Романът "Големите очаквания" се счита за един от известни произведенияПоне Чарлз Дикенс, върху него са създадени голям брой театрални пиеси и адаптации. В тази книга има някакъв черен хумор, на места трябва да се смеете през сълзи, но в по-голяма степен този роман може да се нарече тежък. Да имаш надежда е добре, но не винаги е оправдано и тогава човек изпитва най-голямото отчаяние в живота си.

Събитията в романа се развиват в Англия през викторианската епоха. Малкото момченце Пип остана без родители, отглежда се Родна сестра. Сестрата обаче не може да се нарече грижовна и нежна, тя често използва сила за образователни цели. Получава го дори съпругът й, който работи като ковач и е много мил по природа.

Момчето се представя на съседното момиче, за да могат да прекарват времето си заедно. Естела не е отгледана от собствената си майка. Веднъж тази жена беше измамена от мъжа, когото обичаше. И сега тя иска да отгледа дъщеря, която да отмъщава на всички мъже. Естела трябва да бъде красива, да привлича мъже и след това да разбива сърцата им. Тя израства като арогантно момиче.

Пип се влюбва в Естела, като в крайна сметка разбира, че му е неудобно да се появи пред нея по неподреден или глупав начин. Когато се появява мистериозен благодетел, който иска да осигури на човека всичко необходимо, Пип започва да мисли, че това е майката на Естела. Той предполага, че това е начинът, по който тя иска да го направи успешен човекда стане достоен мач за дъщеря си. С големи надежди човекът гледа към бъдещето, но ще се оправдаят ли, или ще бъде силно разочарован?

Творбата принадлежи към жанра проза. Публикувана е през 1861 г. от Ексмо. Книгата е част от поредицата "Чуждестранна класика". На нашия сайт можете да изтеглите книгата "Големите очаквания" във формат fb2, rtf, epub, pdf, txt или да прочетете онлайн. Оценката на книгата е 4,35 от 5. Тук, преди да прочетете, можете да се обърнете и към рецензиите на читатели, които вече са запознати с книгата, и да разберете тяхното мнение. В онлайн магазина на нашия партньор можете да закупите и прочетете книгата на хартиен носител.

Знак за информационни продукти 12+

© Лори М., превод на руски, наследници, 2016

© LLC Издателство Veche, 2016

© Издателство „Вече“ ООД, електронна версия, 2017 г

Уебсайт на издателството www.veche.ru

Чарлс Дикенс

Принципът на Бейкън

Чарлз Дикенс (1812–1870) е най-успешният, плодовит и високоплатен британски писател на своето време. Това беше ерата на култа към художествената литература и великите писатели в Европа. Говорейки в претъпкани зали пред публиката, която четеше творбите му, той предпочете да излезе през аварийния изход, след като един ден публиката разкъса палтото му на парчета за сувенири. Нашата идея за британската сдържаност е силно преувеличена, както се вижда не само от книгите на Дикенс и други писатели. В продължение на хиляда години тези насилствени потомци на келти, саксонци и нормани се покоряват с драконовски закони и мерки, до най-сравнително мирното премахване на империята, която беше в зенита на своята мощ през викторианската епоха.

Дикенс стана известен отначало като певец на „старите добра англия„и създател на измисления клуб на г-н Пикуик, но облачната долна страна на тази сладка родина на проспериращите ексцентрици не даваше спокойствие на писателя. Дори само защото още на десет години той цял ден опаковаше кутии с восък, когато баща му попадна в затвора за длъжници, а майка му не искаше да отведе сина си от фабриката, дори когато семейството успя да плати от дълга. Нищо чудно, че страхът от бедността и недоверието към жените не го пуснаха до края на дните му. Благодарение на проклетия восък долната страна на живота все пак проникна в произведенията на Дикенс, поради което дълго времеопитахме се да го представим като един от основоположниците на критическия реализъм в измислица. Докато Дикенс няма повече реализъм от романтиците - Виктор Юго или Стивънсън и Андерсен. Във всички тях е реалистична само най-автентичната текстура, а творческият метод е хипербола, мелодрама, приказка, за която създателите на филма толкова обичат историите си.

