Ang bagong uri Ang pamamaraan ng pagpainit ng tubig ay ginagawang posible na makakuha ng patuloy na supply ng tubig na kumukulo, na nagpapadali at nagpapabilis sa paghahanda ng maraming pinggan, at ang paggawa ng tsaa ay tumatagal lamang ng limang segundo.

Noong 1970s, isang Dutch engineer ang nag-imbento bagong daan patuloy na supply ng kumukulong tubig mula sa isang maginoo na gripo sa kusina. Noong 1990s, ang patented na ideya ng ama ay kinuha ng kanyang mga anak na lalaki at gumawa ng mass-produce ng isang bagong uri ng teknolohiya sa pagpainit ng tubig na nakakatipid ng oras at enerhiya.

Isang bagong uri ng teknolohiya sa pagpainit ng tubig

Ang patuloy na supply ng kumukulong tubig ay nagpapadali at nagpapabilis sa paghahanda ng maraming pinggan, at ang paggawa ng tsaa ay tumatagal lamang ng limang segundo. Ang oras ng pag-init hanggang 110°C sa isang compact tank na may kapasidad na 3 hanggang 7 litro ay tumatagal ng 10-15 minuto, depende sa dami ng tubig. Ang pagpapanatili ng pare-parehong temperatura ay nangyayari sa mababang gastos sa enerhiya at nangangailangan lamang ng 10 watts. Ang mga naturang tagapagpahiwatig ay nakamit salamat sa vacuum thermal insulation ng pressurized tank, na siyang una sa mundo na inilapat sa ganitong uri ng kagamitan, ulat ng hvoya.wordpress.com.

Ang yunit sa ilalim ng lababo ay nilagyan ng isang filter, kaya ang pinakuluang tubig ay dinadalisay. Ang disenyo ng aparato ay hindi kasama ang pagkawala ng init na nagaganap sa takure, at ang kumukulong tubig na pinainit nito ay handa nang gamitin anumang oras.

Innings mainit na tubig sa agarang paligid ng lugar ng pag-init nito ay binabawasan ang paglamig nito sa panahon ng transportasyon sa pamamagitan ng sistema ng supply ng tubig at napakahusay sa enerhiya na nilikha ang isang bagong pinagsamang uri ng pampainit, na nagbibigay hindi lamang ng tubig na kumukulo sa gripo na inilaan para sa layuning ito, kundi pati na rin mainit na tubig na 50-65 ° C sa isang ordinaryong panghalo sa kusina.

Noong 70s ng huling siglo, isang Dutch engineer ang nag-imbento ng isang bagong paraan upang patuloy na magbigay ng kumukulong tubig mula sa isang maginoo na gripo sa kusina. Noong 1990s, ang patented na ideya ng ama ay kinuha ng kanyang mga anak na lalaki at gumawa ng mass-produce ng isang bagong uri ng teknolohiya sa pagpainit ng tubig na nakakatipid ng oras at enerhiya.

Isang bagong uri ng teknolohiya sa pagpainit ng tubig

Ang patuloy na supply ng kumukulong tubig ay nagpapadali at nagpapabilis sa paghahanda ng maraming pinggan, at ang paggawa ng tsaa ay tumatagal lamang ng limang segundo. Ang oras ng pag-init hanggang 110°C sa isang compact tank na may kapasidad na 3 hanggang 7 litro ay tumatagal ng 10-15 minuto, depende sa dami ng tubig. Ang pagpapanatili ng pare-parehong temperatura ay nangyayari sa mababang gastos sa enerhiya at nangangailangan lamang ng 10 watts. Ang mga naturang tagapagpahiwatig ay nakamit salamat sa vacuum thermal insulation ng pressurized tank, na siyang una sa mundo na inilapat sa ganitong uri ng kagamitan, ulat ng hvoya.wordpress.com.

Ang yunit sa ilalim ng lababo ay nilagyan ng isang filter, kaya ang pinakuluang tubig ay dinadalisay. Ang disenyo ng aparato ay hindi kasama ang pagkawala ng init na nagaganap sa takure, at ang kumukulong tubig na pinainit nito ay handa nang gamitin anumang oras.

