Bugün derste, n.m hikayesi hakkında konuşacağız. Karamzin " Fakir lisa", Yaratılışının ayrıntılarını, tarihsel bir bağlam olarak öğreniyoruz, yazarın inovasyonunun hikayenin karakterlerinin karakterlerini analiz edeceğini ve yazar tarafından ortaya çıkan ahlaki sorunları göz önünde bulunduracağını tanımlıyoruz.

Bu hikayenin ışığına çıkışının olağanüstü bir başarı eşlik ettiğini söylemeliyim, hatta Rus okuyucunun halkı arasında bir yutturmaca bile, şaşırtıcı olmayan, çünkü ilk Rus kitabı, kahramanlar da vurgulanabilirdi. "Genç bir verterin acı çekmesi" Goethe veya "Yeni Eloise" Jean-Jacques Rousseau. Rus edebiyatının Avrupa ile bir seviye olmaya başladığı söylenebilir. Lokum ve popülerlik, kitapta açıklanan olayların yerine bir hac bile olsa da başladı. Hatırladığın gibi, Simonov Manastırı'ndan uzakta olmaz, yer "Lizin gölet" olarak adlandırıldı. Burası çok popüler hale gelir ki bazı kötü amaçlı insanların Epigram'ları bile oluşturuyor:

Burada boğulmuş
Erastova Gelin ...
Topit, Kızlar,
Gölet oldukça yer!

İyi, yapabilirsin
Şanslı ve daha kötü?
Rip'e aşık olmak
Ve bir su birikintisine boğuldu.

Bütün bunlar, Rus okuyucular arasındaki hikayenin olağanüstü popülerliğine katkıda bulundu.

Doğal olarak, hikayenin popülaritesi sadece dramatik bir komplo değil, aynı zamanda sanatsal olarak sıradışı olduğu gerçeğini de verdi.

Yani, kimse Rusya'da Karamzin'e yazmadı. Ayrıca, olağandışı, eylemin gerçekleşeceği yerin açıklaması ile maruz kalma ile başladı.

"Belki de Moskova'daki hayatta kalanlardan hiçbiri bu kadar iyi bilir, çünkü ben, çünkü ben de, çünkü bu alanda başka kimse olamaz, hiçbir kimsenin yürüyerek dolaşmaz, bir plan olmadan, bir amaç olmadan - içeri girdiğiniz yer Çayırlar ve korular, tepeler ve ovalar boyunca. Her yaz yeni hoş yerler veya eski yeni güzellik buluyorum. Fakat her şey benim için daha keyifli, kasvetli, Gotik kulelerinin olduğu yer ... Nova Manastırı "(Şekil 3) .

İncir. 3. Litografi Simonov Manastırı ()

Burada, sıradışı bir şey var: Bir yandan, Karamzin eylem yerini doğru bir şekilde tanımlar ve belirtir - Simonov Manastırı, diğer taraftan, bu şifreleme, hikayenin ruhuyla çok tutarlı olan bazı gizlilik yaratır. . Asıl şey, olayların güvensizliğini belgelerde yüklemektir. Anlatıcının, kahramandan bu olayları öğrendiğini, erasttan, ona ölümünden kısa bir süre önce anlattığını söylüyor. Bu, her şeyin yanında olduğu, bu olaylara tanık olmanın mümkün olduğu, okuyucu mücadele edip özel bir anlam ve özel bir karaktere ekledi.

İncir. 4. Erast ve Lisa (modern üretimde "fakir Lisa") ()

İki gencin bu özel, karmaşık olmayan tarihinin (Erüstün nobleman ve Lisa'nın köylüinin (Şekil 4)) çok geniş bir tarihi ve coğrafi bağlamda yazıldığı konusunda merak ediyor.

"Ama her şey benim için daha keyifli, Si'nin Gotik kulelerinin Gotik kulelerinin olduğu yer ... Nova Manastırı test edildi. Bu kederinde duran, hemen hemen tüm Moskova, bu korkunç evlerin ve kiliselerin bu korkunç komutanı, görkemli bir şekilde göz cesareti biçiminde görünen bu korkunç komutanı görüyorsunuz. amfitiyatro»

Kelime amfitiyatro Karamzin ayırt eder ve muhtemelen tesadüf değil, çünkü eylem yeri, olayların herkesi keşfetmek için açıldığı bir tür arenada olur (Şek. 5).

İncir. 5. Moskova, XVIII Century ()

"Magnificent resim, özellikle güneş parlarken, akşam ışınlarının sayısız adanmış diplerde parlayan olduğunda, sayısız haçlarda, gökyüzüne yükseldi! Alt katta, yağ, yoğun yeşil çiçekli çayırlar ve arkalarının arkasında, sarı kumlarda, bir ışık nehri akar, balıkçı teknelerinin hafif kürekleri veya Rus İmparatorluğu'nun verimli ülkelerinden sular altında kalan kargo çoraplarından geçirilmiş Ekmek ile Moskova.(Şek. 6) .

İncir. 6. Sparrow Dağları ()

Nehrin diğer tarafında, meşe korusu görülebilir, sayısız sürü otu; Ağaçların gölgelerinin altında oturan genç çobanlar var, basit, üzgün şarkılar söyler ve bu yaz günlerini azaltın, onlar için üniforma. Kadın, eski elitlerin kalın yeşilliklerinde, altın başlı Danilov Manastırı'nu parlar; Daha fazla, neredeyse ufkun kenarında, dağların serçeleri parlıyor. Sol tarafta görünür, geniş, ekmek kaplı alanlar, ağaç işleri, üç veya dört köy ve bir kolomenskoye köyü olan "

Meraklı Neden Karamzin'in özel geçmişi bu panorama çerçeveliyor? Bu hikayenin, Rusya tarihine ve coğrafyasına ait, evrensel yaşamın bir parçası olduğu ortaya çıktı. Bu, hepsi hikayede açıklanan olaylara bağlı. Ancak, bunun ortak bir ipucu verilmesi dünya Tarihi ve bu kapsamlı biyografi, Karamzin hala bunu gösterir Özel hikaye, bireylerin tarihi, ünlü, basit, onu çok daha güçlü bir şey gerektirir. 10 yıl sürecek ve Karamzin profesyonel bir tarihçi haline gelecek ve 1803-1826'da yazılan "Rus Devlet Tarihi" üzerinde çalışmaya başlar (Şekil 7).

İncir. 7. Kapak Kitabı N. M. Karamzin "Rus Devletinin Tarihi" ()

Ancak, edebi ilginin merkezinde olsa da, sıradan insanların tarihi Lisa'nın köylülüğü ve erast asilliğidir.

Belki de Karamzin'in "fakir Lisa" nın ana sanatsal keşfi, bir anlatıcı görüntüsü. Yabancı talihsizlikleri şefkatli olmayan bir kişinin, kahramanlarının kaderiyle ilgilenen bir kişi adına konuşuyoruz. Yani, Karamzin, anlatıcının görüntüsünü, duygusallık yasalarına uygun olarak yaratır. Ve bu görülmemiş hale gelir, bu Rus edebiyatında ilk defa oluyor.

Duygusallık - Bu, yaşamın duygusal tarafını vurgulayan, güçlendirmeyi amaçlayan, düşüncenin bir kürlülüğü ve eğilimidir.

Karamzin fikrine uygun olarak, anlatıcı tesadüf değil: "Kalbime dokunan objeleri seviyorum ve beni yumuşak keder gözyaşları döktü!".

Açıklamada, düşüşe gelen manastırın ortaya çıkmasında, çökmüş kelüklerin yanı sıra, Lisa'nın ve annesinin yaşadığı, ölüm hikayesine tanıtıldığı, bu kasvetli tonu yarattığını belirtti. , bu hikayenin eşlik edecek. Ve en başından beri, hikaye, aydınlanma rakamlarının ana konularından ve favori fikirlerinden biri - insanın ekstralinary değerinin düşüncesi. Ve sıra dışı gelecek. Anlatıcı, Lysina Annenin tarihi hakkında konuştuğunda, hakkında erken ölüm Kocası, lizin bir babası, uzun süredir kendini rahatlatamayacağını söyleyecek ve ünlü cümleyi söyleyecek: "... köylüler için sevebilir".

