) и неправилни глаголи (§ 28), в немския език има слой от така наречените модални глаголи. Характеристиките на модалния глагол като такъв са трудни за разбиране за нелингвист, така че самото понятие често се използва необмислено. Всичко тук е съвсем просто: тези глаголи могат да изразяват възможност, необходимост, предположение, поръчка или желание. Ако други глаголи предават действие или състояние, тогава модалните глаголи изразяват модалност и отразяват отношението на говорещия към описаното в изречението.

Глаголите са модални können"да мога" Дърфен"да имаш право", Sollen"да бъда длъжен (задължен, принуден)" мусен"да трябва (да имам нужда)" вълнен"искам" и mögen"искам". Те могат също да вмъкнат глагол тук lassen„позволи“, което в някои случаи изразява модалност, въпреки че всъщност не е модално. Всички тези глаголи принадлежат към групата на неправилните глаголи, но се обособяват отделно поради техните лексикални и граматически характеристики. Тук ще разгледаме наличието на глаголи (претерит, вижте § 37). Модалните глаголи се характеризират с липсата на лични окончания в първо и трето лице единствено число, както и с промяна на коренната гласна в единствено число (с изключение на глагола Sollen). Глагол lassenконюгира като силен с умлаута на коренната гласна във второ и трето лице единствено число. Просто запомнете всички тези форми, повторете ги и ги използвайте заедно с примерите. Това са едни от най-често срещаните глаголи, без които не можете в речта.

Използването на модални глаголи е тема, която заслужава по-внимателно разглеждане. Модалните глаголи, подобно на много други глаголи в немския език, могат да изразяват не едно значение, което им е приписано в речниците, а няколко. Много може да се извлече от контекста. Трябва също да се помни, че модалните глаголи по правило не се използват самостоятелно, а във връзка с други глаголи, които ги допълват. В този случай те казват, че модалният глагол е склонна част от съставен глаголен предикат. Например:

• Ich cann alles verstehen.- Всичко мога да разбера.
• Ich muss anrufen.- Трябва (трябва) да се обадя.

Ето глаголите könnenИ мусенса неразривно свързани с глаголите verstehenИ анруфен. Може да има и други глаголи по ваше желание. Колкото по-често комбинирате, толкова по-добре запомняте. Тук, между другото, трябва да се отбележи предварително, че такива изрази като „Гладен съм“ и „Жаден съм“ на немски, както и на много други европейски езици, традиционно имат свои собствени формулировки: „ Ich habe Hunger“/„ich bin hungrig" И " ich habe Durst“/„ich bin durstig“.

А сега всъщност да преминем към значенията, изразени от модалните глаголи. Има много от тях и няма да ги запомните веднага, но колкото по-често ги използвате, толкова по-добре ще разберете контекстуалното значение на глаголите, които предават тези значения. Винаги можете лесно да навигирате в този урок, ако забравите или пропуснете нещо.

Да започнем с глагола können - глагол, който обикновено изразява способността да се направи нещо, умение, физическа способност, знание за нещо, а понякога и разрешение да се направи нещо. Глаголът много често се появява в речта на немците, дори когато не е напълно подходящ. Например, както в последния пример, където би било логически правилно да поставите глагола Дърфен. Има обаче неща, които изглеждат познати на германците, въпреки общите правила за използване на глагола.

Подобно на прекрасния глагол, обсъден по-горе Дърфен , което също изразява възможност, но тази възможност се определя не толкова физически, колкото от разрешението или правото на действие. Когато кажем „мога“, можем да имаме предвид „способен съм“ и „имам право“. Глагол Дърфенсе отнася специално за последния, което е основната му разлика от глагола können.

Следващият глагол е Sollen . Изразява, като правило, повелителен характер, необходимост, изискване както от трета страна, така и собствено (морален дълг). Във въпросително изречение такъв глагол се използва, ако трябва да последва определено повикване или заповед от отговарящия, както и в случаи на известно съмнение.

