Kodu - Remondi saan ise teha
Psalm 26 Miks inimesed arvustusi loevad. Psalter sinodaalses tõlkes. Ajalugu ja tähendus

Issand on mu valgustaja ja mu Päästja, keda ma pean kartma? Issand on mu elu kaitsja, keda ma pean kartma? Mõnikord tulete mulle vihaga lähedale ja hävitate mu liha, solvates mind ja võidate mind, olete kurnatud ja kukute. Isegi kui rügement haarab minu vastu relvad, ei karda mu süda, isegi kui see tõuseb minuga võitlema, usaldan ma Teda.

Ma olen palunud Issandalt üht ja seda ma nõuan: et saaksin elada Issanda kojas kõik oma elupäevad, et saaksin näha Issanda ilu ja külastada Tema püha templit. . Sest Ta peitis mind oma külas mu kurja päeval, sest ta varjas mind oma küla saladuses ja tõstis mind kivile. Ja nüüd, vaata, ma olen tõstnud oma pea oma vaenlaste vastu: ma olen surnud ja neelanud Tema külas ülistus- ja kisaohvri, ma laulan ja laulan kiitust Issandale.

Kuula, Issand, mu häält, mille peale ma hüüdsin: halasta minu peale ja kuula mind. Mu süda ütleb sulle: Ma otsin Issandat. Ma otsin Sinu palet, Issand, ma otsin Sinu palet. Ära pööra oma nägu minust ära ja ära pöördu vihaga oma teenijast: ole mu abimees, ära lükka mind ära ega jäta mind maha, mu Päästja Jumal. Sest mu isa ja ema on mu maha jätnud, aga Issand võtab mind vastu.

Anna mulle, Issand, oma teel seadus ja juhata mind õigele teele mu vaenlase pärast. Ärge reeda mind nende hinge, kes on minust vaevatud, nagu ma oleksin ülekohtu tunnistajaks ja valetaksin endale ebatõtt. Ma usun, et näen Issanda head elavate maal. Olge kannatlik Issanda ees, olge julge ja teie süda olgu tugev ja olge kannatlik Issanda ees. Au Isale ja Pojale ja Pühale Vaimule. Aamen.

Kuulake Internetis Psalmi 26:

Muistsete laulude ajalugu ja tõlgendus on alati suurt huvi äratanud. Neile tekstidele omistatakse erakordne hinge mõjutamise jõud. Näiteks mis teeb 26. psalmi eriliseks ja millistes olukordades tuleks seda lugeda. Miks on Vana Testamendi juudi tekstid õigeusklikule nii populaarsed ja vajalikud? Kergitame salapära loori, mis ei lase igaühel meile läheneda.

Kõige tavalisemad sõnad, mida Kristus ütleb: Rõõmustage ja ärge kartke

Psalmiraamatus mainitakse erinevaid muusikainstrumente. See pole juhus. Erinevalt meie jumalateenistustest olid juudid palju lõbusamad ja dünaamilisemad. Nad mitte ainult ei laulnud, vaid ka tantsisid. Pidage meeles Laeka üleandmist, kui kuningas Taaveti naine heitis talle ette, et ta tantsis rongkäigus nagu lihtrahvas.

Millele kuulsin vastust, mis üllatab paljusid: kuidas te ei saa Issanda ees rõõmustada? Paljud inimesed arvavad, et Jumal on range ja inimlike rõõmude vastane. Tegelikult on see vastupidi. Inimene tunneb end õnnelikuna just seal, kus Ta on. Vaimsel tasandil – õnnis.

Viide: Psalter on kitkutud muusikariist, mille saatel lauldi kõige sagedamini iidseid palveid. Milline ta välja näeb, pole teada. Mõned inimesed kujutavad seda harfi moodi väljanägemisena. Teised ajaloolased võrdlevad seda kitarriga.

Väike piibel

Kollektsioon loodi üle 800 aasta. Selle alustas Mooses, seejärel Taavet, tema poeg Saalomon, teised preestrid ja prohvetid. Lauluraamat sai oma täieliku vormi Esra ja Nehemja ajal. Mõned tekstid on omistatud tundmatutele autoritele, kuid enamik on pärit kuningas Taaveti käest. Teda peetakse teenitult pühaduse sambaks, Vaimu kandvaks mentoriks ja Jumala suurimaks prohvetiks.


Tekstid sisaldavad kõiki evangeeliumi sätteid, nii Vana Testamendi ajalugu kui ka messiaanlikke ennustusi Kristuse kohta. Need hõlmavad perioodi Jumala ilmutuste algusest Tema kohta, mis lõpeb aegade lõpuga. Sisuliselt on see Väike Piibel, mis sisaldab Püha Vaimu valgustust. Palvete jõud seisneb selles, et neid ei loonud mitte inimmõistus, vaid autorite armu mõjul.

Märkus. Mõju lugeja hingele ja teadvusele võib olla kas uimastav, inimest pühitsev või tähtsusetu. Kõik oleneb Jumala vastuvõtlikkuse seisundist, millega tekstidele lähenetakse. Uhke ja kirglik loomus ei leia vastukaja, kui ta ei leia kokkupuutepunkte Püha Vaimu armuga. Ta jääb jumalikest kõnedest külmaks ja kaugeks. Ja vastupidi.

Mis pistmist on psalmidel meiega?

Hoolimata asjaolust, et tekstid koostasid Vana Testamendi pühakud, kuuluvad need jumalateenistusse, täites kuni 20% loetud palvetest. Nädala jooksul loetakse psalter täismahus (150 Ps.), Suure paastu ajal sama aja jooksul kaks korda. Seetõttu ei saa kuidagi väita, et meie ajaks on need aktuaalsuse kaotanud.

Kõik Jumala loodud, Tema sõnad, pöördumised inimhingele on igavesed, nagu Tema ise. Psalme loetakse või lauldakse:

  • liturgias:
  • Kogu öö valve;
  • tundi;
  • Kuus psalmi.

Märkus. Kihelkonna jumalateenistustel lühendatakse tavaliselt kathisma (tõlkes "istu") lugemist. Erinevalt kloostripalvetest, kus esitatakse kogu kathism, ei reprodutseeri need reeglitega nõutud palvete ringi.

On olemas kontseptsioon "hävimatu (hävimatu) psalter. Põhimõtteliselt on see kloostritöö. Kloostrites käib laululugemine pidevalt. Kloostrid laulavad kordamööda kathisma kathisma järel (150 palvet on jagatud 20 osaks). Iga järel mäletavad nad nende inimeste tervist ja puhkust, kelle kohta märkmed esitati.

