реклама

Начало - Кухня
Начини за изразяване на модалност в немски език. Модални глаголи в немски език Субективно значение на модалните глаголи в немски език
Подробности Категория: немски модални глаголи

Модалните глаголи изразяват не самото действие, а отношението към действието (т.е. възможността, необходимостта, желателността от извършване на действието), поради което обикновено се използват в изречение с инфинитив на друг глагол, изразяващ действието.

Модалните глаголи включват следните глаголи:

können dürfen müssen sollen mögen wollen

Спрегнатият модален глагол стои на второ мястов изречение, а инфинитивът на семантичния глагол е последнов изречение и се използвабез частицата зу.

können- да мога, да мога, да мога (възможност поради обективни обстоятелства)

Дърфен- 1) може - смее, има разрешение (възможност, основана на "волята на някой друг") 2) когато е отказано, изразява забрана - "невъзможно", "не е разрешено"

мусен- 1) задължение, необходимост, нужда, съзнателно задължение 2) когато се отрича, „müssen“ често се заменя с глагола „brauchen + zu Infinitiv)

Sollen- 1) задължение, основано на „волята на някой друг“ - заповед, инструкция, инструкция 2) във въпрос (пряк или косвен) не се превежда (изразява „искане за инструкции, заповеди“)

вълнен- 1) искам, възнамерявам, събирам 2) покана за съвместни действия

mögen- 1) „бих искал“ - във формата möchte (учтиво изразено желание в сегашно време) 2) любов, като - в собственото си значение (когато се използва без придружаващ инфинитив)

Значението на модалните глаголи на немски език


Дърфен

а) имат разрешение или право
В Дисем Парк Дърфен Kinder spielen. - В този парк за деца позволеноиграя.

б) забранява (винаги в отрицателна форма)
Бей Рот darf man die Straße нищоüberqueren. - Улица забранено екръст срещу светлините

können

а) имат възможност
In einem Jahr können wir das Haus bestimmt teurer verkaufen. - След година със сигурност ще го направим ние можемпродайте къщата за повече пари.

б) има способността да направи нещо
Ер каннчервата Тенис игри. - Той можеиграйте тенис добре.

mögen

а) имам / нямам склонност, разположение към нещо.
Ich маг mit dem neuen Kollegen nicht zusammenarbeiten. - Аз не катоработи с някой нов.

б) същото значение, но глаголът действа като пълноценен
Ich маг keine Schlagsahne! - Аз не обичамбита сметана!

Модалният глагол mögen се използва най-често в подчинителна форма (конюнктив) möchte – бих искал. Личните окончания за тази форма са същите като за други модални глаголи в настоящето:

ich möchte, du möchtest и др.

в) имам желание

Wir möchten ihn gern kennen lernen. - Ние бих искал даопознай го.

Ich möchte Deutsch sprechen.— И Бих искал даговоря немски.

Ду möchtest Arzt werden. - Вие Бих искал дастана лекар.

Ер möchteауч коментар. - Той също Бих искал даела

мусен

а) бъдете принудени да извършите действие под натиска на външни обстоятелства
Mein Vater ist krank, ich мус nach Hause fahren. - Баща ми е болен, аз трябваприбирай се вкъщи.

б) да бъдеш принуден да извършиш действие по необходимост
Nach dem Unfall mussten wir zu Fuß nach Hause gehen. - След катастрофата ние трябва бяхапеша до вкъщи.

в) приемете неизбежността на случилото се
Das трябва ja so kommen, wir haben es geahnt. - Това трябва да имаслучи, видяхме, че идва.

г) Вместо müssen с отрицание има = nicht brauchen + zu + Infinitiv
Mein Vater ist wieder gesund, ich брауче nicht nach Hause zu fahren. - Баща ми отново е здрав, аз не трябва даприбирай се вкъщи.

Sollen

а) изискват действие да се извършва в съответствие със заповеди, закони
Ду sollst nicht toten. - Не го правиш трябваубивам.

