Anong langaw ang nakagat kanino. Razg. Express Hindi malinaw kung ano ang sanhi ng kakaibang pag-uugali na ito o kung ano ang nangyari sa sinuman. - Isang araw sa teachers lounge, hindi ko alam kung anong langaw ang kumagat sa kanya, pero bigla siyang lumingon sa akin at humihingi ng permiso na dumalo sa aking leksyon.(G. Matveev. Bagong direktor).

Phraseological diksyunaryo ng wikang pampanitikan ng Russia. - M.: Astrel, AST. A. I. Fedorov. 2008.

Tingnan kung ano ang "Aling fly bit" sa iba pang mga diksyunaryo:

Anong langaw ang nakagat sa iyo?- (Ano) ang langaw na kumagat sa iyo? (nagtatanong sila sa isang taong wala sa espiritu.) Wed. At hindi maintindihan ang nangyari sa kanya. Anong langaw ang kumagat sa kanya? Gr. L. N. Tolstoy. Dalawang hussars. 4. Miy. Bakit at sa anong batayan mo sinasabi sa akin ang kalokohang ito? anong langaw mo....... Michelson's Large Explanatory and Phraseological Dictionary (orihinal na spelling)

anong langaw ang nakagat- adj., bilang ng mga kasingkahulugan: 4 out of sorts (11) kinakabahan (28) galit (61) ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

anong fly bit?- (magtanong sa isang taong hindi maganda ang mood.) Wed. At hindi maintindihan ang nangyari sa kanya. Anong langaw ang nakagat sa kanya? Gr. L.N. Tolstoy. Dalawang hussars. 4. Miy. Bakit at sa anong batayan mo sinasabi sa akin ang kalokohang ito? anong langaw ang kumagat sayo ngayon? B.M. Markevich......

Anong langaw ang nakagat- sino? Razg. Hindi naaprubahan Tungkol sa isang galit, madilim na tao; tungkol sa hindi maintindihan na kakaibang pag-uugali. FSRY, 256; BTS, 565, 1382; BMS 1998, 391 ...

anong klaseng langaw ang nakagat ng isang tao- tungkol sa isang taong wala sa uri, galit, galit; tungkol sa kakaibang ugali ng isang tao. Ang expression ba ay isang kopya ng French quelle mouche vous pique? Bumabalik ito sa mga pamahiin na ideya (laganap din sa mga Slav) na sa langaw, horseflies, beetle at iba pa... ... Patnubay sa Parirala

kagat ng langaw- anong fly bit? (magtanong sa isang taong wala sa uri.) Wed. At hindi maintindihan ang nangyari sa kanya. Anong langaw ang nakagat sa kanya? Gr. L.N. Tolstoy. Dalawang hussars. 4. Miy. Bakit at sa anong batayan mo sinasabi sa akin ang kalokohang ito? anong langaw ang kumagat sayo ngayon? ... Malaking Explanatory at Phraseological Dictionary ni Michelson

kagat ng langaw- (Which) fly bit someone About someone who is out of sorts, angry, nervous; tungkol sa hindi maintindihan, kakaibang pag-uugali ng isang tao... Diksyunaryo ng maraming expression

LUMIPAD- Pakuluan ang mga langaw. Arch. bakal. Gutom. AOC 3, 49. Alisin ang mga langaw sa iyong ulo. Psk. Nagbibiro. Matino (pagkatapos malasing). SPP 2001, 54. Itaboy ang mga langaw. Odessk Sa seremonya ng kasal, pagbisita sa mga inanyayahan sa ika-apat na araw ng kasal (tungkol sa mga aksyon... ... Malaking diksyunaryo ng mga kasabihang Ruso

lumipad- pangngalan, f., ginamit. madalas Morpolohiya: (hindi) kanino? langaw, kahit sino? lumipad, (tingnan) sino? lumipad, kanino? lumipad, tungkol kanino? tungkol sa isang langaw; pl. WHO? lilipad, (hindi) sino? langaw, sino? lilipad, (tingnan) sino? lilipad, kanino? langaw, tungkol kanino? tungkol sa langaw 1. Ang langaw ay isang insekto na may dalawang pakpak,... ... Diksyunaryo Dmitrieva

LUMIPAD- LUMIPAD, at, mga asawa. Pangkalahatang pangalan para sa malawakang dipterous na mga insekto. Pamilya ng langaw. Mga langaw sa bahay. M. tsetse. Paano inaantok m. (matamlay at inaantok; kolokyal na ind.). Upang gumawa ng isang molehill mula sa isang molehill (isinalin: upang lubos na palakihin ang n.; ind.). Anong klaseng m........ Ozhegov's Explanatory Dictionary

Mga libro

• Herring sa ilalim ng mink coat, Daria Kalinina. Anong masasamang bagay ang maaaring mangyari sa isang Mediterranean cruise sa marangyang barkong Aristotle? Oo, wala talaga! Kaya sinabi ni Inna kay Britom, ang kanyang asawa, na hindi pumayag sa ideya...