Märkus. Elu ebasoodsate sündmuste parandamiseks, õige tee leidmiseks, paranemiseks, pahest vabanemiseks tellivad nad mäletamist lugedes lõputut psaltrit. Samuti on vaja palvetada äsja lahkunu eest (vähemalt 40 päeva) või kui näete sageli unes surnuid.

Mis põhjusel Psalmi 26 loetakse, selle tähendus

Teksti kohal olevast pealdisest saame teada, et see kuulub Taavetile, mis on koostatud enne võidmist (neid oli kolm) kuningriigile pärast Sauli surma. Kapadookia Arseny (Athonite vanem Paisios) sõnul õnnistatakse teatud asjaoludel psalmi lugemist, mis vastab kõige enam sündmusele, ebaõnne või probleemi lahendamisele. Seega aitab laulu 26 tema klassifikatsiooni järgi:

  • Kaitske talupoegi (rahvast) vaenlase sissetungi eest.
  • Vältige probleeme ja kahju, mida need võivad põhjustada.
  • Säästa oma vara, maja, põllud, et midagi kaduma ei läheks.
  • Kasutage taevaste jõudude toetust ja kaitset.

Märkus.Ühe Optina vanema sõnul, kui sõjaliste operatsioonide ajal (kui neid pommitatakse), lugege psalme: 26; 50; 90, ei taba ükski kest majja ega sinna, kus inimesed on.

Psalmi 26 teksti lühitõlgendus

Kirjažanri järgi võib psalmi liigitada õpetavaks ja ülistavaks. David paljastab meeleseisundi, kui vaenlane teda jälitab. Kuule, lugeja. Keerulisi ja ületamatuid asjaolusid võib ette tulla igaühe jaoks.

Jumala abi on alati temaga, ta tunneb seda, olles paljude poolt hüljatud. Tekstist selgub, et Issandale toetudes ei pea inimene enam kedagi kartma. Need sõnad ei kehti mitte ainult Jumala võitu kohta, vaid ka kõigi inimeste kohta. See on tõend selle kohta, kuidas Taevase Isaga suhelda.

Mõtlik süda mõistab, et usaldus Jumala vastu on tähtsam kui kõik asjaolud. See ei lase võimsate vaenlaste ähvardustel tõeks saada. See vabastab teid teie enda hirmust ja argusest. Seetõttu ei tohiks inimene kunagi meelt heita, alla anda ega leinale liigselt anduda:

  • Isegi kui kõik pöörduvad ära, on Jumal kohal.
  • Isegi kui surm hoiab sind kurgust kinni, on Jumal sellest tugevam.
  • Isegi kui väljapääsu pole, teab Issand sada päästeviisi.

Ja Taavet nägi ja tundis seda halastust enda vastu. Usaldasin oma teed Kõigevägevamale ega teinud valearvestusi. Kui Issand on meiega, siis ei karda keegi. Mida rohkem Saul jälitas, seda kindlam oli võitu, et ta on Kõige Vägevama tiiva all. Imekombel väljus ta vältimatu surma küüsist, kuid ennäe: ta on elus.

Armastus ja usaldus Jumala vastu muutuvad iga päevaga tugevamaks. Süda süttib tänutundest ja hirmust kaotada Jumala soosing. Taavet on täielikus alandlikkuses muserdatud, paludes, et Issanda halastus oleks alati temaga. Ta näeb juba selgelt, et ennustus kuningliku trooni kohta on täitumas. Jehooval pole asjatuid lubadusi.

Surmakartnud sugulaste hülgamine (kättemaks Davidile) muutub hirmuks, mis on palju olulisem. Selle jaoks, kes tunneb Jumala Väge, on suurim õnnetus, tõeline kurbus Kõigevägevama poolehoiu kaotamine.

Järeldus: Olles kogenud mitmesuguseid tundeid, lõpeb psalm üleskutsega olla Issandaga kannatlik, st mitte kunagi loobuda soovist temaga suhelda, oodata kannatlikult, kurtmata, kuni Armastav Isa punub päästekrooni. oma ustava lapse pärast. See kehtib kõigi kohta, kes järgivad Kristuse käskude teed.

Psalmid 26, 90 – kaitse vaenlaste rünnaku korral
"...Ja seda ei rebi pomm lahti"

(Mida ütles mulle Optina vanem isa John)

Sergei Aleksandrovitš Nilus ja tema naine Jelena Aleksandrovna tulid Optina vanem isa John (Salov) juurde. Vanem võttis vastu talle iseloomuliku rõõmsa kiindumusega mu naise ja minu vastu.

"Võta taburet," ütles ta mind kallistades, "istuge minu kõrvale."

Milliseid psalme sa loed? - esitas ta mulle küsimuse. Mul oli piinlik: tavaliselt ei lugenud ma oma lühidalt, puhtalt maist, isegi mitte reeglit, vaid reeglit, psalme.

Ma tean," vastasin ma, "elus abis", "halasta minu peale, oh jumal!"

Ja mis veel!

Jah, isa, ma olen kõik psalmid lugenud ja, kuigi mitte peast, tean kõike; aga minu väike reegel...

Vanem katkestas mu eneseõigustuse:

Ma ei taha sinult küsida, mis on sinu reegel, vaid kas sa ikka loed Psalmi 26 – “Issand on mu valgustus?

Ei, isa, ma ei loe.

Noh, ma ütlen teile, mida! Sa ütlesid mulle kord, et vaenlane tulistas oma nooltega sinu pihta. Ära karda! mitte keegi ei puutu sind, ära karda prügi: prügi jääb prügiks. Võtke lihtsalt minu nõuanded reeglina vastu, kuulake: lugege hommikul ja õhtul enne palvet mõlemad need psalmid - 26. ja 90. - ja nende ees suur Arhangelski rõõm - "Jumalaema neitsi, rõõmusta." Kui sa seda teed, ei vii sind tuli ega uputa sind vesi...

Nende sõnade peale tõusis vanem toolilt püsti, kallistas mind ja erilise jõuga, veereval heliseval häälel, isegi ei öelnud, vaid karjus:

Ma ütlen teile lähemalt: see ei plahvata pommiga! Suudlesin vanamehe kätt, mis mind kallistas. Ja ta jälle, surudes end mu kõrva lähedale, hüüdis jälle valjult:

Ja pomm ei plahvata!* Ja ärge pöörake tähelepanu ühelegi prügile: mida võib prügi teiega teha?... Sellest ma tahtsingi teiega rääkida. Noh, mine nüüd koos Issandaga!

