف، وکیل است.

- اینطوره؟ - لنا با ناراحتی بهم پیچید. -صبر کن

شماره مادرش را پیدا کرد و آن را گرفت.

او پاسخ داد: "لنا، من در آرایشگاه هستم، نمی توانم صحبت کنم."

خوب، البته، هرگز راه دیگری نبوده است. با این حال، دخترش مثل بقیه همیشه سر راه او قرار می‌گرفت. گاهی اوقات لنا فکر می کرد که مادرش ممکن است به جای رابینسون کروزوئه که بیست و هشت سال و دو ماه و نوزده روز را در جزیره ای بیابانی گذرانده بود کاملاً خوشحال باشد. شاید یک آرایشگاه در آنجا وجود داشته باشد و در دسترس باشد مواد شوینده، مادر حاضر نیست برای همیشه در آنجا بماند. هیچ کس اذیتش نمی کرد... شاید فقط طوطی، بز وحشی، پروانه، شن، درخت، دریا، هوا، ابر و خدا می داند چه چیز دیگری. و لنا گاهی پشیمان می شد که مادرش به این جزیره نرسید. اما الان نه. بی توجه به حرفش پرسید:

- آیا آقای واسیلیف وکیل خاصی را می شناسید؟

- نه چرا می پرسی؟

این مرد به محل کار من آمد و گفت که با من کار دارد و به خانواده ام مربوط می شود. فکر کردم شاید بدانید این در مورد چیست.

- من هیچ نظری ندارم. "مادر ساکت شد و لنا مدتی منتظر ماند و امیدوار بود که از مکالمه خسته شود و به سادگی تلفن را خاموش کند. - گوش کن، الینا، با افرادی که نمی شناسی قرار ملاقات نگذار. شاید این یک نوع کلاهبرداری و ...

-همین، مامان، خداحافظ.

- النا!..

اما لنا قبلا گوشی را خاموش کرده بود.

او نمی تواند برای مدت طولانی با مادرش صحبت کند - او فقط نمی تواند، فقط همین. همیشه اینطور نبود، اما گاهی اوقات لنا فکر می کند که همیشه همینطور است، زیرا وقتی مادرش در اطراف است، آنها هنوز به سختی صحبت می کنند. چگونه این اتفاق افتاد ، لنا نمی داند ، اما اکنون نمی توان آن را اصلاح کرد و بنابراین سعی کرد ارتباطات را به حداقل لازم. برای اینکه اجازه ندهد مادر سوال بپرسد و رفتاری که قبلا داشته است داشته باشد و خودش را به هم نریزد.

- بهش زنگ بزن

تامارا تقریباً از دفتر خارج شد و لنا پوزخندی زد. دستیار سابق دقیقاً به این دلیل دوام نیاورد که نمی توانست یک قانون ساده را بیاموزد: فقط آنچه را که گفته می شود انجام دهید و فقط به روشی که به او گفته می شود. تامارا تا اینجا کنار می آمد اما امروز خیلی به خط خطرناک نزدیک شده بود و خودش آن را فهمید. خوب، از این به بعد علم است.

حق چاپ © PR-Prime Company، 2015

© طراحی. انتشارات Eksmo LLC، 2015

1

دیوار آجری جلوی چشمان شما محو می شود، اما باید آن را نگه دارید. از آن طرف، هر آنچه زندگی او را تشکیل می داد، باقی ماند، اما اینجا، پشت دیوار، فقط خودش بود. صدا چیزی به او می‌گوید، در مورد چیزی از او می‌پرسد، و مدت زیادی طول می‌کشد، اما او اهمیتی نمی‌دهد: پشت دیوار صدا تقریباً شنیده نمی‌شود، اما او چرخش سیارات را می‌بیند. او حتماً باید نگاه کند که چگونه قطب زیر پایش می چرخد، اما قطب عقب مانده است، و او پرواز می کند، به خلأ پرواز می کند، خورشید او را کور می کند و چشمانش را آزار می دهد.

دیوار جلوی چشمانش تار می شود، دستانش را فشار می دهد، درد چیز خوبی است، یعنی تو زنده ای. او این درد را دوست دارد زیرا او را به جایی که بود برمی گرداند. اینجا دیوار است، اینجا آجر است، می توانید آنها را بشمارید. و صدای رعد و برق در سرش می پیچد و او را از شمارش خارج می کند، اما او گوش نمی کند - نباید بشنود، پیانو در سرش غرش می کند، و ناگهان ارگ شروع به صدا زدن کرد، و او یخ کرد و در مخفی شد. این صداها

- منظورت چیه - فایده نداره؟! یک دوز دیگر به او بدهید!

- البته نه. اما بازجویی معمولی ممکن است به نتیجه نرسد.

"خب، ما قبلاً آن را به روش شما امتحان کرده‌ایم، اکنون به روش من این کار را انجام می‌دهیم."

- حالا؟

حالا، حتی اگر سرش را ببرم، او چیزی نمی‌فهمد.» - صدا خندید. - نه فقط یه چیزی بهش تزریق میکنم و میفرستمش تو رختخواب. کناره گیری اثر بازجویی را افزایش می دهد.

-خب ببین دوست من همه چی اونجوری شد که من میخواستم. - صدا یکنواخت به نظر می رسد، احساسات آن را ترک کرده اند. - چه کسی فکرش را می کرد ... خوب، اوه خوب، این حتی برای بهتر شدن است. شما همیشه نیاز به پیشرفت دارید و سوژه خوبی برای این کار هستید.

خراش تقریباً قابل توجه نیست، اما بدن که مانند آنتن تنظیم شده است، آن را درک می کند. دست نگه دارید، در لبه قطب بمانید، در تاریکی پرواز نکنید! اگر آفتاب چشمانم را کور نمی کرد...

- اینجا دراز بکش، ما عجله نداریم.

بدن او مش فلزی را احساس می کند - سرد است و دلپذیر است. او می خواهد در تاریکی شیرجه بزند، در رقص دایره ای سیارات بچرخد، فراموش کند که چه چیزی او را ساخته است. تاریکی او را صدا می زند، نرم است و گویی روی امواج او را تکان می دهد. او دوباره دستانش را فشار می دهد - دردی که در تاریکی چسبناک رخ می دهد او را به جایی که می تواند احساس کند باز می گرداند.

سعی کرد چشمانش را باز کند. اشیاء در نوعی رقص گرد دیوانه وار ادغام شدند و درک آنچه او را احاطه کرده بود غیرممکن بود. با تکان دادن دستش، متوجه شد که زنجیر شده است - هوشیاری که سعی در فرار دارد، آنقدر ناپایدار، مثل آب در سطل پر از آب، باید آن را حمل کنی و نریزی و نگه داری، نگه دار...

در به صدا در آمد، کسی مچ دستش را لمس کرد، درد شدیدی که با آن به بدن خودش برگشت، جایش را گرفت، درد گزنده و دور، و این تمام چیزی است که تاریکی نیاز دارد...

- بلند شو، نمی توانم تو را بکشم!

لمس پارچه به بدن. پارچه ضخیم. با حرکت تند از جایش بلند می شود، احساس می کند که پارچه او را در بر گرفته است و او را از هر چیزی بیرون محافظت می کند. او داخل این پیله است، سرش کاملا سنگین است، تاریکی او را می خواند و دورش می چرخد.

- بریم، بریم!

مراحل، درد شدید در پا. او چشمانش را باز می کند - دیوارهای خاکستری، پله های فلزی، در فلزی. یک دست برنزه نازک که در را فشار می دهد، موهای کوتاه سیاه، گردنی بلند، بینی ظریف با قوز کوچک. تاریکی فروکش کرده است.

- تو کی هستی؟ او می پرسد.

- چه کسی اهمیت می دهد؟

عطر لطیف، تاپ ابریشمی، شانه های شکننده، چشمان تیره که روی صورت تیره می سوزد.

- میبرمت بیرون، فرار کن. اینجا یک ساحل است، می توانی در بوته ها پنهان شوی، صدایم را می شنوی؟

درد پا به حدی است که تاریکی فرو می‌رود و ترس می‌آید. دیوارها در اطراف آنها بسته می شوند و عطر عطرهای لطیف شبیه بوی گل های در حال مرگ است. جهان فرو می ریزد و تنها یک نقطه قابل مشاهده می شود - آن نقطه زیر پای شما.

- برو، می شنوی؟ برو! فرار کن!

او را به درون شن ها هل می دهد، او مانند سرب مذاب به پای زخمی اش می ریزد و جهان گسترده می شود. درد دوست توست، درد یعنی تو هنوز زنده ای.

* * *

تابستان زندگی شهری را به جهنم تبدیل کرده است، پر از مینی‌بوس‌های داغ که شبیه کوره‌های کوره‌سوزی، آسفالت داغ و سطل‌های زباله پر از ظروف پلاستیکی برای آب و سایر نوشیدنی‌ها هستند.

و فقط در دفتر کار خنک است، اشعه های خورشید که شیشه را می شکنند، خاصیت سوختن خود را از دست می دهند - تهویه مطبوع با قدرت کامل کار می کنند و به مردم اجازه می دهند نفس بکشند و به طور عادی کار کنند. یک ساختمان اداری ساخته شده از شیشه و بتون، مدرن ترین، جدیدترین، مایه مباهات سازنده و تزئین خیابان است که مانند شریان اصلی از قلب شهر می گذرد.

لنا نامه خود را بررسی کرد و به خواندن اسناد پرداخت. شرکت آنها، که چندین فروشگاه آنلاین محبوب را ترکیب می کند، همیشه مانند ساعت کار می کند - به آرامی، بدون شکست یا طوفان، و اصلاً نزاع یا دعوا وجود ندارد. لنا همیشه سرسخت بود و هر کسی را که این قانون را نقض می کرد به شدت مجازات می کرد. اگر نمی توانید به تنهایی مشکل را حل کنید، به همین دلیل است، به دفتر بیایید و ما آن را مرتب می کنیم. آخه مشکل ربطی به کار نداره؟ آن وقت دیگر کشیدن او به دفتر فایده ای ندارد.

دستیار وارد شد.

- النا یوریونا، یک وکیل، یک آقای واسیلیف خاص، به دیدن شما می آید.

لنا با ناباوری به برنامه نگاه کرد - همه چیز درست بود، آقای واسیلیف آنجا نبود، در غیر این صورت به یاد می آورد.

- تامارا، بیا داخل و در را ببند.

دستیار زیر نگاه او می لرزید - البته او می دانست که لنا نمی تواند هیچ بازدیدکننده و ملاقات برنامه ریزی نشده ای را که موضوع آن برای او ناشناخته بود تحمل کند.