Глагол мусен подобно на глагол Sollen, ако го разгледаме от гледна точка на руския език, тъй като той също изразява задължение, но естеството на такова задължение е съвсем различно. Често този глагол изразява някаква вътрешна необходимост или нужда, ако искате. В някои случаи глаголът изразява определена увереност на говорещия.

Глагол вълнен изразява желание или намерение и то доста категорично, взискателно. Противопоставя се на глагола mögen, което изразява „по-меко“ желание.

Глагол mögen също изразява желание, следователно по значение се свързва с глагола вълнен. Много често се използва претеритната конюнктивна форма на този глагол, която изглежда möchteза първо и трето лице единствено число. Трябва да се преведе като „бих искал“. В един от уроците по учтиви фрази срещнахме тази форма. Освен това е доста често срещано и често се появява в заявките. В някои случаи значението, изразено от глагола, може да покаже вероятността от нещо. Също глагол mögenможе да бъде синоним на глагола либен, в този случай престава да изразява модалност.

И накрая, глаголът lassen може да изрази, в комбинация с инфинитив, както предположение, разрешение и заповед. Като пълноправен глагол lassenима значението „да напусна“ и в този случай вече не може да бъде модален.

Познавайки модалните глаголи, можете лесно да изразите всяка молба, желание, да изясните на събеседника си кой на кого какво дължи и т.н. Това е много важна и не най-лесната тема, тъй като има много за запомняне, а освен това е необходимо ясно да се разграничат онези ситуации, в които трябва да се използва können

Модалните глаголи са глаголи със значение на желание, възможност, способност, задължение:

• вълнен - искам
• кьонен - да мога, да мога
• мусен - да се дължи, трябва
• солен - да се дължи, трябва
• Дърфен -
• mögen -

Тези глаголи са спрегнати по специален начин:

Някои глаголи имат едно единствено и напълно разбираемо значение – вж. вълнен - искам, können - способен, други сякаш се дублират - вж. мусен - да се дължи, трябваи солен - да се дължи, трябва, а трети изобщо имат цяла гама от значения – вж. Дърфен - да мога, да имам разрешение, да се осмелявам, mögen - желание, желание; способен; любов, като. Нека обясним всички тези значения.

Глагол вълненизползвани в обичайните волеизявления:

• Ich will schlafen. - Искам да спя.
• Willst du nach Berlin fahren? - Искаш ли да отидем в Берлин?

В допълнение, този глагол участва в образуването на императив 1-ви л. множествено число "вълна тел" - Нека да(не бъркайте тази форма с wir wollen - ние искаме):

• Wollen wir eine Pause machen! - Нека си дадем почивка!
• Wollen wir tanzen! - Да танцуваме!

Глаголът wollen означава желание и воля като цяло. А как да изразите желание в учтива форма, вижте по-долу (глагол mögen).

Фразите „Гладен съм“ и „Жаден съм“ на немски език не са свързани с глагол на воля, а с индикации за глад или жажда. сряда:

• Ich habe Hunger. - Искам да ям.
• Ich habe Durst. - Жаден съм.

Глагол könnenозначава възможност, способност, умение:

• Sie können mit dem Bus fahren. - Можете да отидете с автобус.
• Ich kann gut schwimmen. - Мога да плувам добре/аз съм добър плувец.

С езиковите обозначения глаголът können може да се използва без друг глагол:

• Ich cann Russisch und Englisch. - Владея руски и английски език.
• Ich kann ein wenig Deutsch. - Говоря немски малко.

Глаголите müssen и sollen имат едно и също основно значение - да се дължи, трябва. Но нюансите на значението на тези глаголи са напълно различни. Мусенозначава необходимост в резултат на вътрешно убеждение или обективни обстоятелства (срв. английския глагол must):

• Ich muss gehen. - Трябва да тръгвам.
• Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Всички ученици трябва да пишат домашните си.

