See Warner Bros. töötab selle multika kallal, sain teada umbes aasta tagasi. Ootasin väga DVD ilmumist, sest juba esimestest internetti ilmunud ekraanipiltidest peale tundus multikas mulle tõeliselt väärt asjana. Nüüd peale vaatamist võin öelda, et minu parimad ootused said täidetud ja pealegi autorid isegi ületasid neid. Aga kõigepealt asjad kõigepealt.

Alustan lühikese ekskursiooniga ajalukku. Aastal 1987 ilmus graafiline romaan " Batman: Pimedus Knight Returns", mille autor oli unustamatu Frank Miller. Koomiksifännidel oli endiselt peas kujutlus Batmani tantsimisest ja see lugu pakkus neile kangelasest hoopis teistsuguse pildi. Nüüd kalduvad paljud uskuma, et just "Pimeduse rüütel naaseb" sai pöördepunkt, mille järel hakkas kujunema praegune Batmani kuvand.

Lugu rääkis sellest, mis juhtus 10 aastat pärast seda, kui Bruce Wayne Batmani keebi üles riputas ja otsustas, et ta on selle jama jaoks liiga vana. Teda masendas Jason Toddi surm, milles ta pidas end süüdi. Selle tulemusena hakkas ta oma südametunnistust odavasse veini uputama... Olgu, mitte odav. Lõppude lõpuks on ta miljonär ja tal on nagunii raha hea märjuke jaoks. Vahepeal on Gotham taas sattunud korruptsiooni ja kuritegevusse. Moodustati tohutu jõuk, mille liikmed nimetasid end Mutantideks. Nad tegid, mida tahtsid. Politsei oli jõuetu ja isegi Jim Gordon, kellel oli pensionini kuu aega jäänud, otsustas, et ta pole põllul üksi sõdalane. Elanikud on kaotanud lootuse ja on valmis isegi saastega tehinguid tegema. Üldpilti vaadanud Bruce otsustab, et on aeg kolb kõrvale panna, paneb selga tolmuse ülikonna ja hakkab metoodiliselt Gothamist prügi välja viima. Mutantide juhist saab tema peamine vaenlane. Edasi - rohkem. Ööbimine Arkhamis Jokker sai ka inspiratsiooni tagasi pöörduda Batman ja otsustas, et on aeg jalutada, vana sõbraga kohtuda ja veel paarsada frakki kokku tõmmata. Gothami võimud on kõigi nende sündmuste valguses segaduses. Täiesti ignoreerides tõsiasja, et Batman on ainuke, tänu kellele on kord olemas, otsustavad nad, et ta tõmbab endale liiga palju tähelepanu. Riigi valitsus otsustab ta tagandada, vastandades tema sõbra Supermani. Nüüd seisab Bruce ees väga raske elu. Üks asi klammerdub teise külge ja mida edasi, seda hullemaks kõik läheb.

Novellist on saanud kuldne DC klassika ja see on juba läbinud rohkem kui ühe kordusväljaande. See oli väga huvitav, kuid venekeelse lugeja jaoks oli sellel üks tohutu puudus - ilmne ja tõsine ülekoormus tekstiga. Mõnikord sisaldas lehekülg tegelikult rohkem kirjutamist kui joonistamist. Seetõttu ei lõpetanud paljud inimesed romaani lugemist. Aga asjata. See oli seda väärt.

Nii või teisiti, nüüd on nii neil, kes pole Frank Milleri raamatut lugenud, kui ka neil, kes pole seda lõpuni lugenud, võimalus puudujääk tasa teha, sest see filmitöötlus kordab täpselt oma süžeed!

Tegelikult oli just see, et multikategijad süžee ära rikuvad, minu kõige esimene ja suurim hirm. Seda ei juhtunud, mille pärast tunneme nende vastu esimest suurt austust. Muidugi on mõned üksikasjad, mis erinevad, kuid need on kõik täiesti väikesed.

Minu teine ​​murekoht oli koomiksi atmosfäär. Ja siin on kõik lihtne tipptase. Multikas osutus tõeliselt Batmaniks ja Milleriks. Sünge, tume, noir. Kuritegevusest rõhutud linna õhkkond on siin igas kaadris. Muide, ma isegi märkasin ühte momenti, mis meenutas koomiksikaant. Klass!