- این کیه؟

- النا یوریونا، نمی دانم. - تامارا عصبی آب دهانش را قورت داد و با چشمانی گرد و ترسیده به او خیره شد. - گفت سوال مربوط به خانواده شماست. در اینجا کارت ویزیت او، اولگ ولادیمیرویچ واسیلیف، وکیل است.

- اینطوره؟ - لنا با ناراحتی بهم پیچید. -صبر کن

شماره مادرش را پیدا کرد و آن را گرفت.

او پاسخ داد: "لنا، من در آرایشگاه هستم، نمی توانم صحبت کنم."

خوب، البته، هرگز راه دیگری نبوده است. با این حال، دخترش مثل بقیه همیشه سر راه او قرار می‌گرفت. گاهی اوقات لنا فکر می کرد که مادرش ممکن است به جای رابینسون کروزوئه که بیست و هشت سال و دو ماه و نوزده روز را در جزیره ای بیابانی گذرانده بود کاملاً خوشحال باشد. شاید اگر آرایشگاهی در آنجا وجود داشت و مواد پاک کننده در دسترس بود، مادر برای همیشه از ماندن در آنجا امتناع نمی کرد. هیچ کس اذیتش نمی کرد... شاید فقط طوطی، بز وحشی، پروانه، شن، درخت، دریا، هوا، ابر و خدا می داند چه چیز دیگری. و لنا گاهی پشیمان می شد که مادرش به این جزیره نرسید. اما الان نه. بی توجه به حرفش پرسید:

- آیا آقای واسیلیف وکیل خاصی را می شناسید؟

صفحه فعلی: 1 (کتاب در مجموع 18 صفحه دارد) [بخش خواندنی موجود: 12 صفحه]

آلا پولیانسکایا
عدم امکان اشتیاق

حق چاپ © PR-Prime Company، 2015

© طراحی. انتشارات Eksmo LLC، 2015

1

دیوار آجری جلوی چشمان شما محو می شود، اما باید آن را نگه دارید. از آن طرف، هر آنچه زندگی او را تشکیل می داد، باقی ماند، اما اینجا، پشت دیوار، فقط خودش بود. صدا چیزی به او می‌گوید، در مورد چیزی از او می‌پرسد، و مدت زیادی طول می‌کشد، اما او اهمیتی نمی‌دهد: پشت دیوار صدا تقریباً شنیده نمی‌شود، اما او چرخش سیارات را می‌بیند. او حتماً باید نگاه کند که چگونه قطب زیر پایش می چرخد، اما قطب عقب مانده است، و او پرواز می کند، به خلأ پرواز می کند، خورشید او را کور می کند و چشمانش را آزار می دهد.

دیوار جلوی چشمانش تار می شود، دستانش را فشار می دهد، درد چیز خوبی است، یعنی تو زنده ای. او این درد را دوست دارد زیرا او را به جایی که بود برمی گرداند. اینجا دیوار است، اینجا آجر است، می توانید آنها را بشمارید. و صدای رعد و برق در سرش می پیچد و او را از شمارش خارج می کند، اما او گوش نمی کند - نباید بشنود، پیانو در سرش غرش می کند، و ناگهان ارگ شروع به صدا زدن کرد، و او یخ کرد و در مخفی شد. این صداها

- منظورت چیه - فایده نداره؟! یک دوز دیگر به او بدهید!

- البته نه. اما بازجویی معمولی ممکن است به نتیجه نرسد.

"خب، ما قبلاً آن را به روش شما امتحان کرده‌ایم، اکنون به روش من این کار را انجام می‌دهیم."

- حالا؟

حالا، حتی اگر سرش را ببرم، او چیزی نمی‌فهمد.» - صدا خندید. - نه فقط یه چیزی بهش تزریق میکنم و میفرستمش تو رختخواب. کناره گیری اثر بازجویی را افزایش می دهد.

-خب ببین دوست من همه چی اونجوری شد که من میخواستم. - صدا یکنواخت به نظر می رسد، احساسات آن را ترک کرده اند. - چه کسی فکرش را می کرد ... خوب، اوه خوب، این حتی برای بهتر شدن است. شما همیشه نیاز به پیشرفت دارید و سوژه خوبی برای این کار هستید.

خراش تقریباً قابل توجه نیست، اما بدن که مانند آنتن تنظیم شده است، آن را درک می کند. دست نگه دارید، در لبه قطب بمانید، در تاریکی پرواز نکنید! اگر آفتاب چشمانم را کور نمی کرد...

- اینجا دراز بکش، ما عجله نداریم.

بدن او مش فلزی را احساس می کند - سرد است و دلپذیر است. او می خواهد در تاریکی شیرجه بزند، در رقص دایره ای سیارات بچرخد، فراموش کند که چه چیزی او را ساخته است. تاریکی او را صدا می زند، نرم است و گویی روی امواج او را تکان می دهد. او دوباره دستانش را فشار می دهد - دردی که در تاریکی چسبناک رخ می دهد او را به جایی که می تواند احساس کند باز می گرداند.

سعی کرد چشمانش را باز کند. اشیاء در نوعی رقص گرد دیوانه وار ادغام شدند و درک آنچه او را احاطه کرده بود غیرممکن بود. با تکان دادن دستش، متوجه شد که زنجیر شده است - هوشیاری که سعی در فرار دارد، آنقدر ناپایدار، مثل آب در سطل پر از آب، باید آن را حمل کنی و نریزی و نگه داری، نگه دار...

در به صدا در آمد، کسی مچ دستش را لمس کرد، درد شدیدی که با آن به بدن خودش برگشت، جایش را گرفت، درد گزنده و دور، و این تمام چیزی است که تاریکی نیاز دارد...

- بلند شو، نمی توانم تو را بکشم!

لمس پارچه به بدن. پارچه ضخیم. با حرکت تند از جایش بلند می شود، احساس می کند که پارچه او را در بر گرفته است و او را از هر چیزی بیرون محافظت می کند. او داخل این پیله است، سرش کاملا سنگین است، تاریکی او را می خواند و دورش می چرخد.

- بریم، بریم!

مراحل، درد شدید در پا. او چشمانش را باز می کند - دیوارهای خاکستری، پله های فلزی، در فلزی. یک دست برنزه نازک که در را فشار می دهد، موهای کوتاه سیاه، گردنی بلند، بینی ظریف با قوز کوچک. تاریکی فروکش کرده است.

- تو کی هستی؟ او می پرسد.

- چه کسی اهمیت می دهد؟

عطر لطیف، تاپ ابریشمی، شانه های شکننده، چشمان تیره که روی صورت تیره می سوزد.

- میبرمت بیرون، فرار کن. اینجا یک ساحل است، می توانی در بوته ها پنهان شوی، صدایم را می شنوی؟

درد پا به حدی است که تاریکی فرو می‌رود و ترس می‌آید. دیوارها در اطراف آنها بسته می شوند و عطر عطرهای لطیف شبیه بوی گل های در حال مرگ است. جهان فرو می ریزد و تنها یک نقطه قابل مشاهده می شود - آن نقطه زیر پای شما.

- برو، می شنوی؟ برو! فرار کن!

او را به درون شن ها هل می دهد، او مانند سرب مذاب به پای زخمی اش می ریزد و جهان گسترده می شود. درد دوست توست، درد یعنی تو هنوز زنده ای.

* * *

تابستان زندگی شهری را به جهنم تبدیل کرده است، پر از مینی‌بوس‌های داغ که شبیه کوره‌های کوره‌سوزی، آسفالت داغ و سطل‌های زباله پر از ظروف پلاستیکی برای آب و سایر نوشیدنی‌ها هستند.

و فقط در دفتر کار خنک است، اشعه های خورشید که شیشه را می شکنند، خاصیت سوختن خود را از دست می دهند - تهویه مطبوع با قدرت کامل کار می کنند و به مردم اجازه می دهند نفس بکشند و به طور عادی کار کنند. یک ساختمان اداری ساخته شده از شیشه و بتون، مدرن ترین، جدیدترین، مایه مباهات سازنده و تزئین خیابان است که مانند شریان اصلی از قلب شهر می گذرد.

لنا نامه خود را بررسی کرد و به خواندن اسناد پرداخت. شرکت آنها، که چندین فروشگاه آنلاین محبوب را ترکیب می کند، همیشه مانند ساعت کار می کند - به آرامی، بدون شکست یا طوفان، و اصلاً نزاع یا دعوا وجود ندارد. لنا همیشه سرسخت بود و هر کسی را که این قانون را نقض می کرد به شدت مجازات می کرد. اگر نمی توانید به تنهایی مشکل را حل کنید، به همین دلیل است، به دفتر بیایید و ما آن را مرتب می کنیم. آخه مشکل ربطی به کار نداره؟ آن وقت دیگر کشیدن او به دفتر فایده ای ندارد.

دستیار وارد شد.

- النا یوریونا، یک وکیل، یک آقای واسیلیف خاص، به دیدن شما می آید.

لنا با ناباوری به برنامه نگاه کرد - همه چیز درست بود، آقای واسیلیف آنجا نبود، در غیر این صورت به یاد می آورد.

- تامارا، بیا داخل و در را ببند.

دستیار زیر نگاه او می لرزید - البته او می دانست که لنا نمی تواند هیچ بازدیدکننده و ملاقات برنامه ریزی نشده ای را که موضوع آن برای او ناشناخته بود تحمل کند.

- این کیه؟

- النا یوریونا، نمی دانم. - تامارا عصبی آب دهانش را قورت داد و با چشمانی گرد و ترسیده به او خیره شد. - گفت سوال مربوط به خانواده شماست. در اینجا کارت ویزیت او، اولگ ولادیمیرویچ واسیلیف، وکیل است.

- اینطوره؟ - لنا با ناراحتی بهم پیچید. -صبر کن

شماره مادرش را پیدا کرد و آن را گرفت.

او پاسخ داد: "لنا، من در آرایشگاه هستم، نمی توانم صحبت کنم."

خوب، البته، هرگز راه دیگری نبوده است. با این حال، دخترش مثل بقیه همیشه سر راه او قرار می‌گرفت. گاهی اوقات لنا فکر می کرد که مادرش ممکن است به جای رابینسون کروزوئه که بیست و هشت سال و دو ماه و نوزده روز را در جزیره ای بیابانی گذرانده بود کاملاً خوشحال باشد. شاید اگر آرایشگاهی در آنجا وجود داشت و مواد پاک کننده در دسترس بود، مادر برای همیشه از ماندن در آنجا امتناع نمی کرد. هیچ کس اذیتش نمی کرد... شاید فقط طوطی، بز وحشی، پروانه، شن، درخت، دریا، هوا، ابر و خدا می داند چه چیز دیگری. و لنا گاهی پشیمان می شد که مادرش به این جزیره نرسید. اما الان نه. بی توجه به حرفش پرسید:

- آیا آقای واسیلیف وکیل خاصی را می شناسید؟

- نه چرا می پرسی؟

این مرد به محل کار من آمد و گفت که با من کار دارد و به خانواده ام مربوط می شود. فکر کردم شاید بدانید این در مورد چیست.

