Kodu - Köök
Modaalsuse väljendamise viisid saksa keeles. Modaalverbid saksa keeles Modaalverbide subjektiivne tähendus saksa keeles
Üksikasjad Kategooria: Saksa modaalverbid

Modaalverbid väljendavad mitte tegevust ennast, vaid suhtumist tegevusse (s.o toimingu sooritamise võimalikkust, vajalikkust, soovitavust), seetõttu kasutatakse neid lauses tavaliselt mõne muu tegevust väljendava verbi infinitiiviga.

Modaalsed verbid hõlmavad järgmisi tegusõnu:

können dürfen müssen sollen mögen wollen

Konjugeeritud modaalverb seisab teisel kohal lauses ja semantilise verbi infinitiiv on viimane lauses ja seda kasutatakse ilma zu osakeseta.

können- suutma, suutma, suutma (objektiivsetest asjaoludest tingitud võimalus)

durfen- 1) oskama - julgema, omama luba ("kellegi teise tahtel" põhinev võimalus) 2) keelamisel väljendab keeldu - "võimatu", "ei ole lubatud"

mussen- 1) kohustus, vajadus, vajadus, teadlik kohustus 2) eitades asendatakse "müssen" sageli verbiga "brauchen + zu Infinitiv)

sollen- 1) "kellegi teise tahtel" põhinev kohustus - korraldus, korraldus, korraldus 2) küsimuses (otsene või kaudne) ei tõlgita (väljendab "juhiste, korralduste taotlust")

paisunud- 1) tahtma, kavatsema, koguma 2) kutse ühistegevusele

mögen- 1) "tahaks" - kujul möchte (viisakalt väljendatud soov olevikuvormis) 2) armastus, meeldib - oma tähenduses (kui seda kasutatakse ilma kaasneva infinitiivita)

Modaalverbide tähendus saksa keeles


durfen

a) omama luba või õigust
Diesem Parkis durfen Kinder spielen. - Selles lastele mõeldud pargis lubatud mängida.

b) keelama (alati negatiivses vormis)
Bei Rot darf mees sureb tänaval mitte midagiüberqueren. - Tänav see on keelatud risti vastu tulesid

können

a) on võimalus
In einem Jahr können wir das Haus bestimmt teurer verkaufen. - Aasta pärast me kindlasti saame müüa maja rohkema raha eest.

b) on võimeline midagi tegema
Er kann gut Tennis spielen. - Tema saab hästi tennist mängida.

mögen

a) millegi suhtes kalduvus, kalduvus omama/ei ole.
Ich mag mit dem neuen Kollegen nicht zusammenarbeiten. - Ma ei tee seda meeldib töötada kellegi uuega.

b) sama tähendus, kuid tegusõna toimib täisväärtuslikuna
Ich mag keine Schlagsahne! - Ma ei tee seda ma armastan vahukoort!

Modaalverbi mögen kasutatakse kõige sagedamini subjunktiivivormis (konjunktiivis) möchte - tahaks. Selle vormi isiklikud lõpud on samad, mis vormi puhul muud modaalverbid olevikus:

ich möchte, du möchtest jne.

c) omama soovi

Wir möchten ihn gern kennen lernen. - Meie tahaks teda tundma õppida.

Ich möchte Deutsch sprechen.- I ma tahaksin saksa keelt rääkima.

Du möchtest Arzt werden. - Sina ma tahaksin saada arstiks.

Er möchte auch kommen. - Tema ka ma tahaksin tule.

mussen

a) olla sunnitud sooritama tegevust väliste asjaolude survel
Mein Vater ist krank, ich muss nach Hause fahren. - Mu isa on haige, mina peab mine koju.

b) olla sunnitud sooritama toimingut vajadusest
Nach dem Unfall mussten wir zu Fuß nach Hause gehen. - Pärast õnnetust me peaks olid jaluta koju.

c) leppima juhtunu paratamatusega
Das peab ja so kommen, wir haben es geahnt. - See oleks pidanud juhtus, nägime seda tulemas.

d) Eitusega müsseni asemel on = nicht brauchen + zu + Infinitiv
Mein Vater ist wieder gesund, ich brauche nicht nach Hause zu fahren. - Mu isa on jälle terve, mina mitte vaja mine koju.

sollen

a) nõuda toimingute tegemist vastavalt käskudele, seadustele
Du sollst nicht toten. - Sa ei tee seda peab tappa.