Muusikaline saade on lihtsalt suurepärane. Mõju filmiheliloojale Nolanile on tuntav ja koomiksil on sellest ainult kasu. Sümfoonia, pingelised muusikateemad kakluste ajal... Kõik on nii nagu peab ja ei lase end ekraanilt lahti rebida.

Alguses kirjutasin, et sain multikast palju rohkem, kui ootasin. Ja see “rohkem” seisneb selles, et seal on väga ladus animatsioon, palju actionit ja hästi koreografeeritud võitlusstseenid. Esimese kohta pole palju öelda. On lihtsalt tore näha tegelasi sujuvalt liikumas, selle asemel, et välja näha, nagu nad saaksid pidevalt elektrilöögi. Kvaliteetne tegevus selles multikas oli minu jaoks ilmutus. Raamatut ennast lugedes tundub suure tekstimahu tõttu, et sündmused arenevad neetult aeglaselt ja toimuva dünaamika on lihtsalt hoomamatu. Filmi adaptsioonis see nii ei ole ja koos suurepärase võitluskoreograafiaga näeb kõik lihtsalt suurepärane välja. Vaadata, kuidas Batman pahade poiste tagumikku lööb, on rõõm. Vaatemäng on isegi lummav.

On paar punkti, mis mulle eriti ei meeldinud. Esimene neist on Batmani, Supermani ja Robini kostüümid. Tore oli näha klassikalist Nahkhiirte sümboolikat, kuid arvan, et kuna film on suunatud kaasaegsele publikule, siis oleks pidanud kostüümi vähemalt veidi kaasajastama. Batmanil on mustad aluspüksid, Supermanil punased ja Robinil klouniülikond. Muidugi harjub sellega kiiresti, aga kui mõni neist tegelastest esimest korda ilmub, ilmub su näole tahtmatu naeratus.

See on pikk ülevaade. On aeg asjad kokku võtta. Nii et... See on lihtsalt imeline koomiks. Ta on selline, mis peaks olema, mille kaanel on Batman. See on tume, tegevusrohke, hästi pildistatud ja järgib algse graafilise romaani süžeed. Õhkkonda toetab lahe muusika. Viis viiest ja ei midagi muud.

Eraldi tahan tänada Pythagorase stuudiot, kes tegi ametliku dubleerimise. Ta on lihtsalt imeilus. Selle animafilmiga DVD-d (nimelt film, ma ei taha seda isegi enam multifilmiks nimetada) on minu kogus võtnud oma õige koha.

Kurnav, meeletu kuumus, mis kõrvetas Gothami tänavate betooni ja klaasi. Inimesi ja pilte minevikust, mida ei saa peita tolmukihi taha ammu mahajäetud koopas, kus hoitakse siiani surnud sõbra kostüümi. Ja lõputud uudised ja jutusaated, mis tungivad loata isiklikku ruumi, nagu hääled, mis piinavad hullumeelset meelt. Selles kaootilises voolus võib tuvastada mitu peamist teemat: politseikomissar Gordoni pensionile jäämine, end "mutantideks" nimetava uue jõugu pahameeletormid Gothami tänavatel ja Harvey Denti vabastamine, kelle psühhiaatrid kuulutavad tema täielikku taastumist. nende hoolealune. 56-aastane Bruce Wayne ei tea "mutantidest" endiselt midagi, kuid näeb neis suurt ohtu ning psühhiaatria edusamme ta eriti ei usalda (tal on palju kogemusi erinevate psüühikahäiretega), mistõttu ühel päeval teeb vananev miljardär üliolulise otsuse – Batman, keda linnaelanikud pole kümme aastat näinud, peaks tagasi tulema. Ja tuua korda Gothami tänavatele. Jah, ta ei suuda enam nii tormakalt katuselt katusele hüpata, nööri otsa ronida ja vahel tugeva vastasega käsivõitluses hakkab ta vasakus kehapooles surisema. Ta tunneb, et valu kuum laine levib kiiresti rinnus kuni käteni - aga soov võita, karistada ja näidata, kelle käes võim palju tugevamaks osutub. Aga kas linn ootab oma kangelast?