Злодеите на Дикенс са абсолютни убийци, с изключение на това, че не ядат човешка плът, а любимите герои са изгубени деца или простодушни възрастни с детско сърце. Но историите на Дикензиан биха били твърде изкуствени и сантиментални, ако не беше иронията на автора, придружаваща историята. Дикенс намери специална интонация, на която се основават всичките му книги. Самият той сравнява стила си на повествование ... с английския бекон, когато като слоеве в него, минорни и големи, сериозността с комедия, „мрак“ с „ежедневие“ и фарс, а накрая - щастлив край. Важно е да не тровите читателя с горчивата истина на живота, а по-скоро да измъчите, успокоите и утешите – това е принципът на Дикенс, който работи перфектно от два века. Отчасти наподобява добре познатия принцип на Гогол за „смях през сълзи, невидими за света“, въпреки че генийът на Гогол е много по-дълбок, по-оригинален и по-забавен от гения на британския му колега. Те дори уверяват, че и двамата писатели са имали видения и понякога са чували гласовете на духове или на техните герои. И като изпълнители на собствените си произведения и двамата бяха ненадминати, ако се съди по свидетелствата на съвременници. Единствената разлика е, че Дикенс също спечели повече с това, отколкото с химикал. Англичанин, прагматик, алчен. Също и деспот.

Дикенс искаше да изглежда като чужденец - наклонена коса, брада с козя брада, цветни жилетки и бели шапки, каквито никой не носеше в твърда Англия. Той много бързо става известен писател и любимец на публиката, много богат човек и многодетен баща, но неговият личен живот, меко казано, не се получи и не можа да се получи.

Изследователите и читателите намират автобиографични моменти във всички негови книги. Романът „Големите очаквания“ (по-правилно би било „очаквания“), публикуван от Дикенс, докато пише (както телевизионните сериали се композират и снимат в наше време), не е изключение, десет години преди смъртта му от нервно изтощение и инсулт . По същество само тези неосъществени очаквания са автобиографични в него, което не бива да се бърка с „изгубените илюзии“ на френските романисти. „Всичките ми големи надежди се стопиха като блатна мъгла под лъчите на слънцето“, казва Пип, който остана момче по душа, неспокоен главният геройроман, чието действие започва при здрач в блатата и завършва във вечерната мъгла на пустош.

Писателят би могъл да каже същото за себе си десет години по-късно, ако не бяха томовете с произведения, написани от него. Не жените на Дикенс или старите му приятели дойдоха в Уестминстърското абатство, за да изпратят писателя. Тези просто не дойдоха, имайки причина за това. Но дойдоха хиляди и хиляди благодарни читатели. Само на тях той остана верен цял живот, а те на него . Игор Клех.

Глава I

Баща ми се казваше Пирип, получих името Филип при кръщението и тъй като бебешкият ми език не можеше да направи нищо по-разбираемо от Пип и от двете, аз се нарекох Пип и тогава всички започнаха да ме наричат ​​така.

Че баща ми се казваше Пирип, знам със сигурност от надписа на надгробната му плоча, а също и от думите на сестра ми, г-жа Джо Гаргери, която се омъжи за ковач. Тъй като никога не бях виждал нито баща си, нито майка си, нито някой от техните портрети (те никога не бяха чували за фотография в онези дни), първата ми представа за родителите ми беше странно свързана с техните надгробни плочи. По някаква причина по формата на буквите на гроба на баща ми реших, че е дебел и широкоплещест, мургав, с черна къдрава коса. Надписът „А също и Джорджиана, съпругата на горните“ извика в детското ми въображение образа на майка ми, крехка жена с лунички. Кокетно подредени в редица близо до техния гроб, пет тесни каменни надгробни плочи, всеки метър и половина дълги, под които лежаха петима мои малки братя, които рано изоставиха опитите си да оцелеят в общата борба, породиха твърдо убеждение в мен че всички те са родени легнали по гръб.и криели ръцете си в джобовете на панталона си, откъдето не са ги извадили през цялото време на престоя си на земята.

Живеехме в блатиста местност близо до голяма река, на двадесет мили от вливането й в морето. Вероятно в един запомнящ се зимен ден, още вечерта, получих първото си съзнателно впечатление от широкия свят около мен. Тогава за първи път ми стана ясно, че това мрачно място, оградено с ограда и гъсто обрасло с коприва, е гробище; че Филип Пирип, жител на тази енория, както и Джорджиана, съпругата на горните, са мъртви и погребани; че техните невръстни синове, невръстните Александър, Вартоломей, Авраам, Тобиас и Роджър, също са починали и са били погребани; че равното тъмно разстояние зад оградата, цялото изсечено от язовири, язовири и шлюзове, сред които на места пасат добитък, са блата; че оловната лента, която ги затваря, е река; далечна бърлога, където се ражда свиреп вятър, морето; и малкото треперещо създание, което се губи сред всичко това и плаче от страх, е Пип.

- Ами млъкни! - чу се заплашителен вик и сред гробовете, близо до верандата, изведнъж се появи мъж. „Не крещи, дяволче, или ще ти прережа гърлото!