б) изискват извършването на действие в съответствие с дълга, морала
Джедър продавам die Lebensart des anderen anerkennen. - Всеки трябвауважавайте начина на живот на другия.

в) подчертават, че действието се извършва по нечия заповед или инструкция
Ich продавам nüchtern zur Untersuchung kommen. Das hat der Arzt gesagt. - аз трябваелате на празен стомах за изследването. Това каза лекарят.

вълнен

а) изразяват силно желание
Ich ще dir die Wahrheit sagen. - аз Искамда ти кажа истината.

б) съобщавайте намерението си да направите нещо, планове за бъдещето
Аз съм декември вълнен wir in das neue Haus einziehen. - През декември ние искамепремести се в нова къща.

В някои случаи основният глагол може да бъде пропуснат:

Ich мус nach Hause (gehen). сие каннчервата Englisch (sprechen). Ер щев die Stadt (по Фарен). Ich маг keine Schlagsahne (Есен).

Модален глагол може да се използва без основен глагол, ако основният глагол е споменат в предишния контекст:

Ich kann nicht gut kochen. Meine Mutter konnte es auch nicht. Wir haben es beide nicht gut gekonnt.

Спрежение на модалните глаголи

Таблиците за спрежение на модалните глаголи трябва да се запомнят.

Таблица за спрежение за модални глаголи в сегашно време


Местоимение човек в комбинация с модални глаголи се превежда с безлични конструкции:

man kann - можеш
man kann nicht - невъзможно, невъзможно
мъж darf - възможно, разрешено
man darf nicht - невъзможно, непозволено
man muss - необходимо, необходимо
man muss nicht - не е необходимо, не е необходимо
man soll - трябва, трябва
man soll nicht - не трябва

Таблица за спрежение за модални глаголи в минало време Präteritum

В Präteritum най-често се използват модални глаголи в минало време. В други минали времена модалните глаголи практически не се използват.


Място на модален глагол в просто изречение

1. Модалният глагол е в просто изречение на второ място.

Второто място в изречението се заема от спрегнатата част на сказуемото - спомагателният глагол haben. Модалният глагол се използва в инфинитиви следва пълния глагол, като заема последно място в изречението.

Präsens: Der Arbeiter ще den Meister sprechen .

Претеритум: Der Arbeiter Волте den Meister sprechen .

перфектен: Der Arbeiter шапка den Meister sprechen wollen .

Плюсквамперфект: Der Arbeiter hatte den Meister sprechen wollen .

Място на модален глагол в подчинено изречение

1. Модален глагол във форма на сегашно или несвършено времестои в подчинено изречение последно.

2. Ако се използва модален глагол в перфектен или плюскваперфектен вид, тогава също си струва в инфинитивна форма на последно място. Спряганата част на сказуемото - спомагателният глагол - стои пред двата инфинитива.

Präsens besuchen kann .

Претеритум: Es ist schade, dass er uns nicht be suchen konnte.

перфектен: Es ist schade, dass er uns nicht hat besuchen können.

Плюсквамперфект: Es ist schade, dass er uns nicht hatte besuchen können.

Модалните глаголи са специална група глаголи; те самите не изразяват действие, а само отношението на субекта към действието.

Следователно модалният глагол не може да бъде сам в изречението; той винаги се нуждае от приятел - семантичен глагол, който винаги се използва в инфинитив. И заедно те образуват сложно глаголно сказуемо.

Заинтригуван? Нека се поразровим в тези специални глаголи. Запознайте се с:

können

könnenизразява умение или физическа способност. Преведено като „да мога“

Ich cann diesels Problem lösen. – Мога (способен) да реша този проблем.

Wer kann mir das erklären?– Кой може да ми обясни това?

Дърфен

Дърфенизразява разрешение или забрана. Преведено като „може, има разрешение, нали“

Darf ich mein Platz nehmen?– Мога ли да седна на мястото си?

мусен

мусенизразява необходимостта да извършим това или онова действие под въздействието на вътрешен натиск (тоест ние сами осъзнаваме, че е необходимо да направим това), преведено като „да бъда задължен, да бъда принуден“

Ich muss die Eltern besuchen.– Трябва да посетя родителите си.

