Kasalukuyang pahina: 1 (ang aklat ay may kabuuang 4 na pahina) [available reading passage: 1 pages]

Alice Clover
natutulog na anghel

Lahat ng mga pangyayaring inilarawan sa aklat ay kathang-isip lamang.

Ang anumang pagkakatulad sa pagitan ng mga karakter, kanilang mga pangalan, at mga talambuhay sa mga totoong tao ay hindi sinasadya at hindi sinasadya.

Pilit mong pinapaniwalaan lahat ng kasinungalingan niya
Matagal na, matagal na, matagal na, matagal na
Mahabang buhay1
At pinilit mong paniwalaan ang lahat ng kanyang mga kasinungalingan, Sa loob ng mahabang panahon, napakatagal, habang-buhay na Depeche Mode (Ingles), (isinalin ng may-akda).

Depeche Mode

Ang hindi maiiwasang wakas, ang madalian na paglipat mula sa pagiging walang buhay, ang nakanganga na pasukan sa tunawan ng mga pagsubok, ang posibilidad ng pag-slide sa kailaliman bawat minuto - ganyan ang pagkakaroon ng tao.

Victor Hugo "Ang Taong Tumatawa"

Hindi ka makakatakas sa kadiliman. Lagi ka niyang sinusundan.

Pabula Master of Shadows

Ang pag-alam sa sarili mong kadiliman ay ang pinakamahusay na paraan para harapin ang kadiliman ng ibang tao2
Sa pamamagitan lamang ng pag-alam sa sarili mong kadiliman makakayanan mo ang kadiliman sa kaluluwa ng ibang tao.
Carl Gustav Jung (Ingles), (isinalin ng may-akda)

Carl Gustav Jung

* * *

Napakalapit niya - marahil ay nakaupo siya sa isang malalim na leather na upuan sa tapat ng kama at nakatingin sa akin, iniisip kung paano ako haharapin ngayon. Kalmado, nang hindi nagmamadali at hindi sumuko sa gulat o isang saglit na salpok para sakalin ako doon, siya ay tumingin sa isang pambihirang hayop sa kagubatan na hindi sinasadyang nahulog sa kanyang silo. Kaya niya akong bihagin, ngunit hindi iyon sapat para sa kanya. Naiimagine ko ang kanyang pagkalito at pagkadismaya, ang kanyang mga pagtatangka kalkulahin ako, hanapin pinakamahusay na mga pagpipilian. Wala sila roon, at iyon ang dahilan kung bakit walang nangyari - oras-oras ay nanatili lamang si Andre sa akin ng isang kaluskos, isang hininga ng hangin sa tahimik na hangin ng silid, isang tahimik na buntong-hininga na nagpatalsik sa akin sa malamig na pawis.

Ilang oras pa ba ako?

Noong una ay nakakatakot na hindi ako makapag-isip ng mahinahon. Hinawakan ako ni Andre, pinaikot ang mga braso ko sa likod ko at tinakpan ng kamay niya ang bibig ko para pigilan ako sa pagsigaw. Ilang oras na ang nakalipas ang lahat ng ito ay magiging isang laro, ngunit ngayon ito ay nangyayari nang totoo. Ako ay nakahiga sa kama habang ako - naka-checkered na pantalon sa bahay at isang T-shirt. Ang nakatali na mga kamay ay masakit na hindi mabata, ang mga binti ay hindi gaanong pilit. Walang paraan na mababago ko ang posisyon ng aking katawan - kumalat, nakapiring, nawala ang oryentasyon sa oras at espasyo. Walang gag, ngunit hindi ito kailangan. Sinong makakarinig sa atin dito? Tanging ang aking pusa, ngunit si Andre ay hindi kailangang matakot sa kanya.