Şimdi bu cümle neredeyse kanatlı hale geldi ve genellikle orijinal kaynakla ilişkilendirmemiz, ancak Karamzin'in hikayesinde çok önemli bir tarihi, sanatsal ve kültürel bağlamda ortaya çıkıyor. Ortakların duygularının, köylülerin soylu, soylu, köylülerin ve köylülerin insanların duygularından farklı olmadığı ortaya çıktı. Bir kişinin extralinary değerinin bu keşfi, Aydınlanma Çağının liderleri tarafından yapılır ve Karamzin'in hikayesinin Leitmotiflerinden biri haline gelir. Ve sadece bu yerde değil: Lisa, bunun aralarında hiçbir şey olabileceğini söyleyecek, çünkü bir köylü. Fakat Erast onu konsolmaya başlayacak ve aşk Lisa hariç, hayatta başka bir mutluluğa ihtiyaç duymadığını söyleyecektir. Gerçekten de ortaya çıkıyor, sıradan insanların duyguları, asil kökenli insanların duygularının yanı sıra ince ve zarif olabilir.

Başlangıçta, başka bir çok önemli konu olacak. Çalışmanızın sergilenmesinde Karamzin'in tüm büyük konulara ve motiflere odaklandığını görüyoruz. Bu, para konusu ve yıkıcı güçleridir. İlk buluşma ile Lisa ve Erasta Guy, rubleyi vermek için vadi buketi için kapalı Liza yerine beş kopek vermek isteyecek, ama kız reddedilecek. Daha sonra, Lisa'dan satın alınmış gibi, sevgisinden, ERAST on imparatorluğunu verecek - yüz ruble. Doğal olarak, Lisa otomatik olarak bu parayı alır ve sonra komşusunu, Dunya'nın köylü kızını deneyin, annelerini geçiyor, aynı zamanda bu paranın annesi bir şey olacak. Onlardan yararlanamayacak, çünkü Lisa'nın ölümünün haberi soruyor. Ve bunu görüyoruz ki, gerçekten, paranın insanlara mutsuzluğu getiren yıkıcı bir güçtür. Erasta'nın üzücü hikayesini hatırlamak yeterli. Liza'yı ne sebeple reddedildi? Önemli bir hayatın lideri ve karta kaybetti, zengin bir yaşlı dul evlenmek zorunda kaldı, yani da aslında para için satıyor. Ve bu, insanların doğal yaşamıyla medeniyetlerin elde edilmesi ve "fakir Lisa" daki Karamzin'i gösteren bu paranın uyumsuzluğu.

Oldukça geleneksel bir edebi arsa ile - genç bir akşamdan kalmanın ortak bir kadın tarafından nasıl baştan çıktığı hakkında bir hikaye - Karamzin hala geleneksel olarak kabul edilmez. Uzun zamandır, Erast'in bu kadar geleneksel bir seductor örneğinde olmadığı araştırmacılar tarafından fark edildi, gerçekten Lisa'yı seviyor. O iyi bir zihin ve kalbi olan bir adam, ama zayıf ve rüzgarlı. Ve burada bu rüzgar ve roblar. Ve onu, Lisa gibi, çok güçlü bir duyarlılık gibi mahveder. Ve burada Karamzi hikayesinin ana paradokslarından biri. Bir yandan, insanları ahlaki açıdan iyileştirmenin bir yolu olarak duyarlılık vaazisidir ve diğer yandan, aşırı duyarlılığın ne kadar zarar verebileceğini gösterir. Fakat Karamzin bir ahlaki değildir, Lisa ve Erast'ı kınamak için çağırmaz, bizi sıralama kaderini sempati duymaya çağırır.

Ayrıca sıradışı ve yenilikçi Karamzin, yönündeki manzaraları kullanır. Peyzaj, sadece bir eylem ve arka plan yeri olmaktan vazgeçti. Manzara ruhun bir manzara haline gelir. Doğada olan şey genellikle kahramanların ruhunda neler olduğunu yansıtır. Ve doğa, kahramanları duygularında cevap veriyor gibi görünüyor. Örneğin, hadi, Hastayı, teknedeki nehrin üzerinde Lisa evine geçtiğinde ve heroes günahının günahının ortaya çıktığında bir fırtına ve gök gürültüsü eşliğinde, koyu, sessiz bir gece, tam tersi olan güzel bahar sabahını hatırlayalım. ). Böylece, manzara aynı zamanda Karamzin'in sanatsal bir keşfi olan aktif bir sanatsal güçtü.

İncir. 8. "Zavallı lisa" hikayesine illüstrasyon ()

Ancak ana sanatsal keşif, anlatıcının görüntüsü olur. Tüm etkinlikler nesnel olarak bulaşıcı ve huysuz değildir, ancak duygusal tepkisi ile. Gerçek ve hassas bir kahraman olduğu ortaya çıkıyor, çünkü başkalarının talihsizliği konusunda kendileri olarak endişelenebilir. Onun çok hassas kahramanlarını yas tutuyor, ancak duygusallığın ideallerine ve duyarlılık fikrinin sosyal uyum sağlamanın bir yolu olarak sadık kaldığına sadık kalıyor.

Bibliyografi

1. Korovina V.Y., Zhuravleov V.P., Korovin v.i. Edebiyat. 9. sınıf. M.: Aydınlanma, 2008.
2. Ladygin M.B., Esin AB, Nefodeova N.A. Edebiyat. 9. sınıf. M.: Bırak, 2011.
3. Kahretsin V.F., Trubina L.A., Antipova A.M. Edebiyat. 9. sınıf. M.: Aydınlanma, 2012.

1. İnternet portalı "lit-helper" ()
2. İnternet portalı "fb.ru" ()
3. İnternet portalı "Klassreferat" ()

Ödev

1. "Poor Lisa" hikayesini okuyun.
2. "Poor Lisa" hikayesinin ana karakterlerini tanımlayın.
3. "Poor Lisa" hikayesinde Karamzin'in yeniliğini bize söyleyin.