Ich muss sparen.- Трябва да спестя пари.

Ich muss um 8.30 Uhr im Büro sein. – Трябва да съм в офиса в 8:30. (Осъзнавам това сам)

Sollen

Sollenизползва се за изразяване на заповед, спазване на правила или закон, преведено като „да бъда длъжен“

Ihr sollt die Arbeit heute abgeben!– Трябва да изпратите работата си днес!

вълнен

вълненизразява твърдо желание или решение за извършване на действие, преведено като "искам"

Ich will eine Tasse Tee trinken.- Искам да изпия чаша чай.

mögen

mögenозначава интерес към нещо, любов, преведено като „да желаеш, да обичаш“

1. Използва се и за изразяване на предположение.

Sie mag krank sein.- Може да е болна.

Mag das bedeuten ли беше?– Какво може да означава това?

2. В смисъла на „да обичам, да харесвам“ почти е престанал да бъде модален и се използва самостоятелно

Ich mag Eis. – Обичам сладолед.

möchten (глагол mögen в подчинително настроение Konjunktiv II),за разлика от модалния глагол wollen, който изразява твърдо желание, изразява желание, учтива молба и се използва самостоятелно без друг глагол.

Ich möchte eine Tasse Tee trinken.– Бих искал да изпия чаша чай.

Модални глаголи. Словоред в изречението

В утвърдителното изречение модалният глагол е на второ място, а семантичният глагол е в края на изречението.

Ich щеАвтомеханик werden.

Във въпросително изречение без въпросителна дума модалният глагол е на първо място, семантичният глагол в края на изречението.

Kanst du Deutsch sprechen?

Във въпросително изречение с въпросителна дума модалният глагол е на второ място, семантичният глагол в края на изречението.

беше каннстдю мир zeigen?

Модални глаголи. Präsens (настояще)

Моля, обърнете внимание:

1. По време на спрежението умлаутът изчезва или гласната се променя напълно (сравнете machen - er macht, durfen – er darf)

2. За разлика от обикновените глаголи, не се добавя окончание в 1-во лице „-е“, в 3-то лице не се добавя окончание “-”. т"(сравнете er machtИ продаден)

Изводът е само един - спрежението на тези глаголи трябва да се научи и задълбочено да се упражнява.

Таблица за спрежение за модални глаголи в сегашно време:

мусен können Дърфен Sollen вълнен mögen möchten
ич мус канн darf продавам ще маг möchte
ду трябва каннст darfst sollst воля маг möchtest
er/sie/es/man мус канн darf продавам ще маг möchte
wir мусен können Дърфен Sollen вълнен mögen möchten
ihr müsst könnt durft sollt щем mögt möchtet
сие/Сие мусен können Дърфен Sollen вълнен mögen möchten

Модални глаголи. Минало време

Моля, обърнете внимание:

1. Умлаутът изчезва в миналото време.

2. За образуване на минало време на глагола möchten (Konjunktiv II от mögen) се използва wollen.

Претеритум:

мусен können Дърфен Sollen вълнен mögen möchten
ич трябва konnte durfte солте Волте mochte Волте
ду musttest konntest durftest solltest Wolltest mochtest Wolltest
er/sie/es/man трябва konnte durfte солте Волте mochte Волте
wir мустен konnten durften солтен волтен mochten волтен
ihr мустет konntet durftet солтет уолтет mochtet уолтет
сие/Сие мустен konnten durften солтен волтен mochten волтен

Перфект (Причастие II):

За да образуват Perfect, всички модални глаголи използват спомагателния глагол haben.

мусен können Дърфен Sollen вълнен mögen möchten
gemusst gekonnt gedurft Gesollt gewollt гемохт gewollt

Конюнктив II:

мусен können Дърфен Sollen вълнен mögen möchten
müsste könnte durfte солте Волте möchte

Всеки, който си е поставил за цел да се научи да говори добре немски, не трябва да забравя за граматиката. Ако решите да научите чужд език с цел пътуване до друга страна, това определено ще ви бъде полезно. Граматиката е тази, която ви помага да конструирате фрази и да пишете правилно. Без него е невъзможно правилно да формулирате изречение и да предадете смисъла на това, което искате да предадете на вашия събеседник.