- من هیچ نظری ندارم. "مادر ساکت شد و لنا مدتی منتظر ماند و امیدوار بود که از مکالمه خسته شود و به سادگی تلفن را خاموش کند. - گوش کن، الینا، با افرادی که نمی شناسی قرار ملاقات نگذار. شاید این یک نوع کلاهبرداری و ...

-همین، مامان، خداحافظ.

- النا!..

اما لنا قبلا گوشی را خاموش کرده بود.

او نمی تواند برای مدت طولانی با مادرش صحبت کند - او فقط نمی تواند، فقط همین. همیشه اینطور نبود، اما گاهی اوقات لنا فکر می کند که همیشه همینطور است، زیرا وقتی مادرش در اطراف است، آنها هنوز به سختی صحبت می کنند. چگونه این اتفاق افتاد ، لنا نمی داند ، اما اکنون نمی توان آن را برطرف کرد و بنابراین سعی کرد ارتباطات را به حداقل برساند. تا اجازه ندهد مادر سوال بپرسد و طبق عادت رفتار کند و خودش را به هم نریزد.

- بهش زنگ بزن

تامارا تقریباً از دفتر خارج شد و لنا پوزخندی زد. دستیار سابق دقیقاً به این دلیل دوام نیاورد که نمی توانست یک قانون ساده را بیاموزد: فقط آنچه را که گفته می شود انجام دهید و فقط به روشی که به او گفته می شود. تامارا تا اینجا کنار می آمد اما امروز خیلی به خط خطرناک نزدیک شده بود و خودش آن را فهمید. خوب، از این به بعد علم است.

مردی که وارد دفتر شد معلوم شد مردی با سن نامشخص با لباس تابستانی نامناسب است. کت و شلوار کیفیت متوسطی داشت، کفش ها و کیف و خود آقای واسیلیف. لنا سری به سمت صندلی مهمان تکان داد.

- بشین من پنج دقیقه وقت دارم تا به شما گوش کنم.

او مدت ها پیش این لحن را ایجاد کرد که گدایان و کسانی را که می خواستند در آب های آشفته ماهی بگیرند، ترساند.

- فکر می کنم کمی بیشتر طول بکشد. - صدای واسیلیف کاملاً قابل انتظار بود - همان بی رنگ ، کمی ترک خورده ، به نظر می رسید که از روده های کت و شلوار ، صورت گوینده بی حرکت مانده است. "من از طرف خواهرت اینجا هستم."

- می بینید، ما قبلاً همه چیز را فهمیده ایم. - لنا مستقیم به وکیل نگاه کرد. - من خواهر یا برادر ندارم و هیچ وقت هم ندارم، من تنها فرزند خانواده هستم. و من نمی دانم چه کسی یا چرا شما را به اینجا فرستاد، بنابراین حدس می زنم جلسه ما تمام شده است.

- آیا واروارا لئونیدونا تیموفیوا خواهر شما نیست؟

لنا برای یک دقیقه متحیر شد، اما در حالی که خودش را جمع کرد، پاسخ داد:

- این اولین بار است که در این مورد می شنوم.

این زن در بیمارستان است و به احتمال زیاد زمان کمی برای زندگی دارد.» و به همین دلیل از من خواست که تو را پیدا کنم و ...

- یک بار دیگر به شما تکرار می کنم: نمی دانم در مورد چه کسی صحبت می کنید.

او چگونه جرات می کند! چگونه جرأت می کند زباله هایی که زندگی خانواده آنها را تباه کرده است، این مرد لغزنده را پیش او بفرستند! حق با او بود بهترین دوستروونا، وقتی گفت که زندگی هر بدی را که به ناحق به همسایه وارد شود جبران می کند، به گونه ای که هر انتقام انسانی مانند بازی کودکانه به نظر می رسد.

واسیلیف پوشه ای را از کیفش بیرون آورد: «اما چطور ممکن است...» - خب، من همه چیز را نوشته ام. پدر شما یوری ایوانوویچ تیموفیف و لئونید ایوانوویچ تیموفیف برادر هستند. و واروارا لئونیدوونا پسر عموی شماست.

- می ترسم اطلاعاتت اشتباه باشه. - لنا بلند شد و مشخص کرد که جلسه تمام شده است. - یوری ایوانوویچ تیموفیف، پدرم، و لئونید ایوانوویچ تیموفیف، که در اسناد شما ذکر شده است، اصلاً برادر نیستند. فقط همنام و من مطمئنا هیچ خواهری ندارم، مشتری شما شما را فریب داده است. اگر در آینده مرا با این چرندیات آزار ندهید بسیار سپاسگزار خواهم بود.

لنا با لذت نگاه می کرد که مورل اوراقش را جمع می کرد. خوب، البته، او می تواند بفهمد چه اتفاقی برای واروارا افتاده است. این فقط نمی شود. چه فرقی می کند که چه اتفاقی برای کسی افتاد که عامل بدبختی های بسیاری برای خانواده اش شد، اولین اندوه واقعی او و دنیایی برای همیشه فرو ریخته، که در این لحظه معلوم شد دروغ است.

- واقعیت این است که اکنون واروارا لئونیدوونا ...

"من به شما گفتم، من نمی دانم او کیست." اگر همه چیز دارید، پس باید از شما بخواهم که بروید، من خیلی کار دارم.

وکیل در حالی که کیفش را حمل می کرد بیرون آمد و لنا به سمت پنجره رفت و به پایین نگاه کرد. ماشین ها در امتداد خیابان می چرخند، ردیفی از درختان شاه بلوط کاشته شده در امتداد خیابان ها وسوسه انگیز به نظر می رسند، اما لنا می داند: به محض خروج از ساختمان، گرما او را می گیرد و او را به یک رذیله داغ می فشارد. نه ببخشید و در واقع هیچ جا و نیازی به رفتن نیست - کار زیادی وجود دارد.

لنا به پشت میز بازگشت و تصمیم گرفت که ملاقات وکیل را از ذهن خود دور کند. او می دانست که چگونه افکار غیر ضروری را قطع کند، روی چیز دیگری تمرکز کند، و اکنون به سادگی در گزارش فرو رفت و دیگر به بازدید کننده ناخوشایند فکر نکرد.

تلفن زنگ خورد و لنا که تماس گیرنده را تشخیص داد، گوشی را برداشت.

- سلام، لنوسیک.

تاتیانا، همچنین بهترین دوست من، که با او در مؤسسه دوستی برقرار کردم - هر دو گرانیت علم را در دانشکده ریاضیات کاربردی می‌جویدند. برخلاف لنا که پس از فارغ التحصیلی از یک مدرسه تجاری اضافی در مسکو وارد تجارت شد، تاتیانا ریاضیات را در یک مدرسه فنی متالورژی تدریس کرد. اما آنها روابط دوستانه خود را حفظ کردند و لنا بسیار متاسف بود که روونا نتوانست تاتیانا را تحمل کند و به او نام مستعار گلوله بیکار را داد. روونا همیشه عادت داشت برای افراد اسم مستعار بیاورد که به آنها چسبیده باشد، گویی جوهر یک شخص را می‌دید، آن را استخراج می‌کرد و در قالب کلمات به زبان می‌آورد. به عنوان مثال ، روونا از کودکی مادربزرگ خود ، لیودمیلا ماکارونا ، سالتیچیخا را صدا می کرد - که از آن بسیار آزرده خاطر شد ، اما این اتفاق افتاد که این نام مستعار حتی پس از مرگش نیز با او باقی ماند. بنابراین نام مستعار توهین آمیز نیز به تاتیانا چسبیده بود ، که به همین دلیل او به سادگی از روونا متنفر بود ، اما این کمکی به مسائل نکرد.

- سلام تانیا.

- امروز چطوری سرت شلوغه؟ وگرنه همدیگر را می دیدیم.

"من شب، حوالی ساعت هفت، نه زودتر، آنجا خواهم بود." یا شاید تا ساعت هشت، ماشینم در حال تعمیر است، امروز تاکسی می گیرم. فردا بیا باهات تماس میگیرم

- باشه بیا فردا انجامش بدیم - تاتیانا خندید. - تو شلوغ ما هستی. حال شما چطور است؟

- طبق معمول. کار - کار ...

- آیا هنوز در سردرگمی با سریوژا زندگی می کنید؟

- اوه، تانیا، چه سوءتفاهم هایی. همه چیز بسیار واضح است: او همانطور که صلاح می‌داند زندگی می‌کند و من در این مورد دخالت نمی‌کنم. من عموماً وقت ندارم جز کار به چیز دیگری بپردازم. تمام است، اجازه دهید این گفتگو را ترک کنیم. فردا با شما تماس می گیرم، وقتی ماشین را از مرکز خدمات تحویل گرفتم، برای ناهار به جایی می رویم.

-فراموش نمی کنی؟

- چطور فراموش کنم؟ البته فراموش نمی کنم مگر اینکه چیزی تغییر کند، اما من قطعاً با شما تماس خواهم گرفت.

- باشه، من دخالت نمی کنم، فردا می بینمت. روز خوبی داشته باشید

لنا هرگز نفهمید که چرا رونا اینقدر تاتیانا را دوست ندارد. او را آزار می داد که دو دوست صمیمی اش با هم کنار نمی آمدند و مجبور شد با آنها ملاقات کند زمان های مختلف. اما با روونا خیلی راحت تر و در عین حال سخت تر بود، زیرا او شخصیت بسیار خاردار دارد. و تاتیانا راحت بود - او همیشه طرف لنا را می گرفت و توضیح می داد که از آنجایی که دوستی وجود دارد ، پس باید کاستی ها را نیز بپذیریم. اما روونا کاستی ها را تحمل نکرد و گاهی اوقات لنا چیزهای نه چندان دلپذیری از او می شنید و به خودش توهین می شد - اما زمان گذشت و او دوباره با او تماس گرفت. بدون روونا، زندگی او مرز خود را از دست داد.