Ja nende sõnadega saatis vanem meid rahus minema.

Peaingli tervitus Kõigepühamale Theotokosele
Neitsi Maarja, rõõmusta, õnnistatud Maarja, Issand on sinuga; Õnnistatud oled sina naiste seas ja õnnistatud on su ihu vili, sest sa oled sünnitanud meie hingede Päästja.

Psalm 26
(rääkides uskliku järjekindlusest tagakiusamises ja tema lohutusest Issanda kaitse kaudu)

Issand on mu valgustaja ja mu Päästja, keda ma pean kartma? Issand on mu elu kaitsja, keda ma pean kartma? Mõnikord lähenevad mulle need, kes on vihased ja hävitavad mu liha, need, kes mind solvavad ja võidavad, kurnavad ja kukuvad. Isegi kui rügement pöördub minu vastu, ei karda mu süda; Isegi kui ta võitleb minu vastu, usaldan ma Teda. Ma olen palunud Issandalt üht ja seda ma nõuan: et saaksin elada Issanda kojas kõik oma elupäevad, et saaksin näha Issanda ilu ja külastada Tema püha templit. . Sest Ta peitis mind oma külas mu kurja päeval, sest ta varjas mind oma küla saladusega ja tõstis mind kivile. Ja nüüd, vaata, sa oled tõstnud mu pea mu vaenlaste vastu: raisk ja õgimine külas Tema kiitus- ja hüüatusohvri vastu; Ma laulan ja kiidan Issandat. Kuula, Issand, mu häält, millega ma hüüdsin, halasta minu peale ja kuula mind. Mu süda ütleb sulle: ma otsin Issandat, ma otsin sinu palet, Issand, ma otsin sinu palet. Ära pööra oma nägu minust eemale ja ära pöördu vihaga oma teenija poole: ole mulle abimees, ära lükka mind tagasi ega jäta mind maha. Jumal, mu Päästja. Kuna isa ja ema mu maha jätsid. Issand võtab mind vastu. Anna mulle, Issand, oma teel seadus ja juhata mind õigele teele mu vaenlase pärast. Ära reeta mind nende hinge, kes kannatavad mu külma käes, sest ma olen ülekohtu tunnistajaks ja valetanud endale. Ma usun, et näen Issanda head elavate maal. Olge kannatlik Issanda ees, olge julge ja teie süda olgu tugev ja olge kannatlik Issanda ees.

Psalm 90
1 Kes elab Kõigekõrgema abis, see elab taevase Jumala varjus. 2 Ütleb Issand: Sina oled mu kaitsja ja pelgupaik. Mu Jumal ja ma usaldan teda. 3 Sest Ta päästab teid lõksu püünisest ja mässulistest sõnadest, 4 katab teid oma kuubiga ja te usaldate Tema tiiva alla, et Tema tõde ümbritseb teid relvadega. 5 Sa ei pea kartma öist hirmu, päeval lendavat noolt, 6 pimeduses mööduvat, kuube ja keskpäeva deemonit. 7 Su maalt langeb tuhandeid inimesi ja pimedus on su paremal käel, aga see ei tule sulle ligi, 8 vaid vaata oma silmi ja vaata patuste tasu. 9 Sest Sina, Issand, oled mu lootus, Sa oled loonud Kõigekõrgema oma pelgupaiga. 10 Sulle ei tule kurja ja su ihu juurde ei tule haavu, 11 sest Tema ingel käskis sul hoida sind kõigil su teedel. 12 Nad tõstavad sind kätel üles, aga mitte siis, kui sa lööd jala vastu kivi, 13 tallad haaviku ja basiliski otsa ning lähed üle lõvi ja mao. 14 Kuna ma usaldasin Minu peale, siis ma päästan ja katan, sest ma tean oma nime. 15 Ta hüüab mind ja ma kuulan teda: ma olen temaga ahistuses, ma hävitan ta ja ma austan teda, 16 ma täidan ta pikkade päevadega ja ma näitan talle oma päästet.

Palve Püha Risti poole

Kaitske mind, Issand, oma ausa ja eluandva risti jõuga ja päästa mind kõigest kurjast.

Nendele meie sõdalastele ja kaitsjatele, kes usuvad Eluandvasse Kolmainsusse, kuid ei tunne Schema-Arhimandriit Vitali reeglit, lugege ohtu. See on eriti kasulik miilitsatele - Uus-Venemaa armee sõduritele, kes uskusid Kristusesse juba sõjas. Ja kõigile, kes seda vajavad.

Schema-Arhimandriit Vitali reegel, loetud ohus


Skeemiarhimandriit Vitali (maailmas Vitali Nikolajevitš Sidorenko) osales 1990. aastate vahetusel poliitilise riigipöördega kaasnenud sõjategevuse ajal Thbilisis traagilistes sündmustes ja andis oma vaimsetele lastele erireegli ohtude eest kaitsmiseks.

Ta soovitas hommikul kodust lahkudes lugeda psalme 26, 50 ja 90 ning nende vahel, alguses ja lõpus üks palve: "Rõõmustage, Neitsi Maarja".

Ta lisas, nagu tema vaimsed lapsed mäletavad:

"Pärast seda, kui läheduses plahvatab mürsk või kuul või kui juhtub tulekahju, ei puuduta teid ükski häda."

"Lugege psalme 26, 50, 90 ja Issand ja Jumalaema jagavad oma halastust."

Need, kes palvetasid, tunnistavad nii: „Kes seda tegi, päästeti koos kogu oma perega.”

(Raamatust: Schema-Archimandrite Vitaly elust.
Vaimsete laste memuaarid. Kirjad. Õpetused.
- M.: Novospasski klooster, 2004)