Naasva Batmani esimesed vägiteod tekitavad võimsa avalikkuse pahameele, vabanenud volinikukoha kandidaat on juba valmis pimeduse rüütlile vahistamismääruse väljastama ja talle jahti kuulutama, teleekraanidel vilksatavad kümned “eksperdid” , väljendades oma versioone öise kättemaksja peas toimuvast. Kõik sellepärast, et üksikisiku seadus ei saa olla ülimuslik ühiskonna õiguse üle. Kuid Bruce Wayne jätab kurdiks kõrvad kogu teda tabanud negatiivsuse suhtes, jätkates oma hinnangute jagamist (mõnikord väga karmide meetoditega, reageerides selgelt praegusele kuritegelikule olukorrale) ja näib, et unustab täielikult selle aja ja tingimused. mida ta peab tegutsema. Tuleb vaid veel kord libiseda öö varjuna läbi räpaste tagatänavate, karistada pisikurjategijaid, tunda, kuidas adrenaliini verre paiskub – ja tundub, nagu poleks neid kümmet aastat kunagi juhtunudki ja Jason Todd ei surnud oma vannutatud vaenlase kätes ja liugleb endiselt läheduses, alati valmis õla asendama. Või on see tõesti nii? 13-aastane tüdruk Carrie Kelly, selgelt ebafunktsionaalsest perekonnast, luges lugusid nende möödunud päevade asjadest, kui ta veel hällis lamas, leidis Batmani, proovis selga Robini kostüümi ja temast sai ustav abiline võitluses. kuritegu - või kaasosaline inimesele, kes ka alaealisi nende illegaalsetes tegemistes tirib?

Põhimõtteliselt on pärast selle Frank Milleri koomiksi ilmumist selle kohta öeldud nii palju entusiastlikke sõnu, et ma isegi ei tea, kas lisada veel midagi: palju andekamat ja andekamat. kuulsad inimesed kõik on juba enne mind öeldud (tsitaate saate lugeda kaanelt; soovitan soojalt ka Alan Moore’i eessõna). Kuid selle graafilise romaani luksuslik venekeelne väljaanne ja Zack Snyderi kassahiti eelseisev kinohuviliste rahakastide rüüstamine, mille inspiratsiooniallikate hulgas on esimesena loetletud "Pimeduse rüütel naaseb", julgustavad meid andma oma kiitvat panust. Võib julgelt öelda, et selle loo edu põhjuseks on see, et Miller komponeeris ennekõike täiskasvanute lugu täiskasvanud tegelase kohta. Eelmise koomiksiajastu Batman on kõrvadega maskis detektiiv, kes kuulsalt võidab erinevaid veidrikuid ja keda ümbritseb pidevalt skautide hulk (veel naeruväärsemates kostüümides). See kohati isegi avalikult satiiriline kangelane sobis suurepäraselt noortele ja keskealistele lastele koolieas. “Tagasitulekut” ei saa nende eakaaslastele üldse soovitada - see koomiks tundub neile liiga igav ja segane. Kuid Miller, kes ise sellistel lugudel üles kasvas (ja neid hoolikalt säilitas) graafiline stiil), keskendub julgelt vanema põlvkonna lugejatele, rääkides nendega nende keeles, ilma lapseliku sipsutamise ja teismelise kangelaslikkuseta, jagades tegelased ainult “headeks” ja “kurjadeks”. Frank, nagu aeg on näidanud, astus õigeid samme - edust inspireerituna hakkasid koomiksitööstuse hiiglased oma kangelasi etteantud standardite järgi kohandama, meelitades ligi “täiskasvanud” (ja mis veelgi enam, maksevõimelisemat) publikut. Selle tagajärgi näeb raamatupoodide riiulitel ja kinoplakatitel, mille peale tormavad sukkpükstes ja supervõimetega tegelased, otse koomiksite lehekülgedelt, mis viisteist-kakskümmend aastat tagasi (ja meie riigis tänaseni). ) peeti lastemänguks. “Tagasituleku” tõsidus ei väljendu mitte ainult selles, et Batman ei seisa praegu silmitsi mitte mingite grotesksete veidrikutega, vaid täielike psühhopaatide ja bandiitidega, keda näeb pigem selja taga pimedal alleel kui raamatute lehekülgedel. .