Belki de Moskova'da yaşayanların hiçbiri, bunun kentinin çevresini bu kadar iyi tanımadı, çünkü bu alanda başka kimse olamaz, hiç kimse yürüyerek dolaşmaz, bir plan olmadan, bir hedef olmadan - içinde çayırlar ve korular, tepeler ve ovalar ile. Her yaz yeni hoş yerler veya eski yeni güzellik buluyorum. Ancak her şey benim için daha keyifli, Si'nin Gotik kulelerinin kasvetli olduğu yer ... Nova Manastırı test edildi. Bu keder üzerinde duran, hemen hemen tüm Moskova, bu korkunç bir ev ve kilisenin bu korkunç boğa güreşini görüyorsunuz, bu da görkemli bir amfitiyatro şeklinde gözler gibi görünüyor: özellikle güneşin üzerinde parıldadığında muhteşem bir resim Akşam ışınları sayısız adanmış dips, sayısız haçlarda, gökyüzüne çılgınca yanıp sönüyor! Altta, yağ, yoğun yeşil çiçekli çayırlar ve arkalarının arkasında, sarı kumlarda, ışık nehri akar, balıkçı teknelerinin hafif kürekleri ile giyilir veya Rus İmparatorluğu'nun verimli ülkelerinden yüzen kargo durağı ve tüm ekmekleri ver.
Nehrin diğer tarafında, meşe korusu görülebilir, sayısız sürü otu; Ağaçların gölgelerinin altında oturan genç çobanlar var, basit, üzgün şarkılar söyler ve bu yaz günlerini azaltın, onlar için üniforma. Kadın, eski elitlerin kalın yeşilliklerinde, altın başlı Danilov Manastırı'nu parlar; Daha fazla, neredeyse ufkun kenarında, dağların serçeleri parlıyor. Sol tarafta gözle görülebilir kapsamlı, ekmek kaplı alanlar, ahşap, üç veya dört köy ve yüksek bir saray ile bir kolomenskoye köyüdür.
Sık sık buraya geldim ve neredeyse her zaman ilkbaharda orada buluştum; Orada doğa ile birlikte gevşemek için sonbaharın kasvetli günlerine geliyorum. Rüzgarlar, boş manastırın duvarlarında, tabutlar arasında, yüksek otlarla büyümüş ve Kelii'nin karanlık konuşmalarında korkutucudur. Orada, Sobric Stones'ın kalıntılarına yaslanmış, sağır bir inilti zamanını dinleyeceğim, çok sayıda kayıp emilen, kalbimin titremeleri ve titremeleri. Bazen Kels'a giriyorum ve onlarda yaşayanları hayal ediyorum - üzücü resimler! Burada, çarmıha gerilemenin önünde diz tutan ve dünyevi zincirlerinin çözülmesi için dua eden gri saçlı bir kıdemli görüyorum, çünkü tüm zevkler için hayatta onun için kayboldu, tüm duygular bir hastalık hissi dışında öldü ve zayıflık. Genç bir keşiş var - soluk bir yüzü olan, durgun gözlerle - alanın pencerenin kafesiyle bakıldığında, havanın denizinde serbestçe yüzen, görür, görür - gözlerinden acı gözyaşlarını görür. Sıkırdıyor, halsiz, kurur - ve zilin üzücü zilinin beni özlüyorum ölümünü ortaya çıkarıyor. Bazen tapınağın kapılarında, mucizelerin görüntüsünü, olacağı manastırın deniz kenarında olduğunu düşünüyorum, balıklar, çok sayıda düşman tarafından yatırılan manastırın sakinlerini doyurmak için gökten düşüyor; O zaman bayanın görüntüsü düşmanları uçmaya çeker. Hafızamdaki tüm bu güncellemeler Hafızamdaki Anavatanımızın Tarihi - Şiddetli Tatarlar ve Litvanyalıların ateşi ve kılıç, Rus başkentinin çevresini mahvettiğinde ve talihsiz bir dul olarak talihsiz Moskova'yı mahvettiği zamanların öyküsü. Tanrı'nın birinden felaketlerine yardım etmek için.
Fakat sadece daha sık beni Si'nin duvarlarına çekiyor ... NOVA Lisa'nın konusundaki kaderi, fakir Lisa'nın konuşulabilir kaderinin anıları. Oh! Kalbime dokunan objeleri seviyorum ve beni hassas keder gözyaşları döktürüm!
Manastır duvarından yetmişteki tohumlar, Huş Grove'un yanında, yeşil çayırın yanında, kapılar olmadan, katsız, zeminsiz boş bir kulübe var; Çatı uzun zamandır gösterildi ve çöktü. Sim yaşadığı otuz yıllarca bu kulübe yaşındaydı, güzel, bir tür Lisa, yaşlı bir kadını olan annesi.
Baba Lizin oldukça tanıtım köyü oldu, çünkü işi çok sevdi, toprağı iyi kokladı ve ayık bir hayata yol açtı. Ama yakında ölümle, karısı ve kızı akşam yemeği. Paralı askerin tembel eli, tarlayı yalvardı ve ekmek iyi doğdu. Arazilerini Vince'de ve çok az para için vermeye zorlandılar. Buna ek olarak, fakir dul, neredeyse kesintisiz bir şekilde kocasının kocasının ölümü hakkında gözyaşlarını döküyor - çünkü köylüler kendilerini sevebilir! - Günün günündeki gün zayıfladığım ve hiç çalışamadım. On beşinden sonra kalan bir Lisa, bir Lisa, bir lisa, onun nadir bir güzelliği olmadan, gündüz ve gece çalıştı - tuval kuyrukları, örgü çorapları, çiçekler çiçek sürdü ve yaz aylarında Çilek aldı - ve onları Moskova'da sattı. Hassas, kibar yaşlı bir kadın, kızının yorulması gören, sık sık onu, Tanrı'nın incelik, beslenmesi ve yaşlılarının yaşlılığı ve yaşlılarının yaşadığı ve yaşlılarını dua eden hafifçe etiketlenmiş bir kalbe bastırdı. "Demek için onu ödüllendirdi. Anne için yapıyordu.
"Tanrı bana çalışmasını sağladı" dedi Lisa, "Beni göğsümle besledi ve ben bir çocukken beni yürüdü; şimdi senin için gitmeye geldim. Sadece yemek için durdum, ağlamayı bırak; gözyaşlarımız olmayacak Baba tarafından canlandı ".
Ancak çoğu zaman bir İhale Lisa kendi gözyaşlarını tutamazdı - Ah! Bir babası olduğunu ve olamayacağını hatırladı, ama anneyi sakinleştirmek için kalbinin hüznini görmeye çalıştı ve zor ve eğlenceli görünüyordu. "Bu ışıkta, Kinda Lisa, - Yaşlı kadını sıralamaya cevap verdi, - bu ışıkta ağlamayı bıraktım. Orada, tüm şerefe olacağını söylüyorlar; Babanı gördüğümde eğlenceli olacağım. Sadece şimdi Ölmek istemiyorum - benden benden seninle olacak? Seni kim bırakacak? Hayır, Tanrı seni yere eklemenizi yasakladı! Belki iyi bir adam yakında ulaşılacak. Sonra, seni kutsama, güzel çocuklar Çocuklarımın, çiğ toprakta geçti ve sakince bir yetenek. "
İki yıl lizin babasının ölümünden sonra geçti. Çayırlar çiçeklerle kaplıydı ve Lisa, Vadi ile Moskova'ya geldi. Genç, iyi giyimli adam, hoş manzara, sokakta buluştu. Ona çiçek gösterdi - ve parladı. "Onları satar mısın, kız mısın?" Bir gülümsemeyle sordu. "Satıyorum," dedi. "İhtiyaç duyulan şey?" - "Beş Kopecks". - "Çok ucuz. İşte rublesi."
Lisa şaşırdı, genç adama bakmaya cesaret edildi, - daha da fazla boyanmış ve gözlerini dünyaya doldurduktan sonra, rubleyi almayacağını söyledi. "Ne için?" - "İhtiyacım değilim." "Bence güzel zambaklar, güzel bir kızın eliyle yırtık, durdu. Aldığın zaman, işte beş kopecks. Senden her zaman çiçek almak istiyorum; onları sadece benim için acele etmek istiyorum " Lisa çiçek verdi, beş kopecks aldı, eğildi ve gitmek istedim, ama yabancı elini durdurdu: "Nereye gidersin, bir kız?" - "Ev". - "Evin nerede?" Lisa nerede yaşadığını söyledi, dedi ve gitti. Genç adam onu \u200b\u200btutmak istemiyordu, belki de durmaya başlayanların ve onlara bakmalarına, kurnazlıkla gülümsedi.
Eve gelen Lisa, annesine, ona ne olduğunu söyledi. "Rubleyi alamadığımı iyi yaptın. Belki bir tür kötü adamdı ..." - "Oh hayır, anne! Sanmıyorum. O kadar iyi bir yüze var, böyle bir ses ... "-" Ancak, "Ancak, Lisa, eserleri ile beslemek ve hiçbir şey almamak daha iyidir. Arkadaşımı bilmiyorsunuz, kötü insanlar kötü bir kıza ne kadar rahatsız edebilirsiniz! Gittiğinizde yerimde olmayan bir kalbim var. şehre; her zaman imajın önüne bir mum koydum ve RAB Tanrı'yı \u200b\u200bdökün, böylece sizi herhangi bir sorundan ve saldırıdan koruyun. " Lisa gözyaşlarının gözünde beslendi; Annesini öptü.
Başka bir gün Narlal Lisa en iyi vanalardır ve yine onlarla şehre gitti. Gözleri sessizce bir şey aradı.
Birçoğu çiçek almak istedi, ancak satılmadıklarını ve öyleyse diğer tarafa baktıklarını söyledi. Akşam geldi, eve dönmek gerekiyordu ve çiçekler Moskova Nehri içine atıldı. "Kimse sahip değilsin!" - Lisa, kalbinde biraz üzüntü hissettiğini söyledi.
Geçen gün, pencerenin altında oturuyordu, şımarık ve sessiz bir sesli postal şarkıları söyledi, ancak aniden atladı ve çığlık attı: "Ah! .." Genç yabancı pencerenin altında durdu.
"Sana ne oldu?" - Korkmuş anneme, onun yanında oturan sordu. "Hiçbir şey, anne," Lisa'yı çekingen bir sesle cevapladı, "Sadece gördüm." - "DSÖ?" - "Bu Bay'ın benden çiçek aldığı Bay." Yaşlı kadın pencereye baktı.
Genç adam ona çok nazikti, bu kadar hoş bir görünüme sahip, onun hakkında iyi bir şey düşünemedi. "Merhaba, kibar yaşlı bir kadın!" Dedi. "Çok yorgunum; Taze sütün var mı?"
Lisa'ya yardım etmek, annesinden bir cevap beklemeden - belki de onu önceden bilen şey için, - mahzenlere koştu - temiz bir crinke getirdi, temiz bir ahşap daire ile kaplı, - camını yıkandı, yıkandı, bir Beyaz havlu, döktü ve penceresini açtı, ama kendisi yere baktı. Yabancı içtiği - ve el Geba'nın nektarı daha lezzetli görünmüyordu. Bundan sonra Lisa'ya teşekkür ettiği ve gözlerce kelimelerle çok teşekkür etmediği her tahmin.