Ужасен човек в груби сиви дрехи, с тежка верига на крака! Мъж без шапка, в счупени обувки, главата му е вързана с някакъв парцал. Мъж, който явно е бил мокър във водата и пълзял през калта, съборил и наранил краката си на камъни, който бил изгорен от коприва и разкъсан от тръни! Той куцаше и трепереше, озарен и дрезгав, и изведнъж, със силно тракане със зъби, ме хвана за брадичката.

- О, не ме режете, сър! — молих се с ужас. - Моля, сър, недейте!

- Как се казваш? — попита мъжът. - Ами живи!

- Пип, сър.

- Как как? — попита мъжът и ме прониза с очите си. - Повторете.

- Пип. Пип, сър.

- Къде живееш? — попита мъжът. - Покажи ми!

Посочих с пръст къде на една равна крайбрежна низина, на добра миля от църквата, се сгуши нашето село сред елши и духа.

След като ме погледна за минута, мъжът ме обърна с главата надолу и ми изпразни джобовете. В тях нямаше нищо освен парче хляб. Когато църквата си дойде на мястото — а той беше толкова сръчен и силен, че веднага я събори с главата надолу, така че камбанарията беше под краката ми — и така, когато църквата си дойде на мястото, се оказа, че аз седя на високо гробище, камък, и той поглъща хляба ми.

„Уау, кученце“, каза мъжът, облизайки устни. - Леле, какви дебели бузи!

Възможно е наистина да са били дебели, макар че тогава аз бях малък за възрастта си и не се отличавах със силно телосложение.

„Иска ми се да мога да ги ям“, каза мъжът и яростно поклати глава, „или може би, по дяволите, наистина ще ги изям“.

Молех го много сериозно да не прави това и стиснах по-здраво надгробния камък, на който ме беше поставил, отчасти за да не падна, отчасти за да сдържа сълзите си.

— Слушай — каза мъжът. - Къде е майка ти?

— Ето, сър — казах аз.

Той потръпна и започна да бяга, след което, като спря, погледна назад през рамо.

— Точно тук, сър — казах плахо. — Също и Джорджиана. Това е майка ми.

— Ах — каза той и се обърна. „А това до майка ти е баща ти?“

— Да, сър — казах аз. - Той също е тук: "Жител на тази енория."

— Да — проточи той и замълча. - С кого живееш или по-скоро с кого живеехте, защото още не съм решил дали да те оставя да живееш или не.

- Със сестра ми, сър. г-жа Джо Гаргъри. Тя е жена на ковач, сър.

- Ковач, казваш? попита той. И погледна надолу към крака си.

Той няколко пъти премести намръщеното си лице от крака си към мен и обратно, след което се приближи до мен, хвана ме за раменете и ме хвърли назад, доколкото можеше, така че очите му ме гледаха изпитателно от горе до долу, а моите погледна го с недоумение отдолу нагоре.

„Сега ме чуйте – каза той – и не забравяйте, че все още не съм решил дали да ви оставя да живеете или не. Какво е шушулка, знаеш ли?

- Да сър.

- Какво е груб, знаеш ли?

- Да сър.

След всеки въпрос ме разтърсваше нежно, за да усетя по-добре заплашващата ме опасност и пълната си безпомощност.

- Ще ми дадеш файл. - Той ме разтърси. - И ще получите ядене. Той отново ме разтърси. „И донесете всичко тук. Той отново ме разтърси. „Или ще ти изтръгна сърцето и черния дроб. Той отново ме разтърси.

Бях уплашен до смърт и главата ми се въртеше толкова много, че го хванах с две ръце и казах:

„Моля, сър, не ме разклащайте, тогава може да не ми прилоша и ще разбера по-добре.

Той ме хвърли назад, така че църквата прескочи ветропака си. След това той се изправи с едно рязко движение и, все още държейки раменете си, заговори по-ужасно от преди:

- Утре призори ще ми донесеш трион и изкореняване. Там, към старата батерия. Ако го донесете и не кажете нито дума на никого и не покажете, че сте срещнали мен или някой друг, тогава, така да бъде, на живо. И ако не го донесеш, или ако се отклониш от думите ми, поне толкова, тогава ще ти разкъсат сърцето с черен дроб, ще го изпържат и ще го изядат. И не си мислете, че няма на кого да помогна. Тук имам скрит приятел, така че аз съм просто ангел в сравнение с него. Този мой приятел чува всичко, което ти казвам. Този мой приятел има своя тайна, как да стигне до момчето, и до сърцето му, и до черния дроб. Момчето не може да се скрие от него, дори и да не се опитва. Момчето ще затвори вратата и ще пропълзи в леглото, ще се покрие с одеяло и ще си помисли, че, казват, е топло и добре и никой няма да го докосне, а приятелят ми тихо ще се примъкне до него , и го убий! .. и сега знаеш колко е трудно да му попречиш да те нападне. Едва го задържам, преди той да няма търпение да те хване. Е, какво ще кажеш сега?