در کودکی، زمانی که خانواده هایشان در یک حیاط قدیمی احاطه شده زندگی می کردند خانه های آجری، آنها در چرخ فلک ملاقات کردند. آنها شش ساله بودند، همان تابستان بود، اثاثیه نزدیک در ورودی خانه پنجم تخلیه می شد و دختری برنزه با لباس صورتی، با پاپیون صورتی در فرهای بلند بلوندش، سوار چرخ فلک بود و هل می داد. با پاهایش که صندل‌های سفید پوشیده بود و جوراب‌های سفید عالی برای زانو پوشیده بود که در میان گرد و غبار تابستانی باورنکردنی بود. او مانند عروسک وارث توتی به نظر می رسید، درست به همان اندازه که برای تعطیلات لباس پوشیده بود.

لنا با شیفتگی به این موجود غیرزمینی با چشمان آبی درشت و بینی کوچک زیبا نگاه کرد و دختر سرش را به سمت او چرخاند و با صدای عروسکی هوس انگیز پرسید:

- تو هم میخوای بری سواری؟

البته او می خواست. و حتی بیشتر دوست داشت این دختر را با چنین لباس تمیز و جوراب های سفید برفی ملاقات کند. و مادربزرگش لیوسیا، سالتیچیخا آینده، گفت:

- ببین دختر چقدر خوبه!

لنا نگاه کرد. سپس آنها با هم سوار چرخ و فلک شدند و معلوم شد که نام دختر نیز غیرمعمول است - روونا ، پدرش هنرمند بود و مادرش معلم در آموزشگاه موسیقی. مادربزرگ با تحسین آهی کشید و پرسید از کجا به حیاط خانه خود آمده اند و معلوم شد که آنها اهل لنینگراد هستند، آب و هوای آنجا برای روونا مضر است.

مادربزرگ سالتیچیخا چقدر اشتباه می کرد وقتی لباس مرتب دختر خارق العاده و جوراب های سفید برفی او را که به نظر می رسید خاک به آن نمی چسبید تحسین می کرد. آنها هم مثل بقیه وقتی چشمان آبی گشاد و فرهای طلایی با کمان را دیدند اشتباه کردند. و فقط پدر لنا که دوست دخترش را "The Little Imped with a Bushy Tail" - پس از کارتون به همین نام - نامگذاری کرده بود - جوهر او را درک کرد ، همانطور که او همه چیز را در جهان فهمید. تا اینکه در مقطعی این درک او را به این واقعیت رساند که دنیای آنها فرو ریخت. و سپس این روونا بود که توانست تکه ها را در کف دست خود نگه دارد و آنها را برای لنا به شکلی شبیه زندگی متحد کند.

ما باید تماس بگیریم و ملاقات کنیم. - لنا آهی کشید. - خیلی وقته ندیدم...

آنها واقعا روونا را اغلب نمی دیدند. پس از فارغ التحصیلی از کالج، دوستم تصمیم گرفت منتظر رحمت طبیعت نباشد و وارد تجارت شد - او نقطه کوچکی را در بازار باز کرد که در آن لباس می فروخت. چند سال بعد او قبلاً سه امتیاز داشت و سه سال پیش رونا فروشگاهی را افتتاح کرد که در آن همان لباس ها را می فروخت، اما از مد روز. مارک ها. لنا هم آنجا لباس می پوشید که رونا همیشه برای او چیزهایی می آورد سفارش فردی، از قبل توسط یکی از دوستان در کاتالوگ ها انتخاب شده است.

- النا یوریونا، میخائیل بوریسوویچ می پرسد که آیا اسناد Onyx آماده است، او فردا با آنها ملاقات می کند.

- آماده بهش بگو براش میفرستم

البته، ما آماده ایم - فقط پوشه در خانه روی میز باقی مانده است. صبح با عجله آنها را فراموش کرد، به این معنی که او باید به خانه برود. از آنجایی که ماشین در حال سرویس است، باید با تاکسی تماس بگیرید. لنا در حال آه کشیدن گزارش بعدی را گرفت. بعد از یک ساعت، او به خانه می‌رود و درست سر وقت ناهار، مقداری سوپ باقی می‌ماند. شما می توانید دوش بگیرید و لباس زیر و بلوز خود را عوض کنید، این یک امتیاز خوب است.

- تامارا، به من تاکسی سفارش بده، بگذار یک ساعت دیگر بیاید.

مطمئناً می توانید ماشینی را بگیرید که متعلق به شرکت است ، راننده آن را می برد و منتظر می ماند ، اما لنا نمی خواست که همراهش میشکا اووسیانیکوف بداند که او در حال رانندگی به خانه است. من نمی خواستم، همین. و میشکا چیزی نمی گفت، اما نمی خواهد یک بار دیگر نشان دهد که ممکن است اوراق را فراموش کند. همه می دانند که او بسیار منظم است. او هرگز این پوشه را که تا شب با آن کار می کرد، فراموش نمی کرد، اگر صبح سرگئی رسوایی دیگری را به راه نمی انداخت.

لنا هرگز نفهمید که چگونه توانست دلیلی برای رسوایی پیدا کند ، گاهی اوقات به نظر می رسید که او عمداً این کار را انجام می دهد ، اما چرا؟ اما این بار یک رسوایی کاملاً از جایی شروع شد و لنا آنقدر عجله داشت که از خانه خارج شود که پوشه لعنتی با کاغذها روی میز اتاق خوابش باقی ماند.

او و سرگئی مدتها بود که بودند اتاق خواب های مختلف. او در ابتدا از این واقعیت خوشش نمی آمد که او شب دیروقت پشت کامپیوتر می نشست یا کاغذها را خش خش می کرد، سپس از خروپف او که ناگهان ظاهر شد و عملاً او را از خواب عادی محروم کرد ناراحت شد. همه چیز بسیار ساده تر شد وقتی آنها دفتر او را به اتاق خواب برای سرگئی تبدیل کردند - "عزیزم، اگر مهمان باشد، ما یک اتاق خواب دیگر داریم!" - انگار مردم نمی توانند شب را روی مبل اتاق نشیمن بگذرانند. مهمانان فرضی که هرگز اتفاق نیفتادند، زیرا سرگئی و دوستانش کار نکردند و لنا روونا و تانکا را داشت و هیچ یک از آنها هرگز یک شب نماندند. اما اتاق خواب های جداگانه معلوم شد راه حل عالی، و اگر سرگئی بطور دوره ای رسوایی ها را مطرح نمی کرد ، به طور کلی همه چیز خوب بود.

لنا فکر می کرد که سرگئی هنگام ناهار در خانه نخواهد بود و می تواند یک ساعت تنها باشد. چه خوشبختی است که بدون او در خانه باشی، آخرین بار کی این اتفاق افتاد؟ او می رود - شوهرش هنوز در خانه است، او می آید - او قبلاً در خانه است، آنها دائماً با یکدیگر برخورد می کنند و او مجبور است بی نقص باشد: بدون صورت بدون آرایش، بدون لباس راحت یا شلوار ورزشی، موهایش باید عالی به نظر برسد. و تمیزی او نیز باید عالی باشد... اما با این حال، همه چیز اینطور نیست، او، لنا، دائماً "خودخواه و دونده اسکناس" است. و همسر بدبی توجه به نیازهای شوهرش، زندگی با او به دلیل مشغله های ابدی، بی احساسی و سردی او غیرممکن است. و خدا می‌داند دیگر چه، چرا اصلاً اینطور زندگی کنیم، وقتی کسی قدر فداکاری او را نمی‌داند.

لنا به این فکر کرد که سرگئی با زندگی با او خود را قربانی کرد. از این گذشته ، این درست است - خوب ، چه کسی تحمل می کند که همسری شغلی ایجاد کند ، ماشین بخرد ، نوعی تجارت انجام دهد؟ مسائل مهم، در زمانی که شوهر نمی تواند یک شغل معمولی پیدا کند - جایی که او را آنگونه که شایسته است ارزش قائل شود.

لنا کاغذها را گذاشت و کیفش را برداشت و دفتر را ترک کرد.

- النا یوریونا، تاکسی رسید.

همه چیز دقیقا همانطور که او می خواست است.

- تام، من یک ساعت دیگر آنجا خواهم بود. خوب، شاید در یک و نیم. - لنا به میز دستیار که پر از کاغذ بود نگاه کرد. - پس از اتمام کار با این پوشه ها، می توانید ناهار بخورید.

لنا که در آسانسور پایین آمد، ناگهان به یاد کارتون قدیمی در مورد سیندرلا افتاد، جایی که نامادری با چانه های زیادی که در یک کالسکه نشسته بود، لیستی از کارهایی که باید برای دختر ناتنی خود انجام دهد فهرست می کرد و سپس با خنده تمسخر آمیز اعلام کرد: می توانید آن را تحسین کنید. توپ از پنجره قصر! کالسکه با سرعت به سمت یک زندگی درخشان حرکت کرد و سیندرلا بدبخت برای کاشت چهل بوته رز رفت.

تامارا شبیه سیندرلا نبود. چاق، چاق و همیشه کمی ترسیده، او به طرز وحشتناکی تلاش کرد - و به طرز وحشتناکی از رئیس خود می ترسید. و حالا با به یاد آوردن نامادری شرور خود ، لنا حتی قهقهه زد. خوب، او فقط یک چانه دارد، تیز، پوشیده از پوست تیره، و نه با کالسکه، بلکه با تاکسی و نه به سمت توپ، بلکه به خانه سفر می کند... اما بی شک یک شباهت موقعیتی وجود دارد.

لنا که به طبقه سوم خود رسید، در را باز کرد و وارد آپارتمان شد. هوای خنک به طرز دلپذیری پوستش را خنک کرد و او که انتظار دوش آب گرم و سوپ داغ را می‌کشید، با عجله در را پشت سرش بست. یک چیز عالی قفل است. حتی اگر یک کلید وجود داشته باشد، چفت به کسی که بخواهد وارد شود اجازه ورود نمی دهد. هر کسی که بیاید وارد آپارتمان نمی شود تا زمانی که لنا آن را باز کند. به دلیل این قفل، او و سرگئی بیش از یک بار با هم دعوا کردند که او جلوتر از او آمد و در را با چفت قفل کرد و شوهرش مجبور شد زنگ را بزند، گویی او مالک نیست، بلکه شخصی ناشناس است. اما حالا او نمی آید - اوج روز کاری است، و او می تواند تنها باشد، این عالی است...

چیزی اشتباه بود. نوعی بو یا چیزی... یا این صندل ها که معلوم نیست از کجا آمده اند. و صداهایی از اعماق آپارتمان.