Psalm 26

Issand on mu valgustaja ja mu Päästja, keda ma pean kartma? Issand on mu elu kaitsja, keda ma pean kartma? Mõnikord lähenevad mulle need, kes on vihased ja hävitavad mu liha, need, kes mind solvavad ja võidavad, kurnavad ja kukuvad. Isegi kui rügement pöördub minu vastu, ei karda mu süda; Isegi kui ta võitleb minu vastu, usaldan ma Teda. Ma olen palunud Issandalt üht ja seda ma nõuan: et saaksin elada Issanda kojas kõik oma elupäevad, et saaksin näha Issanda ilu ja külastada Tema püha templit. . Sest Ta peitis mind oma külas mu kurja päeval, sest ta varjas mind oma küla saladusega ja tõstis mind kivile. Ja nüüd, vaata, sa oled tõstnud mu pea mu vaenlaste vastu: raisk ja õgimine külas Tema kiitus- ja hüüatusohvri vastu; Ma laulan ja kiidan Issandat. Kuula, Issand, mu häält, millega ma hüüdsin, halasta minu peale ja kuula mind. Mu süda ütleb sulle: ma otsin Issandat, ma otsin sinu palet, Issand, ma otsin sinu palet. Ära pööra oma nägu minust eemale ja ära pöördu vihaga oma teenija poole: ole mulle abimees, ära lükka mind tagasi ega jäta mind maha. Jumal, mu Päästja. Kuna isa ja ema mu maha jätsid. Issand võtab mind vastu. Anna mulle, Issand, oma teel seadus ja juhata mind õigele teele mu vaenlase pärast. Ära reeta mind nende hinge, kes kannatavad mu külma käes, sest ma olen ülekohtu tunnistajaks ja valetanud endale. Ma usun, et näen Issanda head elavate maal. Olge kannatlik Issanda ees, olge julge ja teie süda olgu tugev ja olge kannatlik Issanda ees.

Neitsi Maarja, rõõmusta, õnnistatud Maarja, Issand on sinuga; Õnnistatud oled sina naiste seas ja õnnistatud on su ihu vili, sest sa oled sünnitanud meie hingede Päästja.

1 Issand on mu valgus ja mu pääste: keda ma peaksin kartma? Issand on mu elu tugevus: keda ma pean kartma?
2 Kui kurjategijad, mu vastased ja vaenlased tulevad minu vastu, et õgida mu liha, komistavad nad ise ja kukuvad.
3 Kui sõjavägi haarab relvad minu vastu, siis mu süda ei karda; kui minu vastu sõda tuleb, siis ma loodan.
4 Ühte ma olen Issandalt palunud, ainult seda ma taotlen, et saaksin olla Issanda kojas kõik oma elupäevad, mõtiskleda Issanda ilu üle ja külastada Tema [püha] templit,
5 Sest Ta oleks mind peitnud oma telki ahastuse päeval, ta oleks mind peitnud oma eluasemesse, tõstnud mu kaljule.
6 Siis tõuseks mu pea minu ümber olevate vaenlaste kohal; ja ma toon Tema telkis ülistusohvreid ning hakkasin laulma ja laulma Issanda ees.
7 Kuule, Issand, mu häält, millega ma hüüan, halasta minu peale ja võta mind kuulda.
8 Mu süda ütleb sinult: Otsige Minu nägu! ja ma otsin Sinu palet, Issand.
9 Ära varja oma nägu minu eest; ära hülga oma teenijat vihas. Sa olid mu abiline; ära hülga mind ega jäta mind maha, Jumal, mu Päästja!
10 Sest mu isa ja ema on mu maha jätnud, aga Issand võtab mind vastu.
11 Õpeta mulle, Issand, oma teed ja juhata mind õigluse teele mu vaenlaste pärast;
12 Ära anna mind mu vaenlaste armu alla, sest valetunnistajad on tõusnud minu vastu ja hingavad kurjust.
13 Aga ma usun, et ma näen Issanda headust elavate maal.
14 Lootke Issanda peale, olge julge ja saagu teie süda tugevaks ja lootke Issanda peale!

Psalm 50

Halasta minu peale, Jumal, oma suure halastuse järgi ja oma halastuste rohkuse järgi, puhasta mu süütegu. Ennekõike pese mind mu ülekohtust ja puhasta mind mu patust; sest ma tean oma süüd ja võtan ära oma patu enda ees. Ma olen pattu teinud üksi Sinu vastu ja teinud Sinu ees kurja, et Sa saaksid õigeks oma sõnades ja võidaksid Sinu kohtuotsuse. Vaata, ma olen eostunud ülekohtust ja mu ema sünnitas mind pattudes. Vaata, sa oled armastanud tõde; Sa oled mulle paljastanud oma tundmatu ja salajase tarkuse. Piserda mind iisopiga ja ma saan puhtaks; Pese mind ja ma olen valgem kui lumi. Minu kuulmine toob rõõmu ja rõõmu; alandlikud luud rõõmustavad. Pöörake oma pale minu pattudest ja puhastage kõik mu süüteod. Loo minusse puhas süda, oh Jumal, ja uuenda mu ihus õige vaim. Ära heida mind eemale oma ligiolust ja ära võta minult ära oma Püha Vaimu. Tasus mulle oma päästerõõm ja tugevda mind Issanda Vaimuga. Ma õpetan õelatele sinu teed ja õelad pöörduvad sinu poole. Päästa mind verevalamisest, Jumal, mu pääste Jumal; Minu keel rõõmustab sinu õiguse üle. Issand, ava mu suu ja mu suu kuulutab Su kiitust. Justkui oleksite ohvreid soovinud, oleksite neid toonud: te ei poolda põletusohvreid. Ohver Jumalale on murtud vaim; Jumal ei põlga murtud ja alandlikku südant. Õnnista Siionit, Issand, oma soosinguga ja ehitatagu Jeruusalemma müürid. Siis eelistage õiguseohvrit, ohvri- ja põletusohvrit; Siis panevad nad härja sinu altarile.

Neitsi Maarja, rõõmusta, õnnistatud Maarja, Issand on sinuga; Õnnistatud oled sina naiste seas ja õnnistatud on su ihu vili, sest sa oled sünnitanud meie hingede Päästja.

1 Koori juhatajale. Taaveti psalm,
2 Kui prohvet Naatan tuli tema juurde pärast seda, kui Taavet oli läinud Batsebasse.
3, Jumal, halasta minu peale oma suure halastuse järgi ja oma halastuse rohkuse järgi kustuta mu süüteod!
4 Pese mind sageli mu ülekohtust ja puhasta mind mu patust,
5 Sest ma tunnistan oma süütegusid ja mu patt on alati minu ees.
6 Sina üksi olen ma pattu teinud ja sinu silmis kurja teinud, nii et sa oled õige oma kohtuotsuses ja puhas oma kohtuotsuses.
7 Vaata, ma olen eostunud ülekohtust ja mu ema kandis mind patusse.
8 Vaata, sa oled armastanud tõde oma südames ja näidanud mulle [oma] tarkust minu sees.
9 Piserdage mind iisopiga ja ma saan puhtaks; Pese mind ja ma olen valgem kui lumi.
10 Las ma kuulen rõõmu ja rõõmu ning sinu murtud luud rõõmustavad.
11 Pöörake oma pale minu pattudest ja kustutage kõik mu süüteod.
12 Loo minus, Jumal, puhas süda ja uuenda minu sees õige vaim.
13 Ära heida mind eemale oma palge eest ja ära võta minult ära oma Püha Vaimu.
14 Taastage mulle oma päästerõõm ja tugevdage mind suveräänse Vaimuga.
15 Ma õpetan õelatele teie teid ja õelad pöörduvad teie poole.
16 Päästa mind verevalamisest, Jumal, mu pääste Jumal, ja mu keel kiidab sinu õigust.
17 Issand! Ava mu suu ja mu suu kuulutab sinu kiitust:
18 Sest sa ei taha ohvrit, ma annaksin selle; Sa ei poolda põletusohvreid.
19 Ohver Jumalale on murtud vaim; Sa ei põlga kahetsevat ja alandlikku südant, oh jumal.
20 Tee head, [Issand], oma hea meele järgi, Siion; ehitada üles Jeruusalemma müürid:
21 Siis on Sulle meelepärased õiguseohvrid, lainetusohvrid ja põletusohvrid; Siis panevad nad härjad sinu altarile.

