Когато се интересувате от чужд език, е полезно да обърнете внимание не само на граматическите правила и лексикалните единици: важно е също така да осъзнаете красотата на звука на речта. Известни цитати, често срещани афоризми и просто красиви фрази на английски с превод на руски показват особено езикова уникалност и оригиналност. Ще разгледаме примери за такива изрази в днешния материал. В статията ще намерите философски поговорки за живота, романтични фрази за любовта и връзките, популярни цитатиот песни, книги и филми, както и само кратки английски изрази със значение.

Най-важното чувство, за което има много подходящи изрази и цели творчески произведения, е, разбира се, любовта. В този раздел ще разгледаме популярни фрази за любовта на английски език и ще разберем как романтично британците изразяват своите чувства и емоции. За най-красивото чувство на земята са казани много думи, затова разделихме всички изрази на две категории: афоризми и цитати за любовта на английски.

Романтични афоризми и изрази

• Пространствата между пръстите ви са създадени, за да могат други да ги запълнят. „Пространството между пръстите съществува, за да бъде запълнено от ръката на любовника.“
• Една дума ни освобождава от цялата тежест и болка на живота: тази дума е любов. „Една дума ни освобождава от бремето на житейските трудности и болка: и тази дума е любов.“
• Любовта - като война. Лесно е да започнете; трудно се довършва; невъзможно е да се забрави! - Любовта е като войната. Освен това е лесно да се започне, също е трудно да се завърши и никога не може да се забрави.
• Любовта не е сляпа; просто вижда какво има значение. — Любовта не е сляпа: тя вижда само това, което наистина има значение .
• Най-хубавото нещо в живота ни е любовта. – Най-хубавото нещо в живота ни е любовта.
• Любовта е триумфът на въображението над интелигентността. – Любовта е триумфът на въображаемото над реалното.
• Сърцето ме боли напълно, всеки час, всеки ден и само когато съм с теб, болката изчезва. — Сърцето ме боли постоянно: всеки час и всеки ден. И само когато съм с теб, болката изчезва.
• Любовта не е да намериш някого, с когото да живееш: това е да намериш някого, без когото не можеш да живееш. – Любовта не е търсене на някого, с когото да живееш. Това е търсене на някого, без когото е невъзможно да се живее.
• По-добре да си обичал и да си загубил, отколкото да не си обичал изобщо. "По-добре е да обичаш и да губиш, отколкото да не обичаш изобщо."
• Мразим онези, които обичаме, защото те могат да причинят най-дълбоко страдание. „Мразим любимите си хора, защото имат силата да ни наранят по-дълбоко от другите.“
• Хората са самотни, защото строят стени вместо мостове. "Хората са самотни, защото строят стени вместо мостове."

Цитати от песни, книги, филми за любовта

Тук ще си спомним думи от известни творчески произведения за любовта на английски с преводи на цитати на руски.

Може би най-известният цитат от филмова песен е припевът, изпълнен от Уитни Хюстън от известния филм „Бодигардът“.

Не по-малко известен е припевът на хита на ливърпулските четири момчета, посветен на изгубеното вчерашно щастие.

• Всичко, от което се нуждаете, е любов - Всичко, от което се нуждаете, е любов.

Сред произведенията на писатели има и популярни цитати от любовен характер. Например, такава сладка и по детски наивна книга за Малкия принц (автор Антоан дьо Сент-Екзюпери) в превод даде на англоезичния свят следния афоризъм:

• Да обичаш не означава да се гледаш един друг, а да гледаш заедно в една посока. - Да обичаш не означава да се гледаш, а да насочваш погледа си в една посока.

Широко известен откъс от романа „Лолита“, написан от известния руски писател Владимир Набоков.

• Беше любов от пръв поглед, от последен поглед, от винаги и завинаги. „Беше любов от пръв поглед и от последен поглед – за цяла вечност.“

Разбира се, не можем без истинска английска класика: Уилям, нашият, Шекспир. Един от най-известните цитати от неговото перо е реплика от комедийната пиеса „Сън в лятна нощ“.

• Курсът на истинската любов никога не е протичал гладко. "Няма гладки пътища към истинската любов."

Да не забравяме и киното. Нека да разгледаме реплики от филми, превърнали се в известни фрази за любовта на английски език, като работим с превода им на руски.

Изявлението на героя от класическия американски филм „Любовна история“ получи широко признание.

• Любовта означава никога да не трябва да казваш, че съжаляваш - Да обичаш означава никога да не налагаш извинение.

Друг известен цитат е от по-модерния филм „Градът на ангелите“.

• Бих предпочел един дъх на косата й, една целувка на устата й, едно докосване на ръката й, отколкото цяла вечност без това. „Предпочитам да помириша косата й само веднъж, да целуна устните й само веднъж, да докосна ръката й само веднъж, отколкото да остана без нея цяла вечност.“

Много трогателен диалог за чувствата се говори от героя от филма „Добрият Уил Хънтинг“. Ето пълен откъс.

Хората наричат ​​тези неща несъвършенства, но те не са - о, това е хубавото нещо. И тогава трябва да изберем кого да пуснем в нашите странни малки светове. Не си перфектен, спорте. И нека ви спестя окачването. Това момиче, което срещна, също не е перфектно. Но въпросът е дали сте идеални един за друг или не. Това е цялата работа. Това е същността на интимността.