لنا کفش‌هایش را درآورد و از راهرو به سمت صداهایی که از اتاق خواب خودش می‌آمد، رفت و کف پارکت بسیار خنک را زیر پاهای برهنه‌اش حس کرد. لنا با دقت به در نگاه کرد ، خندید - معلوم شد که سرگئی چنین سرگرم کننده ای است. اما او می توانست در اتاق خواب خودش مستقر شود، اگرچه تخت او، البته، جادارتر است. و سرش درد نمی کند که معمولی است و فشار دقیقا همان جایی که باید باشد بالاست... و لباس مهمان روی زمین پخش می شود که انگار از شدت علاقه پاره شده است... سرگئی و اشتیاق؟ گله ای از فیل ها در جنگل مردند، نه کمتر.

شورت قرمز روی میز روی یک پوشه فراموش شده افتاده بود.

- من تو را می پرستم!

خانم چهار دست و پا بود، لنا صورتش را ندید، اما صدای او را شناخت. و پوشه فراموش شده روی میز کنار پنجره گذاشته شده بود و باید به هر قیمتی آن را گرفت میشکا منتظر اسناد است، اما بعد از این شورت، بی احتیاطی روی آن انداخته شد باز کردن فایل ها، احتمالاً کاغذها باید دور ریخته شوند یا حتی سوزانده شوند. این فقط این است که اکنون نکته اصلی این است که آنها را نادیده بگیریم، زیرا انتظار برای سقوط این دو به نوعی مطابق فنگ شویی نیست.

مدتی بود که لنا در فکر ایستاده بود، اما او به این اسناد نیاز دارد، و همچنین باید به نحوی حضور خود را نشان دهد، زیرا وضعیت بسیار ناخوشایند است. دیگر پیدا نمی شود تصمیم خوبوارد اتاق خواب شد و به سمت میز رفت. شاید این دو نفر متوجه او نشوند؟ گرچه البته امید به این امر احمقانه است.

تاتیانا از جا پرید و دیوانه وار به دنبال چیزی بود که خودش را با آن بپوشاند، سرگئی هم خیلی خوشحال به نظر نمی رسید.

- سلام تانیا. - لنا بی اعتنا به عاشقانش نگاه کرد. - ببخشید اگر حرف شما را قطع کردم.

- لن، این ...

- عزیزم، همه چیز را اشتباه فهمیدی! - سرگئی لکنت زد.

لنا ناگهان به یاد آورد که چگونه او و روونا برای دیدن "Tartuffe" رفتند - شیطان می داند که چرا در تمام لحظات ناخوشایند همه چیز احمقانه به سرش می آید، اما او آن شب را به یاد آورد و چگونه او و روونا سپس به حیاط قدیمی خود رفتند. و تا نیمه شب سوار چرخ و فلک شد و کیک هایی را که در لابی تئاتر خریده بودند و در آنتراکت خورده نشده بودند خورد.

لنا پوشه را گرفت و بی صدا از آپارتمان خارج شد.

آلیس کلاور

زیبایی قاتل کتاب 5. "69"

مهم نیست چند بار که به من گفتی میخواهی بری…

جایی که امید می میرد، پوچی پدید می آید.

پاریس شهر عشق است، اما عشق در اینجا ملکه ای بیش از حد بی رحم است، خواستار انکار کامل خود، انتظار و تشنه فداکاری است. و اینجا من روی یک پایه مرمر دراز کشیده ام، برهنه و مقید، تقریباً بیهوش، یا شاید توسط چیزی مواد مخدر گرفته، منتظر کشیشی با خنجر بزرگی هستم. من منتظر آندره هستم، او را تا کمر برهنه تصور می کنم - برنزه شده، با نیم تنه ای قوی و شانه های حجاری شده، او به طرز مست کننده ای خوش تیپ است، با نگاه منحصر به فرد و نافذ خود یک دانشمند طبیعی. او می خواهد بداند من به چه فکر می کنم.

چیزی نمی بینم، چشمانم بسته است، دهانم با حرص هوا می گیرد. تن من را تنها یک تکه پارچه ابریشمی باریک و دراز از ابریشم قرمز روشن پوشانده است، با بوی شگفت انگیز شکوفه های نمدار و عسل، اما این پوشش از برهنگی بازتر است، چیزی را که باید پنهان کرد پنهان نمی کند. شاید یک نگاه به من کافی باشد تا آتش هوس، آتش حریص و مبتذل شهوت را شعله ور کنم. می دانم که در خطر هستم، اما این مانع من نمی شود. آیا موجودی روی زمین احمق تر از من هست؟

چشمانم را باز می کنم - خورشید آسمان را ترک کرده است، ابری آن را پوشانده بود و این خیال عجیبی را که هنگام چرت زدن به دیدنم آمد، با خود می برد. من بی منطق هستم، اینجا روی یک نیمکت در وسط پاریس دراز کشیده ام، در حالی که این همه سوال عذابم می دهد. من از لحظه ای که روی این زمین فرود آمدم غیرمنطقی بودم، اما اکنون کاملاً دیوانه شده ام. شاید به این دلیل است که نمی دانم باید چه کار کنم؟ تا به حال خودم را در چنین موقعیتی نیافتم. بدون کنترل، فقط یک سرگیجه خفیف از نور. من برای مدت طولانی با شما دراز کشیده ام چشم بستهو اکنون احساس می‌کنم کمی از جایم خارج شده‌ام، در حالی که رنگ‌ها و رنگ‌های اطراف من ظاهر همیشگی‌شان را به خود می‌گیرند - مردمک پس از دراز کشیدن با صورتم در معرض نور خورشید به مدتی زمان نیاز دارد تا عملکرد خود را بازگرداند.

نیمکت مرمری که روی آن دراز کشیده ام با وجود گرما مانند یخ سرد است. این سنگ احتمالا پانصد سال قدمت دارد. در این شهر عشق، همه چیز به طرز غیرقابل تصوری قدیمی و زیبا است، اما کسانی که در اینجا زندگی می کنند متوجه آن نیستند. برای آنها، خیابان ها و بلوارها فقط نام، حروف، آپستروف هستند. برای مردم محلی، شعری در همخوانی "باغ های لوکزامبورگ" وجود ندارد، این فقط یک تکه از مسیر در مسیر کار و بازگشت است، برای من فرصتی است برای استراحت، اما زمان من به نظر می رسد بالا باشد تلفن ساکت است، آندره با من تماس نمی گیرد. آیا کار می کند یا در مه صبحگاهی که امروز پاریس را فرا گرفته ناپدید شده است؟ کبودی‌ها را روی مچ دستم می‌مالم، یادگاری زنده از دیشب. اگر آندره من را کاملا فراموش کرده باشد چه؟ شاید این برای بهترین باشد، زیرا من فقط نمی توانم او را فراموش کنم.

با تلاشی که کردم، با اکراه می نشینم و به اطراف نگاه می کنم. چند وقت است اینجا هستم؟ خورشید در اوج خود است. ساعت دوازده هتل را ترک کردم، پس از تماس محجوب مسئول پذیرش.

- خانم، به کمک نیاز دارید؟ او در حالی که در میان چیزهای پراکنده در اتاقی که مادرم پشت سر گذاشته بود ایستاده بود از من پرسید.

- کمک؟ - تعجب کردم، کاملاً متوجه منظور او نشدم.

فقط آن موقع بود که متوجه شدم از هتل بیرونم می کنند. این همان چیزی است که معلوم می شود صحبت های مادرم به این معنی است که او هزینه اتاق را پرداخت کرده است. هنوز نمی توانستم باور کنم که او رفته است، اگرچه در حقیقت این کاملاً در ذات مادرم بود که تصمیمات ناگهانی و خود به خودی می گرفت، ناپدید می شد و در زندگی من ظاهر می شد و همه چیز را زیر و رو می کرد. گاهی اوقات، وقتی در خانه پشت کامپیوتر نشسته بودم، احساس می کردم خیلی بزرگتر و کسل کننده تر از او بودم. مادرم یک آتش زنده بود و من فقط کف کپسول آتش نشانی بودم.

-اگه مجبور بشم دیر بمونم چی؟ – از مسئول پذیرش پرسیدم و با درماندگی به اطراف نگاه کردم.

سرم را تکان دادم: «متشکرم، در موردش فکر می کنم.

اما چیزی برای فکر کردن وجود نداشت. در یک پاکت روی میز پول بود - بیش از اندازه کافی برای ترک پاریس، اما نه به اندازه کافی برای ماندن در آن. پول را کنار گذاشتم و نامه مادرم را بیرون آوردم. اگر نیم ساعت دیرتر می رسیدم، فقط یک آشغال، یک پاکت پول و این پیام را پیدا می کردم.

داشا، من باید بروم چون به من پیشنهاد شده بود که نقشی داشته باشم. به محض اینکه وارد اتاق شدی زنگ بزن، متوجه نشدم کجا رفتی.

در ضمن، تو با مادرت این کار را نمی کنی!

در هر صورت به مسکو بروید چون اتفاقات عجیبی در اینجا می افتد. من سریوژا را دیدم، اما نمی توانم در نامه ای در مورد آن به شما بگویم. مطمئن نیستم حتی بخواهم در این مورد صحبت کنم - چیزی که دیدم خیلی وحشتناک بود. آیا ممکن است چشمانم مرا فریب دهند؟ فکر نکن او قطعا آنجا بود. راستی کجا بودی؟ باشه مهم نیست فقط مواظب باش و لطفا به مسکو بروید. من می فهمم که شما یک نفر را اینجا در پاریس انتخاب کردید. اوه، این خیلی آسان است، به خصوص برای شما. تو هرگز خوشبختی خود را درک نکردی، زیرا خیلی بیشتر از آنچه فکر می کنی از من به ارث برده ای. پاهای عالی داری با این حال، خود شما احتمالاً در این مورد می دانید. وقتی رسیدی با شورا تماس بگیر. گربه شما قبلاً کاغذ دیواری اتاق نشیمن خود را پاره کرده است. بهش بگو لوازم آرایش خریدم

اوه آره مواظب مردها باش همه آنها فقط به یک چیز نیاز دارند ...»

نامه حاوی هیچ چیز ارزشمندی نبود و هر چقدر دوباره آن را خواندم واضحتر نشد. چیزی که بیشتر از همه برایم جالب بود این "یک" اسرارآمیز بود که مردان بسیار به آن نیاز دارند.

گردشگران رهگذر به عمارت باشکوه پشت سرم نگاه می کردند و در جاهایی از سن خود پوست می کردند و با صدای بلند آن را تحسین می کردند و بازوهای خود را به شکلی آشکار تکان می دادند، گویی معتقد بودند که اگر شبیه آسیاب های بادی نباشند به اندازه کافی تحسین برانگیز محسوب نمی شوند.