Ang supply ng mainit na tubig sa agarang paligid ng lugar ng pag-init nito ay binabawasan ang paglamig nito sa panahon ng transportasyon sa pamamagitan ng sistema ng supply ng tubig at napakahusay sa enerhiya na nilikha ang isang bagong pinagsamang uri ng pampainit, na nagbibigay hindi lamang ng tubig na kumukulo sa gripo na idinisenyo para sa layuning ito, ngunit din mainit na tubig 50-65 ° C sa isang maginoo kusina mixer.

Kaya, ang Quooker device ay nagpapakita ang pinakamataas na antas versatility, lubos na pinahahalagahan ng mga propesyonal sa industriya ng pagkain na nangangailangan ng mainit na tubig at tubig na kumukulo na laging nasa kamay. larawan at inilathala ng econet.ru

Ang mga nangungunang tagagawa sa Europa ay nagpapalawak ng mga kakayahan ng mga gripo sa kusina na may mga tampok na hindi karaniwang makikita sa mga pangunahing modelo. Pag-usapan natin kung paano pinapadali ng mga device na ito ang pang-araw-araw na gawain sa kusina.

Mga gripo na may filter

Hindi lihim na ang kalidad ng tubig sa gripo ay nag-iiwan ng maraming nais. Samakatuwid, para sa pag-inom at pagluluto, maraming tao ang gumagamit ng de-boteng o purified na tubig na nakuha gamit ang isang filter mug o isang purification system na naka-install sa ilalim ng lababo. Upang ikonekta ang filter ng tubig, kailangan itong mag-drill ng karagdagang butas sa lababo o countertop at mag-install ng pangalawang spout. Pero meron din Alternatibong opsyon, maginhawa at aesthetic - ang tinatawag na pinagsamang mixer, na idinisenyo para sa pagbibigay ng parehong maginoo at Inuming Tubig; kadalasan ito ay nilagyan ng dalawang saksakan-butas sa isang spout. Sa istruktura, ang mga pinagsamang aparato ay nahahati sa dalawang uri: na may sariling mga filter sa kit at may kakayahang kumonekta sa anumang mga sistema ng paglilinis ng tubig. At huwag kalimutan ang tungkol sa.

Ang isang gripo na may kakayahang kumonekta sa isang filter ay naka-install sa halos parehong paraan tulad ng maginoo na mga modelo ng kusina. Ang pagkakaiba lamang ay kailangan mong dagdagan na ikonekta ang panghalo sa filter. Ang halaga ng sistema ng pagsasala ng Franke ay 14,400 rubles. Pagkatiwalaan ang pag-install at pagkonekta ng system sa isang espesyalista.

Sariling sistema ng pagsasala. Ang mga modelo ng mga gripo na may sariling sistema ng paglilinis ng tubig ay inaalok ni Franke, Dornbracht, Grohe, Jacob Delafon, atbp. Ang paglilinis ay nagaganap sa apat na yugto: paunang (kung saan ang malalaking particle ay tinanggal), na dumadaan sa isang ion exchange filter, isang filter mula sa activated carbon at salain mahusay na paglilinis. Ang sistema ng Grohe Blue ay nilagyan ng limang yugto ng teknolohiya ng pagsasala - ang resulta ay ang pinakadalisay na inuming tubig. Ang Grohe Blue in-line filtration device na may patentadong teknolohiyang Mg2+ ay nagmi-mineralize ng inuming tubig, na binababad ito ng magnesium.

Ang kartutso ay dinisenyo para sa 600, 1500 at 3000 litro ng tubig. Patuloy na ipinapakita ng LED indicator ang buhay ng filter at mga signal kapag kailangan itong palitan.

Koneksyon sa isang karaniwang filter. Ang isang mas karaniwang opsyon ay isang pinagsamang modelo ng mixer, na walang filter sa kit, na maaaring konektado sa anumang na-import at domestic na filter. Kasabay nito, independiyenteng pinipili ng mamimili ang paraan ng paglilinis ng tubig: mekanikal, ionic o electrochemical filtration, reverse osmosis, distillation, filtration na may sorbents. Kasama sa mga gripo ng ganitong uri ang Fontas (Blanco), Maggiora (Webert), mga modelo ng WasserKRAFT, lahat ng mga modelo ng Franke, atbp.