Öte yandan, iyi huylu yaşlı bir kadın, kocasının ölümü ve kızının güzel mülkleri hakkında, onun çalışkan ve hassasiyeti, vb. Hakkında kederi ve teselli hakkında söylemeyi başardı. ve benzeri. Onu dikkatle dinledi, ama gözleri vardı - nerede olduğunu söylemek gerekir mi? Ve Lisa, Timid Lisa zaman zaman genç bir adamla baktı; Fakat bu kadar kısa sürede pırıltılar ve bulutta kaybolur, çünkü hızlı bir şekilde mavi gözler dünyaya döndü, gözleriyle buluşuyor. "Ben," diye "," annesini "diye söyledi" demiştir ki, kızınızın yanında, yanında benim işini satmıyor. Böylece, sık sık şehre gitmeniz gerekmeyecek ve onunla birlikte olmak zorunda kalmayacaksınız. Ben zaman zaman olabilir. Sana git. " Burada lizin gözünde, boşuna saklanmak istediği neşeyi parladı; yanakları açık bir yaz akşamı şafak gibi yanıyordu; Sol koluna baktı ve sağ elini ayarladı. Bir avı olan yaşlı kadın bu teklifi, ince bir niyetden şüphelenmeden, ve Liza tarafından yaralanan tuvallerin ve Liza ile birlikte verilen çorapların mükemmel bir şekilde iyi olduğunu ve diğerlerinin hepsine acele ettiğini garanti etti.
Karanlık oldu ve genç adam gitmek istedi. "Evet, seni nasıl arayacağız, nazik, nazik barin?" - Yaşlı kadına sordum. "Benim adım çok," dedi. "Estra," dedi Lisa Tikonko, - Estra! " Bir kez daha bu ismi tekrarladı, sanki onu sertleştirmeye çalışıyormuş gibi tekrarladı. Erast onlara elveda dedi ve gitti. Lisa gözlerine eşlik etti ve annesi düşünceye oturdu ve kızını kızı, ona şöyle söyledi: "Ah, Lisa! Damadın böyle olduğu için!" Tüm Lysino kalp çırpınan. "Anne! Anne! Nasıl? O bir barin, ama köylüler arasında ..." - Lisa konuşmasıyla aynı fikirde değildi.
Şimdi okuyucu bu genç adamın, bu erast'in oldukça zengin bir nobleman olduğunu, aklı ve nazik bir kalbi, doğayı, zayıf ve rüzgarlı olduğunu bilmeli. Dağınık bir hayatı yönetti, sadece onun zevk hakkında düşündü, laik eğlencede onu arıyor, ama sık sık onu bulamadı: Kaçırdı ve kaderi hakkında şikayet etti. İlk toplantıda Lisa'nın güzelliği kalbinde izlenimini yaptı. Romanı okudum, idilleri okudum, oldukça canlı bir hayal gücüne sahipti ve genellikle o günlerde (eski ya da değil) zihinsel olarak hareket ettiğinde, şiirlere inanıyorsanız, tüm insanlar dikkatsizce çayırların etrafında yürüdüler, temiz kaynaklarda yıkandı, öpüştü , Hırsızlar, güller ve mırıltıların altında dinlenmiş ve mutlu bir nezakette, tüm günler kendi tutuldu. Ona, Lisa'da kalbinin uzun zamandır aradığını bulduğu gibi görünüyordu. "Natura beni kollarına, saf seveğine çağırıyor," diye düşündü ve karar verdi - en azından bir süredir - büyük bir ışık bırakın.
Lisa'ya dönelim. Gece geldi - anne kızını kutsadı ve ona bir uykusunu dile getirdi, ama bu sefer arzu onu yerine getirmedi: Lisa çok kötü uyudu. Onun ruhunun yeni konuğu, Erastov'un imajı, neredeyse her dakika uyandığını, uyandığını ve çektiğini düşündüğü için çok canlı bir şekilde sunuldu. Sun Lisa'nın tırmanmasından önce bile, Moskova Nehri'nin kıyısında durdu, çimlere oturdu ve çarpıcı, havada endişelenen beyaz sislere baktı ve sallar, Doğanın yeşil kapağı. Her yerde vejeterli sessizlik. Ancak günün yükselen günü, tüm yaratılışı uyandırdı: Borular, Güller canlandı, Birdsmen sarhoştu ve battı, çiçekler hayat veren ışık ışınlarını içmek için başlarını kaldırdı. Fakat Lisa hala oturuyordu. Ah, Lisa, Lisa! Seninle ne yaptın? Şimdiye kadar, kuşlarla uyanmak, sabahları onlarla eğlenin ve temiz, neşeli ruh, gözlerinize parlayan, güneşin çiğ cennet damlalarında parlıyor; Ama şimdi düşünceleriniz ve doğanın genel neşesi kalbinize yabancıdır. - Bu arada, nehrin bankalarındaki genç çoban sürüsü, Swirls'te oynarken. Lisa gözlerini ona koştu ve düşündü: "Şimdi düşüncelerimi işgal eden kişi, doğduğunda basit bir köylü, çoban, - ve eğer onun sürüsünü sürüyorsa: Ah! Bir gülümsemeyle ona boyun eğer. : "Merhaba, Kibar Çoban! Nerede kendi sürüsündesin? Ve burada yeşil çimenlerin koyunlar için yetişir ve burada şapkanız için çelenk örgütleyebileceğiniz çiçekler var. "Bana bir tür nazikle bakardı - alırdım, belki elim ... Rüya!" Swirls üzerinde oynayan çoban, geçti ve motley sürüsü ile onun sürüsü yakın tepenin arkasında saklanıyor.
Birdenbire Lisa, neşeli gürültüyü duydu - nehire baktı ve tekneyi gördüm ve teknede - erast.
İçindeki tüm damarlar dövüldü ve tabii ki, korkudan değil. Ayağa kalktı, gitmek istedim ama yapamadı. Erast karaya atladı, Lisa'ya yaklaştı ve - rüyası kısmen yerine getirildi: Ona Laskov'un görüşüyle \u200b\u200bbaktı, elini aldı ... ve Lisa, Lisa, titreyen bir kalp ile ateşli bir gözle durdular - Ellerini ondan alamadım, onun pembe dudaklarıyla ona yaklaştığında çıkamadı ... Ah! Onu öptü, böylesine evrenin yanıyor gibi göründüğü bir ısıyla öptü! "Sevimli Lisa! - Erast. - Sevimli Lisa! Seni seviyorum!" Ve bu kelimeler, cennetin, keyifli müzik gibi ruhunun derinliklerinde cevap verdi; Kulaklarına inanmak için zar zor ve ...
Ama bir fırça atıyorum. Sadece Lizina'nın bu dakikada ortadan kaybolduğunu söyleyeceğim, Lysina ortadan kayboldu - Erast sevdi, tutkuyla yeni, temiz, açık yürekli seviyorum.
Çimlere oturdular ve aralarında çok fazla yer yoktu, "Birbirlerini izlediler, birbirleriyle konuştular:" Beni seviyorum! "Ve iki saat onlara mig gibi görünüyordu. Sonunda, Lisa annesinin onun için endişelenebileceğini hatırladı. Parçaya teslim edildi. "Ah, Erast!" Beni her zaman seviyor musun? "Dedi. - "Her zaman sevimli lisa, her zaman!" - cevapladı. "Ve bana bir yemin edebilir misin?" - "Yapabilirim, Kinca Lisa, yapabilirim!" - "Hayır! Ben ihtiyacım yok. Sana inanıyorum, erast, inanıyorum. Gerçekten fakir Liza'yı aldın mı? Sonuçta, bu olamaz?" - "İmkansız, yapamazsınız, sevimli lisa!" - "Ne kadar mutlu olduğum ve annenin beni sevdiğini öğrendiğinde nasıl mutluluk duyacağını!" - "Ah Hayır, Lisa! Hiçbir şey söylemeye gerek yok." - "Neden?" "Yaşlı insanlar şüpheli." İnce bir şey hayal edecek. " - "Olamaz". - "Ancak, ona bir kelime değil, ona söylememenizi rica ediyorum." "İyi: Sizi dinlemek gerekir, olmasına rağmen, benden bir şey bilmek istemem."
Hoşçakal dediler, son kez öptüler ve her gün nehrin kıyısında veya bir Huş Grove'da veya bir Huş Grove'da ya da lisin kulübelerinin yakınında bir yerde söz verdiler, sadece doğru, gördüğünüzden emin olun. Lisa gitti, ama gözleri, hala kıyıda duran ve ondan sonra izleyen yüzlerce kez hareket etti.
Lisa, birinin çıktığı yerde, kulübesine geri döndü. Yüzünde ve tüm hareketlerinde, kalp neşesi bulundu. "O beni seviyor!" Düşüncelerine hayran olduğunu düşündü. "Ah, anne! - Said annesinin annesinin, sadece uyandı. - Oh, anne! Ne güzel bir sabah! Alandaki ne kadar eğlenceli! Asla utangaç bu kadar iyi, asla güneş bu kadar hafifçe parlatmaz Asla çok memnun değil. Patheleed! " Anahtarını boyayan yaşlı kadın, sabahın tadını çıkarmak için çayıra gitti, Lisa'da Lisa'da bu kadar sevimli boyalarla açıkladı. Gerçekten ona empoze edildi; Bir tür kızı neşeyle onun için tüm doğayı giydi. "Ah, Lisa!" Dedi. "Herkes iyi olduğu gibi, Rab Tanrı, dünyada yaşıyor, ama yine de Rab'bin işlerine bakamam, saf gökyüzüne bakamam, yüksek bir çadır gibi ve yüksek bir çadır gibi olan yere. Her yıl yeni çim ve yeni renklerle kaplıdır. Cennetin kralı, kişiyi çok iyi bir şekilde kaldırıldığında çok iyi bir şekilde kaldırıldığı zamandır. Işık. Ah, Lisa! Bazen keder olmasaydı kim ölmek isterdi? .. Gerekli olabileceği görülebilir. Belki gözlerimizden gözyaşları yoksa ruhumuzu unuturuz. " Ve Lisa Düşünce: "Ah! Yakında arkadaşımdan ziyade ruhumu unutacağım!"