Соленозначава необходимост като следствие от някакви съображения, правила и др. и изразява препоръка (срв. английския глагол should). Този глагол се превежда на руски с безличната фраза „трябва“:

• Sie sollen weniger essen. - Трябва да ядете по-малко.
• Soll ich meinen Pass zeigen? - Трябва ли да показвам паспорта си?

Ясно е, че нямам вътрешна нужда да показвам паспорта си, а нуждата в случая е свързана с някакви обстоятелства или съображения. Сравнете два примера:

• Christa muss viel arbeiten. - Криста трябва да работи здраво.
• Christa soll viel arbeiten. - Криста трябва да работи здраво.

Първият пример означава, че Christe трябваработи много, второ - какво я интересува? Трябвада работи много. Трябва да обърнете специално внимание на разликата между глаголите müssen и sollen в ежедневието, тъй като sollen се използва в редица познати ситуации:

• Sie sollen nach rechts gehen. - Трябва да отидете надясно.
• Soll ich gleich bezahlen? - Трябва ли да платя веднага?
• Wo soll ich den Schlüssel lassen? - Къде да оставя ключа?

Същата двойка като глаголите müssen и sollen, само във връзка с възможността, се образува от глаголите könnenи дюрфен. Глагол könnenозначава възможността в резултат на свободно самоопределение:

• Ich kann dieses Buch kaufen. - Мога да купя тази книга.
• Sie cann Tennis spielen. - Тя знае как да играе тенис.

Глагол Дърфенозначава възможност в резултат на разрешение, разрешение:

• Darf ich fragen? - Може ли да попитам?
• Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Можем да заемем тези книги.

В различни ежедневни въпроси dürfen се използва:

• Darf ich hinaus? - Може ли да излезем?
• Darf ich gehen? - Може ли да си ходя?

И неслучайно на опаковките на нискокалоричния маргарин и т.н. за тези, които обичат да следят теглото си е написано:

• Du darfst! - Можеш!

Глагол mögen- може би най-особеният от всички модални глаголи. Първо, в сегашно време означава „да обичам, харесвам“ и т.н.:

• Ich mag Fisch. - Харесвам риба.
• Magst du Schwarzbrot? - Обичате ли черен хляб?

Второ, този глагол се използва най-вече в подчинителното настроение на минало време (претерит) и тогава означава желание, изразено в учтива форма:

• Ich möchte diese Jacke kaufen. - Бих искал да си купя това яке.
• Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? - Искате ли да отидем по-нататък или ще останем тук?

Глаголът mögen в минало подчинително настроение се спрега по следния начин:

При изразяване на всякакви желания в ежедневието фразата „ich möchte“ всъщност замени прякото изразяване на воля „ich will“. Така че, ако искате да купите нещо, да гледате нещо и т.н., кажете „ich möchte“ – и няма да сбъркате! Как да кажем: „да искаш означава да можеш“? Много просто: Wer will, der kann!

Модалните глаголи изразяват не самото действие, а отношението към действието (т.е. възможността, необходимостта, желателността от извършване на действието), поради което обикновено се използват в изречение с инфинитив на друг глагол, изразяващ действието.

Модалните глаголи включват следните глаголи:

können dürfen müssen sollen mögen wollen

Спрегнатият модален глагол стои На второ мястов изречение, а инфинитивът на семантичния глагол е последнов изречение и се използвабез частицата зу.

können- да мога, да мога, да мога (възможност поради обективни обстоятелства)

Дърфен- 1) може - смее, има разрешение (възможност въз основа на "волята на някой друг") 2) когато е отказано, изразява забрана - "невъзможно", "не е разрешено"

мусен- 1) задължение, необходимост, нужда, съзнателно задължение 2) когато се отрича, „müssen“ често се заменя с глагола „brauchen + zu Infinitiv)