Казах, че ще му взема досиета и ще взема храна, колкото мога да намеря, и ще я донеса на батерията рано сутринта.

„Повтаряйте след мен: „Бог да ме удари, ако лъжа“, каза мъжът.

Повторих и той ме свали от скалата.

„А сега – каза той, – не забравяй това, което обеща, и не забравяй за този мой приятел и бягай вкъщи.

„Лека нощ, сър“, промърморих аз.

- Покойник! — каза той, оглеждайки студената влажна равнина. - Къде е! Бих искал да се превърна в жаба. Или в змиорка.

Той здраво сграбчи треперещото си тяло с две ръце, сякаш се страхуваше, че ще се разпадне, и закуцука до ниската църковна стена. Той си проправи път през копривата, през репея, който граничи със зелените могили и за моето детско въображение изглеждаше, че избягва мъртвите, които мълчаливо протягаха ръце от гробовете, за да го грабнат и завлече към себе си, под земята .

Стигна до ниската църковна ограда, изкачи се тежко над нея – личеше, че краката му са изтръпнали и изтръпнали – и после ме погледна обратно. След това се обърнах към къщата и тръгнах по петите. Но след като потичах малко, погледнах назад: той вървеше към реката, все още стиснал рамене и внимателно стъпвайки с повалените си крака между камъните, хвърлени в блатата, за да може да мине през тях след проливни дъждове или при прилив.

Гледах след него, блатата се простираха пред мен в дълга черна ивица; и реката зад тях също се простираше в ивица, само че по-тясна и светла; а в небето дълги кървавочервени ивици се редуваха с наситено черни. На брега на реката окото ми едва различи единствените два черни обекта в целия пейзаж, насочени нагоре: фарът, по който корабите държаха курса си - много грозен, ако се приближиш до него, като буре, поставено стълб; и бесилка с фрагменти от вериги, на която някога е бил обесен пират. Мъжът закуцука право към бесилката, сякаш същият пират беше възкръснал от мъртвите и след като се разхождаше, сега се връщаше, за да се прикрепи отново на старото си място. Тази мисъл ме накара да потръпна; като забелязах, че кравите вдигнаха глави и замислено гледаха след него, се запитах дали и те мислят същото. Огледах се, търсейки кръвожадния приятел на моя непознат, но не намерих нищо подозрително. Страхът обаче отново ме завладя и без да спирам повече, хукнах към къщи.

Глава II

Сестра ми, г-жа Джо Гаргъри, беше повече от двадесет години по-възрастна от мен и спечели уважение в собствените си очи и в очите на съседите си, че ме е отгледала „със собствените си ръце“. Тъй като трябваше сам да разбера значението на този израз и тъй като знаех, че ръката й е тежка и твърда и че няма да й струва нищо да я вдигне не само върху мен, но и върху съпруга й, повярвах, че Джо И двамата с Гаргъри бяхме отгледани „със собствените ти ръце“.

Сестра ми далеч не беше красива; така че останах с впечатлението, че се омъжи за Джо Гаргъри със собствените си ръце. Джо Гаргъри, светлокос гигант, имаше ленени къдрици, очертаващи чисто лице, и сини очи, толкова светли, сякаш синьото им беше случайно смесено с бялото им. Той беше златен човек, тих, мек, кротък, послушен, простодушен, Херкулес както в силата, така и в слабостта си.

Сестра ми, г-жа Джо, с тъмна коса и черни очи, имаше толкова червена кожа на лицето, че понякога се чудех дали не се мие с ренде, вместо със сапун? Беше висока, кокалеста и почти винаги се движеше с дебела престилка с презрамки на гърба и квадратен нагръдник като раковина, изцяло осеян с игли и карфици. Фактът, че винаги носеше престилка, тя се отдаваше на голяма заслуга и винаги упрекваше Джо за това. Не виждам обаче защо изобщо трябваше да носи престилка, нито защо, след като я носеше, не можеше да се раздели с нея и за минута.

Ковачницата на Джо граничеше с нашата къща и къщата беше дървена, както много други - или по-точно, като почти всички къщи в нашия район по това време. Когато избягах вкъщи от гробищата, ковачницата беше затворена и Джо беше сам в кухнята. Тъй като с Джо бяхме другари по нещастие и нямахме тайни един от друг, той ми прошепна нещо още тогава, щом вдигнах резето и надникнах през цепнатината, го видях в ъгъла до огнището, просто срещу вратата.

— Госпожа Джо е излизала да те търси поне дванадесет пъти, Пип. Сега отново я няма, просто ще има проклета дузина.

- Наистина ли?

— Наистина, Пип — каза Джо. „И по-лошо от това, тя взе Тиклер със себе си.