Ilang oras na ang lumipas? Ilang oras? Sa unang oras, nanginginig lang ako ng nilalagnat sa takot, at wala akong magawa, ngunit lumalabas na kahit ang takot ay maaaring mapagod. Para sa akin ay nakaramdam ako ng init mula sa katawan ni Andre, ngunit pagkatapos ay bigla akong natakot na siya ay umalis kanina, at ako ay nakahiga dito mag-isa, at ako ay magsisinungaling ng ganoon hanggang sa... hanggang sa... Hindi, ipinagbawal ko. sarili ko na isipin ito "sa ngayon." Minsan ay humihinga ako ng maingay sa pamamagitan ng aking ilong at pagkatapos ay naaamoy ko ang banayad na amoy ng Chinese menthol oil, na ginamit ni Andre na pampadulas sa aking kamay upang mas mabilis na gumaling ang tattoo. Matagal nang maayos ang tattoo, ngunit malinaw na gusto ni Andre na alagaan ako, at nagustuhan ko rin ito, kaya hindi ko napigilan ang mga salpok na ito sa anumang paraan, kung minsan ay nagagalit ako na tinatrato ng aking kasintahan ang aking katawan bilang isang fetish. Sinabi ko na ako ay isang tao pa rin, at hindi ang kanyang manika, at pagkatapos ay nagsimulang tumawa si Andre. Nasaktan ako, ngunit hinalikan niya ako sa ilong at tiniyak sa akin na hindi niya malilimutan kahit isang minuto na ang aking katawan ay isang sisidlan na may kaluluwa at isip.

Ngayon ko naiintindihan na nagsasabi siya ng totoo. Palagi niyang naaalala ito, at ngayon ay mas interesado siya sa kung ano ang nasa isip ko: ang aking mga iniisip, ang aking memorya at lahat ng alam ko. Ang katawan ay nahiga na pagod, walang laman, hindi kailangan. Pareho akong natakot at umaasa na hindi umalis si Andre at iniwan akong mag-isa dito.

Hindi na ako sumigaw, hindi lumaban at hindi na hiniling na tanggalin ang mga kamay ko o imulat ang aking mga mata, alam kong hindi niya ito gagawin. Nahuli ako ni Andre, tumawid ako sa linya, at nagbago ang lahat. Bigla siyang naging kalmado, maalalahanin at tahimik, parang warlock bago ang isang sakripisyo. Hindi niya ako tinanong kung ano ang eksaktong hinahanap ko sa Internet at kung bakit naging kawili-wili sa akin ang kamakailang namatay na hacker na si Dick White. Tinanong ako ni Andre kung bakit hindi ako naniniwala sa kanya. Hindi siya interesado sa kung ano ang akin dating kasintahan Patay na si Seryozha. Tinanong ni Andre kung mahal ko ba siya kahit isang araw lang? Tahimik ako at umiiyak, tumutulo ang luha mula sa ilalim ng maitim na tela ng benda na ginamit ni Andre na nakapikit. Ang siksik, anatomically curved mask ay humadlang sa akin na sumilip, at sa wakas, pagkatapos ng lahat ng aming mga laro at foreplay, ang aking kawalan ng kakayahan at kawalan ng pag-asa ay naging totoo, tunay. Takot ako sa kamatayan, takot ako sa kamatayan, takot ako kay Andre.

Sa ilang mga punto, nang mawalan ako ng oras at halos makatulog - grabe, ngunit ang pagod ay nabuhay - umupo si Andre sa tabi ko sa kama kung saan ako nakatali at hinaplos ang aking buhok. Napapikit ako ng buo kong katawan, pero napaiyak nalang ako sa sakit ng nakatali kong mga kamay. Tapos natahimik kami ng matagal. sumuko muna ako.

“Bitiwan mo ako,” putol na bulong kong tanong, at saka nagpatunog si Andre na parang nasasakal sa hangin. Wala na. Baka umalis na talaga siya.