Sollen- 1) задължение, основано на „волята на някой друг“ - заповед, инструкция, инструкция 2) във въпрос (пряк или косвен) не се превежда (изразява „искане за инструкции, инструкции“)

вълнен- 1) искам, възнамерявам, събирам 2) покана за съвместни действия

mögen- 1) „бих искал“ - във формата möchte (учтиво изразено желание в сегашно време) 2) любов, като - в собственото си значение (когато се използва без придружаващ инфинитив)

Значението на модалните глаголи на немски език

Дърфен

а) имат разрешение или право
В Дисем Парк Дърфен Kinder spielen. - В този парк за деца позволениграя.

б) забранява (винаги в отрицателна форма)
Бей Рот darf man die Straße Нищоüberqueren. - Улица забранено екръст срещу светлините

können

а) имат възможност
In einem Jahr können wir das Haus bestimmt teurer verkaufen. - След година със сигурност ще го направим ние можемпродайте къщата за повече пари.

б) има способността да направи нещо
Ер каннчервата Тенис игри. - Той могаиграйте тенис добре.

mögen

а) имам / нямам склонност, разположение към нещо.
Ich маг mit dem neuen Kollegen nicht zusammenarbeiten. - Аз не катоработи с някой нов.

б) същото значение, но глаголът действа като пълноценен
Ich маг keine Schlagsahne! - Аз не обичамбита сметана!

Модалният глагол mögen се използва най-често в подчинителна форма (конюнктив) möchte – бих искал. Личните окончания за тази форма са същите като за други модални глаголи в настоящето:

ich möchte, du möchtest и др.

в) имам желание

Wir möchten ihn gern kennen lernen. - Ние би ли желалда го срещна.

Ich möchte Deutsch sprechen.— И Бих искал даговоря немски.

Ду möchtest Arzt werden. - Вие Бих искал даДа стана лекар.

Ер möchteауч коментар. - Той също Бих искал даидвам.

мусен

а) бъдете принудени да извършите действие под натиска на външни обстоятелства
Mein Vater ist krank, ich мус nach Hause fahren. - Баща ми е болен, аз трябва дада карам вкъщи.

б) да бъде принуден да извърши действие по необходимост
Nach dem Unfall mussten wir zu Fuß nach Hause gehen. - След катастрофата ние трябва да бяхапеша до вкъщи.

в) приемете неизбежността на случилото се
Das трябва да ja so kommen, wir haben es geahnt. - Това трябва да имаслучи, видяхме, че идва.

г) Вместо müssen с отрицание има = nicht brauchen + zu + Infinitiv
Mein Vater ist wieder gesund, ich брауче nicht nach Hause zu fahren. - Баща ми отново е здрав, аз не трябва дада карам вкъщи.

Sollen

а) изискват действие да се извършва в съответствие със заповеди, закони
Ду sollst nicht toten. - Ти не трябва даубивам.

б) изискват извършването на действие в съответствие с дълга, морала
Джедър продавам die Lebensart des anderen anerkennen. - Всеки трябва дауважавайте начина на живот на другия.

в) подчертават, че действието се извършва по нечия заповед или инструкция
Ich продавам nüchtern zur Untersuchung kommen. Das hat der Arzt gesagt. - аз трябва даелате на празен стомах за изследването. Това каза лекарят.

вълнен

а) изразяват силно желание
Ich ще dir die Wahrheit sagen. - аз Искамда ти кажа истината.

б) съобщавайте намерението си да направите нещо, планове за бъдещето
Аз съм декември вълнен wir in das neue Haus einziehen. - През декември ние ние искамепремести се в нова къща.

В някои случаи основният глагол може да бъде пропуснат:

Ich мус nach Hause (gehen). сие каннчервата Englisch (sprechen). Ер щев die Stadt (по Фарен). Ich маг keine Schlagsahne (Есен).