Като чух тази тъжна новина, аз напълно загубих дух и, гледайки в огъня, започнах да завивам единственото копче на жилетката си. Гъделичката беше пръчка с восъчен край, излъскана до блясък от честото гъделичкане по гърба ми.

„Тя седеше тук“, каза Джо, „и след това, щом скочи и веднага щом Тиклър го хвана, тя изтича на улицата да побеснява. Точно така — каза Джо, като погледна в огъня и разбърка въглените с жар, поставен през решетката. - Тя го взе и избяга, Пип.

— Отдавна ли си е отишла, Джо? – Винаги съм виждал в него равен на себе си, същото дете, само по-голямо.

Джо хвърли поглед към стенния часовник.

- Да, бушува вече пет минути. Уау, идва! Скрий се зад вратата, приятелю, и се обеси с кърпа.

Приех съвета му. Сестра ми, г-жа Джо, отвори вратата и, като почувства, че няма да се отвори докрай, веднага отгатна причината и започна да я разглежда с Гъделичката. В крайна сметка тя ме хвърли към Джо - в семейния живот често й служех като снаряд - и той, винаги готов да ме приеме при всякакви условия, спокойно ме настани в ъгъла и ме блокира с огромното си коляно.

- Къде беше, стрелецо? — каза госпожа Джо и тропна с крак. „А сега ми кажи къде се залитахте, докато аз не можех да намеря място за себе си тук от безпокойство и страх, иначе ще те измъкна от ъгъла, ако тук имаше поне петдесет Peeps и цели сто Gargery.

„Отидох само на гробището“, казах, плачейки и разтривайки насинените си места.

- На гробището! - повтори сестрата. „Ако не бях аз, отдавна щеше да си на гробището. Кой те отгледа със собствените си ръце?

— Ти — казах аз.

— И за какво ми трябваше, моля те, кажи? — продължи сестрата.

ридах аз.

- Не знам.

— Е, и аз не знам — каза сестрата. „Следващия път не бих направил нищо. Това е нещо, което знам със сигурност. Откакто си роден, никога не съм свалял тази престилка. Не ми е достатъчно да скърбя, че съм жена на ковач (и освен това съпруг на Гаргъри), така че не, ако обичате, все пак бъдете майка за вас!

Но вече не слушах думите й. Гледах унило огъня и в гневните бляскави въглени пред мен се издигаха блата, беглец с тежка верига на крака, неговия мистериозен приятел, трион, ядене и ужасна клетва, която ме задължаваше да ограбя роден дом.

- Н-да! — каза госпожа Джо, като върна Тиклер на мястото си. - Гробище! Лесно ти е да кажеш "гробище"! „Един от нас, между другото, не каза нито дума. - Скоро, с ваша милост, аз самият ще стигна до гробището, а вие, скъпи мои, ще бъдете добре без мен! Няма какво да кажа, хубава двойка!

Възползвайки се от това, че тя подреди масата за чай, Джо надникна през коляното си в ъгъла на мен, сякаш мислено преценяваше кой от нас ще бъде двойка, ако това мрачно пророчество се сбъдне. После се изправи и, както обикновено правеше по време на домашни бури, мълчаливо последва госпожа Джо със сините си очи, дясна ръкабъркайки с русите си къдрици и бакенбарди.

Сестра ми имаше много решителен начин да приготви хляб и масло за нас. С лявата си ръка тя притискаше здраво килима към нагръдника, откъдето понякога се забиваше в него игла или щифт, който след това попадаше в устата ни. След това тя взе масло (не много) върху ножа и го намаза върху хляба, както аптекарка приготвя синапена мазилка, като бързо обръща ножа от едната страна на другата, внимателно докосва и отстранява олиото от кората. Накрая, ловко изтривайки ножа в ръба на синапената мазилка, тя отряза едно дебело парче от килима, разряза го наполовина и даде едната половина на Джо, а другата на мен.

Тази вечер не посмях да си изям порцията, въпреки че бях гладен. Трябваше да спестя нещо за моя страшен познат и неговия още по-страшен приятел. Знаех, че г-жа Джо е много икономична в домакинството си и че опитът ми да открадна нещо от нея може да завърши с нищо. Затова реших да сложа хляба си в крачола на панталона си за всеки случай.