Хората наричат ​​тези неща лоши, но не са - те са страхотни неща. И след това ние ги използваме, за да изберем онези, които пускаме в нашите малки странни светове. Вие не сте идеални. И нека да говоря откровено. Момичето, което срещна, също не е перфектно. Но целият въпрос е: идеални ли сте един за друг или не. Това е целият смисъл. Това е интимността.

Английски фрази - размисли за живота

В тази категория ще бъдат дадени различни бележки със смисъл, по един или друг начин свързани с философията на живота. Нека научим тези красиви фрази на английски и да работим с превода на руски.

• Човек е най-малко себе си, когато говори лично. Дайте му маска и той ще ви каже истината. — Човек е най-малко искрен, когато говори открито за себе си. Дайте му маската и той ще ви каже истината.
• Провалът не означава, че съм провал. Това означава, че все още не съм успял. — Провалът не е стигма, че съм губещ. Това е просто знак, че все още не съм постигнал целта си.
• Две неща са безкрайни: вселената и човешката глупост; и не съм сигурен за вселената. — Две неща са безкрайни: Вселената и човешката глупост. И все още не съм много сигурен за Вселената.
• Успехът не е в това, което имате, а в това кой сте. — Успехът не е това, което имате: това е това, което сте.
• Не губете време – от това се състои животът. - Не губете време - това е нещото, от което е направен животът.
• Внимавайте с мислите си – те са началото на делата. - Внимавайте с мислите си, защото делата започват с тях.
• Животът е поредица от уроци, които трябва да се изживеят, за да бъдат разбрани. — Животът е уроци на успеха, които трябва да се изживеят, за да се разберат.
• Помнете, че най-опасният затвор е този в главата ви. - Помнете, че най-опасният затвор е в главата ви.
• Неизбежната цена, която плащаме за нашето щастие, е вечният страх да не го загубим. — Неизбежната цена, която плащаме за нашето щастие, е вечният страх от загубата му.
• Не способността да помним, а точно обратното, способността да забравяме, е необходимо условие за нашето съществуване. „Не способността да си спомняме, а нейната противоположност, способността да забравяме, е предпоставка за нашето съществуване.
• Споменът те стопля отвътре, но и разбива душата ти. „Паметта не само те топли отвътре, но и разкъсва душата ти.
• Протягайки ръка, за да хване звездите, той забравя цветята в краката си. - Протягайки ръце към звездите, човек забравя за цветята, които са цъфнали в краката му.
• Когато започнете да мислите много за миналото си, то се превръща във вашето настояще и не можете да видите бъдещето си без него. - Когато започнеш да мислиш много за миналото, то става твоето настояще, зад което вече не виждаш бъдеще.
• За света може да си само един човек, но за един човек може да си целия свят! - За света ти си само един от многото, но за някой си целият свят!
• Научих, че слабите са жестоки и че нежност може да се очаква само от силните. „Научих, че жестокостта е признак на тези, които са слаби.“ Благородство може да се очаква само от истински силни хора.

Кратки красиви фрази на английски с превод

Краткостта е сестрата на таланта, толкова готино, и най-важното, тук ще бъдат представени малки, красиви фрази на английски с руски превод.

• Всеки има свой собствен път. - Всеки има свой път.
• Ще получа всичко, което искам. - Ще получа всичко, което искам.
• Помнете кои сте. - Помни кой си.
• Животът е миг. - Животът е миг.
• Унищожи това, което те унищожава. - Унищожи това, което те унищожава.
• Паднете седем пъти, изправете се осем. - Паднете седем пъти, но станете осем.
• Никога не спирай да мечтаеш. - Никога не спирай да мечтаеш.
• Уважавайте миналото, създавайте бъдещето! - Уважавайте миналото - създавайте бъдеще!
• Живей без съжаления. - Живей без съжаления.
• Никога не поглеждай назад. - Никога не поглеждай назад.
• Никой не е идеален, освен мен. - Никой не е перфектен освен мен.
• Докато дишам - обичам и вярвам. — Докато дишам, обичам и вярвам.
• Нека бъде. - Така да бъде.
• Почакайте и вижте. - Ще почакаме и ще видим.
• Парите често струват твърде много. — Парите често струват твърде скъпо.
• Няма да живея напразно. - Няма да живея напразно.
• Моят живот – моите правила. — Моят живот е моите правила.
• Всичко, което можете да си представите, е реално. "Всичко, което можете да си представите, е реално."
• В тревата дебне змия. — Змията се крие в тревата.
• Няма печалба без болка. - Няма усилие без болка.
• Зад облака слънцето все още грее. — Там, зад облаците, слънцето все още грее.
• Само моята мечта ме държи жив. "Само моята мечта ме държи жив."

Изберете фрази по ваш вкус и ги научете наизуст. Рано или късно определено ще имате възможност да покажете знанията си по говорим английски. Успех в овладяването на езика и до нови срещи!

Някои от цитатите, представени в тази статия, станаха толкова широко разпространени в английския и руския интернет, че вече започнаха да се приписват на различни хора, които никога не са казвали нищо подобно. За да не изпаднете в такова неудобство, ние сме съставили за вас списък от 25 мъдри, забавни, тъжни и вдъхновяващи цитата на английскисъс 100% точно приписване.