Prinsipyo ng operasyon

Sa katawan ng pinagsamang panghalo, ang isang karagdagang conduit ay ibinigay, independiyente sa pangunahing isa. Ito ay nagbibigay-daan hindi lamang upang paghaluin at ayusin ang presyon at temperatura ng tubig, ngunit din upang magbigay ng inihandang tubig para sa pag-inom. Kasabay nito, ang gripo at inuming tubig na nakapasa sa yugto ng paglilinis ay hindi naghahalo. Ang panghalo ay nilagyan ng dalawang switching levers. Kung bubuksan mo ang kaliwa, ang inuming tubig ay dadaloy, at kung ang kanan, ang ordinaryong tubig sa gripo ay dadaloy. Sa panahon ng supply ng inuming tubig, ang kanang pingga ay dapat panatilihing nakasara.

Ang pangunahing bentahe ng mixer ng kumbinasyon

1. Makatipid ng espasyo sa lababo.
2. Estetika.
3. Madaling pag-install, hindi na kailangang mag-drill ng karagdagang mga butas, atbp.
4. Kumuha ng malinis na inuming tubig mula mismo sa gripo.

Mga gripo na may boiler

Ang mga gripo na may compact heating boiler sa ilalim ng lababo at may filter ng tubig ay nagbibigay-daan sa iyo upang makakuha ng parehong na-filter na tubig na kumukulo at ordinaryong pinaghalong tubig sa gripo sa pagpindot ng isang pingga. Ang ganitong sistema na tinatawag na Grohe Red ay inilabas ni Grohe. Ang mga dispenser para sa Tara Ultra at Lot faucet series ay gawa ng Dornbracht. Ang dispenser ay hindi naghahalo ng tubig tulad ng isang karaniwang gripo. Gayunpaman, bilang karagdagan sa bersyon lamang ng Hot Water Dispenser, nag-aalok ang Dornbracht ng gripo na may pampainit ng hot water dispenser (kapasidad na 2.5 l) na gumagawa din ng malamig na inuming tubig (Hot & Cold Water Dispenser). Kung ibabalik mo ang pingga, bubuhos ang gripo malamig na tubig para sa pag-inom, at kung pasulong - halos kumukulong tubig (93 ° C). Ang dispenser ay nangangailangan ng dalawang 220 V na saksakan. Ang spout ay nangangailangan lamang ng 5 W at ang hot water tank ay 1300 W (ito pinakamataas na halaga kapag ang aparato ay naka-on lamang at ang dispenser ay kailangang magpainit ng tubig sa isang paunang natukoy na halaga). Upang mapanatili ang kinakailangang temperatura, ito ay natupok nang maraming beses mas kaunting kapangyarihan. Upang maiwasan ang mga bata na hindi sinasadyang mapaso ang kanilang mga sarili, ang mga tagagawa ng mga mixer na naglalabas ng kumukulong tubig ay nilagyan sila ng proteksiyon na ChildLock stopper.

Sa isang tala

Maaari ka na ngayong magtimpla ng tsaa, kape, disimpektahin ang mga bote ng sanggol, paputiin ang mga gulay gamit ang tubig nang direkta mula sa gripo. Ang sistema ng mainit na tubig ay naghahatid ng sinala na tubig mula 65°C hanggang sa kumukulong tubig sa pagliko ng karagdagang balbula, na makakatipid sa iyo ng oras at espasyo. lamesang pang-kusina, dahil ngayon ay maaari mong gawin nang walang takure.

Ang mga gripo sa kusina na may mga karagdagang pag-andar ay nagbibigay ng mas mataas na kaginhawahan ng paggamit kumpara sa mga pangunahing modelo

Ito ay nagkakahalaga ng pagpuna sa mga gripo sa kusina na may function ng pagkonekta sa isang washing machine o dishwasher (Oras, Grohe, Hansgrohe, atbp.). Sa katawan ng naturang mga gripo mayroong isang maliit na balbula o pindutan, kaya ang gumagamit ay hindi kailangang yumuko upang patayin ang supply ng tubig sa mga kasangkapan sa sambahayan dahil madalas mahirap i-access ang mga balbula. Ito ay nagiging mas madali at mas mabilis, bukod sa, maaari mong palaging kontrolin kung anong mode ang pingga. Ang mga electronic valve ay madalas na naka-install sa mga electronic o touchless na gripo sa panghugas ng pinggan, na awtomatikong magsasara pagkatapos ng isang tiyak na oras. Ang mga gripo na may katulad na mga opsyon ay maiiwasan ang mga problema na maaaring mangyari kapag wala ka.