Ang kagandahan at ang hayop ay pinagsama sa isa. My Andre, my handsome prince - he acted on me like a drug, bewitching me with his serious face, amazing magnetic gaze, and the relaxed lakad ng isang lalaking hindi alam kung ano ang sakit. Isang matangkad, binata na may mahusay na tindig, nagliliwanag sa kalusugan, puno ng uhaw sa buhay, palagi siyang tumitingin sa paraang tila nag-aapoy sa iyo. Alam niya kung ano ang gusto niya - gusto niya ako, at natunaw ako sa pag-iisip. Sinong hindi matutunaw?! Kinatawan niya ang lahat ng maaaring hanapin ng isang tao sa isang lalaki, nasa kanya ang lahat ng pinangarap ko. Ngayon pa lang, may parte sa akin na desperado nang kumapit sa plot. lumang fairy tale, at sinabi ko sa sarili ko na baka kung halikan ko pa siya... Siguro dapat hinayaan ko siyang magpaliwanag...

Ang ganda kong killer. Ngayon naintindihan ko: pinatay niya si Seryozha. Baka napatay din niya si Dick White. Kung hindi ang kanyang sarili, at least alam niya ang tungkol sa pagpatay na ito, may kinalaman dito, at marahil ay nag-utos nito. Paano ito ginagawa? Paano ka uupo ng ganito sa ilang maliit na mesa sa isang maliit na Parisian cafe at mag-order - una para sa isang tasa ng kape, pagkatapos ay para sa isang tao. Ay oo nga pala, hindi umiinom ng kape si Andre.

Papatayin niya rin ako. Kailangan lang niya ng oras. Kailangan niyang magpasya kung paano...

Wala akong pag-aalinlangan tungkol sa isang bagay - mahal niya talaga ako. Kung hindi, imposibleng ipaliwanag kung gaano siya katagal nag-isip at walang ginawa. Sa buong gabing iyon ay nakaupo lang si Andre, tumingin sa akin at nag-isip. Tungkol saan? Siguro tungkol sa pagpapaalam sa akin pagkatapos ng lahat? Minahal niya ako. Bukod dito, gusto niya akong pagmamay-ari, at samakatuwid ngayon ay mahirap para sa kanya na pasimplehin akong burahin sa kanyang buhay at mula sa kanyang alaala. Mas madali kay Seryozha, kinasusuklaman niya ito. Bigla kong naalala ang gabing iyon nang tumayo kami sa silid-aklatan sa bahay ng kanyang ina, at ang mga mata ni Andre ay nag-alab sa hindi nakukuhang poot.

"Ang mismong pag-iisip na may kasama ka maliban sa akin ay pumatay sa akin."

Gusto niya itong patayin, hindi lang hiling, naging plano ng aksyon. Hindi ko masabi nang eksakto kung paano nangyari ang lahat o kung ano ang nangyari, ngunit maaari kong hulaan. Ang mga teorya ay ang lahat ng aking kayang bayaran. Nakita ni Seryozha si Dick Whiter. kailan? Paano? Sinubukan kong buuin muli ang araw na iyon bawat minuto. Sumakit ang mga kamay ko, nahihirapan akong mag-isip, ngunit itinulak ko ang sakit sa likuran, itinulak ito sa itaas na drawer dibdib ng mga drawer, isinara ang silid sa sakit, itinapon ang susi sa tubig ng isang malaking lawa. Ang ganitong uri ng pagmumuni-muni ay nagbigay sa akin ng kaunting pahinga.

Nakatayo ako sa ibaba ng hall nang tumakbo si Seryozha. "Ito ay magiging isang sorpresa," sabi niya. - Sumama ka sa akin!" Bago iyon ay wala siya. Mukhang lalabas siya para kumuha ng napkin. Gaano siya katagal nawala? Mukhang medyo matagal. Sa panahong ito, hindi lamang siya nakakita ng mga napkin, kundi pati na rin ang isang gallery na matatagpuan sa isang ganap na naiibang, hindi bisita na bahagi ng bahay. Napakalayo ng gallery sa bahay ni Gabrielle kaya hindi ka basta-basta makakagala dito kapag nagkataon habang papunta sa kusina. Wala rin si Andre, at wala akong ideya kung nasaan siya. Katabi ko ang nanay ko, at least madalas.