Безплатен урок по темата:

Неправилни английски глаголи: таблица, правила и примери

Обсъдете тази тема с личен учител безплатно онлайн урокв училище Skyeng

Оставете вашите данни за контакт и ние ще се свържем с вас, за да се запишете за урок

Цитат на английски:Аз съм егоист, нетърпелив и малко несигурен. Правя грешки, извън контрол съм и понякога е трудно да се справя. Но ако не можеш да се справиш с мен в най-лошия ми вид, тогава си сигурен, че не ме заслужаваш в най-добрия ми вид.

Превод:Аз съм егоист, нетърпелив и малко несигурен. Правя грешки, извън контрол съм и понякога е трудно да се справя. Но ако не можете да се справите с мен в моя по-лошо състояние, тогава можеш да си сигурен, че не ме заслужаваш, когато всичко е наред с мен.

Превод:Танцувай, сякаш никой не те гледа, Обичай, сякаш никога няма да бъдеш предаден, Пей, сякаш никой не те слуша, И живей на земята, сякаш е рай.

Превод:Живееш само веднъж, но ако го направиш правилно, веднъж е достатъчно.

Превод:Приятел е някой, който знае всичко за теб, но продължава да те обича.

Превод:Живейте така, сякаш ще умрете утре. Учете, сякаш ще живеете вечно.

Превод:Разбрах, че хората ще забравят какво си казал, хората ще забравят какво си направил, но хората никога няма да забравят как си ги накарал да се почувстват.

Мая Анджелоу

Цитат на английски:Да бъдеш себе си в свят, който постоянно се опитва да те направи нещо друго, е най-голямото постижение.

Превод:Да останеш себе си в свят, който непрекъснато се опитва да те направи някой друг, вече е голямо постижение.

Превод:Да живееш е най-рядкото нещо на света. Повечето хора просто съществуват, това е целият смисъл.

Превод:Майка ми ми каза: „Ако станеш войник, ще станеш генерал. Ако станеш свещеник, ще станеш папа“. Вместо това бях художник и станах Пикасо.

Пабло Пикасо

Цитат на английски:Независимо дали мислите, че можете или мислите, че не можете, вероятно сте прави.
Превод:Независимо дали мислите, че можете или не, вие сте прави.
Хенри Форд

Цитат на английски:Никога двама души не четат една и съща книга.

Превод:Няма двама души, които да са чели една и съща книга.

Удроу Уилсън

Цитат на английски:Ако четете само книгите, които всички останали четат, можете да мислите само това, което мислят всички останали.

Превод:Ако четете само книгите, които другите четат, вие ще мислите само това, което другите мислят.

Превод:Книгата е копие на света. Ако не ви харесва, игнорирайте го или предложете своя собствена версия.

Превод:За да намерите себе си, помислете сами.

Превод:Но най-важното, бъдете верни на себе си.

Превод:На стари години човек вярва на всичко, на средна възраст подозира всеки, а на младини всичко знае.

Превод:Човек без въображение няма крила.

Мохамед Али

Цитат на английски:Животът е 10% от това, което ни се случва и 90% от това как реагираме на него.

Превод:Животът е 10% това, което ни се случва и 90% как реагираме на него.

Превод:Мога да обобщя всичко, което знам за живота с три (на руски - две) думи: той продължава.

Превод:Добри приятели, хубави книги и заспала съвест - това е идеалният живот.

Превод:Животът е това, което ни се случва, докато кроим други планове.

Превод:Животът не е предназначен да намериш себе си, а да създадеш себе си.

Превод:Където има любов, има живот.

Превод:Нека Бог ви даде да живеете всеки ден от живота си.

Когато достигнем по-високо ниво на английски, имаме желание да обсъждаме сериозни теми, свързани с философия, политика и общество. В дълбоки разговори много хора обичат да се позовават на мненията на известни личности. Както знаете, позоваването на авторитет винаги помага да се убеди събеседникът, помага правилно да се изгради аргумент и да се изразят мислите. Следователно, на определен етап от изучаването на английски, ще решите да научите някои цитати на английски. По принцип няма да е трудно за някой, който има добро езиково ниво, да преведе някои познати афоризми от руски. Но тук е важно да разберете, че направеният от вас превод може да не е точен и следователно необичаен за ухото на англоговорящия и всяка най-малка грешка често напълно изкривява смисъла. Ето защо е по-добре да запомните някои твърдения веднага на английски.

За да ви е по-лесно да научите цитати на английски, изберете фрази, които са ви близки. Ако дадено твърдение изглежда безсмислено и е в противоречие с личните убеждения на обучаемия, тогава е малко вероятно то да бъде запомнено бързо. Помислете за известни хора, които ви вдъхновяват. Първо трябва да се обърне внимание на техните изявления. След това можете да си спомните любимите си книги, филми, герои. Известно е, че хората, които четат много, често се превръщат в „колекция от афоризми“. Оттук и заключението: ако искате да изглеждате интелигентни в очите на чужд събеседник, четете колкото се може повече литература в оригинал. Филми и сериали също са подходящи. Преглеждайки любимите си епизоди от „Шерлок“, „Игра на тронове“, „Остри очи“ в оригинала, неволно си спомняме значимите изявления на героите. Музикалните видеоклипове са особено добри в това отношение. Фразите от любимите ви англоезични песни се съхраняват в паметта сами, без никакви усилия от наша страна.