- میشه از ما عکس بگیری؟ - یک زن آلمانی با فرانسوی شکسته خطابم کرد. شاید ظاهر آرامم به من کمک کرد که خودم را به عنوان یک پاریسی درآورم. سرم را تکان دادم و با وظیفه شناسانه چندین بار از شرکت پر سر و صدا آلمانی عکس گرفتم. من می توانستم مدت ها پیش آندره را ملاقات کنم - کلینیک او فقط چند پیچ ​​دورتر است. پس من اینجا، روی این نیمکت مرمری چه کار می کنم؟ سعی کردم تصور کنم که وقتی پاریس و همه چیزهایی که با آن مرتبط است برای من فقط یک خاطره شود، چگونه خواهد بود. آیا به عکس ها نگاه خواهم کرد و زیبایی بلوارها و پارک ها را به یاد خواهم آورد؟ یا مغز من فقط چهره جدی و پرتنش آندره را حفظ خواهد کرد، میل او به بدن برهنه من، آرزویی که هیچ کس قبلاً نسبت به من احساس نکرده بود؟ پاریس من در کنار آندره احساس می کردم که یک بیگانه هستم.

زن آلمانی بسیار غیردوستانه گفت: متشکرم. معلوم شد که من با تلفن او در دستانم آنجا ایستاده بودم و فراموش کرده بودم بعد از این عکسبرداری خودجوش آن را برگردانم. دستگاه را به او دادم و او پر از سوء ظن مبهم آن را از من گرفت. سخنرانی آلمانی خشن به نظر می رسید، مانند پارس. گردشگران رفتند و با نارضایتی به من نگاه کردند. احتمالا تصمیم گرفتند که من معتاد به مواد مخدر هستم. چه کسی وسط روز کاری در پارک دراز می کشد؟

سریعتر از آنچه می خواستم به کلینیک رسیدم، اما معلوم شد که آندره در حال جراحی است. اصولاً می‌توانستم برای او پیام بگذارم، مخصوصاً که حاوی چیز جدیدی برای آندره نبود. مادرم قبول نکرد جراحی پلاستیک، که خود او به هر طریقی قصد انجام آن را نداشت. او قصد داشت امروز به او بگوید، اما او رفت و من به جایش حاضر شدم.

دختری که یونیفورم آبی پوشیده بود به من گفت: "مسیو رابین فقط یک ساعت دیگر آزاد می شود، نه زودتر." من فقط سر و شانه های او را دیدم. دختر خوشش نیامد که من بدون وقت قبلی آمدم و این واقعیت که مشتری آنها، مادام تیت، اصلاً حاضر نشد، او را کاملاً عصبی کرد. البته بعد از اتفاقی که دیروز اینجا افتاد.

من زمزمه کردم: "من منتظر می مانم." تو قرار بود فرار کنی داشا تو از درماندگی خودت می ترسی، این ضعف احمقانه کاملاً زنانه و بی اراده در مواجهه با آندره. با این حال، شما اینجا نشسته اید، در اتاق انتظار درمانگاه او، و به رفتن فکر نمی کنید. شما در حال پیمایش هستید مجلات پزشکی، آشنایی با روش های جدید لیفت صورت و نوشیدن صدمین فنجان قهوه، ذخایر محدود پول خود را به این مزخرفات منتقل می کند. در همین حال، مدت زیادی است که در فرودگاه حضور داشته باشید تا شهر پاریس را به خاطره ای دور تبدیل کنید.

اما من خاطره نمی خواستم، می خواستم آندره را ببینم.

او در راهرو ظاهر شد، خسته و کمی مضطرب، تقریباً برای من ناآشنا با این لباس سفید، که او را فقط در اولین قرار ملاقات دیدم. تقریبا فراموش کردم که دکتر است. او مردم را زیباتر از آنچه خدا آفریده است می سازد. من به نشستن او پشت فرمان عادت کرده ام. ماشین های گران قیمت، با موهایی که در باد می پرند. راک، صید کننده لذت ها.

او به سرعت به سمت من رفت، چنان ناراضی به نظر می رسید که انگار برای قرار ملاقات دیر آمده بودم.

- چی شده داشا؟ چرا کسی به من نگفت که اینجا هستی؟ - با عصبانیت پرسید.

شانه بالا انداختم.

- چند وقته اینجا نشستی؟ باید می گفتم که شما شخصاً پیش من آمدید. آنها آن را به من می دادند.

تردید کردم و نگاهی به دیوارهای سفید راهرو و کولر آبی نیمه خالی انداختم که ناگهان صدای غرغر در آمد.

من از طرف مادرم آمدم. او از من خواست به شما بگویم که از عمل امتناع می کند. می دانم که به هر حال قصد نداشتی... اما او از من خواست که این را شخصاً به تو بگویم.

"پس، اگر دستورات او نبود، شما اینجا نمی آمدید؟" - با ناراحتی پرسید. آندره دستور داد: "بیا، باید صحبت کنیم" و کف دستش کف دستم را گرفت.

فکر احمقانه ای در سرم جرقه زد - حالا آندره، مثل آن موقع در هتل، مرا به گوشه ای دورافتاده از درمانگاهش می کشاند و دوباره بدنم را تسخیر می کند. این فکر زانوهایم را سست کرد. آیا برای این آمده ام؟

گفتم: «نمی‌خواستم حواس تو را از کارت پرت کنم» و او کاملاً فهمید که در آن لحظه به چه چیزی فکر می‌کردم.

او زمزمه کرد: "دلم برات تنگ شده بود" و مرا به سمت خود کشید و به چشمانم نگاه کرد. او مرا نبوسید، مثل قبل با نوک انگشتانش لب هایم را لمس نکرد، اما یک نگاه او کافی بود تا تمام بدنم شروع به لرزیدن کند. مرا نوازش کرد، با نگاهش لباسم را در آورد، مسخره ام کرد و به چالش کشید. چهره یک تفنگدار - ابروهای پراکنده، خط دهان برازنده، گونه های بلند. سعی کردم چهره اش را به یاد بیاورم کوچکترین جزئیات- این بهترین خاطره پاریس خواهد شد.

می توانستم ساعت ها به آندره نگاه کنم. چرا، من زندگی ام را با تحسین لبخند او می گذرانم و سرش را با تمسخر به طرفین خم می کنم. در ظاهر آندره آن خصوصیت حیوانی و غریزی وجود داشت که باعث می شود حتی وقتی خطری در آن وجود دارد او را بخواهی. احتمالاً دقیقاً همین احساسات بود که لوسیا آترتون را به آغوش هیولا مکس تئو آلدوفر انداخت و او را مجبور کرد که برهنه جلوی او برقصد. این من را ترساند، من نمی خواستم این واقعیت بی قید و شرط را بپذیرم، زیرا تسلیم کامل من بود.

در پاسخ گفتم: «به اندازه کافی نخوابیدم» و بلافاصله متوجه شدم که چقدر سرد است.

صورت آندره تیره شد و اخم کرد. من او را تحریک کردم. که در واقع همان چیزی است که من برای رسیدن به آن تلاش می کردم.

"شما اومدید در مورد اتفاقی که اینجا افتاده صحبت کنید، درسته؟" در مورد اتفاقی که دیشب افتاد؟ برای دیدن من نیامدی - آندره به سادگی یک واقعیت را بیان کرد.

لب هایش را به هم فشار داد و دستم را رها کرد و خود را کنار کشید، اما من نتیجه گیری او را رد نکردم. من نمی خواهم او بداند که چقدر به او نیاز دارم. اگر او این را بفهمد، مطمئنم از قدرت خود نهایت استفاده را خواهد کرد. بس است که من به جای پرواز به مسکو، اینجا مقابل او ایستاده ام. داشتم سوار هواپیما می شدم و خاطراتم را با خودم می بردم. چمدان دستی. بعید است که به من اجازه دهند عشق احمقانه، خطرناک و بی پروا خود را در چمدانم چک کنم. شما باید آن را در قلب خود حمل کنید، اما آندره نباید در مورد آن بداند.

- راستش را بخواهید، من هنوز نفهمیدم اینجا چه گذشت. آیا می توانیم در دفتر شما صحبت کنیم؟

* * *

آندره چنان سریع مرا به داخل دفتر کشاند، انگار می ترسید کسی ما را ببیند. او به شدت روی شانه هایم فشار داد و مرا مجبور کرد که به معنای واقعی کلمه روی یک صندلی بپرم و مدتی طولانی با نگاه معلمی که در فکر تنبیه یک دانش آموز بی دقت بود به من نگاه کرد، سپس مستقیماً روی میز نشست و با بی احتیاطی تکان داد. اوراق

"خوب، دوست دوست داشتنی من، فکر می کنی اینجا چه اتفاقی افتاده است؟" چون به نظر من همه چیز کاملا مشخص است.

- چه چیزی برای شما روشن است؟

- مادرت حالش بد شد، تب داشت...

"و او آنقدر هول شد که دوست پسر مرده من را دید؟"

- مال شما سابقآندره با تمسخر اضافه کرد.

سر تکان دادم: «پس خواب دیدم. "من نگفتم که او را باور کردم."

با خونسردی گفت: «از این بابت متشکرم. -- آیا شما به طور جدی اعتراف به این احتمال که شما دوست پسر سابقمرده بود و در یکی از اتاق های عمل ما زیر نور ماه نشسته بود؟ ضمناً مادر شما هم این احتمال را رد نکرد که روحیه روانی او باشد. فرافکنی. تماس درجه سه. من کاملاً اعتراف می کنم که او اکنون نسخه دیگری را ارائه می دهد، نسخه صبح. چنین دیدگاه هایی تحت تأثیر زمان متحول می شوند. ای عزیزم، آیا تا به حال سعی کرده ای خوابی را که از خاطرت دور مانده به خاطر بیاوری؟ هر چقدر هم که تلاش کنید، تصاویر او مبهم و مبهم خواهند بود، زیرا آنها در زمان خواب توسط مغز متولد می شوند.

"به نظر می رسد که مادر تمام شب نتوانسته بخوابد." با اتهام زنی گفتم: "وقتی رسیدم، او روبروی در نشسته بود و منتظر من بود" ، اگرچه آندره اصلاً مقصر نبود که من در شب در کنار او نبودم. او البته دلیل این کار بود، اما این باعث افراط در او نشد.

"من واقعا متاسفم که همه اینها او را خیلی ترساند." اگر آن لحظه در بیمارستان بودم، هرگز مادرت را رها نمی کردم. این کار از جانب پزشک کشیک غیرمسئولانه بود.

"بهتر بود او را در کت تنگ ببندم؟" - خرخر کردم. - می‌دانی، مادر من، البته، بازیگر است و می‌تواند هر کاری را بازی کند، اما هرگز آنقدر خودش را بازی نکرد که خیال‌پردازی‌های خودش را به واقعیت تبدیل کند. به عبارت دیگر او همیشه فیلمنامه ها را روی کاغذ می گذاشت. من کاملا اعتراف می کنم که این داروی شما مقصر همه چیز است، اما الان باید چه کار کنم؟ وقتی من به هتل رسیدم، مامان تقریباً بلافاصله آنجا را ترک کرد.