b) nõuda toimingu sooritamist vastavalt kohusele, moraalile
Jeder soll die Lebensart des anderen anerkennen. - Iga peab austama teise eluviisi.

c) rõhutada, et toiming tehakse kellegi käsul või korraldusel
Ich soll nüchtern zur Untersuchung kommen. Das hat der Arzt gesagt. - Mina peab tulla uuringule tühja kõhuga. Nii ütles arst.

paisunud

a) väljendada tugevat soovi
Ich tahe dir die Wahrheit sagen. - Mina Tahad räägi tõtt.

b) teatage oma kavatsusest midagi teha, tulevikuplaanidest
Olen detsember paisunud wir in das neue Haus einziehen. - Detsembris me me tahame kolida uude majja.

Mõnel juhul võib põhiverbi välja jätta:

Ich muss nach Hause (gehen). Sie kann gut Inglise (sprechen). Er tahe aastal die Stadt (fahren). Ich mag keine Schlagsahne (essen).

Modaalverbi saab kasutada ilma põhiverbita, kui põhiverbi mainitakse eelmises kontekstis:

Ich kann nicht gut kochen. Meine Mutter konnte es auch nicht. Wir haben es beide nicht gut gekonnt.

Modaalverbide konjugeerimine

Modaalverbide konjugatsioonitabelid tuleb pähe õppida.

Modaalverbide konjugatsioonitabel olevikuvormis


Asesõna mees kombinatsioonis modaalverbidega tõlgitakse umbisikuliste konstruktsioonidega:

mees kann - saate
man kann nicht - võimatu, võimatu
man darf – võimalik, lubatud
man darf nicht – võimatu, mitte lubatud
mees muss - vajalik, vajalik
man muss nicht - pole vaja, pole vaja
mees soll - peaks, peab
man soll nicht - ei tohiks

Konjugatsioonitabel modaalverbide jaoks minevikuvormis Präteritum

Präteritumis kasutatakse kõige sagedamini minevikuvormis modaalverbe. Teistes minevikuvormides modaalverbe praktiliselt ei kasutata.


Modaalverbi koht lihtlauses

1. Modaalverb on lihtlauses teisel kohal.

Teisel kohal lauses on predikaadi konjugeeritud osa - abitegusõna haben. Modaalverbi kasutatakse infinitiivis ja järgib täisverbi, olles lauses viimasel kohal.

Präsens: Der Arbeiter tahe den Meister sprechen .

Präteritum: Der Arbeiter Wollte den Meister sprechen .

Täiuslik: Der Arbeiter müts den Meister sprechen wollen .

Plussquamperfect: Der Arbeiter müts den Meister sprechen wollen .

Modaalverbi koht kõrvallauses

1. Modaalverb oleviku või ebatäiusliku vormis seisab kõrvallauses viimane.

2. Kui kasutatakse modaalverbi täiuslikus või plussquaperfect vormis, siis on see ka väärt infinitiivivormis viimasel kohal. Predikaadi konjugeeritud osa - abiverb - tuleb mõlema infinitiivi ette.

Präsens besuchen kann .

Präteritum: Es ist schade, dass er uns nicht ole selline konnte.

Täiuslik: Es ist schade, dass er uns nicht müts besuchen können.

Plussquamperfect: Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen können.

Modaalverbid on tegusõnade erirühm, nad ise ei väljenda tegevust, vaid väljendavad ainult subjekti suhtumist tegevusse.

Seetõttu ei saa modaalverb olla lauses üksi, vajab ta alati sõpra – semantilist verbi, mida kasutatakse alati infinitiivis. Ja koos moodustavad nad keeruka verbaalse predikaadi.

Huvitatud? Uurime neid erilisi tegusõnu. Tutvuge:

können

können väljendab oskust või füüsilist võimekust. Tõlgitud kui "saada"

Ich kann diislid Probleem lösen. – Ma suudan (oskan) selle probleemi lahendada.

Wer kann mir das erklären?– Kes saab seda mulle seletada?

durfen

durfen väljendab luba või keeldu. Tõlgitud kui "saada, omada luba, eks"

Darf ich mein Platz nehmen?– Kas tohin istet võtta?

mussen

mussen väljendab vajadust teha see või teine ​​toiming sisemise surve mõjul (st me ise mõistame, et seda on vaja teha), tõlgituna "kohustuslik, sunnitud"

Ich muss die Eltern besuchen.– Ma pean oma vanemaid külastama.