Когато започнете да търсите цитати със значение на английски с превод на руски, вероятно ще откриете, че много от поговорките не ги чувате за първи път. Работата е там, че умните мисли на известни личности или герои в по-голямата си част са универсални за целия свят, а не само за САЩ или Великобритания. Това важи особено за общочовешките ценности като приятелството, любовта, красотата и смисъла на живота. Възможно е някое изявление на Уинстън Чърчил относно възстановяването на британската икономика след Втората световна война да не бъде преведено на руски. Но фразите на политика по темата за успеха ще станат широко разпространени у нас. Много интересни мисли могат да се извлекат от древногръцките мислители.

И ето списък с известни поговорки на английски с превод, много от които вероятно са ви познати:

Мъдрите хора говорят, защото имат какво да кажат; глупаци, защото трябва да кажат нещо. - Умните хора говорят, защото имат какво да кажат, глупаците - защото имат да кажат нещо. Платон

Нацепете си дървата и те ще ви стоплят двойно. - Нацепете си дърва за огрев и ще се стоплите два пъти. Хенри Форд

Не ме интересува какво мислиш за мен. Изобщо не мисля за теб. - Не ме интересува какво мислиш за мен, изобщо не мисля за теб. Коко Шанел

Работете усилено, за да получите това, което харесвате, в противен случай ще бъдете принудени просто да харесвате това, което получавате. - Работете усилено, за да получите това, което обичате, в противен случай ще трябва да обичате това, което имате. Бърнард Шоу

Накрая ще помним не думите на нашите врагове, а мълчанието на нашите приятели. - Накрая ще запомним не думите на враговете си, а мълчанието на приятелите си. Мартин Лутър Кинг

Когато направите нещо благородно и красиво и никой не го забележи, не тъгувайте. За слънцето всяка сутрин е красиво зрелище и въпреки това повечето от публиката все още спи. - Ако направите нещо красиво и възвишено и никой не го забележи, не се разстройвайте: всяка сутрин слънцето прави чудесен спектакъл, но по това време повечето зрители все още спят. Джон Ленън

Слабият никога не може да прости. Прошката е атрибут на силния. Слабите никога не прощават. Способността да прощава е свойство на силните. Махатма Ганди

Успехът е способността да вървиш от провал към провал, без да губиш ентусиазма си. Успехът е способността да се движиш от провал към провал, без да губиш ентусиазъм. Уинстън Чърчил

Няма такова нещо като инцидент. Това, което наричаме с това име, е следствие от някаква причина, която не виждаме. Случайни неща няма. Това, което ги наричаме, е следствие от някаква причина, която е недостъпна за нашия поглед. Волтер

Най-големият риск е да не поемате никакъв риск. В свят, който се променя много бързо, единствената стратегия, която гарантирано ще се провали, е да не поемате рискове. - Най-големият риск е да не поемате никакви рискове. В свят, който се променя много бързо, само една стратегия гарантира провал: никакъв риск Марк Зукърбърг

Цитати за живота на английски

Представете си, че ви предстои да прекарате една вечер в компанията на филмови критици, но в същото време всичките ви познания в тази област са ограничени до спомени за кулминационната сцена от комедията „Любов и гълъби“. Какво да направите в такава ситуация, за да не изглеждате като пълен лаик или затворен човек на срещата, който не може да каже дума? Поне се подгответе малко за вечерта, като гледате няколко филма от режисьори, предпочитани от филмовите критици. Няма да гледате всички милиони филми, а ще изберете само най-ярките и необходими за конкретна житейска ситуация. Същото важи и за намирането на цитати за изучаване. В света има безброй афоризми, но вие ще изберете най-ярките и полезни в ежедневието.

Списъкът с най-добрите цитати на английски е индивидуален за всеки. Това ще зависи от вашата професия и кръг от интереси. Но има и универсални човешки теми, най-актуалната от които може би е животът. В таблицата сме събрали за вас няколко известни поговорки по тази тема.

Цитати за живота на английски с превод

1. Животът е нещо твърде важно, за да говорим за него сериозно. Животът е твърде сериозно нещо, за да говорим за него сериозно. О. Уайлд
2. Животът ни е такъв, какъвто го правят нашите мисли. Нашият живот е това, което мислим за него. М. Аврелий
3. Продължавай да се усмихваш, защото животът е красиво нещо и има толкова много за усмивка. Усмихвай се, защото животът е красиво нещо и има много причини да се усмихваш. М. Монро
4. Животът е поредица от избори. Животът е поредица от избори. Нострадамус
5. Целта на живота е да живеем правилно, да мислим правилно и да действаме правилно. Целта на живота е да живеем правилно, да мислим правилно и да действаме правилно. М. Ганди
6. Докато човекът продължава да бъде безмилостен унищожител на по-низши живи същества, той никога няма да познае здраве или мир. Докато хората избиват животни, те ще се избиват един друг. Докато човек безмилостно унищожава низшите същества, той никога няма да познае здраве и мир. Докато хората убиват животни, те ще се убиват взаимно. Питагор
7. Първото нещо, което научаваш в живота е, че си глупак. Последното нещо, което научаваш в живота е, че си същият глупак. Първото нещо, което научаваш в живота е, че си глупак. Последното нещо, което разбираш е, че си все същият глупак. Р. Бредбъри