Bu erast ve Lisa'dan sonra, sözlerini tutmaktan korkuyor, her gece birbirlerini gördü (lizin annesi yatağa gittiğinde) veya nehrin kıyısında ya da bir huş ağacı üzerinde ya da bir huş ağacı üzerinde, ancak sadece daha sık Centenary Oaks (koltuklar) Kulübenin Çeşmesi) - Meşe, derin saf gölet bağışları, eski zamanlarda, odaklanmak. Yeşil dalların aracılığıyla genellikle sessiz bir ay vardır, ışınları marsharlar oynayan ve sevimli bir arkadaşın elini oynadığı parlak lizin saçlarıyla silindi; Genellikle, SEIA'nın ışınları, nazik Lisa'nın parlak gözyaşlarının gözünde kaplı, her zaman bir Erastov öpücüğü tarafından boşaltılır. Onlar sarıldı - ama iffet, utanç verici zinthia bulut için onlardan saklanmıyordu: Kalınlar kolları için imkansızdı. "Ne zaman," dedi Lisa Erantı, "Bana söylediğinde:" Seni seviyorum, arkadaşım! "Beni kalbime bastırıp bana kendi gözlerimle küçük biriyle bak, Ah! Sonra ben olurum Çok iyi, kendimi unuttum, eras hariç her şeyi unutuyorum. Harika! Harika, arkadaşım, arkadaşım, seni bilmeden, sakince ve eğlenceli yaşayabilirim! Şimdi benim için net değil, şimdi sensiz seni düşünüyorum. Hayat değil, ama üzüntü ve can sıkıntısı. Gözleriniz olmadan, Daekenin, parlak bir aydır; Sesiniz olmadan, Nightingale şarkı; nefesiniz olmadan, esinti tatsızdır. " Erast, çobanına hayran kaldı - Lisa denir - ve onu nasıl sevdiğini görmek, nazikçe kendini görüyordu. Büyük ışığın tüm parlak eğlencesi, masum ruhun tutkulu arkadaşlığının kalbini düştüğü zevklerle karşılaştırıldığında önemsiz görünüyordu. İğrenme ile, daha önce duygularını tekrarlayan, saygılı bir cisimliliği düşündü. "Lizo ile yaşayacağım, kız kardeşi olan bir erkek kardeşi gibi," "Kötülük aşkında kullanmıyorum ve her zaman mutlu olacağım" diye düşündüm. Dikkatsiz genç adam! Kalbini tanıyor musun? Hareketlerine her zaman cevaplayabilir misin? Her zaman duygularının bir kralı var mı?
Lisa, erastenin sık sık annesini ziyaret etmesini istedi. "Onu seviyorum," dedi, "Ve onu iyi istiyorum ve bana öyle geliyor ki herkes için iyi bir iyilik var." Yaşlı kadın gerçekten onu gördüğünde her zaman sevinir. Onunla ölen kocas hakkında konuşmayı çok sevdi ve gençliğinin günlerinden bahsettiğini, onu sevdiği gibi, onu sevdiğini ve hangi aşkın onunla birlikte yaşadığı gibi, sevimli Ivan ile nasıl tanıştığı hakkında. "Ah! Asla birbirimize bakamadık - yoğun bir ölüm bacaklarıyla işledi. Ellerimde öldü!" Erast, sıradışı zevkle onu dinledi. Ondan lizi satın aldı ve her zaman on katından on kat daha fazla ödemek istedi, ama yaşlı kadın asla ekstra almadı.
Böylece, birkaç hafta geçti. Bir gün, Erast uzun zamandır Lisa'yı bekliyordu. Sonunda geldi, ama korktuğu için çok üzücü; gözleri gözyaşlarından kızardı. "Lisa, Lisa! Seninle ne yaptın?" - "Ah, Erast! Ağladım!" - "Ne ne?" "" Size her şeyi anlatmalıyım. Benim için benim için Damat, komşu köyden gelen zengin bir köylü olan oğlu; Anne ona çıkmamı istiyor. " - "Ve katılıyor musun?" - "Zalim! Bu konuda sorabilir misin? Evet, üzgünüm annem; ağlıyor ve beni ölümüne maruz kalacağını, eğer evlenmeyeceğini söyler. AH! Anne Böyle sevimli bir arkadaşım olduğunu bilmiyor! " Erast, Lisa Öpüştü, mutluluğunun dünyada ona daha pahalı olduğunu, annesinin ölümüyle onu kendisine götürecek ve indeksinde, köyde ve Drechy ormanlarında, Cennetteki gibi yaşayacaklarını söyledi. "Ancak, kocam olamazsın!" - Lisa'nın sessiz bir çekişle dedi. "Neden?" - "Ben köylü bir kadınım." - "Beni rahatsız ediyorsun. Arkadaşın için, en önemli ruh, hassas bir masum ruh, - ve Lisa her zaman kalbime en yakın olacak."
Kollarına koştu - ve şu anda izlenimde ölmek imkansızdı! Erast, kanında olağanüstü bir heyecan hissetti - asla Lisa bu kadar ergen gibi görünmedi - hiç bu kadar fazla dokunmadı - asla böyle bir öpücük yoktu - hiçbir şey bilmiyordu, hiçbir şeyden şüphelenmedi - hiçbir şey korkmadı - Akşamın karanlığı düştü - tek bir zincir dişlisi gökyüzünde parlıydı - hiçbir kiriş sanrıları aydınlatamadı. - Erast Heyecan - Lisa'nın da olduğunu bilmeden, nedenini bilmeden ... Ah, Lisa, Lisa! Guardian meleğin nerede? Masumiyetin nerede?
Hata bir dakika içinde geçti. Lisa duygularını anlamadı, şaşırttı ve sordu. Erast sessizdi - kelimeler arıyordum ve onları bulamadım. "Ah, korkarım," dedi Lisa, "Bize olanlardan korktuğumdan korktum! Bana öyle görünüyordu, bu benim ruhumun öldüğü için ... Hayır, bunu nasıl söyleyeceğimi bilmiyorum!. . Sessiz misin, Erast? Sigh. .. .. Tanrım! Nedir? " Bu arada, yıldırım parladı ve gök gürültüydü. Lisa hepsi titredi. "Erast, erast!" Dedi. "Korkuyorum! Korkarım, gök gürültüsü beni bir suçlu gibi öldürmediğinden korkuyorum!" Grozny Noktaları Fırtına, yağmur siyah bulutlardan öfkeli - doğanın kayıp lizin masumiyeti hakkında derlendiği gibiydi. Erast Lisa'yı sakinleştirmeye çalıştı ve onu kulübeye geçirdi. Gözyaşları, ona elveda dediken gözlerini yuvarladı. "Ah, Erast! Bana hala mutlu olacağız!" - "Yapacağız, Lisa, yapacağız!" - cevapladı. - "Tanrıyı ver! Sözlerine inanamıyorum: Sonuçta, seni seviyorum! Sadece kalbimde ... ama dolu! Üzgünüm! Yarın, yarın göreceğim."
Onların buluşması devam etti; Ama ne kadar her şey değişti! ERAST, Lisa'nın masum okşamaları yalnız olmaktan memnun olamazdı - gözleriyle dolu olan sevgisinden biri - bir dokunuş, bir öpücük, bir temiz kucaklar. Daha fazla, daha fazla diledi ve nihayet, - ve hoş gelmelerinin mülkünü düşünen, elbette, elbette, elbette, tüm arzuların yerine getirilmesinin en tehlikeli olduğu konusunda hemfikir olacağını bilen. sevginin günaha. Lisa zaten Erast Sim için değildi, daha önce hayal gücünü dökmüş ve ruha hayran olan Sabırsızlık Meleği. Platonik aşk, gurur duyamayacağı ve artık Pepgo için yeni olmayan bu duygulara yol açtı. Bu Lisa'ya ait, o zaman ona tamamen veriyor, onlara sadece yaşadı ve nefes aldılar, her şeyde, iradesine itaat eden bir kuzu ve mutluluğa inanan zevk. Onun içinde bir değişiklik gördü ve sık sık ona şöyle dedi: "Daha eğlencelinden önce, önce soluyor ve daha mutlu olduk ve sevgini kaybetmekten korkmadım!" Bazen ona elveda, ona şunu söyledi: "Yarın, Lisa, seninle göremiyorum: önemli bir şeyle tanıştım" ve her seferinde Lisa'nın sözleri çekti.
Sonunda, beş gün onu görmedi ve en büyük endişeliydi; Altıncı olarak, üzgün bir yüzle geldi ve şöyle dedi: "Saverny Lisa! Birkaç kez sana elveda demeliyim. Bir savaşımız var, hizmetimdeyim, benim alayım zammı olacak." Lisa soluk döndü ve neredeyse hiç bayıldı.