Svetlana Glagoleva

Marketing Specialist sa ORAS RUS

Ang isang maginhawang sistema na binubuo ng faucet, water filter at hot water boiler ay magagamit para sa iba't ibang faucet sa kusina. Para gumana nang maayos ang system, isang minimum haydroliko presyon 3 bar. Ang filter na kartutso ay kailangang palitan tuwing 6 na buwan (mga 65 libong rubles)

Mga pull-out mixer

Para sa isang karaniwang solong lababo, karaniwang sapat ang isang universal swivel mixer. Gayunpaman, kung plano mong magbigay ng kasangkapan hindi lamang isang lababo, ngunit isang well-equipped washing center na may dalawa o kahit tatlong mangkok, kakailanganin mo ng isang gripo na may pull-out spout. May kaugnayan din ito sa kaso kung kailan, halimbawa, kinakailangan na punan ang isang napakataas na lalagyan ng tubig, isang malaking palayok na hindi kasya sa lababo, o isang palanggana o balde na matatagpuan sa layo mula sa lababo. . Maaari ka ring kumuha ng tubig sa mga kaldero nang hindi inilalagay ang mga ito sa lababo, lalo na kung ito ay inookupahan ng iba pang mga pinggan. Ang gripo na may pull-out spout sa isang nababaluktot na hose (Blanco, Grohe, Oras, Paini, Hansgrohe, Kludi, Franke, atbp.) ay makakatulong upang makayanan ang iba pang mga problema.

Mayroong dalawang uri ng mga maaaring iurong na spout. Sa ilan, tanging ang spout lamang ang nagagalaw (nozzle sa isang nababaluktot na hose). Ang iba ay may pop-up shower faucet: ang isang hose na may malawak na spray shower head ay umaabot mula sa isang tradisyonal na spout. Sa ganitong mga modelo, bilang karagdagan sa karaniwang mga pagsasaayos ng presyon at temperatura, mayroong isang jet type switch para sa dalawang mode: "aerated jet" at "shower".

Teknikal na nuance

Ang maaaring iurong spout ay naayos sa nais na taas na may mga espesyal na timbang o isang return spring na konektado sa isang switch button, na matatagpuan sa ulo ng shower head. Ang disenyo na may timbang ay nangangailangan ng isang kapansin-pansing pagsisikap na bunutin ang hose, ngunit pagkatapos ay pinapalaya nito ang iyong mga kamay upang gumana. Ang spout na may return spring ay mas madaling alisin, ngunit kailangan mong hawakan ang switch button upang hindi ito bumalik, iyon ay, isang kamay ang sasakupin. Sa parehong mga kaso, para sa maaaring iurong hose, umalis libreng espasyo sa ilalim ng lababo. Sa wakas, may mga gripo kung saan ang shower head ay naka-install nang hiwalay mula sa katawan sa sarili nitong butas sa countertop o lababo. Ang hose ay inilalagay sa ilalim ng countertop o lababo at hinila palabas sa katawan ng gripo, at ang maaaring iurong na nozzle ay nakakabit na kapantay ng ibabaw ng spout, na nagiging bahagi nito.

Karaniwan, mayroong ilang mga mode sa mga watering can ng isang maaaring iurong spout, mula sa karaniwan hanggang sa intensive; madali silang mailipat sa pamamagitan ng pagpindot sa pindutan

Sa isang tala

Ang maaaring iurong na spout, kung kinakailangan, ay hinuhugot mula sa socket sa layo na 0.6–1.2 m. Ang mga hose ay gawa sa mataas na kalidad na goma batay sa EPDM rubbers. AT kamakailang mga panahon sa halip na goma tubes, mas matibay at hygienic polymer tubes (mula sa PEX) ang ginagamit. Kung kailangan mong palitan ang mga ito, ang isang espesyalista sa serbisyo ay makayanan ang gawaing ito.