ЗначениеИ използванемодални глаголи

За разлика от руския език, където понякога има изречения с една тема, в немския глаголът е неразделна част от всяка фраза. Тук се използват не само семантични глаголи, които носят основното натоварване, но и спомагателни, които също се наричат ​​модални. Тези части на речта се използват за показване на отношение към дадено действие. Примери с превод:

  • Du machst die Hausaufgabe. – Пишеш си домашното.
  • Du sollst die Hausaufgabe machen. – Трябва да си напишеш домашното.

Тук machst/ machen (да правя) е семантичен глагол, обозначаващ действие, а sollst/sollen (да бъда задължен) е модален глагол, изразяващ отношение към действие.

Таблица: колкомодални глаголи на немски?

списъкНай-разпространените модални глаголи в немския език могат да бъдат представени в една таблица. Ето преводи и примери за тяхното използване.

Модален Превод Примери

(изречения с модални глаголи на немски, превод)

вълнен искам Wollen wir tanzen?

Да потанцуваме!

мусен да бъдеш принуден (собствена воля) Muss er wirklich nach Hause gehen?

Наистина ли трябва да се прибира?

Sollen бъда длъжен (чужда воля) Die Ärztin sagt, du sollst weniger rauchen.

Лекарят каза, че трябва да пушите по-малко.

können да бъде в състояние да

имат възможност

Kannst du mir helfen?

можеш ли да ми помогнеш

Дърфен да бъде в състояние да

имат разрешение

Darf ich mich vorstellen?

Нека се представя.

mögen любов,

като,

бъде възможно

Ich mag Eis. – Обичам сладолед.

Er mag krank sein. - Може да е болен.

Ich möchte mich vorstellen. – Бих искал да се представя.

Модел на глаголно спрежение: сегашно време

Най-удобният начин да научите спрежението на модалните глаголи на немски е да използвате таблица. Показано тук 6 опции за това как се променят глаголите в Präsens или сегашно време.

können Дърфен вълнен mögen мусен Sollen
ич к а nn d а rf w аз ll м аж м u ss продавам
ду к а nn ул d а rf ул w аз ll ул м аж ул м u ss t продавам ул
er, sie, es к а nn d а rf w аз ll м аж м u ss продавам
wir können Дърфен вълнен mögen мусен Sollen
ihr könn t дърф t wol t mög t müss t продавам t
сие, сие können Дърфен вълнен mögen мусен Sollen

Модални глаголи в минало време

Таблицата показва как се спрегат немските глаголи в сегашно време - prateritum или минало време:

können Дърфен вълнен mögen мусен Sollen
ич konnte durfte Волте mochte трябва солте
ду konntest durftest Wolltest mochtest musttest solltest
er, sie, es konnte durfte Волте mochte трябва солте
wir konnten durften волтен mochten мустен солтен
ihr konntet durftet уолтет mochtet мустет солтет
сие, сие konnten durften волтен mochten мустен солтен

Таблицата ясно показва, че формите на глаголите в първо и трето лице единствено число са напълно еднакви – имат нулево окончание в сегашно време и окончание -e в Präteritum. Глаголите в първо и трето лице множествено число са еднакви - тук се използва окончанието –en.

Във второ лице единствено и множествено число всички модални глаголи имат съответно окончания -st и –t.

Друга особеност, която се среща при спрежението на немските модални глаголи в Present, е промяната на гласната в корена на думата, която е единствено число. Изключение прави глаголът sollen. В имперфекта всички модални глаголи приемат наставката – t.

В Perfect модалният глагол би изглеждал така:

Ich habe die Waschmaschine reparieren müssen. — Трябваше да поправя пералнята.

Как се използват модалните глаголи в изречение?