Erast onu okşadı, şirin Lisa'yı her zaman seveceğini ve ona asla ayrılmaması gerektiğini umduğunu söyledi. Uzun zamandır sessiz kaldı, sonra acı gözyaşlarıyla su bastı, elini tuttu ve ona sevginin tüm hassasiyetiyle bakarak: "Kalemiyor musun?" Diye sordu. "Yapabilirim," Cevap verdi, ama sadece en büyük sonuçlarla, onurum için en büyük noktaya sahip. Herkes beni küçümsecek; Herkes benimle sıkılacak, bir korkak gibi, anavatan oğlunun değeri gibi bir korkak gibi. " "Ah, ne zaman öylesine," dedi Lisa, "O zaman git, git, nerde Tanrı yapar!" Dedi. Ama seni öldürebilirsin. " - "Anavatan için ölüm korkunç değil, bir tür Lisa." - "Öliyorum, ne kadar zamanda dünyada olmayacaksın." "Ama neden düşünün?" Hayatta kalmayı umuyorum, sana dönmeyi umuyorum dostum. " - "Tanrı Ver! Tanrı Ver! Her gün, her saat, her saat için dua edeceğim. Ah, bunun nasıl okunacağını, ne de yazacağımı bilmiyorum. Bana gelen her şey hakkında bana haberdar edeceğim ve yazdığım için Sen - kendi gözyaşları hakkında! " "Hayır, kendinize iyi bak, Lisa, arkadaşınıza dikkat edin. Bensiz ağlamanızı istemiyorum." - "Zalim bir adam! Beni ve bu görünümü mahrum etmeyi düşünüyorsunuz! - "Tekrar göreceğimiz hoş bir dakika düşünün." - "Ben onu düşüneceğim, onu düşüneceğim! Ah, eğer yerine geldiyse! Tasarım, sevimli eras! Unutma, zavallı lizaumu hatırlıyorum, seni çoğumdan daha çok seviyor!"
Ama tohumdan söylediklerini tarif edemiyorum. Ertesi gün son kadran olacaktı.
Erast, Lysino Annesi'ne, kalmam için yardım etmeme, nazikçe, Podzhin Barin'in savaşa gitmesi gerektiğini duyana yardım edemedi. Onu ondan birkaç para almaya zorladı, "Lisa'nın işini yapmamamızı istemiyorum, bir ikna, bana ait, bana aittir." Yaşlı kadın nimetlerini duş aldı. "Rabbimi ver" dedi. "Bize güvenle bir şekilde geri döndün ve seni dünyanın hayatında bir kez daha gördüm! Eğer benim lisa düşünceleri için bir damat bulursa. Düğünümüze gelirsen Tanrı'ya nasıl teşekkür ederim? ! Lisa'nın çocukları olduğu zaman, bilir, BARIN, onları vaftiz etmeniz gerekiyor! Ah! Gerçekten yapmak için yaşamak istedim! " Lisa annenin yakınında durdu ve ona bakmaya cesaret edemedi. Okuyucu, bu dakikada hissettiğini kolayca hayal edebilir.
Fakat ertelendiğinde, son kez onu saran, son kez onu kalbine bastırarak, "Üzgünüm, Lisa! .." Ne dokunaklı bir resim! Sabah şafak, doğu gökyüzü boyunca döküldü. Erast, yüksek bir meşe dallarının altında durdu, fakirlerini tutarak, ona elveda deyin, ruhunu affetti. Bütün doğa sessizdeydi.
Lisa Sobbed - Erasa ağladı - onu terk etti - o düştü - dizlerinin başladığı, ellerini gökyüzüne kaldırdı ve erasteye baktı - daha fazla - daha ileri - daha fazla - ve nihayet, kayboldu - güneş ve Lisa, sola, duyguları ve hafızayı kaybetmişti.
Kendisine geldi - ve ışık sıkıcı ve üzgün görünüyordu. Tüm yaramaz yaramaz kalbinin türüyle onun için uyuyakaldı. "Ah!" Neden bu çölde kaldım? "Sevimli bir erasttan sonra uçmak için beni neler tuttum? Savaş benim için korkmaz; kimsenin arkadaş olmadığı korkutucu değil. Onunla yaşamak istiyorum, ben ile yaşamak istiyorum. Onunla ölmek istiyorum. Değerli hayatını kurtar. Bekle, bekle, nezaket! Sana uçuyorum! " Zaten erastın arkasında koşmak istedi, ama "Annem var!" - onu durdurdu. Lisa çekti ve kafasını durdurdu, sessiz adımlar kulübesine gitti. Bu saatten itibaren, günleri, bir ihale annesinden gizlenmesi gereken özlem ve keder günleri idi: özellikle kalbinden beri acı çekti! Sonra sadece ormanın yoğunluğunda tutulan Lisa, özgürce gözyaşlarını ve duvarları şirinle serbestçe tutabildiğinde kolaylaştırıldı. Genellikle, üzgün karar, sızdırmaz sese inilti ile katıldı. Ancak bazen - çok nadiren altın bir umut ışınının olmasına rağmen, Beacon ışını kederinin karanlığını aydınlattı. "Bana döndüğünde, mutlu olacağım gibi! Her şey nasıl değişecek!" Bu düşüncelerden ona bakmak için ortaya çıktı, yanaklardaki güller tazelendi ve Lisa'nın türbülanslı bir geceden sonra Mayıs sabahı gülümsedi. Böylece yaklaşık iki ay geçti.
Bir günde, Lisa, annesinin gözlerini titrettiği pembe bir su satın almak için Moskova'ya gitmek zorunda kaldı. Büyük sokaklardan birinde, muhteşem bir taşıma ile tanıştım ve bu arabaya Erasta'yı gördü. "Ah!" - Lisa çığlık attı ve ona koştu, ancak koç böreğine geçmiş ve dokundu. Erast çıktı ve aniden lizin kollarında hissettim, büyük bir evin verandasına gitmek istedi. Soluk döndü - sonra, ünlem içindeki bir kelimeye cevap vermeden, elini aldı, ofisine yol açtı, kapıyı kilitledi ve ona "Lisa! Koşullar değişti; beni yalnız bırakmalıyım; beni yalnız bırakmalısın; Sakinlik beni unuttum. Seni sevdim ve şimdi sevdim, bu, her türlü diliyorum. Bu bir yüz ruble - onları al - seni son kez para koydum - ve gelip gelmeme izin ver ev. " Lisa'nın duyularına gelmeden önce, onu ofisten çıkardı ve hizmetçiyi de söyledi: "Bu kızı avludan geçiriyoruz."
Kalbim bu dakikada kanıyor. Eraste'deki bir adamı unutuyorum - onu lanetlemeye hazır - ama dilim hareket etmiyor - ona bakıyorum ve gözyaşı yüzüme rulo. Oh! Neden bir roman yazmam ve yeterince üzgünüm?
Öyleyse, Erast Lisa'yı aldattı, ona orduya bindiğini söyledi mi? Hayır, gerçekten ordudaydı, ama düşmanla mücadele etmek yerine, kartı oynadı ve neredeyse tüm mülklerini kaybetti. Yakında dünya sonuçlandı ve erast, borçlarla ağırlaştırılan Moskova'ya döndü. Koşullarını düzeltmenin tek yolu kaldı - uzun zamandır ona aşık olan yaşlı bir zengin dul. Aynı zamanda evine taşındığını, içten içi Lisa'sını adadığı karar verdi. Ama tüm bunlar bunu haklı çıkarabilir mi?
Lisa kendini sokakta buldu ve hiçbir kalem tarif edemedim. "O, beni kovdu mu? Başka birini seviyor mu? Öldüm!" - İşte onun düşünceleri, duyguları! Zalim soluk bir süre onları yırttı. Sokağın aşağısında yürüyen bir kadın, Lizosu'nun üzerinde durdu, yeryüzünde yatıyordu ve onu hafızaya sokmaya çalıştı. Unhappy gözlerini keşfetti - bu tür bir kadının yardımıyla kalktı - ona teşekkür etti ve gittiğini bilmeden gitti. "Yaşayamıyorum," Lisa, "Bu imkansızdı," İmkansız! .. Oh, gökyüzü bana düştüyse! Eğer dünya yoksulluğu emerse! ! " Şehirden ayrıldı ve aniden kendini derin bir gölet kıyısındaki kıyılarına, bunlardan birkaç hafta önce, bunlardan birkaç hafta önce lezzetlerinin sessiz tanıkları olacağı gördü. Bu hafıza ruhunu şok etti; Korkunç kalp etkisi yüzünde tasvir edildi. Fakat birkaç dakika sonra biraz düşünceye daldı - kendisinin etrafına baktı, komşunun kızını (on beş yaşında bir kız) gördüm, yolda yürürken - ona tıkladım, on imparatorluğun cebinden çıkardım. Ve besleniyor, dedi ki, "Annie, Nazik bir kız arkadaşı vardı! Anne için bu parayı al - çalınmazlar - ona karşı ona karşı Lisa'nın ondan bir acımasız kişiye olan sevgimi istediğimi suçlamak, - e ... adını ne bilmeliydi? - Bana ne değiştiğini söyle, "Beni affettiğini soruyorum", Tanrı'nın asistanlığı olacak, şimdi seninkinin öpücüğü, şimdi seninki olduğu gibi elinin bir öpücüğü, fakir Liza'nın öpücüğünü emrettiğini söyle "Diyelim ki ..." burada suya koştu. Annie çığlık attı, ağladı, ama onu kurtaramadı, köye girdi - insanlar Lisa'yı topladı ve çekti, ama çoktan öldü.
Böylece, güzel ruhunun ve vücudunun ömrü yaşadı. Biz oradayken, yeni hayatta görüşürüz, sizi tanıyorum, İhale Lisa!
Göletin yakınında, kasvetli meşe altında gömüldü ve mezarına bir tahta haç koydu. Burada sık sık düşünceye otururum, konteyner lizin Prach'a yaslanmış; Gözlerimde, havuz akıyor; Artık yaprakları bırakmamalıyım.
Lysina annesi kızının korkunç ölümünü duyduğunu ve korkudan kanını serinledi - göbeklerin gözleri kapalı. Hut boş. Rüzgar içinde yaşayacak ve batıl inançlar, geceleri bu gürültüyü duyuyor, "Ölü adam inliyor; fakir bir Lisa var!"
Erast, hayatının sonuna kadar mutsuzdu. Lysina'nın kaderini öğrendikten sonra kendini rahatlatamadı ve kendini bir katil okuyamadı. Onunla bir yıl önce onunla tanıştım. Kendisi bana bu hikayeyi söyledi ve beni lisin mezarına götürdü. Şimdi, belki zaten uzlaştırılıyorlar!