Афоризми за любовта на английски с превод

Може би една от малкото теми, които могат да съперничат на въпросите за битието, е любовта. Хората могат да говорят за чувства безкрайно и в голямо разнообразие от житейски ситуации, било то среща с приятел на чаша кафе или обсъждане на току-що излязъл епизод от популярен телевизионен сериал. За да изведете темата за любовта на по-високо интелектуално ниво в разговорите, ще бъде полезно да се „запасите“ с цитати на английски. И ето някои от тях:

1. Любовта търпи дълго и е мила; любовта не завижда; любовта не се парадира, не се възгордява; Не се държи грубо, не търси своето, не се дразни, не мисли зло; Не се радва на беззаконието, а се радва на истината. - Любовта е дълготърпелива, милостива, любовта не завижда, любовта не се превъзнася, не се гордее, не безчинства, не търси своето, не се дразни, не мисли зло, не се радва на неправдата, но се радва с истината. Апостол Павел
2. Ако обичате нещо, освободете го; ако се върне, твое е. Ако не се върне, никога не е било. - Ако обичаш нещо, остави го. Ако е твое, ще се върне. Ако не, тогава никога не е било твое. Ричард Бах.
3. Защото истинската любов е неизчерпаема; колкото повече даваш, толкова повече имаш. И ако отидете да черпите от истинския извор, колкото повече вода черпите, толкова по-изобилен е нейният поток. - Истинската любов е неизчерпаема: колкото повече даваш, толкова повече получаваш. И ако отидете до истинския източник за вода, колкото повече черпите, толкова по-изобилен е потокът й. Антоан дьо Сент-Екзюпери
4. Любовта е приятелство с музика. - Любовта е приятелство, поставено на музика. Джоузеф Кембъл.

Известни фрази на английски

Изрази на английски могат да бъдат получени не само от книги и филми, но и от списания и социални мрежи. Не е тайна, че сайтове като Facebook или VKontakte са пълни с различни цитати. Но за да бъде вашата емисия новини пълна с фрази на английски за живота, любовта, приятелството, трябва да създадете чуждестранни приятели онлайн и да се абонирате за страници на английски език. Обикновено вече познатите фрази на руски се запомнят лесно. Ето само някои от добре познатите английски афоризми с превод:

1. Изберете работа, която обичате, и никога няма да ви се наложи да работите нито ден в живота си. - Изберете работа, която обичате, и никога няма да ви се налага да работите нито ден в живота си. Конфуций
2. В средата на трудностите се крие възможност. - В центъра на трудностите лежи възможността. Алберт Айнщайн
3. Великите духове винаги са срещали яростна съпротива от страна на посредствените умове. - Големите често са се сблъсквали с яростна съпротива от посредствени умове. Алберт Айнщайн
4. И ако се взираш дълго в една бездна, бездната също се взира в теб. - Ако се взирате в бездната твърде дълго, бездната започва да наднича във вас. Фридрих Ницше
5. Само за две неща ще съжаляваме на смъртния одър – че сме малко обичани и малко сме пътували. - Само две неща ще съжаляваме на смъртния си одър: че сме обичали малко и сме пътували малко. Марк Твен
6. Красотата е в очите на наблюдателя. - Красотата е в очите на наблюдателя. Оскар Уайлд

Цитати на английски от книги, филми и сериали

„Първото правило на Бойния клуб: не казвайте на никого за Боен клуб...“, „Овесена каша, сър!“, „Да бъдеш или да не бъдеш, това е въпросът“ - със сигурност всеки от нас има любими цитати от филми и книги и сериали. Понякога едно такова изявление е достатъчно, за да може събеседникът веднага да ви разпознае като „своя“ човек. По-долу сме събрали за вас някои английски поговорки с превод на руски. Всички тези цитати са озвучени от легендарни герои във филми, книги и телевизионни сериали.

1. Майка ми винаги е казвала, че животът е като кутия шоколадови бонбони. Никога не знаеш какво ще получиш. Майка ми винаги е казвала, че животът е като кутия шоколадови бонбони ("Форест Гъмп").
2. Купуваме неща, от които не се нуждаем, за да впечатлим хората, които не харесваме. - Купуваме неща, от които не се нуждаем, за да впечатлим хората, които не харесваме (Боен клуб).
3. А сега ето моята тайна, много проста тайна: човек може да види правилно само със сърцето, същественото е невидимо за очите. - Ето моята тайна, тя е много проста: само сърцето е будно. Не можете да видите най-важните неща с очите си („Малкият принц“, Антоан дьо Сент-Екзюпери).
4. Трябва да застанете на страната на врага си, ако искате да видите нещата така, както ги виждат. - Трябва да застанете на страната на врага, ако искате да видите нещата по същия начин, по който той (Игра на тронове).
5. Елементарно, скъпи ми Уотсън! - Елементарно, скъпи ми Уотсън! (Шерлок Холмс)
6. Да бъдеш или да не бъдеш: това е въпросът. - Да бъдеш или да не бъдеш – това е въпросът (“Хамлет”, Шекспир).