Kung ang kusina ay may isang maliit na lababo na may isa o dalawang mangkok, kung gayon ang isang compact mixer ay sapat na upang hugasan ang malalaking pinggan at ang lababo mismo, ang maaaring iurong nguso ng gripo na kung saan ay nilagyan ng isang maikling hose. Ngunit kapag ang kusina ay nilagyan ng isang solid-sized na lababo, na may maraming malalaking sukat na mangkok, at ang mga may-ari ay nagluluto ng maraming, kung gayon, marahil, hindi magagawa ng isa nang walang modelo ng semi-propesyonal na gripo. Ang mga semi-propesyonal na device ay itinuturing na mga device na may hiwalay na shower, na naka-mount sa tabi ng pangunahing spout o pinapalitan ito. Kasabay nito, ang bahagi ng hose ay patuloy na nakikita - sa itaas ng table top. Upang madagdagan ang higpit ng istraktura, ang nakikitang bahagi ng manggas ay sinusuportahan ng isang espesyal na tagsibol. At ang nozzle ay halos palaging may hiwalay na pingga na kumokontrol sa daloy ng tubig, at isang jet type regulator. Ang isang mahabang hose ay magpapataas ng kaginhawaan ng trabaho, at salamat sa malakas na presyon, posible na mas lubusan na maghugas ng mga pinggan, prutas, gulay at damo. Bilang isang patakaran, naiiba ang mga semi-propesyonal na mixer naka-istilong disenyo sa high-tech na istilo.

Vsevolod Startsev

Teknikal na espesyalista ng Grifmaster Company

InSinkErator Presents bagong sistema Aquahot 3 sa 1.

Ngayon ay maaari mong ganap na palitan ang iyong pangunahing gripo sa kusina nang hindi kinakailangang gumawa ng dagdag na butas sa countertop para sa isa pang gripo. Makakakuha ka ng kumbinasyong gripo na may instant na supply ng mainit na tubig na may 1 hawakan, pati na rin ang regular na malamig at mainit tubig sa gripo gamit ang pangalawang pangunahing hawakan.
Ang mga bagong crane ay idinisenyo at ginawa sa Italya. Pinagsasama nila modernong disenyo at ang walang kapantay na kalidad ng mga produkto ng InSinkErator.

Ang ISE F-H3N1-C-1 system ay kumpleto sa isang InSinkErator hot water tank at isang hot water filter (SST-FLTR)

Mga Katangian:

• Madaling i-install gamit ang madaling pagtuturo InSinkErator;
• Ang compact na disenyo ay nakakatipid ng espasyo sa iyong cabinet sa kusina;
• Agad na kumukulo ng tubig na 98ºC (mga 100 tasa);
• Madaling baguhin ang filter;
• Enerhiya mahusay at matipid;
• Ang isang maliit na 2.5L na tangke ay matatagpuan sa ilalim ng lababo;
• Ginawa ng matibay na mataas na kalidad na tingga at tanso;
• Dinisenyo at ginawa sa Italya;

Mga pagtutukoy:

• Supply boltahe: 220-240 V, 50Hz;
• Pagkonsumo ng kuryente - 1300 W;
• Awtomatikong overload na proteksyon;
• Makinis na pagsasaayos ng temperatura ng tubig mula 72 hanggang 99.9 C (160-210F);
• Warranty: 2 taon
• Mga hawakan: 2
• Tapusin: chrome
• Diametro ng butas sa tuktok ng talahanayan: 35mm 38mm
• Kinakailangang presyon: 172-862 kPa (1.7-8.6 bar)

Ilang pakinabang ng paggamit ng Aqua Hot 98° System:

• Pinagsasama ng 1 faucet ang functionality ng Aquahot system, at isa ring conventional mixer para sa malamig at mainit na tubig;
• Paghahanda ng tsaa, kape at iba pang maiinit na inumin;
• Pagluluto ng kanin at spaghetti, mga sarsa;
• Pagbabad ng mga pinatuyong pagkain;
• Pagpapaso at paghuhugas ng mga gulay at prutas;
• Pagpainit pagkain ng sanggol, pagproseso ng kubyertos;
• Agarang pag-alis ng mga takip at pag-iingat;
• Mabilis na pagluluto gamit ang kumukulong tubig (punuin lamang ang kaldero at ilagay ito sa electric stove - kumukulo ang tubig sa ilang sandali - makakatipid ito hindi lamang sa iyong oras kundi pati na rin sa kuryente).