Yayınla: Karamzin N. M. Seçilmiş İşler: 2 tonda - m.; L.: Kurgu, 1964.

İşin Analizi

Bu hikaye, XVIII yüzyılın Rus edebiyatındaki ilk duygusal programlardan biridir. Arsa yeni değildi, çünkü bir kerede yerli ve yabancı romancılardan bir tanıştı. Ancak Karamzin IG-RAUT hislerinin hikayesinde belirleyici bir rol.

Çalışmanın ana karakterlerinden biri, çok üzüntüyle anlatan acı verici vitel olur. Kızın kaderi hakkında sempati. Bir duygusal bir anlatı-vücudun görüntüsünün tanıtılması, Rus edebiyatında Karamzin'in inovasyonu olduğu ortaya çıktı, çünkü daha önce anlatıcı olduğu gibi kaldı ve açıklanan olaylara tarafsızdı. Zaten Zag Lavia'da, bu hikaye, yazarın kendisine karşı belirli bir tutumu olan kendi adıyla birleştirilir. Karamzin'in arsası olağandışı gelişiyor, ideolojik ve sanatsal merkez, kahramanların olayı ve sabitliği değil, onların deneyimleri, yani, ancak sitenin arsası psikolojik bir karakterdir.

İşin ortaya çıkması, Moskova'nın çevresinin açıklamasıdır, yazar bu şehir lüks afetlerin yardımını beklediğinde zaman hatırlar.

Dize, molo-duman asil erast ile fakir bir kız olan Liza'nın bir toplantısı haline gelir.

Doldurma, Erast ile Liza'nın rastgele toplantısıdır, burada onu yalnız bırakmasını istediği için, çünkü evlenir.

Kavşak, Lisa'nın ölümüdür. Tüm problemleri dikmeye devam etmek için ölümü seçti, aldatılmadı ve sevilen biri tarafından terk etti. Erast olmadan Lisa hayatı için, yok.

Sentimentalist yazar için çok önemli, sosyal konulara hitap etmekti. Yazar, Lisa'nın ölümü için Erast'i kınamıyor. Sonuçta, genç bir nobleman bir köylü kız kadar mutsuzdur. Kalan tüm yaşam, Liza'nın önünde suçluluk duyuyor. hayat yolu işe yaramadı. Sitedeki malzeme.

Karamzin, Rus edebiyatındaki birincisinden biriydi. Ton-Cue ve Alt Co-Word temsilcisinin temsilcisinin yaralı iç dünyasını hem de ilgisiz bir şekilde sevme ve sevmeyi sevme yeteneğini açtı. Hikayesiyle birlikte başlıyor, Rus edebiyatının bir başka geleneği - şefkat basit insanlar, çalışmaları ve deneyimleri için sempati, dezavantajlı ve ezilenlerin korunması. Böylece, Karamzin'in XIX yüzyılın birçok yazarının yaratıcılığının temelini hazırladığı söylenebilir.