So, lahat ng nangyari noon. Nakita ni Seryozha si Dick Whiter, at agad na nilagdaan ni Andre ang kanyang death warrant. Bakit? Dahil lang dito! Nakita ni Seryozha na ang isang hacker, isang kriminal na gusto sa buong mundo - si Dick White - ay naninirahan nang kumportable sa bahay ng isang marangal na pamilyang Pranses.

Kaya, ito ang dahilan kung bakit pinukaw ni Andre ang buong paalam na eksena. Napagdesisyunan niya siguro na ito ang pinakamadaling paraan para paghiwalayin kami. Una, dinala niya ako, at nang maglaon, malapit sa ospital, nakilala ni Andre si Seryozha. Marahil ito ay nangyari nang hindi sinasadya. Siguro, siguro. Gumagawa lang ako ng mga hula batay sa mga piraso ng katotohanan. Isinasaalang-alang ang video recording na ipinakita sa akin sa istasyon ng pulisya. Lasing na si Seryozha, puno ng mga tanong at pagnanais na makipaglaban. Ito ay isang perpektong pagkakataon. Gaano kadaling makitungo sa isang lasing. At gayon pa man... Umalis si Andre, halos walang paglalagay ng daliri kay Seryozha. At pagkatapos ay nawala si Seryozha.

Hindi, hindi ito nawawala. Nakita siya ng nanay ko. Ang pag-iisip na ito ay tumusok sa akin na parang nakuryente. nanay ko. Hindi lang siguro ako iniisip ni Andre ngayon. nanay ko. Kaya sinubukan niyang patayin siya sa Avignon? Ito ay imposible, hindi siya magkakaroon ng sapat na oras, dahil kasama niya ako. Pumikit ako at umungol, sinusubukan kong tanggalin ang mga lubid sa aking mga kamay, umaasa sa isang suntok sa bawat segundo. Ngunit hindi ito dumating. Pero naintindihan ko lahat. Ang isang simpleng pag-iisip, napakalinaw at halata na hindi kailanman nangyari sa akin noon, ang nagpa-freeze sa akin sa lugar. Sinubukan kong kumalma, at pagkatapos ay itinaas muna ang aking ulo, pagkatapos ay ang aking mga balikat. Hinila niya ang kanyang mga kamay, itinali sa mga pulso, pataas. Oh, ito ay hindi mabata masakit. Minsan ay nakita ko ang mga yogi na gumawa ng ganitong panlilinlang: pinipihit nila ang kanilang mga kamay na nakakuyom sa kanilang mga ulo nang hindi inaalis ang kanilang mga daliri.

- Damn it! – Napaungol ako, nanghihinayang na hindi pa ako nakapag-yoga, tumakbo at tumakbo lang. Ang mga kasukasuan sa aking mga balikat ay sumenyas, na humihiling na huminto kaagad, ngunit hindi ko na lamang ikinandado ang sakit sa isang drawer ng tokador, inilibing ko ito sa buong mga guho ng isang nawasak na lungsod, ang aking sakit ay nasa isang lugar sa mga guho. Sumigaw ako at sinubukang huwag isipin ang katotohanang maaaring nagdudulot ako ng hindi maibabalik na pinsala sa aking kalusugan, ngunit ginawa ko ito - sa huli. Sa isang malakas na sigaw, pinaikot ko ang aking mga nakatali na mga kamay sa aking ulo at pinunit ang maskara sa aking mukha.

Wala si Andre sa kwarto.

