Поздрави, скъпи читатели! Много често във филмите чуваме за инчове, ярдове, мили, акри. Почти всеки ден в новините пише, че един барел петрол е поскъпнал с толкова много долара. И ако си представим колко е това приблизително в рубли, тогава нямаме представа колко точно масло в литри. Следователно познаването на мерните единици в САЩ, Канада и Англия е необходимо не само за изучаващите английски език, но ще бъде полезно и за общото развитие на всеки, за да си представи какво се казва в новините, литературата или филмите.

Английски мерни единици

Английските единици и мерки за дължина, тегло, обем, площ, маса и други показатели са много различни от тези на руски. Много от тях, както вече казах, бихте могли да чуете от филми, телевизионни предавания или новини или да прочетете в англоезичната литература. Но в САЩ и Англия, както и в Австралия и Канада има мерни единици, които изобщо не са известни на рускоговорящите. Например бушел, мил, пръчка, пипер и много други. Понякога е много трудно да се ориентирате в нов материал илиинтересна информация наименно поради непознаване значението на някои чужди мерки. Затова в тази статия ще анализираме подробно мерните единици на английски, ще разберем имената им и приблизително колко ще бъде, ако се преведат в познати единици за тегло, дължина, скорост, обем и разстояние.

Английската система за измерване се използва не само в Англия и САЩ, но и в други англоезични страни. Великобритания, като европейска държава, отдавна е приела десетичната и метричната система от мерки, но пресата и обикновените хора не бързат да приемат нова система, и използвайте стария. Най-често срещаните мерки за дължина, тегло и обем на английски са барел, фут, пинта, акър, ярд, инч и миля.

• 1 течна унция (fl. oz.) = 28,43 ml (cm³)
• 1 унция = 28,6 g
• Къс тон = 907 кг
• Дълъг тон = 1016,05 кг
• Буре = 163,6 л
• Барел петрол = 158,98 л
• 1 lb = 453,5 g
• 1 акър = 0,4 хектара
• 1 ярд = 0,9144 m
• 1 инч = 2,54 см
• 1 пинта = 507 мл
• 1 зърно = 64,8 мг

Това е само малка част от мерните единици на английски език. Всъщност има повече от сто от тях. Няма да можете да ги научите всички, но би било хубаво да се запознаете с най-популярните. В края на краищата във вестниците, по радиото и телевизията ние редовно срещаме тези неразбираеми думи, символи и обозначения на английски език или тяхната паус на руски език.

Таблица с най-често срещаните английски мерки

За да ви улесня да се ориентирате във всяка мерна единица, ги разделих на категории, намерих приблизителните им стойности в нашата система и ги поставих в удобна таблица. Тази таблица може да бъде изтеглена и запазена на вашия компютър, или да се разпечата и закачи на видно място, за да можете лесно да я разгледате, ако е необходимо.

За да бъдем честни, трябва да се отбележи, че Шотландия, в своя ежедневиетоизползва не само английски, но и английска система от мерки, както всъщност цяла Великобритания, както и САЩ, правят това!
И който го каже английска система от мерки се заменя с международна метрика, този процес е много, много бавен.

Затова би било добре да се научите как да го навигирате, тогава мивките с два крана ще изглеждат почти като у дома!

Ако някой внезапно трябва спешно да преизчисли нещо точно на място, тогава можете веднага да използвате най-простия и според мен много удобен конвертор за дължина, тегло, площ, обем, температура, който успях да намеря в Интернет.

Докато разглеждах материалите за тази статия, попаднах на форум, в който някой възмутен попита: Защо британците и американците имат толкова неудобна система за измерване? Защо не използват международна метрика?

Ако погледнем картата на света, ще видим доста неочаквана картина, където страните, които официално не признават метричната система от мерки, са маркирани в червено. Това са САЩ, Либерия и Бирма. Великобритания официално прие метричната система, но в действителност продължава да я използва по старомодния начин английска система от мерки .

Може би това се дължи на известно пристрастие към всичко френско. А метрична системазапочва в края на 18 век именно във Франция, когато метърът е определен като 1/10 милиона от четвъртата част на така наречения парижки меридиан. Или може би просто заради естествения консерватизъм. Както и да е, без представа за английска система от меркиЧовек, пътуващ в Шотландия с кола, може например неволно да превиши скоростта, тъй като скоростомерът се показва в мили, а не в километри. Да, и когато изчислявате консумацията на бензин за пътуване, може да срещнете такава концепция като mpg (мили на галон). Е, любител на бира може да бъде хванат неподготвен от въпроса: „Искате ли халба или половин халба?“

Отначало също се почувствах доста неудобно и дори написах история, наречена Stones, Pints ​​​​and the Angels' Share.