Ich muss sparen.- Ma pean raha säästma.

Ich muss um 8.30 Uhr im Büro sein. – Ma pean olema kontoris kell 8.30. (Ma saan sellest ise aru)

sollen

sollen kasutatakse käsu, reeglite või seaduse järgimise väljendamiseks, tõlgituna kui "kohustuslik olema"

Ihr sollt die Arbeit heute abgeben!– Peate oma töö juba täna ära andma!

paisunud

paisunud väljendab kindlat soovi või otsust mingi tegevus sooritada, tõlgituna kui "tahan"

Ich will eine Tasse Tee trinken.- Ma tahan juua tassi teed.

mögen

mögen tähendab huvi millegi vastu, armastust, tõlgituna kui "soovima, armastama"

1. Seda kasutatakse ka oletuse väljendamiseks.

Sie mag krank sein.- Ta võib olla haige.

Kas mag das bedeuten?– Mida see võiks tähendada?

2. Sõna "armastada, meeldima" tähenduses on see peaaegu lakanud olemast modaalne ja seda kasutatakse iseseisvalt

Ich mag Eis. – Ma armastan jäätist.

möchten (verb mögen Konjunktiv II subjunktiivimeeleolus), erinevalt modaalverbist wollen, mis väljendab kindlat soovi, väljendab soovi, viisakat palvet ja mida kasutatakse iseseisvalt ilma teise verbita.

Ich möchte eine Tasse Tee trinken.– Ma tahaksin tassi teed juua.

Modaalsed tegusõnad. Sõnajärjekord lauses

Jaatavas lauses on modaalverb teisel kohal ja semantiline verb lause lõpus.

Ich tahe Automehaanik werden.

Küsilauses ilma küsisõnata on modaalverb esikohal, semantiline verb lause lõpus.

Kanst du Deutsch sprechen?

Küsisõnaga küsilauses on modaalverb teisel kohal, semantiline verb lause lõpus.

Oli kannst du mir zeigen?

Modaalsed tegusõnad. Präsens (praegu)

Pange tähele:

1. Konjugeerimisel kaob umlaut või vokaal muutub üldse (vrd machen - er macht, durfen – er darf)

2. Erinevalt tavaverbidest ei lisata 1. isikusse lõppu "-e", 3. isikus lõppu “-” ei lisata t"(võrdle er macht Ja er soll)

Siit on ainult üks järeldus – nende tegusõnade konjugeerimist tuleb õppida ja põhjalikult harjutada.

Modaalverbide konjugatsioonitabel olevikuvormis:

mussen können durfen sollen paisunud mögen möchten
ich muss kann darf soll tahe mag möchte
du peab kannst darfst sollst willst magst möchtest
er/sie/es/man muss kann darf soll tahe mag möchte
wir mussen können durfen sollen paisunud mögen möchten
ihr müsst könnt durft sollt wollt mögt möchtet
sie/Sie mussen können durfen sollen paisunud mögen möchten

Modaalsed tegusõnad. Minevik

Pange tähele:

1. Umlaut kaob minevikuvormis.

2. Verbi möchten (Konjunktiv II sõnast mögen) minevikuvormi moodustamiseks kasutatakse wollen.

Präteritum:

mussen können durfen sollen paisunud mögen möchten
ich peab konnte durfte sollte Wollte mochte Wollte
du peab katsetama konntest durftest solltest Wolltest mochtest Wolltest
er/sie/es/man peab konnte durfte sollte Wollte mochte Wollte
wir mussten konnten durften sollten kurnatud mochten kurnatud
ihr mustet konntet durftet solltet wolltet mochtet wolltet
sie/Sie mussten konnten durften sollten kurnatud mochten kurnatud

Täiuslik (II osa):

Perfecti moodustamiseks kasutavad kõik modaalverbid abiverbi haben.

mussen können durfen sollen paisunud mögen möchten
gemusst gekonnt gedurft Gesollt gewollt gemocht gewollt

Konjunktiiv II:

mussen können durfen sollen paisunud mögen möchten
müsste könnte durfte sollte Wollte möchte

Igaüks, kes on võtnud eesmärgiks õppida hästi saksa keelt rääkima, ei tohiks grammatikat unustada. Kui otsustate mõnda võõrkeelt õppida teise riiki reisimise eesmärgil, tuleb see kindlasti kasuks. Just grammatika aitab teil fraase koostada ja õigesti kirjutada. Ilma selleta on võimatu lauset õigesti sõnastada ja vestluskaaslasele edastada selle tähendust, mida soovite edastada.