-کجا رفت؟ – آندره با تعجب پرسید و ناگهان از روی میز پرید. به سمت پنجره رفت و بعد برگشت و انگار سعی می کرد افکارش را مرتب کند.

آهسته گفتم: نمی دانم. - به نظر می رسد پروونس. به او نقشی در آنجا پیشنهاد شد.

- آیا نقشی به شما پیشنهاد شده است؟ چه زمانی؟ دیشب؟

"فکر می کنی او آن را ساخته است؟" - من نگران شدم.

آندره هر دو دستش را لای موهای تیره شگفت انگیزش کشید و نفس عمیقی کشید.

- من دیگر از هیچ چیز تعجب نمی کنم. آیا برای یک شب زیاد اتفاق می افتد؟

- من نمی دانم. اما من شخصاً او را تاکسی صدا کردم و خودم بلیط هواپیما به فرودگاه آوینیون پروونس را دیدم. خودت میتونی بهش زنگ بزنی! او احتمالاً قبلاً آنجاست.

- آوینیون؟ - آندره به سمت میز رفت و شروع به جستجو در انبوهی از کارت‌های ویزیت کرد، سپس آن‌ها را دور انداخت و به آرامی به زبان فرانسوی لای دندان‌هایش فحش داد.

-دنبال چی میگردی؟ - بدون اینکه سعی کنم هیجانم را پنهان کنم پرسیدم.

آندره برای او دست تکان داد و با تلفن ثابت شماره ای را گرفت. - مارکو؟ سلام چرت میزنی یا چی؟ گوش کن، شماره تلفن آن تهیه کننده لعنتی را به من دادی و من آن را گم کردم. بله. باشه، منتظرم.» آندره به فرانسوی صحبت کرد و من بی اختیار به صداهای او گوش دادم. هر چه تلاش کردم، نتوانستم تلفظ درست را به دست بیاورم، اما او، پسر پاریس، با آن لهجه ملایم و روان و ابریشمی صحبت می‌کرد که فقط با حق تولد دریافت می‌شود.

- چرا به تهیه کننده نیاز دارید؟ - در حالی که آندره منتظر جواب بود پرسیدم.

- من می خواهم مطمئن شوم که همه چیز با مادرت خوب است و او اینطور نیست به نظر می رسیدآندره به تندی گفت که او نقش را دریافت کرده است. - بله، دارم می نویسم. مارکو، لعنت بر در سینما کار خود را بسازید.

وقتی آندره مکالمه را تمام کرد، گفتم: "برادرت بامزه است." اما او بدون اینکه به این اظهار نظر واکنش نشان دهد بلافاصله شروع به گرفتن شماره تهیه کننده کرد. ظاهرا مدت زیادی جواب نداد و آندره از اینکه گیرنده را روی گوشش نگه داشت، به حالت بلندگو روی آورد. مدتی موسیقی نصب شده به جای سیگنال پخش شد ، سپس صدای زن پاسخ داد ، نه خیلی مودبانه و گفت که موسیو پیر نمی تواند پاسخ دهد - او با هنرمندان مشغول بود. "چی؟ بله، آزمون. بله ما منتظر خانم سینی هستیم tsa.طبق توافق به طور معمول ملاقات کردیم. چیزی برای انتقال؟ بله شما هم همینطور بهترین آرزوها. اورووار."

وقتی آندره متعجب تلفن را قطع کرد، گفتم: «می‌بینی.

او حرفش را قطع کرد: «با این حال، این اصلاً به این معنی نیست که او مال شما را اینجا دیده است... لعنتی،» او حرفش را قطع کرد، «فقط نمی‌فهمم چه خبر است.»

زمزمه کردم: "این چیزی است که ما در مورد آن صحبت می کنیم." "من هم نمی فهمم چه اتفاقی دارد می افتد." اما به هر حال، مامان رفت و سریوژا ناپدید شد.

- برای شما خیلی مهم است که این سریوژا را پیدا کنید، درست است؟ - آندره عملاً با نگاهش مرا سوزاند. - تعجب می کنم چرا؟ آیا قصد دارید دوباره از اگزوپری نقل قول کنید؟ بی تفاوتی، داشا، متفاوت به نظر می رسد.

"چرا برای شما اینقدر مهم است که بدانید من در مورد او چه احساسی دارم؟" اصلا چرا به احساسات من اهمیت میدی؟ زمزمه کردم و لب های آندره دوباره به خطی باریک فشار آورد.

"یا شاید واقعا فکر می کنید که او مرده است؟" یا به احتمال زیاد کشته شده؟ من تعجب می کنم چه کسی؟ توسط من؟ احتمالاً از روی حسادت، درست است؟

- من همچین چیزی نگفتم.

- اما شما نمی توانید آن را رد کنید، درست است؟ چقدر عاشقانه است که این را از دوست دخترت بشنوی.

خود به خود مخالفت کردم: «من دوست دخترت نیستم». "و من اصلاً ادعا نمی کنم که قتلی رخ داده است." فقط میخوام بفهمم... مامان یک داروی قوی مصرف کرد. برای چی؟ برایش دارو تجویز کردی؟

- چه داروی دیگری؟ - آندره پوزخندی زد. این به سادگی یک داروی پیچیده برای پوکی استخوان در ترکیب با ویتامین ها است.

- خب، تحت تأثیر ویتامین ها، او آن را اینجا، با شما، سریوژا، دید؟ سریوژای مرده! - از دهنم بیرون اومد

آندره طوری به من نگاه کرد که به طرز خطرناکی دیوانه شده ام. مدتی سکوت کرد و بعد چشم های خسته اش را مالید.

"او به این دارو نیاز داشت." مادر شما بسیار مشتاق رژیم های گیاهخواری است، طیف سنجی او خطر شکستگی بالایی را نشان داد. تا به حال در مورد شکستگی لگن شنیده اید؟ این یک چیز بسیار خطرناک است. تنها مشکل این است که این دارو باعث ایجاد مشکلاتی در هماهنگی و هوشیاری می شود، به خصوص زمانی که با افت شدید قند خون همراه شود. می توانید آن را در اینترنت بخوانید، من نام آن را برای شما می نویسم.

"نیازی نیست" سرم را تکان دادم، احساس گناه سوزان برای همه چیزهایی که اینجا گفتم. من فقط احمقانه و بی رحمانه از آندره به خاطر احساسات خودم انتقام می گرفتم.

"تنها گناه من این است که مادرت در مقطعی بدون مراقبت رها شد." می فهمی؟ آیا تا به حال افرادی را در وضعیت نزدیک به کمای گلیسمی دیده اید؟ آنها بدون اینکه بفهمند چه چیزی صحبت می کنند، یا ممکن است کاملاً خاموش شوند. شاید پرستاران این وخامت را از دست داده اند، اما به خاطر داشته باشید، آنها تقریباً بلافاصله او را پیدا کردند. میخوای جایی رو بهت نشون بدم که این همه اتفاق افتاده؟ روی زمین دراز کشید و بی وقفه حرف می زد. داشت با خودش حرف میزد. مدتی گذشت تا متوجه شد که یک پرستار کنارش است و حتی در بیمارستان بستری است. مجبور شدم آمپول بزنم تا به هوش بیاد. بنابراین تصور کنید که او در چه وضعیتی قرار داشت وقتی که ظاهراً سریوژای محبوب شما را دید. برویم

سرم را تکان دادم: «نرو»، اما آندره دستم را گرفت و از کنار بیمارانی که با تعجب به ما نگاه می کردند، از کنار ایستگاه پرستاران، در امتداد راهروها و راهروهای ناآشنا کشید، به طوری که وقتی به آنجا رسیدیم، من خودم نفهمیدم کجا هستم من قبلاً به این قسمت از بیمارستان نرفته بودم.

- این دور از اتاقی که مامان دراز کشیده بود؟

آندره سر تکان داد: «خیلی دور، در بال دیگر. صرف این واقعیت که او به اینجا رسید، گویای بی کفایتی اوست.» او مطلقاً هیچ کاری در اینجا نداشت. خب بریم داخل

- کجا؟ - لرزیدم.

آندره سرش را به سمت درهای دوتایی عریض تکان داد.

او پوزخندی زد: «به صحنه جنایت، همانطور که فهمیدم،» اما پوزخند تلخ بود، انگار افسنتین خورده باشد. جلوی در ایستادم و کف دستم را روی پیشانی ام گذاشتم - انگار خودم تب داشتم. چرا ما اینجا هستیم؟

برگشتم تا بروم، «فکر نمی‌کنم منطقی باشد»، اما آندره شانه‌ام را نگه داشت.

«نه پرنده من، چون به اینجا رسیدیم، جلوتر می رویم» و عملاً مرا به زور به اتاق عمل کشاند.

اتاقی بزرگ و کاملاً بی‌جان، به همان اندازه استریل فضاپیما. در مرکز یک میز عملیات گسترده وجود دارد که بالای آن لامپ های خاموش وجود دارد. در امتداد دیوارها کابینت های فلزی با درهای شیشه ای وجود دارد - همه با یک کلید قفل شده اند. یک یخچال بزرگ در گوشه ای زمزمه می کند.

وسط این فضا مثل یک ستون نمک ایستادم و آندره عصبانی با چشمانی سوزان به من نگاه کرد.

- اینجا داشا، این پنجره را می بینی؟ - به یکی از این دو اشاره کرد پنجره های بزرگ، که مشرف به باغ بود. «او اینجا روی صندلی نشسته بود.

پرسیدم: «نیازی نیست.

زیر پنجره یک تابلوی کوچک ایستاده بود چرم مصنوعییک صندلی که در کنار آن یک کابینت با وسایل پزشکی قرار داشت.

- مادرت را تقریباً در ورودی پیدا کردند که روی زمین دراز کشیده بود. اینجا تاریک بود پرستاران این اتاق و اتاق های همسایه را - مادرت خواست - بررسی کردند و طبیعتاً کسی را پیدا نکردند. من نمی توانم چیزی بیشتر به شما بگویم، چون خودم اینجا نبودم، همانطور که می دانید. چون در آن زمان با شما بودم.

"آندره..." التماس کردم.

- چی داشا؟

- ببخشید، نباید...

- آره دخترم، نباید داشته باشی. اگرچه صبر کن، تو دختر من نیستی، اینطور گفتی، درست است؟

"فقط نمی دانم به چه فکر کنم." سریوژا رفته است. کسی او را ندید. مامان گفت...