Miller mitte ainult ei analüüsi – ta lahkab avalikku arvamust, viise, kuidas manipuleerida selle olulise poliitilise ja sotsiaalse teguriga, mida arendatakse veidi rohkem kui primitiivne “karjatunne” (seda võime jälgida just otsustavalt vaatenurka muutnud mutantide seas kuritegeliku tegevuse kohta pärast Batmani võitu, kuid ärge mõelge uue, nagu neile tundub, ülla eesmärgi saavutamise viiside muutmisele), vaid avaldab tõeliselt totalitaarset survet üksikisiku mõtteviisile. Uudist tasub esitada all täisnurk ja anda sellele veenev kommentaar – ja tavainimene on valmis seda seisukohta ainsa õigena aktsepteerima. Kui pöörate ta kellegi vastu, on uus avalik vaenlane valmis. Olgu see Batman – ta on olnud kümme aastat ja ta ei märka selgelt globaalseid muutusi, mis on mõjutanud teda ümbritsevat maailma. Sest Milleri romaan – ja see on veel üks oluline erinevus – on tihedalt seotud selle loomise ajaga. Keegi nendel lehtedel ei saa sellest rohkem aru kui Ronald Reagan, tollane Ameerika Ühendriikide president. Siin ta on, tobe vanamees, kelle naeratus on pisut vähem hull kui Jokker (ainus erinevus on see, et psühhopaatilisel klounil on see olemas ja Reaganil on oma), kes on võimeline palvetama ja alustama tuumasõda, olles kindel, et suudab. patsutage kehastunud jumalust kergelt õlale ja paluge tal "lahendada üks probleem". Jumalus on Superman ja just tema visiit Gothami alustab vastasseisu Pimeduse Rüütliga, kellele annab jõudu tema kasvav hullumeelsus ja viha, et Supermaniga võidelda. Sest Supermenide aeg on möödas – aga pöördumatult on möödas ka tavakodanike aeg, kes suutsid võitluse korra eest enda kätte võtta, mida Bruce Wayne kangekaelselt vastu võtmast keeldub. Milleni see kaasa toob? Uurige ise, ma ütlen lihtsalt, et Miller osutus nägijaks ühes traagilises detailis, kui ta kirjeldas toona uskumatut juhtumit - pilvelõhkujasse kukkunud lennuk...

Koomiks on joonistatud traditsioonilises Milleri stiilis ja kõik sõltub sellest, kas see meeldib või mitte. Mulle tundus, et kohati tundub joonistus kaootiline ning kehade ja esemete värelemise taga on võimatu kohe aru saada, mis ühel või teisel hetkel toimub. Samuti, nagu Millerilgi, on siin palju autoriteksti ja põhirõhk ei ole tegelaste sõnadel (need siin sageli tähendusega vaikivad), vaid nende mõtetel, mis võivad palju rääkida. nende inimeste motiivid ja tunded, kes on mõnikord joonistatud liiga kahvatult, staatiliselt ja detailirikkalt. Mida saab veel lisada? Ainult et venekeelne “absoluutväljaanne” osutus selle koomiksi kultuslikule staatusele vastavaks parimaks. Must nahast välimusega hõbedase reljeefiga kate, suurformaat, tolmukate (teise reklaamkaanega, mis julgustab lugejaid kinno minema), mitmed tutvustused, stsenaariumid, visandid, kommentaarid ja palju muud lisamaterjalid. Tehtud on kõik selleks, et The Dark Knight Returnsist saaks teie raamaturiiuli kroonijuveel. Kohustuslik koomiksiraamat mitte ainult nahkhiirte ja koomiksite austajatele üldiselt, vaid ka kahekümnenda sajandi kultuuripagasisse olulise panuse andnud tõsise kirjanduse austajatele.

Eakas Bruce Wayne pole Batmani kostüümi selga pannud kümme aastat. Ta oli võitlusest väsinud, kaotas füüsilise vormi ja langes masendusse. Gotham on ka nahkhiireülikonnas kangelase peaaegu unustanud. Kuid ühel päeval sunnib lokkav kuritegevus Batmani linna tagasi pöörduma. Vaid seekord ei saa Pimeduse rüütli vaenlasteks hulluks läinud kurikaelad, vaid Ameerika ühiskond, kes on kahelnud, kas ta vajab õigus- ja õiglusvaadetega eaka superkangelase abi.