Модален глагол може да се използва без основен глагол, ако основният глагол е споменат в предишния контекст:

Ich kann nicht gut kochen. Meine Mutter konnte es auch nicht. Wir haben es beide nicht gut gekonnt.

Спрежение на модалните глаголи

Таблиците за спрежение на модалните глаголи трябва да се запомнят.

Таблица за спрежение за модални глаголи в сегашно време

Местоимение човек в комбинация с модални глаголи се превежда с безлични конструкции:

man kann - можеш
man kann nicht - невъзможно, невъзможно
man darf - възможно, разрешено
man darf nicht - невъзможно, непозволено
man muss - необходимо, необходимо
man muss nicht - не е необходимо, не е необходимо
man soll - трябва, трябва
man soll nicht - не трябва

Таблица за спрежение за модални глаголи в минало време Präteritum

В Präteritum най-често се използват модални глаголи в минало време. В други минали времена модалните глаголи практически не се използват.

Място на модален глагол в просто изречение

1. Модалният глагол е в просто изречение На второ място.

Второ място в изречението заема спрегнатата част на сказуемото - спомагателният глагол haben. Модалният глагол се използва в инфинитиви следва пълния глагол, като заема последно място в изречението.

Präsens: Der Arbeiter ще den Meister sprechen .

Претеритум: Der Arbeiter Волте den Meister sprechen .

перфектен: Der Arbeiter шапка den Meister sprechen wollen .

Плюсквамперфект: Der Arbeiter hatte den Meister sprechen wollen .

Място на модален глагол в подчинено изречение

1. Модален глагол във форма на сегашно или несвършено времестои в подчинено изречение последно.

2. Ако се използва модален глагол в перфектен или плюскваперфектен вид, тогава също си струва в инфинитивна форма на последно място. Спряганата част на сказуемото - спомагателният глагол - стои пред двата инфинитива.

Präsens besuchen kann .

Претеритум: Es ist schade, dass er uns nicht be suchen konnte.

перфектен: Es ist schade, dass er uns nicht hat besuchen können.

Плюсквамперфект: Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen können.

Модални глаголи - това са глаголи, които изразяват не действие, а отношението на говорещия към действието. Модалните глаголи могат да изразяват възможност, необходимост, желание и др.

Модалните глаголи изискват след себе си главен глагол, който е в инфинитив без частицазу.

K m Одалните глаголи на немски включват следните глаголи:

Дърфен(да бъдеш позволен, да можеш да имаш право)

Darf ich eintreten? - Може ли да вляза?

Hier darf man nicht rauchen. - Тук не можете да пушите.

können(да можеш, да можеш, да имаш физическата способност да направиш нещо)

Wir können diese Arbeit in einer Woche erfüllen. - Можем да завършим тази работа за една седмица.

mögen(като)

Ich магТорте есен. - Обичам да ям торта.

Глаголът mögen може също да изразява желание, съвет, препоръка и често се превежда в този случай с думата „нека“:

Möge er glücklich sein! — Нека бъде щастлив!

мусен(изразява необходимост поради вътрешно убеждение, дълг)

Ich muss meinen Freunden helfen. - Трябва да помогна на приятелите си.

Er musste die Arbeit von neuem beginnen. - Той трябваше (беше принуден) да започне работата отново.

Sollen(изразява необходимост, задължение, задължение, свързано с нечии инструкции, установения от някого ред и т.н.)

Du sollst die Prüfung am 5. Januar enablegen. - Трябва да вземете този изпит на 5 януари.

Der Zug soll in 3 Minuten ankommen. - Влакът трябва да пристигне след 3 минути.

вълнен(искам, желая, често с конотация на „възнамерявам да направя нещо“)

Wir wollen diese Ausstellung besuchen. - Искаме да посетим тази изложба.

Глаголът wollen може да се използва и за изразяване на бъдеще време, като в този случай не се превежда на руски.

lassen(команда, инструктиране, сила, заповед)

Er ließ uns diese Regel gründlich wiederholen. - Той ни нареди (принуди ни) да повторим това правило напълно.