Един от цитатите за английския език казва, че най-известните мъртви езици са древногръцки, латински и стандартен английски. Ако искате да научите английския език, който се чува в офисите на Ню Йорк, лондонските кафенета и в ефира на американските канали, тогава е по-добре, разбира се, да се съсредоточите върху цитати от съвременни телевизионни предавания и бестселъри. Литературният английски, който се използва от героите в телевизионните сериали по романите на Джейн Остин, Дикенс или сестрите Бронте, разбира се, е красив сам по себе си. Но не е подходящ за живот. Но можете буквално да анализирате съвременните телевизионни предавания в кавички. Много от репликите на героите на такива проекти са готови речеви структури, които са полезни в различни ситуации.

Цитатите на велики хора вече са стабилен израз, почти мем. Нямаше да стане така, ако не беше нашата силна любов и буквално непреодолимо желание да повтаряме красиви думи и изразителни образи. Някои метафори, родени от съзнанието на талантливи писатели, са толкова впечатляващи, че остават гравирани в паметта за дълго време. Бих искал да запиша други цитати за хора, взаимоотношения и живот, за да мога в подходящия момент да се обърна към тях и да получа вдъхновение и дори отговори на важни въпроси.

Но след като сме толкова алчни за красиви думи и образни формулировки, не е ли възможно да получим не само удоволствие от това хоби, но и полза? Например, да научите английски с помощта на кавички? Освен това ние говорим зане само за полезни изрази на английски (можете да ги намерите в екстензив), а за цитати от книги на английски (английски цитати), от песни и/или други произведения на изкуството.

Цитати на английски от книги и фолклор

Да живееш е най-рядкото нещо на света. Повечето хора съществуват, това е (Оскар Уайлд).Да живееш е най-рядкото явление на света. Повечето хора просто съществуват. (Оскар Уайлд).

Целият свят е направен от вяра, доверие и прах от пикси. (Джеймс Матю Бари).Целият свят е направен от вяра, доверие и приказен прах. (Джеймс Матю Бари).

Когато се готвят за война, онези, които управляват със сила, говорят най-много за мир, докато не завършат процеса на мобилизация. (Стефан Цвайг).Подготвяйки се за война, деспотичните владетели все повече говорят за мир; Това продължава до приключване на процеса на мобилизация. (Стефан Цвайг).

Сега съм направил каквото мога, помисли си той. Оставете го да започне да кръжи и да дойде битката. (Ърнест Хемингуей).„Сега направих всичко, което можах“, помисли си той. Това беше началото на борбата. Ърнест Хемингуей.

Не познавам половината от вас толкова добре, колкото бих искал; и харесвам по-малко от половината от вас, наполовина толкова добре, колкото заслужавате. (Толкин Дж.Р.Р.).Познавам половината от вас наполовина толкова, колкото бих искал да знам, а другата половина обичам наполовина толкова, колкото струвате. J.R.R. Толкин.

Когато на този свят се появи истински гений, може да го познаете по този знак, че всички глупаци са в конфедерация срещу него. (Джонатан Суифт)Когато се роди истински гений, можете да го познаете дори само защото всички малоумни хора се обединяват в борбата срещу него. (Джонатан Суифт).

Това е само малка част от прекрасните изказвания на писатели и дори кратки цитатина английски, идващи от техните пера, са пълни с дълбок смисъл. Опитайте се да не четете, а да слушате цитати в аудиокниги на английски. добре

Цитати на английски за любовта и приятелството

Цитатите за любов, приятелство и други силни емоции са страхотно вдъхновение, особено ако сте заети с творческа работа. От друга страна, както тъжните, така и мотивиращите цитати на английски са създадени, когато авторите им също са били вдъхновени от някого или нещо. Например, тези готини цитати на английски от филми ще бъдат полезни както за Instagram, така и за демонстриране на вашата ерудиция сред приятели.

Колкото повече хора обичаш, толкова по-слаб си. (Играта на тронове). Колкото повече хора обичаш, толкова по-слаб си. (Игра на тронове).

„Най-скъпият ми съюзник. Снощи не можах да заспя, защото знам, че между нас всичко е свършено. Вече не съм огорчен, защото знам, че това, което имахме, беше истинско. И ако на някое далечно място в бъдещето се видим в новия си живот, ще ти се усмихна с радост и ще си спомня как прекарахме едно лято под дърветата, учейки се един от друг и растяйки в любов. Най-добрата любов е тази, която събужда душата и ни кара да посегнем към повече, която запалва огън в сърцата ни и носи мир в умовете ни. И това е, което ти ми даде. Това е, което се надявах да ти дам завинаги. аз те обичам ще се видим Ной. (Тетрадката). „Скъпа моя Ели. Снощи не можах да заспя, защото знам, че между нас свърши. Вече не съм огорчен, защото знам, че това, което се случи между нас, беше истина. И ако някъде в бъдещето се срещнем в новия си живот, ще ти се усмихна от радост и ще си спомня как прекарахме лятото под дърветата, опознавайки се и влюбвайки се. Най-добра любов- тя е тази, която събужда душата и ни мотивира да постигнем повече, тази, която вдъхва огън в сърцата ни и носи мир в умовете ни. И това е, което ти ми даде. Това е, което се надявах да ти дам завинаги. аз те обичам ще те помня. Ной". (Дневник на паметта).

Хюстън, имаме проблем. (Аполо 13).Хюстън, имаме проблем. (Аполо 13).

аз „Ще му направя предложение, на което не може да откаже. (Кръстникът). Ще му направя предложение, което не може да откаже. (Кръстник).