Nagpapakita ako sa iyo ng isang seleksyon mga yunit ng parirala na may salitang fly .

Kasama nito 24 parirala.

Binubuod ang mga parirala sa mga pangkat: katamaran, kamatayan, kakaibang pag-uugali, lagkit, niyebe, pagmumura, pag-inom, paglipad ng langaw, isang makata tungkol sa langaw.

Phraseologisms tungkol sa lethargy

• Nagbibilang ng langaw (rotozeyism, idleness)
• Tulad ng isang inaantok na langaw (matamlay, dahan-dahan)
• Nanghuhuli ng mga langaw (gamit ang iyong bibig) (pagiging absent-minded, hindi aktibo) - siya nga pala, mga phraseological unit na may catching

Mga parirala tungkol sa kamatayan

• Sila ay namamatay / namamatay tulad ng mga langaw (namamatay sa malaking bilang)
• Tulad ng pagpiga ng langaw (madaling madurog)
• Ang mga langaw ay namamatay (hindi mabata na nakakabagot) - sa pamamagitan ng paraan, mga yunit ng parirala tungkol sa kamatayan at buhay

Mga parirala tungkol sa kakaibang pag-uugali

• Anong langaw ang kumagat (sa kanya)? (tungkol sa hindi pangkaraniwang pag-uugali ng isang tao)

Mga parirala tungkol sa pagiging malagkit

• Tulad ng mga langaw sa pulot (unibersal na pagnanais para sa isang bagay na kaakit-akit)
• Dumikit na parang langaw (nakakagulo)

Mga parirala tungkol sa niyebe

• Mga puting langaw (nahuhulog na niyebe)
• Bago ang mga puting lilipad (bago ang simula ng taglamig) - sa pamamagitan ng paraan, mga yunit ng parirala na may salitang puti

Pagmumura

• Blakha-fly (mabait na pagmumura) - sa pamamagitan ng paraan, mga yunit ng parirala na walang kahulugan
• Kinakain ka nila, atbp. langaw (pagpapahayag ng inis, paghanga, sorpresa, atbp.)
• Eat you fly with lamok (isang uri ng mapaglarong pang-aabuso)

Mga parirala tungkol sa pag-inom

• Sa ilalim ng langaw (lasing)
• Kalabasa ng langaw (uminom ng alak)

Mga parirala tungkol sa paglipad ng langaw

• At walang langaw na lilipad (lahat ay nasa ilalim ng kontrol)
• Isang langaw ang dumaan - maririnig mo (ganap na katahimikan)

Iba pang mga phraseological unit na may salitang fly

• Paghiwalayin ang mga langaw mula sa mga cutlet (dumikit sa paksa ng talakayan) - sa pamamagitan ng paraan, mga yunit ng parirala na may pagkain
• Ang mainit, magaan at langaw ay hindi nangangagat (kumportableng pag-iral)
• Hindi mananakit ng langaw (isang maamo, hindi nakakapinsalang tao)
• Para siyang nakalunok ng langaw (tungkol sa isang taong hindi nasisiyahan, maasim na tingin)
• Spanish fly (patch na ginawa mula sa mga durog na bug)

May pakpak na ekspresyon ng makata na may salitang fly

• Tumingin siya sa bintana at dinurog ang mga langaw (A.S. Pushkin, "Eugene Onegin", tingnan ang mga yunit ng parirala mula sa "Eugene Onegin")

SA sa kasong ito nakatagpo kami ng hindi pangkaraniwang "bush" iba-iba ayon sa kanilang mga kahulugan ng mga yunit ng parirala. Bilang isang patakaran, sa ibang mga kaso mayroong 1-3 nangungunang mga halaga at maraming mga karagdagang. Halos walang ganoong mga pangunahing kahulugan dito, ngunit marami sa kanila.