И само преди няколко дни, докато търсих древно пиктско погребение в Уркхарт Глен, попаднах на този хубав знак от 100 ярда и се замислих дълбоко. И ако на табелата го нямаше този сладък човечец, намекващ, че търсенето може да продължи пеша, щях да се изгубя. Така че:

1. МЕРКИ ЗА ДЪЛЖИНА: 1 миля - 1 миля -поща
- ml, mls = 1,6 км 1 инч - 1 инч -инч
- ", in, ins = 2,5 cm крак 1 фут - 1 фут -
- ft = 12" = 30,5 см
(множествено число - крака) 1 ярд - 1 ярд -двор -

yd и yds = 91,4 cm

2. МЕРКИ ЗА ПЛОЩ: 1 акър - 1 акър - акър -

abbr.net = 0,4 хектара (ха)

3. МЕРКИ ЗА ОБЕМ (ТЕЧНОСТ): 1 пинта - 1 пинта -боя
- съкр. не = 0,6л 1 галон - 1 галон - халон -
гал = 4,5 л 1 барел - 1 барел - барел -
bbl = 164 l

(или 36 галона, тук вече изчисляваме за варели;)

4. МЕРКИ ЗА ТЕГЛО: 1 паунд - 1 паунд -паунд
- lb,lbs = 0,5 кг 1 камък - 1 камък -
камък - ст = 6,4 кг 1 унция - 1 унция -лели -

oz = 28,4 g
5. ТЕМПЕРАТУРА
С променлив успех температурата се обявява по познатата скала на Целзий, но можете да срещнете и луди цифри по скалата на Фаренхайт, немски физик, който в началото на 18 век измерва най-ниската температура в град Данциг, където тогава той живееше като нула на скалата си. Уау!
Температурата по Фаренхайт (t °F) е свързана със скалата на Целзий (t °C) чрез сложна връзка:
t °C = 5/9 (t °F - 32).
t °F = 9/5 °C + 32 И следователно

Още веднъж давам линк към конвертора на дължина, тегло, площ, обем и температура, който толкова ми хареса.

Както винаги, приветствам вашите отзиви, въпроси и коментари в полето за коментари в долната част на тази публикация.

Без коментари

Таблици за преобразуване на футове и инчове в сантиметри (височина) и паундове в килограми (тегло). Здравейте, скъпи мои читатели! Всички знаем"златно правило

» Интернет шопахолик:

„Внимателно проучете отзивите за нова марка или продукт, преди да го купите!“

Колко често сте виждали отзиви като това: „Аз съм 5′ 8″ 180голям ми беше огромен, дължината е над глезените, но доста под коляното. Винаги съм имал малка талия за моя размер, дори след като качих 25 фунта над..."

« Аз съм много едра жена ( 5'6″висок и 260 фунта. Ракла с размер 48DDD. Исках дълга рокля, която е стандартна и удобна срещу „му-му“. Това нещо отговаря на изискванията. на… «

„Купих по един във всеки цвят! аз съм дребна ( 5′ 2″) и ми харесва, че идва точно през върховете на краката ми! Съчетава се перфектно с..."

Какво означават тези необичайни за беларуското око числа? Само височина и тегло (да, не параметри (90-60-90), както е обичайно тук, а тегло).

За измерване на дължината американците използват кракаИ инча, а за измерване на тегло - паунда. И така, първият преглед, даден като пример, е написан от човек с височина 173 см и тегло 82 кг (5′ 8″ 180).

Ако и вие като мен не обичате да изучавате отзиви на доволни и не толкова американски клиенти с калкулатор в ръка, тогава ето една хубава таблица за преобразуване на футове и инчове в сантиметри, за да помогнете на всички ни:

Ако имате нужда от различна дължина, която не се вписва в таблицата, все пак ще трябва да се въоръжите с калкулатор:

1 фут = 30,48 см

1 инч (инч) = 2,54 см

Все още не съм се научил как да навигирам в размерите на дрехите въз основа на теглото на човек. Но изведнъж гуру ли сте в това? Тогава тази таблица за преобразуване на паундове в килограми ще ви помогне:

1 паунд = 0,454 кг

Ето такава кратка, но, надявам се, полезна статия.)))

P.S. Задайте всичките си въпроси в коментарите към тази статия - ще се радвам да им отговоря! И не забравяйте SHOPOclang, за да не пропуснете нови интересни статии!