Tähendus Ja kasutada modaalverbid

Erinevalt vene keelest, kus mõnikord on ühe subjektiga lauseid, on saksa keeles tegusõna iga fraasi lahutamatu osa. Siin ei kasutata mitte ainult semantilisi tegusõnu, mis kannavad põhikoormust, vaid ka abiverbe, mida nimetatakse ka modaalideks. Neid kõneosi kasutatakse tegevuse suhtes suhtumise kuvamiseks. Näited koos tõlkega:

  • Du machst die Hausaufgabe. – Sa teed oma kodutööd.
  • Du sollst die Hausaufgabe machen. – Peate oma kodutöö ära tegema.

Siin on machst/ machen (tegema) tegevust tähistav semantiline verb ja sollst/sollen (kohustuslik) on modaalverb, mis väljendab suhtumist tegevusse.

Tabel: kui palju modaalverbid saksa keeles?

Nimekiri Saksa keele levinumad modaalverbid saab esitada ühes tabelis. Siin on tõlked ja näited nende kasutamisest.

Modaalne Tõlge Näited

(saksa keeles modaalverbidega laused, tõlge)

paisunud tahan Wollen wir tanzen?

Lähme tantsima!

mussen sunnitud olema (oma tahtel) Muss er wirklich nach Hause gehen?

Kas ta tõesti peab koju minema?

sollen olema kohustatud (kellegi teise tahe) Die Ärztin sagt, du sollst weniger rauchen.

Arst ütles, et suitseta vähem.

können suutma

on võimalus

Kannst du mir helfen?

Kas saate mind aidata?

durfen suutma

omama luba

Darf ich mich vorstellen?

Lubage mul end tutvustada.

mögen armastus,

nagu,

võimalik olla

Ich mag Eis. – Ma armastan jäätist.

Er mag krank sein. - Ta võib olla haige.

Ich möchte mich vorstellen. – Tahaksin ennast tutvustada.

Verbi konjugatsiooni mudel: olevik

Kõige mugavam viis modaalverbide konjugatsiooni õppimiseks saksa keeles on tabeli kasutamine. Siin näidatud 6 võimalused verbide muutumiseks Präsensis ehk olevikus.

können durfen paisunud mögen mussen sollen
ich k a nn d a rf w i ll m a g m u ss soll
du k a nn St d a rf St w i ll St m a g St m u ss t soll St
ee, sie, es k a nn d a rf w i ll m a g m u ss soll
wir können durfen paisunud mögen mussen sollen
ihr könn t durf t wol t mög t müss t soll t
sie, sie können durfen paisunud mögen mussen sollen

Modaalverbid sisse minevik

Tabelis on näidatud, kuidas saksa verbe konjugeeritakse olevikus - prateritum või minevikus:

können durfen paisunud mögen mussen sollen
ich konnte durfte Wollte mochte peab sollte
du konntest durftest Wolltest mochtest peab katsetama solltest
ee, sie, es konnte durfte Wollte mochte peab sollte
wir konnten durften kurnatud mochten mussten sollten
ihr konntet durftet wolltet mochtet mustet solltet
sie, sie konnten durften kurnatud mochten mussten sollten

Tabelist on selgelt näha, et ainsuse esimeses ja kolmandas isikus olevate verbide vormid on täiesti samad - neil on olevikuvormis nulllõpp ja Präteritum -e lõpp. Tegusõnad mitmuse esimeses ja kolmandas isikus on samad – siin kasutatakse lõppu –en.

Ainsuse ja mitmuse teises isikus on kõigil modaalverbidel vastavalt lõpp -st ja -t.

Teine omadus, mis esineb saksa modaalverbide konjugeerimisel olevikus, on vokaali muutumine sõna tüves, mis on ainsuses. Erandiks on verb sollen. Imperfektis võtavad kõik modaalverbid sufiksi – t.

Perfectis näeks modaalverb välja järgmine:

Ich habe die Waschmaschine reparieren müssen. — Pidin pesumasinat parandama.

Kuidas kasutatakse lauses modaalverbe?

Algajate korduma kippuvate küsimuste hulgast saab modaalverbide abil esile tõsta sõnade järjekorda lauses.