Оказа се, че смелостта за осъществяване на този план изисква почти свръхчовешка. Все едно трябваше да скоча от покрива висока къщаили се хвърли в дълбоко езерце. А нищо неподозиращият Джо направи задачата ми още по-трудна. Понеже, както вече споменах, бяхме другари по нещастие и съзаклятници в известен смисъл и понеже от неговата доброта той винаги се радваше да ме забавлява, започнахме обичая да сравняваме кой ще изяде хляба по-бързо: на вечеря Показвахме си крадешком отхапаните си късове, а след това се опитахме още повече. Същата вечер Джо ме предизвика няколко пъти на това приятелско състезание, показвайки ми бързо намаляващото си парче; но всеки път се погрижи да държа жълтата си чаша чай на едното коляно, а на другото да лежа хлябът и маслото, дори неотворени. Най-накрая, събрал смелост, реших, че е невъзможно да се бавя повече и че би било по-добре неизбежното да се случи по най-естествения при обстоятелствата начин. Улових момента, в който Джо се обърна от мен и плъзна хляба надолу по крака му.

Джо очевидно беше притеснен, въобразявайки си, че съм загубил апетит, и разсеяно отхапа от хляба му, което сякаш не му доставяше удоволствие. Дъвче го много по-дълго от обикновено, докато мисли за нещо, и накрая го глътна като хапче. След това, наклони глава на една страна, за да опита по-добре следващото парче, той небрежно ме погледна и видя, че хлябът ми е изчезнал.

Учудването и ужасът, които се появиха на лицето на Джо, когато той прикова погледа си в мен, преди да успее да донесе парчето до устата си, не убягнаха от вниманието на сестра ми.

– Какво друго се случи там? — попита тя раздразнено, оставяйки чашата си.

- Е, нали знаеш! — измърмори Джо и укорително поклати глава. „Пип, приятелю, можеш да се нараниш по този начин. Ще се забие някъде. Не си го сдъвкал, Пип.

– Какво друго се случи? — повтори сестрата и повиши тон.

„Съветвам те, Пип“, продължи смаяният Джо, „кашляш, може би дори малко и изскочиш. Не гледайте, че е грозно, защото здравето е по-важно.

В този момент сестра ми напълно се вбеси. Тя се натъкна на Джо, хвана го за бакенбардите и започна да блъска главата му в стената, а аз го погледнах виновно от ъгъла си.

„Сега може би можеш да ми кажеш какво се е случило, глигани с очи с очи“, каза тя, като си пое дъх.

Джо я погледна разсеяно, после също толкова разсеяно отхапа от собственото си парче и отново се взря в мен.

— Знаеш ли, Пип — каза той тържествено, като сложи хляба зад бузата си и с такъв мистериозен тон, сякаш в стаята нямаше никой друг освен нас, — ние сме приятели и никога не бих те предал. Но за да…“ той отмести стола си назад, погледна пода, след което обърна очи обратно към мен, „да глътна цяла порция наведнъж…“

- Отново преглъщане без дъвчене? — извика сестрата.

„Разбираш ли, приятелю“, каза Джо, гледайки не към госпожа Джо, а към мен и все още държейки парчето си до бузата си, „на твоята възраст аз самият бях толкова палав и видях много момчета, които хвърляха такива неща навън; но никога няма да си спомня това, Пип, и е късмет, че все още си жив.

Сестра ми се втурна към мен като хвърчило и ме издърпа от ъгъла за косата, като се ограничи до зловещите думи: „Отвори си устата“.

В онези дни някакъв злодей лекар възкреси репутацията на катранената вода като най-доброто средствоот всички болести и госпожа Джо винаги го държеше в резерв на рафта на бюфета, твърдо вярвайки, че тя лечебни свойстваподходящ за гадния вкус. Този лечебен еликсир ми беше даден в такива количества, че, опасявам се, на моменти замирисах на катран, като нова ограда. Същата вечер, с оглед на сериозността на заболяването, се наложи цяла литра катранена вода, която ми беше излята, за което г-жа Джо стисна главата ми под мишницата си, сякаш в менгеме, Джо се измъкна с половината доза, която той обаче беше принуден да преглътне (за голямо разочарование, - той си мислеше за нещо край огъня, дъвчейки бавно хляб), защото беше "грабнат". Съдейки по собствения си опит, мога да предположа, че го е хванал не преди да приеме лекарството, а след това.

Упреците на съвестта са тежки както за възрастен, така и за дете: когато детето има поредната тайна тежест, скрита в крачола, това е - мога да потвърдя - наистина тежко изпитание. От греховната мисъл, че възнамерявах да ограбя госпожа Джо (че възнамерявах да ограбя самия Джо, никога не ми е хрумнало, защото никога не съм го смятал за господар на къщата), а също и от необходимостта да държа цялата си ръка време, докато седях и вървях хляб, почти загубих ума си. И когато въглените в огнището пламнаха и пламнаха от вятъра, който духаше от блатата, аз си представих зад вратата гласа на човек с верига на крака, който ме върза със страшна клетва и сега каза, че може не и не искаше да гладува до сутринта, но му дайте храна сега същото. Притеснявах се и за приятеля му, който беше толкова жаден за кръвта ми - ами ако няма достатъчно търпение, или погрешно реши, че може да се почерпи със сърцето и черния дроб не утре, а днес. Да, ако косата на някого настръхна от ужас, това трябва да е била моята онази вечер. Но може би точно това пише?