Ang InSinkErator Aqua Hot 98° Flash Boil System ay may kasamang compact na filter na idinisenyo para gamitin sa Aqua Hot 98°.
Binabawasan ng filter ang nilalaman ng chlorine at lead, inaalis ang labo ng tubig at inaalis ang hindi kasiya-siyang aftertaste at amoy, na pinapabuti ang lasa ng anumang inumin o ulam.
Nakakatulong sa pagprotekta ang espesyal na binuong teknolohiya ng descaling isang elemento ng pag-init mga sistema, na lalong mahalaga sa mga lugar na may matigas na tubig, na tinitiyak ang mahaba at tuluy-tuloy na operasyon ng Aqua Hot system (water boiling system);
Ang disenyo ng filter ay nagbibigay-daan mabilis na kapalit cartridge nang hindi pinapatay ang tubig: ang built-in na blocking valve (Aqua Stop) ay awtomatikong humihinto sa daloy ng tubig, para sa tagal ng mga regulasyon para sa pagpapalit ng elemento ng filter.
Ang disenyo ng Aqua Hot system ay nagbibigay-daan sa pag-install kahit sa maliit drawer sa kusina(base) gamit ang hardware na ibinigay.
Ang Aqua Hot 98° (sistema ng tubig na kumukulo) ay ang pinaka ligtas na paraan tubig na kumukulo, nang walang paggamit ng apoy ng gas o mga mainit na burner.

Ang pinakabagong henerasyong mga gripo ay hindi lamang mga kagamitan sa suplay ng tubig, ngunit multifunctional na sanitary ware, na nilagyan ng mga karagdagang kapaki-pakinabang na opsyon tulad ng pagkulo at pagsala. Ang Aleman na alalahanin na si Grohe ay dalubhasa sa paggawa ng progresibong paggana.

Tubig na kumukulo

Sa pamamagitan ng pag-install ng makabagong sistema ng Grohe Red sa kusina, maaari kang makakuha ng tubig sa temperatura na 100 ° C anumang oras (nang hindi nag-aaksaya ng oras sa paghihintay ng mahabang panahon). Ang panghalo na may function na kumukulo ay magpapainit hangga't kailangan mo. Kasabay nito, hindi ito kumukonsumo ng maraming kuryente. Ang ibabaw ng kaso ay binibigyan ng thermal insulation, kaya maaari mong malayang hawakan ito nang walang takot na masunog.

Upang regular na gamitin ang boiling mode, kailangan mong bumili ng boiler na may dami ng 4 o 8 litro sa kit. Hindi tulad ng malalaking water heater, ito ay compact at maaaring direktang ilagay sa ilalim ng kitchen sink.

Pagsala

Tulad ng alam mo, ang kalidad at komposisyon ng inuming tubig ay direktang nakakaapekto sa kalusugan ng tao. Samakatuwid, naninindigan para sa proteksyon ng mga karapatan sa kapaligiran ng mga mamamayan, ang tagagawa ng Aleman ay bumuo ng isang natatanging sistema ng Grohe Blue na sumusuporta sa paggana ng multi-stage na pagsasala, paglamig at carbonation ng tubig. Nilinis mula sa mga banyagang impurities, ang tubig ay masarap at inirerekomenda para sa paggawa ng mga inumin: tsaa o kape. Ang pagpapatakbo ng kagamitan ay hindi mahirap. Ang temperatura at presyon ay inaayos gamit ang isang espesyal na pingga, at ang antas ng carbonation ay inaayos gamit ang isang rotary knob na matatagpuan sa kaliwang hawakan ng gripo.

Available ang mga modelo sa apat na configuration, may iba't ibang haba at spout anggulo.

Mga garantiya

Ayon sa data sheet, ang Grohe smart faucets ay ginagarantiyahan sa loob ng limang taon. Gayunpaman, kapag tamang pag-aalaga tiyak na magtatagal sila ng mas matagal. Mula sa edukasyon limescale at rust-resistant brass body ay protektado ng chrome plating. Upang alisin ang dumi ng sambahayan (mga bakas ng mga splashes, maulap na mga guhitan), sapat na gumamit ng isang basang tela. Ang paggamit ng anumang mga ahente ng paglilinis ay hindi kinakailangan.

Panahon ng warranty para sa mga hose at nozzle na hindi kasama sa pangunahing kagamitan, at ibinibigay nang hiwalay, ay dalawang taon. Para sa mga branded na accessories - hindi bababa sa anim na buwan.