Pimeduse rüütel naaseb
Žanr: superkangelased
Stsenarist: Frank Miller
Kunstnikud: Frank Miller, Klaus Janson, Lynn Varley
Algne väljund: 1986
Väljaandja:"ABC-Atticus", 2016

Koomiksiraamat "The Dark Knight Returns" on autasustatud paljude entusiastlike epiteetidega. Ikooniline. Ikooniline. Tähtis. Pöördepunkt. Kõik need on omal moel kohased ja õiglased. 1986. aastal tegi kirjanik ja kunstnik Frank Miller koos stsenarist Alan Moore'i ja tema Watchmeniga pöörde superkangelastes, rikkudes tol ajal kehtinud kaanoneid. Mõlemad autorid vastandasid oma kangelasi küpse Ameerika ühiskonnaga, keskendudes superkangelase sisemisele võitlusele tema olemasolu faktiga. Ja kui "Watchmen" räägib Moore'i enda tegelastest, siis "The Dark Knight Returns" süveneb Ameerika ühe peamise lemmiku – Batmani ajudesse.

Lähitulevikus toimub The Dark Knight Returns, kus Bruce Wayne on masenduses, volinik James Gordon läheb pensionile ja Gotham jääb ilma oma peamistest kaitsjatest. Uues reaalsuses nõuab võitlus kuritegevusega värsked lahendused, ning linnas algab poliitiline ja sotsiaalne kriis. See on see, millele Frank Miller keskendub, ehitades üles mitmetahulise ja sügava loo paljudest mitteseotud sündmustest, televisiooni reportaažidest ja intervjuudest kohalike elanikega. "The Dark Knight Returns" on küps ja intelligentne eepos, mis avab uue peatüki Gothami elus, kus Batmanile pole kohta. See on kogu ajaloo tragöödia – me oleme allakäigu tunnistajaks terve ajastu, kuulsa superkangelase allakäik.

Tasub aga tõdeda: kui “Watchmen” pole Moore’i leidlikkuse tõttu tänini oma aktuaalsust kaotanud, siis “The Dark Knight Returns” mõjub kuidagi iganenud ja naiivsena. See kehtib ka Milleri originaalgraafika kohta, mis tänapäeval tundub primitiivne, ja žanriklišeede kohta nagu kurjad kommunistid ja punkarid. Ja osades, kus koolitüdruk ilmub Robini kostüümis ja Superman alustab haletsusväärseid monolooge, hakkab koomiks üldiselt meenutama komöödiasarja “Batman” Adam Westiga, mitte tõsist täiskasvanute põnevust.

"The Dark Knight Returns" on väga raskesti lokaliseeritav teos. Selle põhjuseks on koomiksi erakordne ülesehitus, mis kujutab endast seosetutest episoodidest dünaamilist lõiget. Süžeeskeemid on sageli ebastandardsed, tegelased asendavad üksteist pidevalt ja kesksete tegelaste kõned paistavad silma ainulaadne värv. Üldiselt tohutult tööd. Kahjuks ei tehtud venekeelses väljaandes kõik veatult: küljendamise, toimetamise ja tõlkimisega on seotud palju tüütuid vigu. Kuigi need vead lugemiskogemust ei riku, devalveerivad nad mõnevõrra kingituste väljaande staatust.

Alumine rida: üks peamisi koomiksit Batmani kohta on lõpuks vene keeles ilmunud. Kolmekümne aasta jooksul on see pisut vananenud, kuid see pole oma kultusstaatust kaotanud ja leiab kindlasti koha iga Dark Knighti fänni riiulil.

Pimeduse rüütel naaseb pimestava raevu oreooliga, astub ta vastu täiesti uue põlvkonna kurjategijatele ega jää neile julmuse poolest alla. Peagi liitub temaga uus põlvkond Robin – tüdruk nimega Carrie Kelly, kes tõestab, et...