Цитатите от песни са друг неизчерпаем източник на подходящи фрази за надписи към снимки и статуси в социалните мрежи. Например Relax. Спокойно или Кой управлява света са станали популярни изрази.

Преведени цитати на английски език

Свикнали сме с текстове с чужди езиципреведен на руски. Но за чужденците този процес изглежда по същия начин, само за техния език. Например произведения на руски писатели се превеждат на английски. И това не е изненадващо, защото стиховете на Пушкин за есента или на Бродски за живота са истински шедьоври, обогатили световната култура. Ето например фрагмент от „Евгений Онегин“, преведен от Юлиан Ловенфелд:

Обичах те някога и все още, може би, копнея за любов
В душата ми не е изгоряла съвсем.
Но нека никога повече не е тревожно;
Не бих ти пожелал тъга по никакъв начин.
Любовта ми към теб беше безмълвна, безнадеждно жестока,
Потънал ту в срамежливост, ту в ревност,
И аз те обичах толкова нежно, толкова истински,
Като Бог даде от друг може да бъдете.

Тези и други преводи на Пушкин на английски бяха включени в колекцията на Ловенфелд „Моят талисман“. Една от онези книги, които ви помагат да отпуснете душата и мислите си, да помислите за пътуване, море, мечти и дълбоки чувства. И в същото време разширете английския си речник, като го научите в нови форми.

Вероятно никой не е авторът повечекавички от английски писател Оскар Уайлд. ЦитатиТози писател засяга всички аспекти на живота: има за живота, за приятелството, за любовта, за работата, за обществото. Много от произведенията на Оскар Уайлд са просто разглобени на цитати.

Предлагаме на вашето внимание най-добрите цитатиОскар Уайлд на английски.За всички цитати има превод на руски. Цитатите са толкова различни, че мисля, че всеки ще намери сред този набор реплики, близки само до него. Например тези ми харесаха.

Цитати от Оскар Уайлд

Времето е загуба на пари.

Всички сме в канавката, но някои от нас гледат към звездите.

Винаги прощавайте на враговете си, нищо не ги дразни толкова много.

Децата започват с любов към родителите си; като остареят ги съдят; понякога им прощават.

Модата е толкова непоносима форма на грозота, че трябва да я променяме на всеки шест месеца.

И ето го превод на тези цитати на Оскар Уайлд на руски.Ако не знаете английски, тогава редът на кавичките на английски съвпада с реда на същите кавички на руски!

• Времето е загуба на пари.
• Всички сме в канавката, но някои от нас гледат към звездите.
• Винаги прощавайте на враговете си, нищо не ги дразни повече.
• В началото децата обичат родителите си; след това, когато остареят, започват да ги съдят; понякога им прощават.
• Модата е форма на грозота и е толкова непоносима, че трябва да я сменяме на всеки шест месеца.

Оскар Уайлд. Цитати на английски с превод

Оскар Уайлд. Цитати за живота (на английски)

Животът е кошмар, който не му позволява да спи.

Извинете, не ви познах - много се промених.

В живота има само две трагедии: едната е да не получиш това, което искаш, а другата да го получиш.

Да бъдеш естествен е толкова трудна поза за поддържане.

Бъдете себе си; всички останали вече са заети.

Оскар Уайлд. Цитати за живота (превод на руски)

• Животът е кошмар, който ни пречи да спим.
• Извинявам се, че не те разпознах - много се промених.
• Нашият живот съдържа само две трагедии. Първото е, че не можеш да задоволиш всичките си желания, второто е, когато всички вече са задоволени.
• Да си естествен е най-трудната поза за поддържане.
• Бъдете себе си - всички други роли вече са заети.

Оскар Уайлд. Цитати за обществото (на английски)

Америка често е била откривана преди Колумб, но винаги е била премълчавана.

Опитът е името, което всеки дава на своите грешки.

Единственото нещо, което е по-лошо от това да се говори за вас, е да не се говори за вас.

Публиката е изключително толерантна. Прощава всичко, освен истината.

Въпросите никога не са недискретни, отговорите понякога са.

Оскар Уайлд. Цитати за обществото (превод на руски)

• Америка е била откривана неведнъж преди Колумб, но както винаги е била премълчавана.
• Опитът е името, което всеки дава на своите грешки.
• Без значение какво говорят за вас, единственото нещо по-лошо от това е, когато не говорят за вас.
• Обществото е учудващо толерантно. Прощава всичко, освен гения. (мой превод)
• Въпросите никога не са недискретни. За разлика от отговорите.

Оскар Уайлд. Цитати за приятелството (на английски)

Всеки може да съчувства на страданията на приятел, но се изисква много фина природа, за да съчувства на успеха на приятел.
Не искам да отида в рая. Никой от приятелите ми не е там.

Оскар Уайлд. Цитати за приятелството (превод на руски)

• Всеки съчувства на нещастията на приятелите си и малцина се радват на успехите им.
• Не искам да отида в рая, приятелите ми ги няма (мой превод)

Оскар Уайлд. Цитати за хора (на английски)

Ако искате да кажете на хората истината, накарайте ги да се смеят, иначе ще ви убият.

Човек е най-малко себе си, когато говори лично. Дайте му маска и той ще ви каже истината.

Повечето хора са други хора. Техните мисли са мнения на някой друг, животът им е мимикрия, страстите им са цитат.