Беше Бъдни вечер и ме накараха да меся коледния пудинг с точилка от седем до осем, по час. Опитах се да меся с товар на крака си (като още веднъж си спомних натоварването на крака на този човек), но с всяко мое движение хлябът неудържимо се мъчеше да изскочи. За щастие успях да се измъкна от кухнята под някакъв предлог и да го скрия в килера си под покрива.

- Какво е? — попитах аз, докато си довърших пудинга и седнах до огъня да се стопля, преди да ме пратят да си легна. — Пистолетът стреля ли, Джо?

— А-ха — отвърна Джо. - отново затворникът даде тласък.

Какво каза, Джо?

Г-жа Джо, която винаги е предпочитала да дава собствени обяснения, избухна: „Избяга. Изтече, ”- също толкова категорично, колкото ми даде да пия вода с катран.

Виждайки, че госпожа Джо отново се навежда над ръкоделието си, аз мълчаливо, използвайки само устни, попитах Джо: „Какво е затворник?“ .

„Един от затворниците излетя снощи след залез слънце“, каза Джо на глас. „След това те стреляха, за да го обявят. Сега явно обявяват второто.

- Кой стреля? Попитах.

„Ето едно непоносимо момче“, намеси се сестра ми, вдигайки поглед от работата си и ме гледа строго, „той винаги задава въпроси. Който не задава въпроси, той не чува лъжи.

Помислих си колко неучтиво говори за себе си, така че ако задам въпроси, ще чуя лъжи от нея. Но тя беше учтива само при посещение.

Тук Джо наля още масло в огъня: с широко отворена уста той внимателно произнесе дума с устни, което аз изтълкувах като „блаженство“. Естествено, посочих г-жа Джо и казах на един дъх: „Тя?“ Но Джо не искаше да чуе за това и, като отвори отново уста, с нечовешко усилие изстиска някаква дума, която аз не разбрах.

- Г-жо Джо, - обърнах се с мъка към сестра си, - обяснете, моля - много ми е интересно - откъде стрелят?

- Господ е милостив! — възкликна сестрата, сякаш молеше Господа за нещо за мен, но не и за милост. - Да, от шлепа!

— Ах — провлачих аз, гледайки Джо. - От шлепа!

Джо се изкашля укорително, сякаш искаше да каже: „Казах ти!“

- Що за шлеп е това? Попитах.

- Наказание с това момче! — извика сестра ми, сочейки към мен с ръката, в която държеше иглата, и поклащайки глава. - Отговорете му на един въпрос, така че той ще ви зададе още десет. Плаващ затвор на стара баржа зад блатата.

„Чудя се кой е вкаран в този затвор и за какво“, казах аз със смелост на отчаяние, без да се обръщам конкретно към никого.

Търпението на госпожа Джо се изчерпа.

„Виж, скъпа моя“, каза тя, като бързо стана, „не те отгледах със собствените си ръце, за да изтощаваш душата на хората. Тогава нямаше да бъда удостоен. Хората влизат в затвора за убийства, за кражби, за фалшификации, за разни добрини и винаги започват с глупави въпроси. А сега, марш в леглото.

Не ми беше позволено да взема свещ горе със себе си. Пипнах се нагоре по стълбите, ушите ми звънтяха, тъй като госпожа Джо, в подкрепа на думите си, удари с напръстник изстрел в горната част на главата ми и си помислих с ужас колко удобно е да имаш плаващ затвор толкова близо до нас. Беше ясно, че не мога да избягам: започнах с глупави въпроси, а сега ще ограбя госпожа Джо.

Много пъти от онзи далечен ден съм мислил за тази способност на детската душа да държи нещо дълбоко в себе си от страх, дори и да е напълно неразумно. Смъртно се страхувах от кръвожаден приятел, който беше насочил поглед към сърцето и черния ми дроб; Смъртно се страхувах от запознанството си с верига на крака му; обвързан със страшна клетва, аз смъртно се страхувах от себе си и не се надявах на помощта на моята всемогъща сестра, която на всяка крачка ме боцкаше и разстройваше. Страшно е да си помисля в какви неща мога да бъда натикан, плашещ и принуждаващ да замълча.