Psalm 90

Elades Kõigekõrgema abis, asub ta elama taevase Jumala varjupaika. Issand ütleb: Sina oled mu kaitsja ja varjupaik, mu Jumal, ja ma usaldan teda. Sest Tema päästab teid lõksu püünisest ja mässulistest sõnadest, tema tekk katab teid ja tema tiiva all te loodate: Tema tõde ümbritseb teid relvadega. Ärge kartke ööhirmu, päeval lendavat noolt, pimeduses mööduvat, kuube ja keskpäeva deemonit. Tuhanded langevad teie riigist ja pimedus langeb teie paremale käele, kuid see ei tule teile lähedale, muidu vaadake oma silmi ja näete patuste tasu. Sest Sina, Issand, oled mu lootus, Sa oled teinud Kõigekõrgema oma pelgupaigaks. Kurjus ei tule teie juurde ja haavad ei lähene teie kehale, nagu Tema Ingel käskis teil hoida teid kõigil teie teedel. Nad tõstavad sind kätel üles, aga kui sa lööd jala vastu kivi, siis astud haavikule ja basiliskile ning ristad lõvi ja mao. Sest ma olen lootnud Minu peale ja päästan ja katan, ja kuna ma tean oma nime. Ta hüüab mind ja ma kuulen teda: ma olen temaga kurbuses, ma võtan ta ära ja austan teda, ma täidan teda päevade pikkusega ja näitan talle oma päästet.

Neitsi Maarja, rõõmusta, õnnistatud Maarja, Issand on sinuga; Õnnistatud oled sina naiste seas ja õnnistatud on su ihu vili, sest sa oled sünnitanud meie hingede Päästja.

Psalm 90
[Taaveti kiidulaul.]

1 Kes elab Kõigekõrgema varjualuses, puhkab Kõigevägevama varjus,
2 Ta ütleb Issandale: "Minu varjupaik ja kaitse, mu Jumal, kelle peale ma loodan!"
3 Ta päästab teid linnukasvataja püünisest, hävitavast nuhtlusest,
4 Ta varjutab sind oma sulgedega ja Tema tiibade all oled sa kaitstud; kilp ja tara – Tema tõde.
5 Sa ei karda öist hirmu ega päeval lendavaid nooli,
6 Katk, mis kõnnib pimeduses, katk, mis hävitab keskpäeval.
7 Tuhat langeb su kõrval ja kümme tuhat su paremale käele; kuid ei tule sulle lähedale:
8 Ainult teie näete oma silmadega ja näete õelate kättemaksu.
9 Sest sa oled öelnud: „Issand on mu lootus”; Sa oled valinud oma varjupaigaks Kõigekõrgema;
10 Sind ei taba kurja ja su eluaseme lähedale ei tule katk;
11 Sest ta käsib oma inglitel sinu eest valvata sind kõigil sinu teedel.
12 Nad kannavad sind oma kätes, et sa ei lööks oma jalga vastu kivi;
13 Sa tallad asp ja basiliski; Sa tallad lõvi ja draakoni jalge alla.
14 Sest ta on mind armastanud, ma päästan teda, sest ta tunneb mu nime.
15 Ta hüüab mind ja ma kuulan teda; Ma olen temaga kurbuses; Ma vabastan ta ja austan teda,
16 Ma rahuldan teda pikkade päevadega ja näitan talle oma päästet."


Jumal õnnistagu teid kõiki! Ja aidaku Ta meil vaenlastest üle saada!
Õigeusu usk

Uudiste saidi veebisait | E-News.pro. Materjalide kasutamisel postitage tagasilink.

Kui märkate viga, valige tekstiosa ja vajutage Ctrl+Enter (ärge valige 1 tähemärki)

KATHISMA 4

Psalm 26 Psalm 26
Taaveti psalm. Enne võidmist.
1 Issand on mu valgustaja ja mu Päästja, keda ma kardan? Issand, mu elu kaitsja, keda ma pean kartma? 1 Issand on mu valgus ja mu pääste: keda ma peaksin kartma? Issand on mu elu tugevus: keda ma pean kartma?
2 Vahel lähete mulle pahatahtlikult lähedale, isegi kui rebite mu liha ära, solvate mind ja alistate mind, jääte nõrgaks ja langete. 2 Kui kurjategijad, mu vastased ja vaenlased tulevad minu vastu, et õgida mu liha, komistavad nad ise ja kukuvad.
3 Isegi kui sõjavägi tõuseb minu vastu, ei karda mu süda, kui see tõuseb minu vastu võitlema, siis ma loodan Tema peale. 3 Kui sõjavägi haarab relvad minu vastu, siis mu süda ei karda; kui minu vastu tuleb sõda, siis ma loodan Tema peale.
4 Ma olen palunud üht asja Issandalt ja seda ma nõuan: et ma võiksin elada Issanda kojas kõik oma elupäevad, et saaksin näha Issanda ilu ja külastada Tema püha tempel. 4 Ühte olen ma Issandalt palunud, ainult seda ma taotlen, et saaksin kõik oma elupäevad olla Issanda kojas, mõtiskleda Issanda ilu üle ja külastada Tema püha templit,
5 Sest ta peitis mind oma külas mu kurjuse päeval, ta kattis mind oma küla saladustesse, tõstis mu kivile. 5 Sest Ta oleks mind peitnud oma telki kiusamise päeval, ta oleks mind peitnud oma eluaseme salapaika, tõstnud mu kaljule.
6 Ja nüüd, vaata, ma olen tõstnud oma pea oma vaenlaste vastu: ma olen surnud ja neelanud Tema külas ülistus- ja kisaohvri, ma laulan ja laulan kiitust Issandale.