Deklaratiivne lause näeb välja selline:

Ich möchte dieses Buch lesen. – Ma tahaksin seda raamatut lugeda.

Siin on esikohal subjekt, sellele järgneb modaalverb, seejärel teisejärgulised liikmed ja lause lõpus on semantiline verb.

Kui pakkumine küsiv, See ilma sõnaküsimuseta modaalverb tuleb esimesena:

Möchtest du dieses Buch lesen? – Kas sa tahaksid seda raamatut lugeda?

Küsisõnaga, kui see on esimene, asetatakse selle järele modaalverb:

Wann möchtest du dieses Buch lesen? - Millal soovite seda raamatut lugeda?

Passiivlausetes kasutatakse modaalverbe üldreeglite järgi.

Infinitiivne passiiv:

operiert werden, angelagt werden, zerstört werden.

Kuidas esineda harjutusi modaalverbide kohta

Kõige sagedamini pakuvad kaasaegsed haridussüsteemid teadmiste kontrollimise ülesannetena teste. Need on mugavad, kuna... kiiresti teostatud ja kontrollitud. Kui olete edukalt sooritanud mitu modaalverbide kasutamise testi, on soovitatav end proovile panna tavalises harjutuses, kus peate verb õigesse vormi panema. Nii kinnistad omandatud teadmisi hästi ja kirjutad julgelt lauseid modaalverbidega.

Modaalverbid on verbid, mille tähendus on soov, võimalus, võime, kohustus:

  • paisunud - tahan
  • können - suutma, suutma
  • mussen - tuleb tasuda, peab
  • sollen - tuleb tasuda, peab
  • durfen -
  • mögen -

Need tegusõnad on konjugeeritud erilisel viisil:

Mõnel verbil on üks ja täiesti arusaadav tähendus – vt. paisunud - tahan, können - suutma, teised näivad üksteist dubleerivat – vt. mussen - tuleb tasuda, peab ja sollen - tuleb tasuda, peab, ja teistel on üldiselt terve hulk tähendusi – vt. durfen - oskama, omama luba, julgema, mögen- tahtma, tahtma; suutma; armastus, nagu. Selgitagem kõiki neid tähendusi.

Tegusõna paisunud kasutatakse tavalistes tahteavaldustes:

  • Ich will schlafen. - Ma tahan magada.
  • Willst du nach Berlin fahren? - Kas sa tahad Berliini minna?

Lisaks osaleb see tegusõna käskiva 1. l moodustamisel. mitmuses "villane traat" - Lähme(ärge ajage seda vormi segi traadiga wollen - me tahame):

  • Wollen wir eine Pause machen! - Teeme pausi!
  • Wollen wir tanzen! - Lähme tantsima!

Tegusõna wollen tähistab soovi ja tahet üldiselt. Ja kuidas soovi viisakas vormis väljendada, vaata allpool (verb mögen).

Saksakeelsed fraasid "I'm hungry" ja "I'm thirsty" ei ole seotud tahteverbiga, vaid nälja või janu tunnustega. kolmapäev:

  • Mul on nälg. - ma olen näljane.
  • Ich habe Durst. - mul on janu.

Tegusõna können tähendab võimalust, võimet, oskust:

  • Sie können mit dem Bus fahren. - Võite minna bussiga.
  • Ich kann gut schwimmen. - Oskan hästi ujuda/olen hea ujuja.

Keeletähistusega saab verbi können kasutada ilma teise verbita:

  • Ich kann Russisch und Englisch. - Räägin vene ja inglise keelt.
  • Ich kann ein wenig Deutsch. - Räägin veidi saksa keelt.

Tegusõnadel müssen ja sollen on sama põhitähendus - tuleb tasuda, peab. Kuid nende tegusõnade tähendusvarjundid on täiesti erinevad. Mussen tähendab vajadust siseveendumusest või objektiivsetest asjaoludest (vrd ingliskeelse verbiga must):

  • Ich muss gehen. - Ma pean minema.
  • Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Kõik koolilapsed peavad tegema oma kodutööd.

Sollen tähendab vajadust mingite kaalutluste, reeglite vms tagajärjena. ja avaldab soovitust (vrd ingliskeelse verbiga peaks). See tegusõna tõlgitakse vene keelde isikupäratu fraasiga "peaks":

  • Sie sollen weniger essen. - Sa peaksid vähem sööma.
  • Soll ich meinen Pass zeigen? - Kas ma pean oma passi näitama?