Сред често задаваните въпроси от начинаещи може да се подчертае редът на думите в изречение с помощта на модални глаголи.

Декларативно изречениеще изглежда така:

Ich möchte dieses Buch lesen. – Бих искал да прочета тази книга.

Тук субектът е на първо място, последван от модалния глагол, след това от вторичните членове, а в края на изречението има семантичен глагол.

Ако офертата въпросителен, Това без дума-въпросмодалният глагол ще бъде първи:

Möchtest du dieses Buch lesen? – Бихте ли искали да прочетете тази книга?

С въпросителна дума, ако е на първо място, след него се поставя модален глагол:

Wann möchtest du dieses Buch lesen? – Кога бихте искали да прочетете тази книга?

В страдателните изречения модалните глаголи се използват според общите правила.

Инфинитивен пасив:

operiert werden, angeklagt werden, zerstört werden.

Как се изпълнява упражнениявърху модалните глаголи

Най-често съвременните образователни системи предлагат тестове като задачи за проверка на знанията. Те са удобни, защото... бързо изпълнени и проверени. Ако сте завършили успешно няколко теста за използването на модални глаголи, препоръчително е да се опитате в редовно упражнение, където трябва да поставите глагола в правилната форма. Така ще затвърдите добре придобитите знания и ще се чувствате свободни да пишете изречения с модални глаголи.

Модалните глаголи са глаголи със значение на желание, възможност, способност, задължение:

  • вълнен - искам
  • кьонен - да мога, да мога
  • мусен - да се дължи, трябва
  • солен - да се дължи, трябва
  • Дърфен -
  • mögen -

Тези глаголи са спрегнати по специален начин:

Някои глаголи имат едно единствено и напълно разбираемо значение – вж. вълнен - искам, können - да бъде в състояние, други сякаш се дублират - вж. мусен - да се дължи, трябваи солен - да се дължи, трябва, а трети изобщо имат цяла гама от значения – вж. Дърфен - да мога, да имам разрешение, да се осмелявам, mögen - желание, желание; да бъде в състояние; любов, като. Нека обясним всички тези значения.

Глагол вълненизползвани в обичайните волеизявления:

  • Ich will schlafen. - искам да спя
  • Willst du nach Berlin fahren? - Искаш ли да отидем в Берлин?

В допълнение, този глагол участва в образуването на императив 1-ви л. множествено число "вълна тел" - Нека(не бъркайте тази форма с wir wollen - искаме):

  • Wollen wir eine Pause machen! - Нека си дадем почивка!
  • Wollen wir tanzen! - Да потанцуваме!

Глаголът wollen означава желание и воля като цяло. А как да изразите желание в учтива форма, вижте по-долу (глагол mögen).

Фразите „Гладен съм“ и „Жаден съм“ на немски език не са свързани с глагол на воля, а с индикации за глад или жажда. сряда:

  • Ich habe Hunger. - аз съм гладна
  • Ich habe Durst. - жаден съм

Глагол könnenозначава възможност, способност, умение:

  • Sie können mit dem Bus fahren. - Можете да отидете с автобус.
  • Ich kann gut schwimmen. - Мога да плувам добре/аз съм добър плувец.

С езиковите обозначения глаголът können може да се използва без друг глагол:

  • Ich cann Russisch und Englisch. - Владея руски и английски език.
  • Ich kann ein wenig Deutsch. - Говоря малко немски.

Глаголите müssen и sollen имат едно и също основно значение - да се дължи, трябва. Но нюансите на значението на тези глаголи са напълно различни. Мусенозначава необходимост в резултат на вътрешно убеждение или обективни обстоятелства (срв. английския глагол must):

  • Ich muss gehen. - трябва да тръгвам
  • Alle Schüler müssen Hausaufgaben machen. - Всички ученици трябва да си пишат домашните.

Соленозначава необходимост като следствие от някакви съображения, правила и др. и изразява препоръка (срв. английския глагол should). Този глагол се превежда на руски с безличната фраза „трябва“:

  • Sie sollen weniger essen. - Трябва да ядете по-малко.
  • Soll ich meinen Pass zeigen? - Трябва ли да показвам паспорта си?