- چی؟ مامانت چی گفت دیگه؟ - آندره اخم کرد.

از دیوار فرو رفتم و در حالی که زانوهایم را در آغوش گرفته بودم، یخ زدم، احساس می کردم غریقی هستم که تصادفاً از آن بالا رفته است. جزیره کویری. چه کار کنم؟ مامان گفت که دست های سرژا غرق در خون است. آندره هنوز پانسمان را روی بازویش دارد.

-چطور دستت درد گرفت؟ - پرسیدم.

آندره بلافاصله گفت: "روی صورت دوست پسرت." - باهاش ​​دعوا کردیم. و حالا تصمیم گرفت با همه مخفیانه بازی کند. و این چه چیزی را تغییر می دهد؟

"هیچی" زمزمه کردم، پشیمان از اینکه حتی این گفتگو را شروع کرده بودم.

- نه، داشا، این اصلا "هیچی" نیست. سوال این نیست که سریوژای شما کجا رفت و چرا تصمیم گرفت اعصاب شما را خرد کند. سوال این است که چگونه می توانی به من شک کنی، نه بیشتر، نه کمتر. شگفت انگیز، به سادگی شگفت انگیز. من را برای کی میبری داشا؟ حقیقت را به من بگو - برای تغییر. چرا فکر می کنی من می توانم کسی را بکشم؟

زمزمه کردم: "چون به نظرم می رسد که تو توانایی هر کاری را داری." حقیقت، همانطور که او خواست، برای تغییر.

به نظر می رسید آندره به گوش هایش باور نمی کرد. او طوری ایستاد که انگار مبهوت حرف های من بود، سپس او هم روی زمین - کنار من - نشست و برای مدت طولانیدر سکوت نشستم و مثل زهر در کلماتم غوطه ور شدم. می خواستم چیزی اضافه کنم، اما کلمات را پیدا نکردم.

زمزمه کرد: «خب. "در آن صورت، فقط می توان شگفت زده شد که به خانه ریش آبی من رفتی." و حتی به خودش اجازه داد که به تخت زنجیر شود. اگرچه، آن موقع نمی دانستی که من یک قاتل هستم.

روی مچ دستم هنوز آثار قرمزی از دستبند دیده می شد، اما بیشتر از ظلم سخنان او رنج می بردم.

"من اصلا تو را قاتل نمی دانم."

- از این بابت ممنونم. پس شما مستقیماً از اینجا به پلیس فرار نمی کنید؟ - لبخند مزخرفی زد.

گفتم: «از اینجا مستقیم به سمت فرودگاه فرار می‌کنم» و آندره برگشت و طوری به من نگاه کرد که انگار به او سیلی زده‌ام. اضافه کردم: "دیگر هیچ چیز مرا در پاریس نگه نمی دارد، به خصوص بعد از رفتن مادرم."

- خودت رو از دست من نجات میدی؟ – آندره پرسید و با چشمان هوشمندش به من نگاه کرد. من نمی توانم چیزی را از او پنهان کنم.

بله.» با لبخند غمگینی تایید کردم. تنها کاری که می توانم انجام دهم این است که از تو فرار کنم.

-اگه هنوز ازت بخوام بمونی چی؟ -آروم پرسید.

- خواهش می کنم، آندره!

- چی - آندره؟

"من حتی نمی دانم چه چیزی از من باقی مانده است." زندگی واقعی. چند تکه و تکه.

نفسش را بیرون داد: «نمی‌خواهم تو را رها کنم داشا» و قلبم، بدنم فوراً عصیان کرد و خواستار تسلیم شدن به قدرت این شکارچی زیبا و غیرقابل پیش‌بینی شد.

به سختی می‌توانستم خودم را کنترل کنم، گفتم: «آسمانها را شکر، تصمیم با تو نیست.

* * *

من از قبل بلیط نخریدم، کاملاً آن را فراموش کردم. تمام توانم در این شد که بدنم را که از شدت عصبانیت خشمگین بود به داخل ساختمان فرودگاه هل دادم. در فلان فیلم داستانی در مورد یک شخصیت دوپاره دیدم، زمانی که یکی از آنها کابوس ایجاد می کرد، در حالی که دیگری چیزی در مورد آن نمی دانست، نه در خواب و نه در روح. من به طور متفاوت به دو قسمت تقسیم شدم و هر دو شخصیت را یکباره در درون خود احساس کردم. آنها با هم دعوا کردند و با صدای بلند دعوا کردند و من تقریباً با صدای بلند شروع به این کار کردم تا اینکه نگاه های عجیب مسافران اتوبوسی که به فرودگاه می رفتند مرا به خود آورد.

شارل دوگل با ترافیک در دروازه ورودی ما را ملاقات کرد و بقیه مسافران از ترس دیر رسیدن به پرواز خشمگین بودند. من نمی دانستم با چه پروازی هستم یا از چه ترمینال پرواز می کنم، که بلافاصله سوء ظن کارمند فرودگاه را برانگیخت که ظاهراً فکر می کرد ممکن است من یک تروریست باشم. بنابراین مؤدبانه از من خواسته شد که به کلانتری بروم.

- برای چه هدفی به فرانسه آمدید؟ - یک سوال پرسید زن آراستهبا موهای کسل کننده و زرد از رنگرزی مداوم، جوان نیست، اما هنوز هم بسیار زیبا است. شکلش اصلاً او را خراب نکرد، برعکس، حتی برایش مناسب بود. به او نگاه کردم، سعی کردم زندگی او را تصور کنم. در پاریس متولد شد. در امنیت فرودگاه کار می کند. متاهل؟ به دلایلی به نظر نمی رسد. من می خواهم بپرسم، اما احتمالاً نباید تصورم را از خودم کاملاً خراب کنم. با این حال، او با من چه کار دیگری می تواند بکند جز اینکه مرا به مسکو بفرستد؟ آیا اهداف ما در این مورد منطبق نیست؟ حداقل یکی از دو شخصیت من.

من به زبان فرانسوی پاسخ دادم: "با همراهی مادرم" که کیفیت آن زن را شگفت زده کرد و شک بیشتری را برانگیخت.

- و مادرت الان کجاست؟

بدون معطلی پاسخ دادم: "در پروونس، در آوینیون" و تنها پس از آن متوجه شدم که پاسخ من چقدر عجیب به نظر می رسد.

- چرا دیگر همراهی نکردی؟ - زن سر زرد با تمسخر پرسید، و من فکر کردم که نباید اولین چیزی را که به ذهنم می رسد، به زبان بیاورم، به خصوص وقتی که در حال حاضر ایستاده اید. اتاق ویژهبازرسی

- تعطیلات من تمام شد. مامان برنامه ها را تغییر داد و تصمیم گرفت به پروونس بروم، اما من باید به مسکو بروم.

خانم توضیح داد: "اما با این وجود، شما بلیط ندارید."

گیج شدم: "من قصد داشتم قبل از پرواز آن را بخرم."

افسران به یکدیگر نگاه کردند.

- آیا کس دیگری این کار را می کند؟ - زن سر زرد از همکارش پرسید. او که قبلاً با وسایل من تمام شده بود و حتی یک ریال هم تحت تأثیر آنها نبود، شانه هایش را بالا انداخت. هیچ بمبی روی من پیدا نشد. زردپوست نگاهی مشکوک به آثار روی دستانم انداخت، اما چیزی نپرسید. او علاقه ای نداشت که چه کسی با دستان من چه کاری انجام دهد.

-میتونم برم؟ - با خونسردی پرسیدم و زن چاره ای جز رها کردن من نداشت. آنها را در کشور نگه ندارید. از اینکه آنها مرا با اقدامات ناخوشایند بازرسی نکردند، تعجب کردم، بلکه مرا از راهروی طولانی مستقیماً به ساختمان ترمینال بردند. حتی در اولین ورودم، فرودگاه من را به یاد یک مار در حال چرخش انداخت که پنجره‌های بیضی شکل مانند مهره‌ها روی هم قرار گرفته بودند. با قرار گرفتن در دهان مار، می توانستم فرودگاه را از پنجره بزرگ ببینم.

خرید بلیط واقعا مشکل ساز شد. چرا فکر می کردم اینقدر ساده است؟ با این حال، تجربه من در خرید بلیط صفر بود، من هرگز به تنهایی سفر نکرده بودم.

- آیا با ترانسفر پرواز خواهید کرد؟ - دختر صندوق دار از من پرسید. - از طریق Minisk؟

- مینیسک؟ - دوباره پرسیدم، سعی کردم تصور کنم در چه نقطه ای کره زمینممکن است شهری با این نام وجود داشته باشد.

او خودش را تصحیح کرد: «متاسفم، مینسک» و من سر تکان دادم.

او گفت: فردا ساعت دو و نیم دقیقه حرکت می کنیم. - پرواز امروز قبلاً پرواز کرده است.

-تمام روز صبر کنم؟ - آهی کشیدم، اما دوباره سر تکان دادم. یک روز دیگر و تمام، من آزادم. می‌توانم در خانه بنشینم، گریه کنم، خودم را احمق خطاب کنم و مچ دستم را بمالم و دیوانگی را به یاد بیاورم که بهتر است هر چه زودتر فراموش کنم. دختر به من بلیط داد و به من یادآوری کرد که باید برای پرواز چک این کنم. ظاهرم به نظر می رسید که می توانم هر چیزی را فراموش کنم. کوله پشتی ام را انداختم پشتم و رفتم تو فرودگاه که کل روز خونه ام شد پرسه زدم.

فرودگاه شهری است با خیابان، کوچه و حیاط. کافه ها جای خود را به مغازه ها دادند و مغازه ها را به رستوران ها. به جای درختان، تیرهایی با سوکت و پورت USB برای شارژ مجدد وجود داشت. دستگاه های تلفن همراه، و در سایه این درختان شبه افرا، افرادی که با سیم های نازک به تنه ها بسته شده بودند، می نشستند. بچه های خسته با فریاد به این طرف و آن طرف می دویدند و امواج رادیو پر از صدای روان گویندگانی بود که پروازهای سوار شدن را اعلام می کردند و اسامی مسافران گمشده را اعلام می کردند. کم کم شلوغی و شلوغی فرودگاه مرا از بین برد و مرا از آنچه در آن سوی مار باقی مانده بود جدا کرد. آندره آیا می‌توانستم بدون این خطر که در خیابان‌های پاریس دنبالش بگردم، شروع به فکر کردن به او کنم؟ آیا با پیروی از دستورات مادرم کار احمقانه ای انجام می دهم؟

من دیگر هرگز کسی مثل آندره را ملاقات نخواهم کرد. من در این شکی نداشتم.