Bei gutem Wetter ließ er mich selbst das Auto fahren. - Ако времето беше хубаво, ми позволяваше сам да карам колата.

Глаголът lassen в повелително настроение може да изрази и покана, призив:

Last uns heute einen Ausflug machen! - Хайде днес да се разходим!

Конструкцията се използва доста често lassen sich+ инфинитив I. Обикновено има пасивно значение с конотация на възможност и се превежда на руски чрез комбиниране на „можно“ с инфинитив на основния глагол или глагол на -ся (с пасивно значение):

Die Bedeutung dieser Experimente lässt sich leicht erklären. - Значението на тези експерименти може лесно да се обясни (... лесно се обяснява; лесно се обяснява...).

Оборот es lässt sichс отрицание се използва в смисъл на неосъществимост, невъзможност за едно или друго действие и се превежда чрез комбиниране на „невъзможно“ с инфинитив на основния глагол:

Es lässt sich nicht beweisen. - Това не може да се докаже.

Глагол lassenкогато се използва самостоятелно означава „да напусна“, „да напусна“:

Wir lassen ihn nicht allein. - Не го оставяме сам.

Модалните глаголи на немски обикновено се използват в комбинация с инфинитив на други глаголи, които обозначават действие и изпълняват функцията на сложен предикат в изречение:

Wir wollen noch eine Fremdsprache beherrschen. - Искаме да владеем още един чужд език.

Глаголи Браухен(трябва), шайнен(Изглежда), глаубен(да вярвам), когато се използва с инфинитив на друг (основен) глагол придобиват значението на модалност. Глаголът brauchen с отрицание nicht означава „човек не трябва, не трябва, не трябва да прави нищо“:

Er braucht diese Regel nicht zu wiederholen. - Той не трябва (не трябва) да повтаря това правило.

Глаголи шайненИ глаубенизразяват предположение, когато се превеждат на руски се използват думите „очевидно, изглежда (както изглежда, както изглежда)“:

Sie scheint glücklich zu sein. - Изглежда (очевидно) е щастлива.

Ако ви е харесало, споделете го с приятелите си:

Присъединете се към насFacebook!

Вижте също:

Предлагаме да направите тестове онлайн:

В тази стъпка ще се запознаем с друга група глаголи – модалните глаголи в немския език. Става дума за глаголи, които изразяват субективно отношение към дадена ситуация, напр Мога да направя нещо, Искам да направя нещои т.н. Те се свързват по необичаен начин. Това са глаголите:

können- да мога, да мога
wissen- зная
мусен- да се дължи
Sollen- да се дължи
mögen- влюбен
möchten– бих искал (произлиза от глагола mögen, което означава „бих искал...“)
вълнен- искам
Дърфен– разреши (което означава „разрешено ми е...“)

Модалните глаголи на немски език се спрегат както следва:

Всъщност цялата функция се намира в първата колона. Тук könnenсе обръща каннИ каннст. Във втората колона глаголът получава окончания, които вече са ни известни; Освен това формулярите ичИ ерсъвпада. Следователно за останалите модални глаголи ще дам само първата колона:

Сега нека включим тези глаголи в нашия разговор и да анализираме подробно техните значения.

können- мога, мога (общо значение). Като се използва könnenможе да се изрази:
способност : Ich kann schwimmen. - Аз мога да плувам.
възможност: Hier кан човек schwimmen. - Можете да плувате тук.
разрешение: Du kannst heute Nacht bei uns bleiben. — Можеш да останеш при нас тази вечер.
учтив въпрос: Kann ich Ihnen helfen? - Мога ли да ти помогна?