See on kaasaegse graafilise romaani meistriteos, mille lehekülgedel ärkab ellu pimeduse maailm ja mees, kelle hinges valitseb veelgi sügavam pimedus. Kirjanik ja kunstnik Frank Miller tegi koostööd tindikunstnik Klaus Janseni ja koloristi Lynne Varleyga, et uuesti luua puhas leht loob Batmani legendi oma saagas Gothami linnast, mis lähitulevikus, kümme aastat pärast Batmani pensionile jäämist, on langenud täielikku allakäiku.
Kuritegevus on tänavatel õitsele löönud ja seda, kes oli Batman, piinavad siiani mälestused oma vanemate surmast. Kodanikuühiskond variseb meie silme all kokku ja siis heidab Bruce Wayne, kes nii kaua surus maha impulsi tsiviilelanikke kaitsma tulla, lõpuks maha köidikud, millesse ta end köidistas.
Pimeduse rüütel naaseb pimestava raevu oreoolis, astudes vastamisi täiesti uue kurjategijate põlvkonnaga ja vastates neile jõhkruses. Peagi liitub temaga uus põlvkond Robin, tüdruk nimega Carrie Kelly, kes tõestab end sama asendamatuna kui tema eelkäijad.
Kuid kas Batman ja Robin suudavad ületada ohtusid, mis nende surmavaimate vaenlaste jaoks varuks on pärast aastatepikkust ühiskonnast eraldatust, mis on muutnud nad otsesteks psühhopaatideks? Ja mis kõige tähtsam, kas keegi jääb ellu pärast väljakuulutamata sõda, mis on puhkemas suurriikide vahel – nagu ka pärast nende vahelist kokkupõrget, kes olid kunagi maailma suurimad kangelased?
Graafilise romaani Batman: The Dark Knight Returns esmaavaldamisest on möödunud 15 aastat, kuid see on endiselt vaieldamatu klassika ja osa koomiksimaailma kaanonist.

Laos:

kuni 23 boonust

sulgeda Boonusprogramm.
Boonuste kogusumma võib erineda näidatud summast, kui tellimusele kohaldatakse allahindlusi.

Veebipoe hind võib erineda veebipoodide hinnast. Raamatu kujundus ei pruugi kattuda veebilehel esitatuga.

Annotatsioon

See on kaasaegse graafilise romaani meistriteos, mille lehekülgedel ärkab ellu pimeduse maailm ja mees, kelle hinges valitseb veelgi sügavam pimedus. Kirjanik ja kunstnik FRANK MILLER koos tint KLAUS JANSONi ja koloristi LYNN VARLEYga taasloovad Batmani legendi oma Gotzma linna saagas nullist, mis lähitulevikus, kümme aastat pärast Batmani pensionile jäämist, on jõudnud täielikku allakäiku.

Kuritegevus on tänavatel õitsele löönud ja seda, kes oli Batman, piinavad siiani mälestused oma vanemate surmast. Kodanikuühiskond variseb meie silme all kokku ja siis heidab Bruce Wayne, kes nii kaua surus maha impulsi tsiviilelanikke kaitsma tulla, lõpuks maha köidikud, milles ta end köidistas.

Teatage kirjelduse ebatäpsusest

Teatage veast

Vea tüüp

klaviatuur_nool_vasak

klaviatuur_nool_paremale

590 ₽

590 ₽

590 ₽

429 RUR

375 RUR

537 RUR

301 RUR

450 ₽

328 ₽

322 RUR

350 ₽

756 RUR

382 RUR

359 RUR

494 RUR

700 ₽

1562 RUR

Raamat "Batman: Pimeduse rüütel naaseb. Absoluutne väljaanne» on saadaval veebipoes “Read-Gorod” soodsa hinnaga. Kui viibite Moskvas, Peterburis, Nižni Novgorodis, Kaasanis, Jekaterinburgis, Doni-äärses Rostovis või mõnes muus Venemaa piirkonnas, saate tellida raamatu Miller F. „Batman: Pimeduse rüütel naaseb. Absolute Edition" ja valige selle kättesaamiseks mugav viis: järeletulemine, kohaletoimetamine kulleriga või posti teel. Et raamatute ostmine oleks teile veelgi nauditavam, korraldame regulaarselt kampaaniaid ja konkursse.