6 Siis tõuseks mu pea minu ümber olevate vaenlaste kohal; ja ma toon Tema telkis ülistusohvreid ning hakkasin laulma ja laulma Issanda ees.

7 Kuule, Issand, mu häält, millega ma hüüdsin; halasta minu peale ja kuula mind!
8 Mu süda ütleb teile: Ma otsin Issandat. Ma otsin Sinu palet, Issand, ma otsin Sinu palet.

8 Mu süda ütleb sinult: otsige Minu palet; ja ma otsin Sinu palet, Issand.

9 Ära pööra oma nägu minust ära ega pööra vihaga oma sulast ära, ole mu abimees, ära salga mind ega jäta mind maha, mu Päästja Jumal!

9 Ära varja oma nägu minu eest; ära hülga oma teenijat vihas. Sa olid mu abiline; ära hülga mind ega jäta mind maha, Jumal, mu Päästja!

10 Sest mu isa ja ema jätsid mu maha, aga Issand võtab mind vastu.

10 Sest mu isa ja ema on mu maha jätnud, aga Issand võtab mind vastu.

11 Anna mulle, Issand, oma teel seadus ja juhata mind õigele teele mu vaenlase pärast.

11 Õpeta mulle, Issand, oma teed ja juhata mind õigluse teele mu vaenlaste pärast;

12 Ära anna mind nende hingedele, kes mind vaevavad, sest ma olen ülekohtu tunnistajaks ja valetanud endale.

12 Ära anna mind mu vaenlaste armu alla, sest valetunnistajad on tõusnud minu vastu ja hingavad kurjust.

13 Ma usun, et näen Issanda head elavate maal.

13 Aga ma usun, et ma näen Issanda headust elavate maal.

14 Olge kannatlik Issanda ees, olge julge ja teie süda olgu tugev ja olge kannatlik Issanda ees.

14 Lootke Issanda peale, olge julge ja saagu teie süda tugevaks ja lootke Issanda peale!

Au:

KUIDAS PSALM 26 KIRJUTATI JA MIDA SEE TÄHENDAB

« Psalm Taavetile enne võidmist"- prohvet Taavet sai oma elus mitu võidmist.
Esimese tegi prohvet Saamuel, kui Taavet oli veel väike ja karjas karja.
Teine, pidulik, liitumisel kuningriigiga pärast Sauli surma ning Juuda ja Benjamini hõimude juhtkonnaga.
Kolmas võidmine viidi läbi selleks, et valitseda juudi rahvast, kõiki selle 12 hõimu.
See psalm räägib teisest võidmisest, mil Taavet kuningas Sauli surmaga lõpuks tema käest tagakiusamisest vabastati. Vaenlased ründasid prohvet Taavetit korduvalt, kuid ta teadis, kes on tema kaitsja ja kellele ta päästmise võlgneb. Selle psalmi salmides väljendab ta oma usku ja lootust Jumalasse – oma võimsasse patrooni ja kaitsjasse.

PSALMI SELGITUS JA LÜHITÕLGENDUS 26

Ps.26:1 Issand on mu valgustaja ja mu Päästja, keda ma pean kartma? Issand on mu elu kaitsja, keda ma pean kartma?
Issand on mu valgus ja mu pääste: keda ma pean kartma? Issand on mu elu tugevus: keda ma pean kartma?
Sauli tagakiusamise ajal oli Taavet sõna otseses mõttes rohkem kui korra surma äärel, kuid iga kord, kui Jumala halastus ja Tema abi ilmutasid pahe, tugevdas teda üha enam usus. Seetõttu kuulutab Taavet psalmi esimeses salmis, et tal pole mõtet midagi karta – on ju Issand ise tema Päästja ja Kaitsja.

Ps.26:2 Mõnikord lähenevad mulle need, kes on vihased ja hävitavad mu liha, need, kes mind solvavad ja võidavad, kurnavad ja kukuvad.
Kui kurjategijad, mu vastased ja vaenlased tulevad minu kallale, et mu liha ahmida, siis nad ise komistavad ja kukuvad.
Taavet oli korduvalt sellistes olukordades, kui ta vaenlased temast praktiliselt möödusid, kuid iga kord justkui takistaks miski neil prohvetit haaramast ja teda surmamast. Tema jälitajad kas ei tundnud teda ära ja ta lahkus neist vabalt või surid nad ise. Ja ühel päeval juhtus, et Sauli sõdurid, kes jõudsid talle järele, pidid Taaveti väikese salga varsti hävitama, kuid sel hetkel said nad teate võimsa vaenlase rünnakust nende maadele ja olid sunnitud jälitamise lõpetama ja minema. sõtta.
Seetõttu teab inimene, kes on Issanda enda kaitse all, vastust küsimusele: keda ma peaksin kartma, kui olen kindel, et Issand, minu valgustaja ja mu Päästja ja mu elu kaitsja, on alati koos. mina ja minuga?

Ps.26:3 Isegi kui rügement pöördub minu vastu, ei karda mu süda; Isegi kui ta võitleb minu vastu, usaldan ma Teda.
Kui rügement haarab minu vastu relvad, ei karda mu süda; kui sõda tuleb minu vastu, siis ma loodan Tema peale, aga ma ei karda.

Ps.26:4 Ma palusin Issandalt üht, seda ma nõuan: et ma saaksin elada Issanda kojas kõik oma elupäevad, et saaksin näha Issanda ilu ja külastada Tema püha tempel.
Ma palusin Issandalt üht, ma taotlen ainult üht: viibida Issanda kojas kõik oma elupäevad, mõtiskleda Issanda ilu üle ja külastada Tema püha templit.
Paguluses olles kaebab Taavet, kuigi ta on oma perekonnast eraldatud, esiteks, et ta ei saa olla Issanda templis ja imetleda selle ilu.
Issanda ilu tähendab kreeka keelest tõlgituna ka rõõmu Issandalt, Tema armastusest ja lohutusest. See on kõrge tunne ja see on alati südames. Tõeliste usklike jaoks on selle tunde kaotamine tõeline hirm.

Ps.26:5 Sest Ta peitis mind oma külas mu kurja päeval, sest ta varjas mind oma küla saladuses ja tõstis mind kivile.
Sest Ta oleks mind varjanud oma telgisse hädade päeval, ta oleks mind peitnud oma eluaseme salapaika, tõstnud mu kaljule.
Issand kaitseb kõiki, kes Teda armastavad, murede ja kurja eest oma küla saladuses, need. kohas, kus pole häda, kurja, kohtades, mis on vaenlastele kättesaamatud, kuhu ei ulatu nad ise ega ulatu nende nooled, mis võivad valu tekitada ( tõsta mind kivile).