Тази нощ, щом затворих очи, така ми се стори бърз токПренасят ме направо до старата баржа; ето аз плавам покрай бесилката, а призрак на пират ми вика през комина да сляза на брега, защото е крайно време да ме обесят. Дори и да исках да спя, щях да се страхувам да заспя, като си спомних, че на разсъмване трябваше да почистя килера. През нощта нямаше какво да се мисли за това - по това време не беше толкова лесно да се запали свещ; искрата беше ударена с кремък и щях да вдигна толкова шум, колкото самия пират, ако беше раздрънкал веригите си.

Щом черната кадифена завеса зад прозореца ми започна да побледнява, аз станах и слязох долу, а всяка дъска и всяка пукнатина в подовата дъска викаха след мен: „Спрете крадеца!“, „Събудете се, госпожо Джо! ” В килера, където по случай празника имаше повече храна от обикновено, силно ме уплаши един заек, висящ на задните си крака – струваше ми се, че намига лукаво зад мен. Нямаше обаче време да проверя подозрението си, а и дълго време да избирам, нямах нито една свободна минута. Откраднах един хляб, останалото сирене, половин тенекия плодов пълнеж (връзвайки всичко в кърпичка заедно с вчерашната филийка), налях ракия от глинено шише в шише, което беше скрито при мен за правене на силна напитка - тинктура от женско биле, и напълнил бутилката от кана в кухненския шкаф, той открадна кокал почти без месо и разкошен кръгъл свински пастет. Тъкмо щях да тръгвам без пастет, но в последния момент ми стана любопитно каква купа, покрита с капак, стои в самия ъгъл на горния рафт и имаше един пастет, който отнех в надявам се, че е подготвен за бъдеща употреба и няма да бъде грабнат веднага.

Романът разказва за дела на момче от бедно семейство . Имаше перспективата да стане богат и да се присъедини към висшето общество. Книгата има образователен характер, тъй като главните герои в цялата история са наясно с грешките и претърпяват лични промени.

Характеристики на сюжета

Творбата обхваща две теми – престъпление и наказание. . Тя е тясно свързана с историята на съдбата на Пип и избягалия затворник Магуич. Момчето помогна на престъпника, като се храни и пие, за което по-късно Магуич благодари на Пип.

Втората сюжетна линия се върти около странна къща, в която всичко е спряло от времето на неуспешната сватба на мис Хавишам. Оттогава тя не е сваляла сватбената си рокля, която се е разложила, като сърцето на самата дама. Домакинята осинови Естела.

Пип беше доведен да забавлява това семейство. От пръв поглед човекът се влюби в нейния ученик. Беше в ръцете на възрастна дама. Тя научи момичето да разбива сърцата на мъжете без съжаление. Така тя отмъсти на всички мъже за изгубените си мечти. Пип е първата цел на Хавишам за отмъщение.

В какъв жанр е книгата?

Романът "Големите очаквания" съчетава няколко жанра . Сцената на посещението на Пип в гробището носи отпечатък. Описанието на светския живот на аристократите и простия живот на работниците е светски роман.

Както и Дикенс засяга остри социални въпроси като: детски труд, класово неравенство и други остри социални проблеми е социален жанр. В творбата има детективска и любовна линия. Със сигурност може да се каже, че романът е интересен поради използването на различни жанрове.

Пип живее със сестра си, съпругата на ковача Джо Гаргъри. близо до блата. Тя е строга и държи всичко в ръцете си. , включително и съпругът. Един ден момчето отишло на гроба на родителите си късно вечерта и срещнало осъден. Той наредил на момчето да донесе храна и напитки.

Човекът се подчини и направи всичко. По време на обяда полицаите нахлули в къщата на Гаргъри, издирвали избягал престъпник. Накрая той беше хванат и така, че Пип липсваше от сестра си за храна, той поема цялата вина.

С течение на времето Пип беше избран за съвместни игрис Естела, подопечната на мис Хавишам. Момчето наистина хареса момичето , но арогантното й отношение към Пип го накара да плаче и да се срамува от низкия си произход. След като се срещна с нея, човекът реши да „излезе сред хората“.

Един ден при него дойде един господин и му каза това Пип има мистериозен покровител, който иска да направи джентълмен от обикновен младеж . За да направи това, Пип трябва да отиде в Лондон, където го очакват промени за по-добро бъдеще. Той е щастлив, големи надежди се сбъдват!

В столицата Пип се оприличава на много господа от висшето общество. Той напълно забрави семейството си и води див живот . Загубата на време уби всичко в Пип най-добрите качества. Какво беше прозрението му, когато разбра кой е неговият благодетел! Но прочетете за това изцяло в книгата.

Защо трябва да прочетете книгата?

• Завладяващ сюжет, който няма резки преходи от един герой към друг, но в същото време разказва историята на всеки.
• Темата за гнева, неизпълнените надежди, сложните взаимоотношения, гордостта е актуална и днес.
• Кара те да мислиш за собствените си приоритети в живота.