Дърфен- да има разрешение да направи нещо. Също Дърфенима следните значения:
разрешение: Sie dürfen gern hereinkommen. - Можете да влезете.
да имаш право: Mit 18 Jahren darf man in Deutschland wählen. — В Германия лица над 18 години имат право на глас.
учтив въпрос: Darf ich Sie etwas Persönliches fragen? — Може ли да те попитам нещо лично?
морален: Man darf nicht zu alten Leuten unhöflich sein. „Не можеш да бъдеш неучтив с по-възрастните хора.“

Каква е разликата между ДърфенИ könnenв учтиви въпроси? Дюрфен- това е по-учтива форма, können– по-неформални.

мусен- да се дължи (субективно усещане или намерение). Като се използва мусенможе да се изрази:
Call of Duty: Ich muss für die Prüfung lernen.— Трябва да уча за изпита.
морален: Man muss alten Leuten helfen.– Трябва да помагаме на възрастните хора.
задължение пред закона : Bei einer roten Ampel muss man warten.— Ако светофарът свети червено, трябва да изчакате.

Sollen- да се дължи (обективно усещане, т.е. някой друг е казал, че трябва). Тази дума може да се изрази:
обективно задължение : Der Lehrer hat gesagt, ich soll nach dem Unterricht bleiben.— Учителят каза, че трябва да остана след часа.
препоръка: Du bist erkältet, du sollst lieber zu Hause bleiben.- Настинал си, по-добре си стой вкъщи.
директна поръчка: Sie sollen aufstehen!- Трябва да ставаш!
въпрос-предложение : Soll ich das Licht ausmachen?— Да изгася ли лампата? Soll ich dir helfen?- Да ти помогна ли?

мусен срещу. Sollen

И двете думи означават „да трябва“, но значението е малко по-различно за двете думи.

Was denkst du? Soll ich heute tanzen gehen?- Мислиш ли, че трябва да отида на хорото днес?
Много типичен немски отговор:
Du kannst es gerne machen, aber du musst nicht.- Можете да го направите (ако искате), но не е нужно (не трябва).

мусен– вие сами сте решили, че трябва да направите това, това е ваша воля.
Sollen– някой ви е казал, че трябва да направите това – това не е вашата воля.

вълнен- желание, желание, план
Wir wollen Deutsch lernen.— Искаме да научим немски.
Wollt ihr Deutsch lernen?— Къде искате/планирате да научите немски?

möchten- Бих искал да. По-учтива форма от вълнен.
Möchten Sie auch etwas essen?— Дословно: Искате ли също да хапнете нещо?
Беше ли möchten Sie?-Какво бихте искали? (това пита сервитьорът в ресторант)
Ich möchte nur trinken. - Просто бих искал да пийнем.

mögen- да обичам, да харесвам. Тази дума има следните значения:
влюбен: Ich mag germn Eis.- Обичам сладолед. Ich mag nicht alleine zu Hause sein.— Не обичам да съм сама вкъщи.
учтив въпрос "може ли" :Magst du diesen Text vorlesen?— Бихте ли прочели този текст на глас?

wissen- зная
Er weiss das.- Той го знае.
Weiss du, wann der Zug abfährt?— Знаете ли кога тръгва влакът?
Ich weiss es nicht.- Не знам.

Модални глаголи на немски език: изразяване на степента на вероятност

Глаголи müssen, sollen, können, mögenТе също са обединени в една група, защото показват различни степени на вероятност или увереност в такива изречения като:

Das muss so sein.- Така трябва да бъде (100% съм сигурен)
Das soll so sein.- Така трябва да бъде (80% сигурен, защото някой друг го е казал)
Das kann so sein.— Може да е така (50-60% съм сигурен, не знам със сигурност)
Das mag so sein.— Може би е така (30-40% съм сигурен, може би, но наистина се съмнявам)

Упражнения към темата:

Имате ли въпроси по тази тема? Пишете в коментарите.

Урок 6: Модални глаголи на немски език. Какво са те?беше последно променено: 1 ноември 2018 г. от Катрин