Ps.26:6 Ja nüüd, vaata, sa oled tõstnud mu pea mu vaenlaste vastu: kiitus- ja kisaohvrid on tema külas raisatud ja ära söödud. Ma laulan ja kiidan Issandat.
Siis tõuseks mu pea mind ümbritsevatest vaenlastest kõrgemale; ja ma toon Tema telkis ülistusohvreid ning hakkasin laulma ja laulma Issanda ees.
David, kuigi ta oli paguluses. aga ta teadis prohvetina, et tuleb aeg, mil Issand aitab võita tema vaenlasi ja siis ta ülistab Jumalat. Seetõttu on see salm kirjutatud minevikuvormis, kuna see on juba saavutatud fakt.

Ps.27:7 Kuula, Issand, mu häält, millega ma hüüdsin, halasta minu peale ja kuula mind.
Kuula, Issand, mu häält, millega ma nutan, halasta minu peale ja kuula mind.
Enne seda avaldas Taavet meile oma tunded Jumala vastu ja alates 7. salmist palub prohvet Issandalt abi halastust.

Ps.27:8 Mu süda ütleb sulle: ma otsin Issandat, ma otsin sinu palet, Issand, ma otsin sinu palet.
Mu süda räägib Sinust: otsige Minu palet; ja ma otsin Sinu palet, Issand.
Jumal, kui Ta on inimeses olemas, on südames, seetõttu peame seda armastust säilitama ja kaitsma oma südant selle armastuse eest, tõrjudes eemale valed, kurjuse ja kiindumuse maistesse asjadesse.

Ps.26:9 Ära pööra oma palet minust ära ega pööra ära oma sulast vihas: ole mu abimees, ära heida mind ära ega jäta mind maha, Jumal, mu Päästja!
Ära varja oma nägu minu eest; ära hülga oma teenijat vihas. Sa olid mu abiline; ära hülga mind ja ära hülga mind, oh Jumal, mu Päästja!

Ps.27:10 Sest mu isa ja ema on mu maha jätnud, aga Issand võtab mind vastu.
Sest mu isa ja ema on mu maha jätnud, aga Issand võtab mind vastu.
Paguluses viibis Taavet vilistite maal, oma perest kaugel, nii et ta võrdleb oma olukorda eksinud lapsega, kellel pole vanemaid. Kuid samas ütleb ta, et teda ei jäetud üksi – Issand võttis ta vastu.

Ps.26:11 Anna mulle, Issand, oma teel seadus ja juhata mind õigele teele mu vaenlase pärast.
Õpeta mulle, Issand, oma teed ja juhata mind õigluse teele mu vaenlaste pärast.
Tulenevalt asjaolust, et päästeteel on palju vaenlasi (nähtavaid ja nähtamatuid, kuid peamiselt sisemisi), palub prohvet Issanda abi, et ta õpetaks talle Jumala seadusi ja tugevdaks teda oma armuga. sest iga inimest, kes kõnnib mööda õiget teed, ootavad ees mitmesugused ohud ja kiusatused.

Ps.26:12 Ära reeta mind nende hinge, kes on minust vaevatud, sest ma olen ülekohtu tunnistajaks ja valetanud endale.
Ärge andke mind mu vaenlaste armu alla, sest minu vastu on tõusnud üles valetunnistajad, kes hingavad kurjust.
Prohveti vaenlased laimasid teda ja levitasid tema kohta valesid kuulujutte, nii et Taavet nimetab neid "ülekohtuseteks tunnistajateks", kuid lõpuks pöördus see vale ründajate endi poole ( endale valetamine).

Ps.26:13 Ma usun, et näen Issanda head elavate maal
Aga ma usun, et ma näen Issanda headust elavate maal.
Kuigi Taaveti vaenlased põhjustasid palju kurjust ja leina, ei kibestunud ta maailma vastu, ta usub Jumalasse, Tema kingitustesse ja halastusse ( Issanda hea) mitte ainult selles maailmas, vaid ka Taevariigis.

Ps.26:14 Olge kannatlik Issanda ees, olge julge ja teie süda olgu tugev ja olge kannatlik Issanda ees.
Usaldage Issandat, olge julge ja saagu teie süda tugevaks ja lootke Issanda peale.
Prohvet kutsub üles mitte heituma, vaid kannatlikkuse, julguse ja lootusega Issandas ( ole kannatlik Issandaga), oodake oma muredele lahendust ja siis saabub õnnelik elu.



Skeemiarhimandriit Vitali (maailmas Vitali Nikolajevitš Sidorenko) osales 1990. aastate vahetusel poliitilise riigipöördega kaasnenud sõjategevuse ajal Thbilisis traagilistes sündmustes ja andis oma vaimsetele lastele erireegli ohtude eest kaitsmiseks.

Ta soovitas hommikul kodust lahkudes lugeda psalme 26, 50 ja 90 ning nende vahel alguses ja lõpus üks palve "Rõõmustage, Neitsi Maarja"..

Ta lisas, nagu tema vaimsed lapsed mäletavad:

"Pärast seda, kui läheduses plahvatab mürsk või kuul või kui juhtub tulekahju, ei puuduta teid ükski häda."

"Lugege psalme 26, 50, 90 ja Issand ja Jumalaema jagavad oma halastust."

Need, kes palvetasid, tunnistavad nii: „Kes seda tegi, päästeti koos kogu oma perega.”