Ясно е, че нямам вътрешна нужда да показвам паспорта си, а нуждата в случая е свързана с някакви обстоятелства или съображения. Сравнете два примера:

  • Christa muss viel arbeiten. - Криста трябва да работи здраво.
  • Christa soll viel arbeiten. - Криста трябва да работи здраво.

Първият пример означава, че Christe трябва даработи много, второ - какво я интересува? трябваработи усилено. Трябва да обърнете специално внимание на разликата между глаголите müssen и sollen в ежедневието, тъй като sollen се използва в редица познати ситуации:

  • Sie sollen nach rechts gehen. - Трябва да отидете надясно.
  • Soll ich gleich bezahlen? - Трябва ли да платя веднага?
  • Wo soll ich den Schlüssel lassen? - Къде да оставя ключа?

Същата двойка като глаголите müssen и sollen, само във връзка с възможността, се образува от глаголите könnenи дюрфен. Глагол könnenозначава възможността в резултат на свободно самоопределение:

  • Ich kann dieses Buch kaufen. - Мога да купя тази книга.
  • Sie cann Tennis spielen. - Тя знае как да играе тенис.

Глагол Дърфенозначава възможност в резултат на разрешение, разрешение:

  • Darf ich fragen? - мога ли да попитам
  • Wir dürfen diese Bücher nehmen. - Можем да заемем тези книги.

В различни ежедневни въпроси dürfen се използва:

  • Darf ich hinaus? - Може ли да излезем?
  • Darf ich gehen? - мога ли да отида

И неслучайно на опаковките на нискокалоричния маргарин и т.н. за тези, които обичат да следят теглото си е написано:

  • Du darfst! - Ти можеш!

Глагол mögen- може би най-особеният от всички модални глаголи. Първо, в сегашно време означава „да обичам, харесвам“ и т.н.:

  • Ich mag Fisch. - Обичам риба.
  • Magst du Schwarzbrot? - Обичате ли черен хляб?

Второ, този глагол се използва най-вече в подчинителното настроение на минало време (претерит) и тогава означава желание, изразено в учтива форма:

  • Ich möchte diese Jacke kaufen. - Бих искал да си купя това яке.
  • Möchten Sie weiter gehen oder bleiben wir hier? - Искате ли да отидем по-нататък или ще останем тук?

Глаголът mögen в минало подчинително настроение се спрега по следния начин:

При изразяване на всякакви желания в ежедневието фразата „ich möchte“ всъщност замени прякото изразяване на воля „ich will“. Така че, ако искате да купите нещо, да гледате нещо и т.н., кажете „ich möchte“ – и няма да сбъркате! Но как да кажем: „да искаш означава да можеш“? Много просто: Wer will, der kann!



 


Прочетете:



Отчитане на разчети с бюджета

Отчитане на разчети с бюджета

Сметка 68 в счетоводството служи за събиране на информация за задължителни плащания към бюджета, удържани както за сметка на предприятието, така и...

Чийзкейкове от извара на тиган - класически рецепти за пухкави чийзкейкове Чийзкейкове от 500 г извара

Чийзкейкове от извара на тиган - класически рецепти за пухкави чийзкейкове Чийзкейкове от 500 г извара

Продукти: (4 порции) 500 гр. извара 1/2 чаша брашно 1 яйце 3 с.л. л. захар 50 гр. стафиди (по желание) щипка сол сода бикарбонат...

Салата Черна перла със сини сливи Салата Черна перла със сини сливи

Салата

Добър ден на всички, които се стремят към разнообразие в ежедневната си диета. Ако сте уморени от еднообразни ястия и искате да зарадвате...

Рецепти за лечо с доматено пюре

Рецепти за лечо с доматено пюре

Много вкусно лечо с доматено пюре, като българско лечо, приготвено за зимата. Така обработваме (и изяждаме!) 1 торба чушки в нашето семейство. И кой бих...

feed-image RSS