Selge on see, et mul puudub sisemine vajadus passi ette näidata ning vajadus on antud juhul seotud mingite asjaolude või kaalutlustega. Võrrelge kahte näidet:

  • Christa muss viel arbeiten. - Krista peab kõvasti tööd tegema.
  • Christa soll viel arbeiten. - Krista peaks kõvasti tööd tegema.

Esimene näide tähendab, et Christe peab tööta kõvasti, teiseks – mis teda huvitab? peaks kõvasti tööd tegema. Erilist tähelepanu tuleb pöörata verbide müssen ja sollen erinevusele igapäevaelus, kuna sollenit kasutatakse paljudes tuttavates olukordades:

  • Sie sollen nach rechts gehen. - Peate minema paremale.
  • Soll ich gleich bezahlen? - Kas ma peaksin kohe maksma?
  • Wo soll ich den Schlüssel lassen? - Kuhu peaksin võtme jätma?

Sama paari, mis verbidega müssen ja sollen, ainult võimalikkuse suhtes, moodustavad verbid können ja dürfen. Tegusõna können tähendab võimalust vaba enesemääramise tulemusena:

  • Ich kann dieses Buch kaufen. - Ma võin selle raamatu osta.
  • Sie kann Tennis spielen. - Ta teab, kuidas tennist mängida.

Tegusõna durfen tähendab võimalust loa tulemusena, luba:

  • Darf ich fragen? - Kas ma võin küsida?
  • Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Me saame neid raamatuid laenutada.

Erinevates igapäevastes asjades kasutatakse dürfeni:

  • Darf ich hinaus? - Kas võib välja minna?
  • Darf ich gehen? - Kas ma võin minna?

Ja pole juhus, et madala kalorsusega margariini pakenditel jne. neile, kellele meeldib oma kaalu jälgida, on kirjutatud:

  • Du darfst! - Sa saad!

Tegusõna mögen- võib-olla kõigist modaalverbidest kõige omapärasem. Esiteks tähendab see olevikuvormis "armastama, meeldima" jne:

  • Ich mag Fisch. - Ma armastan kala.
  • Magst du Schwarzbrot? - Kas sulle meeldib must leib?

Teiseks kasutatakse seda verbi enamasti minevikuvormi (preteriit) subjunktiivimeeleolus ja tähendab siis viisakas vormis väljendatud soovi:

  • Ich möchte diese Jacke kaufen. - Sooviksin selle jope osta.
  • Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? - Kas sa tahaksid minna kaugemale või jääme siia?

Tegusõna mögen minevikus subjunktiivis konjugeeritakse järgmiselt:

Igapäevaelus mistahes soovide väljendamisel asendas sõnapaar “ich möchte” tegelikult tahte otsese väljenduse “ich will”. Nii et kui soovite midagi osta, midagi vaadata vms, öelge "ich möchte" – ja te ei saa valesti minna! Aga kuidas me saame öelda: "tahtma tähendab suutma"? Väga lihtsalt: Wer will, der kann!



 


Loe:



Eelarvega arvelduste arvestus

Eelarvega arvelduste arvestus

Konto 68 raamatupidamises on mõeldud teabe kogumiseks kohustuslike maksete kohta eelarvesse, mis on maha arvatud nii ettevõtte kui ka...

Kodujuustust pannil valmistatud juustukoogid - kohevate juustukookide klassikalised retseptid Juustukoogid 500 g kodujuustust

Kodujuustust pannil valmistatud juustukoogid - kohevate juustukookide klassikalised retseptid Juustukoogid 500 g kodujuustust

Koostis: (4 portsjonit) 500 gr. kodujuust 1/2 kl jahu 1 muna 3 spl. l. suhkur 50 gr. rosinad (valikuline) näputäis soola söögisoodat...

Musta pärli salat ploomidega Musta pärli salat ploomidega

Salat

Head päeva kõigile neile, kes püüavad oma igapäevases toitumises vaheldust. Kui olete üksluistest roogadest väsinud ja soovite meeldida...

Lecho tomatipastaga retseptid

Lecho tomatipastaga retseptid

Väga maitsev letšo tomatipastaga, nagu Bulgaaria letšo, talveks valmistatud. Nii töötleme (ja sööme!) oma peres 1 koti paprikat. Ja keda ma teeksin...

feed-image RSS