(Raamatust: Schema-Archimandrite Vitaly elust.
Vaimsete laste memuaarid. Kirjad. Õpetused.
- M.: Novospasski klooster, 2004)



Psalm 26


Issand on mu valgustaja ja mu Päästja, keda ma pean kartma? Issand on mu elu kaitsja, keda ma pean kartma? Mõnikord lähenevad mulle need, kes on vihased ja hävitavad mu liha, need, kes mind solvavad ja võidavad, kurnavad ja kukuvad. Isegi kui rügement pöördub minu vastu, ei karda mu süda; Isegi kui ta võitleb minu vastu, usaldan ma Teda. Ma olen palunud Issandalt üht ja seda ma nõuan: et saaksin elada Issanda kojas kõik oma elupäevad, et saaksin näha Issanda ilu ja külastada Tema püha templit. . Sest Ta peitis mind oma külas mu kurja päeval, sest ta varjas mind oma küla saladusega ja tõstis mind kivile. Ja nüüd, vaata, sa oled tõstnud mu pea mu vaenlaste vastu: raisk ja õgimine külas Tema kiitus- ja hüüatusohvri vastu; Ma laulan ja kiidan Issandat. Kuula, Issand, mu häält, millega ma hüüdsin, halasta minu peale ja kuula mind. Mu süda ütleb sulle: ma otsin Issandat, ma otsin sinu palet, Issand, ma otsin sinu palet. Ära pööra oma nägu minust eemale ja ära pöördu vihaga oma teenija poole: ole mulle abimees, ära lükka mind tagasi ega jäta mind maha. Jumal, mu Päästja. Kuna isa ja ema mu maha jätsid. Issand võtab mind vastu. Anna mulle, Issand, oma teel seadus ja juhata mind õigele teele mu vaenlase pärast. Ära reeta mind nende hinge, kes kannatavad mu külma käes, sest ma olen ülekohtu tunnistajaks ja valetanud endale. Ma usun, et näen Issanda head elavate maal. Olge kannatlik Issanda ees, olge julge ja teie süda olgu tugev ja olge kannatlik Issanda ees.

Neitsi Maarja, rõõmusta, õnnistatud Maarja, Issand on sinuga; Õnnistatud oled sina naiste seas ja õnnistatud on su ihu vili, sest sa oled sünnitanud meie hingede Päästja.

Psalm 50

Halasta minu peale, Jumal, oma suure halastuse järgi ja oma halastuste rohkuse järgi, puhasta mu süütegu. Ennekõike pese mind mu ülekohtust ja puhasta mind mu patust; sest ma tean oma süüd ja võtan ära oma patu enda ees. Ma olen pattu teinud üksi Sinu vastu ja teinud Sinu ees kurja, et Sa saaksid õigeks oma sõnades ja võidaksid Sinu kohtuotsuse. Vaata, ma olen eostunud ülekohtust ja mu ema sünnitas mind pattudes. Vaata, sa oled armastanud tõde; Sa oled mulle paljastanud oma tundmatu ja salajase tarkuse. Piserda mind iisopiga ja ma saan puhtaks; Pese mind ja ma olen valgem kui lumi. Minu kuulmine toob rõõmu ja rõõmu; alandlikud luud rõõmustavad. Pöörake oma pale minu pattudest ja puhastage kõik mu süüteod. Loo minusse puhas süda, oh Jumal, ja uuenda mu ihus õige vaim. Ära heida mind eemale oma ligiolust ja ära võta minult ära oma Püha Vaimu. Tasus mulle oma päästerõõm ja tugevda mind Issanda Vaimuga. Ma õpetan õelatele sinu teed ja õelad pöörduvad sinu poole. Päästa mind verevalamisest, Jumal, mu pääste Jumal; Minu keel rõõmustab sinu õiguse üle. Issand, ava mu suu ja mu suu kuulutab Su kiitust. Justkui oleksite ohvreid soovinud, oleksite neid toonud: te ei poolda põletusohvreid. Ohver Jumalale on murtud vaim; Jumal ei põlga murtud ja alandlikku südant. Õnnista Siionit, Issand, oma soosinguga ja ehitatagu Jeruusalemma müürid. Siis eelistage õiguseohvrit, ohvri- ja põletusohvrit; Siis panevad nad härja sinu altarile.

Neitsi Maarja, rõõmusta, õnnistatud Maarja, Issand on sinuga; Õnnistatud oled sina naiste seas ja õnnistatud on su ihu vili, sest sa oled sünnitanud meie hingede Päästja.

Psalm 90

Elades Kõigekõrgema abis, asub ta elama taevase Jumala varjupaika. Issand ütleb: Sina oled mu kaitsja ja varjupaik, mu Jumal, ja ma usaldan teda. Sest Tema päästab teid lõksu püünisest ja mässulistest sõnadest, tema tekk katab teid ja tema tiiva all te loodate: Tema tõde ümbritseb teid relvadega. Ärge kartke ööhirmu, päeval lendavat noolt, pimeduses mööduvat, kuube ja keskpäeva deemonit. Tuhanded langevad teie riigist ja pimedus langeb teie paremale käele, kuid see ei tule teile lähedale, muidu vaadake oma silmi ja näete patuste tasu. Sest Sina, Issand, oled mu lootus, Sa oled teinud Kõigekõrgema oma pelgupaigaks. Kurjus ei tule teie juurde ja haavad ei lähene teie kehale, nagu Tema Ingel käskis teil hoida teid kõigil teie teedel. Nad tõstavad sind kätel üles, aga kui sa lööd jala vastu kivi, siis astud haavikule ja basiliskile ning ristad lõvi ja mao. Sest ma olen lootnud Minu peale ja päästan ja katan, ja kuna ma tean oma nime. Ta hüüab mind ja ma kuulen teda: ma olen temaga kurbuses, ma võtan ta ära ja austan teda, ma täidan teda päevade pikkusega ja näitan talle oma päästet.

Neitsi Maarja, rõõmusta, õnnistatud Maarja, Issand on sinuga; Õnnistatud oled sina naiste seas ja õnnistatud on su ihu vili, sest sa oled sünnitanud meie hingede Päästja.



 


Loe:



Eelarvega arvelduste arvestus

Eelarvega arvelduste arvestus

Unistus, milles olete tormi kätte sattunud, tõotab äris probleeme ja kaotusi. Natalia suur unistuste raamat...

Kodujuustust pannil valmistatud juustukoogid - kohevate juustukookide klassikalised retseptid Juustukoogid 500 g kodujuustust

Kodujuustust pannil valmistatud juustukoogid - kohevate juustukookide klassikalised retseptid Juustukoogid 500 g kodujuustust

Koostis: (4 portsjonit) 500 gr. kodujuust 1/2 kl jahu 1 muna 3 spl. l. suhkur 50 gr. rosinad (valikuline) näputäis soola söögisoodat...

Musta pärli salat ploomidega Musta pärli salat ploomidega

Salat

Head päeva kõigile neile, kes püüavad oma igapäevases toitumises vaheldust. Kui olete üksluistest roogadest väsinud ja soovite meeldida...

Lecho tomatipastaga retseptid

Lecho tomatipastaga retseptid

Väga maitsev letšo tomatipastaga, nagu Bulgaaria letšo, talveks valmistatud. Nii töötleme (ja sööme!) oma peres 1 koti paprikat. Ja keda ma teeksin...

feed-image RSS