Repet Ochaw Plan

1. Moskova çevresinin açıklaması.
2. Lisa'nın hayatı.
3. Erase ile tanışma.
4. Aşık tanıma.
5. Moskova'da Airstrip ile rastgele toplantı.
6. Lisa'nın ölümü.
7. Daha fazla erast kader.

Karamzin'in "Zavallı Lisa" hikayesinde, ERAST'ın genç asileminin ve Lisa'nın köyüsünün sevgisini anlatıyor. Lisa, Moskova'nın çevresinde annesiyle birlikte yaşıyor. Kız çiçek satıyor ve buraya erteleme ile geliyor. Erast "adlı bir zihin ve iyi kalp, doğa türü, fakat zayıf ve rüzgarlı bir adamdır."

Lisa'ya olan sevgisi dayanıklı değildi. Erast kartta oynanır.

Bir şeyleri düzeltmek için, zengin dul evlenecek, bu yüzden Lisa'yı bırakır. İhanet Erast tarafından şok, umutsuzluk içinde Lisa bir gölete koşuyor ve batıyor. Bu trajik ucu, kahramanların emlak eşitsizliği tarafından büyük ölçüde önceden belirlenmiştir.

Doğu - asil. Lisa - Köylü. Evlilikleri imkansız. Ancak sevgi ve mutlu olma yeteneği her zaman çakışmaz.

Hikayede, yazar hiçbir bilgi ve servet yok, ancak manevi nitelikler, derinden hissetme yeteneği. Karamzin, ince bir ruhu olan bir adam, harika bir hümanistti. Diğer insanların hayatını yönetmek için yetkilileri tanıymadan, serfdomunu reddetti. Her ne kadar kahraman bir kale kızı olmasa da, ancak ücretsiz bir köylü, yine de, onun ve sevgilisi arasındaki emlak duvarının üstesinden gelmiyor.

Lisa'nın sevgisi bile bu engeli yok edemedi. Hikayeyi okumak, tamamen Lisa'nın yanındayım, sevginin zevkini ve kızın ölümünü yas tutuyorum. Gelişmemiş sevginin yüksek temasına dönüşen Karamzin, bu dramanın anladığı ve hissetti İnsan hissi Sadece sosyal nedenleri açıklamak mümkün değildir. Bu anlamda erastın görüntüsü çok ilginç, karakteri çelişkilidir; Lisa'nın ve onu sevdiği hassas bir şiirsel doğaya sahiptir.

Aynı zamanda, erast bencil, ağırsız, aldatma yeteneğine sahiptir; Soğuk zulüm ile, Lisa'yı evinden getiriyor, ancak ölümünü öğrendi, kendini rahatlatamadı ve kendini bir katil okuyamadı. Yazar, hiçbir sınıf üstünlüğünün bir kişiyi eylemlerinden sorumlu bir şekilde serbest bıraktığını vurgulamaktadır. Psikolojik olarak, genç, iffet ve saf annelerin durumu hayata neşeli güveniyle güvenilir bir şekilde sundu. parlak renkler Güneşli gün çiçek açan doğa. Sonra, yeni, yabancı bir şekilde bir toplantıdan sonra bir toplantıdan sonra şaşkınlık dönemi.

Saf ilk aşkın, mutlu ve ruhsal olarak sarılmış bir dokunaklı resme ile değiştirilir. Ancak Zavallı Lisa Erasta'ya verildiğinde, kızın temiz coşkusu, sevgisine müdahale eden adil bir şeyin bilinciyle kararır. Ve bu yeni manevi devlette, doğa kendi yoluyla yanıt verir: "Bu arada, yıldırım parladı ve gök gürültüydü. Lisa hepsi titredi: "Erast, erast!

Dedi. - Korkuyorum! Thunder beni bir suçlu olarak öldürmediğinden korkuyorum! " Anksiyete tutarsızdır: Bir bıyık genç nobleman, Lisa'ya olan duygularını serinletmeye başlar.

Ve ruhunda, sevilen birini kaybetme korkusu, kayıp mutluluğu döndürme umuduyla değiştirilir. Sonra Erast, Lisa'yı uzun süre bırakır, askeri kampanyaya gidiyor, burada kartta tüm eyaletinde kaybettiği ve geri dönüş konusunda zengin bir dul üzerinde evlenmeyi kolaylaştırmaya karar verir.

Bunu Erasta'nın ağzından öğrendikten sonra, Lisa umutsuzluğa akar. En iyi umutlar ve duygularda aldatılmış, kız Simonov Manastırı yakınlarındaki bir gölete koşar - havası ile mutlu tarihlerinin yerleri.

Erast'in doğasında, Karamzin, yeni Rus edebiyatında yaygın hayal kırıklığına uğramış kişinin türünü bekliyorlar. Doğa ile, ERAST nazik ama zayıf ve rüzgarlı. Sosyal yaşam ve laik zevkler ondan bıktı, kaderini özlüyor ve şikayet ediyor. Erastelileri okuduğu duygusal romanların etkisi altında, sözleşmelere ve medeniyet kuralları ile yüklenmeyen insanlar ve doğanın kucağında dikkatsizce ve arkadaş canlısı olan insanların mutlu zamanlarını hayal eder. Işıkta hayal kırıklığına uğradım, çemberinin halkı, Erast yeni izlenimler arıyor. Liza ile yapılan toplantı, ahlaki ve gümrüklerin doğal sadeliği ile uyumlu yaşam hayallerini toplumdan uzaklaştırıyor. Ancak Shepherd Idyll yakında rahatsız edildi.

ERAST ile ilişkili hikayenin motifleri, çeşitli varyasyonlarda, literatürümüzde - Pushkin "roma" nda, geç Drama L. N. Tolstoy "Canlı Corp" ve Roma "dirilişi" ndedir. Ve Lisa'nın kaderi, Dostoevsky'nin "fakir insanlar" nda Puşkin Kırtasiyesine cevap verecek.

Temel olarak, "fakir Liza", yerli edebiyattaki konuyu açar " küçük adam" TRUE, Lisa ve Erast'in ilişkisindeki sosyal yönü susturuldu: Karamzine, "ve köylülerin sevebileceği" gerçeğinin kanıtı hakkında endişeli.

Ancak, KARAMZİN'DE LISA'nın karakterinin imajında \u200b\u200bsosyal lezzetin neden olmadığı kesindir. Belki de en çok zayıf yer Masal, Lisa için daha az bir köylü gibidir ve daha fazlası - Karamzin'in Epoch'un oldukça laik genç bayanında, hassas duygusal romanlar üzerine getirdi.

Şimdi, insanlardan insanların imajına böyle bir yazar yaklaşımı saf ve dengesiz görünüyor. Fakat Henüz Krylov, NA Pushkin, ne de Gogol'u henüz okumuş olan Karamzin'in çağdaşları, sadece bu yanlış hissetmedi, ancak sanatsal gerçeğin gözyaşlarına hayran kaldı. Simonov Manastırı göletleri, Karamzin'in yeteneğinin hayranlarının hacının yeri oldu ve Lizin gölet olarak adlandırıldı. Duygusal çiftler buraya çıktı, buraya, duyarlı insanları "melankoli" olarak yükseltmek ve şımartmak için buraya geldiler ve kırık Kalpler. Öyleyse, laik noktalardan biri bu duyuruyu bu konuda yazdı: Erastov Gelin suya koştu, - tweight, kızlar, bir havuzda yer! Ve rahipler bu hacleri basitçe durdurdu: bir gölet çitini aldılar ve bu göletin lizin olarak adlandırılmadığı bir yazıt gönderdiler.

Bütün bunlar, bizden uzaktaki insanların saf ve basitliğinden dolayı gülümsemelere neden olamaz. Ancak, olgun bir yansıma ile, köylüe "bağlı" ve belirgin bir arkaik, eski bir edebi dilin, bakire sevgisinin kökeninden felakete olan tarihinin, psikolojik güvenilirliğe sahip Karamzin'e transfer edilmesi imkansızdır. Gelecekteki Turgenev'in, "ilk aşk" şarkıcısı ve kızın kalbinin ince bir köşesi ve aslan kalınlığı, formları ve yasaları ile zihinsel sürece nüfuz etme ile. Rus sanatsal nesirdeki dünya çapında tanınan karmaşık bir psikoloğu tercih ediyor, görünüşte saf ve hatta Karamzin'in beceriksiz liderliği konusunda doğar.