Човек винаги може да бъде мил с хората, за които не го е грижа.

Егоизмът не е да живееш както искаш, а да искаш от другите да живеят както ти искаш.

Някои неща са по-ценни, защото не траят дълго.

Толкова е лесно да убедиш другите; толкова е трудно човек да се убеди.

Оскар Уайлд. Цитати за хора (превод на руски)

• Ако искате да кажете на хората истината, накарайте ги да се смеят, иначе ще ви убият.
• Човек е най-неискрен, когато говори от свое име. Дайте му маска и той ще ви каже истината.
• Повечето от нас не сме ние. Нашите мисли са преценки на други хора; нашият живот е имитация на някого, нашите страсти са копиране на чужди страсти.
• Винаги съм много приятелски настроен към тези, с които не ми пука.
• Да си егоист не означава да живееш както искаш. Това означава да поискате от другите да живеят така, както вие искате.
• Някои неща са ценни само защото не траят. (мой превод)
• Лесно е да убедиш другите, но много по-трудно е да убедиш себе си.

Оскар Уайлд. Цитати за работа (на английски)

Ужасно тежка работа е да не правиш нищо.

Работата е убежището на хора, които нямат какво по-добро да правят.

Оскар Уайлд. За работата (превод на руски)

• Ужасно тежка работа е да не правиш нищо.
• Работата е убежището на онези, които не могат да правят нищо друго. (или по-точен превод Работата е спасението на онези, които нямат какво друго да правят.)

Оскар Уайлд. Цитати за себе си (на английски)

Предполагам, че ще трябва да умра извън възможностите си.

Мога да устоя на всичко, но не и на изкушението.

Не съм достатъчно млад, за да знам всичко.

Всеки път, когато хората са съгласни с мен, винаги чувствам, че трябва да греша.

Нямам какво да декларирам, освен гениалността си.

Имам най-простите вкусове. Винаги съм доволен от най-доброто.

Да обичаш себе си е началото на роман за цял живот.

Никога не отлагам за утре това, което мога да направя - вдругиден.

Обичам да говоря с тухлена стена - това е единственото нещо на света, което никога не ми противоречи!

Обожавам простите удоволствия. Те са последното убежище на комплекса.

Оскар Уайлд. За себе си (превод на руски)

• Предполагам, че ще трябва да умра извън възможностите си. (мой превод)
• Мога да устоя на всичко, освен на изкушението.
• Не съм достатъчно млад, за да знам всичко. (мой превод)
• Винаги, когато хората са съгласни с мен, се чувствам сякаш греша.
• Нямам какво да декларирам, освен гениалността си. (думи на О. Уайлд на митницата)
• Не съм придирчив: най-доброто ми е достатъчно.
• Самолюбието е началото на романтика, която продължава цял живот.
• Никога не отлагам за утре това, което мога да направя вдругиден.
• Обичам да говоря с тухлена стена - това е единственият човек, с когото говоря, който не спори с мен. (мой превод)
• Обичам простите удоволствия. Това е последното убежище на сложните натури.

Оскар Уайлд. Цитати за любовта (на английски)

Жените ни обичат заради недостатъците ни. Ако имаме достатъчно от тях, те ще ни простят всичко, дори интелекта ни.

Жените са предназначени да бъдат обичани, а не да бъдат разбирани.

Мъжете винаги искат да бъдат първата любов на жената. Това е тяхната непохватна суета. Ние, жените, имаме по-фин инстинкт за тези неща. Какво харесват жените да бъде последният роман на мъжа.

Мъжете се женят, защото са уморени, жените, защото са любопитни: и двамата са разочаровани. (Из "Портретът на Дориан Грей")

Човек винаги трябва да е влюбен. Това е причината човек никога да не се жени

Най-ужасното в него не е, че разбива сърцата - сърцата са създадени, за да бъдат разбивани - а че превръща сърцето в камък.

Ние, жените, както казват някои, обичаме с ушите си, както вие, мъжете, обичате с очите си.

Щастлив съм в моя затвор на страстта.

Жената започва като се съпротивлява на настъпленията на мъжа и завършва като блокира отстъплението му.

Оскар Уайлд. За любовта (превод на руски)

• Жените ни обичат заради нашите недостатъци. Ако има доста от тези недостатъци, те са готови да ни простят всичко, дори интелигентността ни.
• Жените са създадени да бъдат обичани, а не да бъдат разбирани.
• Мъжът винаги иска да бъде първата любов на жената. Жените са по-чувствителни в такива въпроси. Те биха искали да станат последната любов на мъжа.
• Мъжете се женят от умора, жените се женят от любопитство. И двамата са разочаровани.
• Винаги трябва да си влюбен. Ето защо никога не трябва да се жениш.
• Най-лошото се случва не когато сърцето е разбито - сърцата са създадени за това - а когато сърцето се превърне в камък. (мой превод)
• Жената обича с ушите си, а мъжът с очите.
• Щастлив съм в затвора на моите страсти.
• Отначало жената се съпротивлява на мъжа. Всичко обаче завършва с това, че тя не иска той да си тръгне.

Оскар Уайлд. Цитати за вино (на английски)

Пия, за да отделя тялото си от душата си.

Оскар Уайлд. За виното (превод на руски)

• Пия, за да отделя тялото си от душата си.