* * *

Siyempre, hindi siya nag-iisa doon, hindi siya nag-iisa. Nakakatangang isipin na ang isang lalaking tulad ni Andre ay kayang mag-isa. Hindi, hindi iyon ang punto. Ang tanong ay hindi kung gaano karaming mga babae ang nauna sa akin ni Andre at kasama ko, ang pangunahing bagay ay palaging may isang babae sa tabi niya, na nakatuon sa kanya ng buong magandang katawan at may sakit na kaluluwa. Audrey. Nagkakilala sila sa loob ng maraming taon. Palagi siyang handang gawin ang anumang bagay at higit pa para kay Andre. Higit pa sa gusto niya mismo - kung hindi ay kung paano ipaliwanag kung saan nanggaling ang video na ito. Nagawa ito ni Audrey, at malamang na hindi siya binigyan ni Andre ng ganoong utos. Mga larawan mula sa hotel, mga video na malapit sa ospital, alam ng Diyos kung gaano pa ang hindi nai-publish na materyal. Nahuhumaling si Audrey, palagi siyang naglalaro ng espiya, may sakit siya, at mahirap siyang kontrolin. Pero hindi ibig sabihin nun ay hindi na niya matutulungan si Andre. Upang maging malapit sa kanya, nagpanggap si Audrey bilang isang mapagmahal na nobya para sa kanyang kapatid. Papasok na siya sa bahay ni Gabrielle.

Gabriel!

Sunod-sunod na bumuhos ang mga pag-iisip, at habang kinakalas ko ang mga buhol na itinali sa akin ni Andre at itinali ako sa kama, bumukas din ang mga buhol ng nakaraan - sa aking isipan. Siyempre, alam ni Gabrielle ang lahat, nakatira si Dick White sa kanyang bahay, at madalas na naroon si Audrey. Kung titingnan mo talaga, mas madalas si Audrey na mag-isa, wala si Marco. Siya ay nananghalian kasama si Gabrielle, bumili ng mga bagay, dumating para sa tsaa...

Andre - Audrey - Gabriel. Napakaganda, mukhang isang celestial goddess mula sa Olympus, si Gabriel. Mayaman at marangal na inapo ng isang sinaunang pamilyang Pranses. Wala akong ideya kung anong uri ng mga madilim na bagay ang nangyayari sa kanilang bahay, ngunit wala akong duda na si Audrey ay palaging nakatuon kay Andre at naglilingkod sa kanya.

Naalis ko na ang isang paa at masigasig na ginagawa ang isa pa nang dahil sa tunog na ito ay natigilan ako sa aking kinatatayuan. Nakarinig ako ng tahimik na kaluskos at nanlamig sa takot. Alam kong pansamantala lang ang aking kalungkutan at anumang oras ay maaaring bumalik si Andre.

Ngunit ito ay ang aking pusa Konstantin lamang. Pumasok siya sa kwarto, huminto halos sa pinto at tumingin sa akin ng mahaba, parang pusang tingin.

- Panginoon, Kostya! – bulong ko. - Hush, hush, darling... Huwag mo lang siyang dalhin sa akin!

Tila naintindihan ako ng pusa, tumalon siya sa kama, umupo sa kabilang dulo at natigilan lang habang hinarap ko ang pangalawang buhol. Ang aking mga daliri ay halos hindi sumunod sa akin, ang aking mga balikat ay sumakit nang hindi makayanan, ang aking labis na mga kasukasuan ay namamanhid, ngunit wala akong pakialam. Nakalimutan ko ang sakit, kahit saglit lang. Maghihilom ang mga sugat kung mabubuhay ako. Sa huli, bumigay ang mga lubid, at natagpuan ko ang aking sarili na malaya, kahit nakatali ang aking mga kamay.

"Kostya, halika rito," tahimik kong sinenyasan ang pusa. Umupo siya ng hindi gumagalaw at pinagmamasdan ang mga kilos ko. - Halika, maupo ka, pusang brute.

Sinubukan kong abutin ang pusa, ngunit tumayo siya at tumalon sa kabilang direksyon.

"Idiot," I hissed. -Napagpasyahan mo bang manatili? Aalis ako at hindi na babalik, naiintindihan mo ba, Konstantin? Halika, halika rito!

Sinabi ko ang huling bahagi na mas malakas kaysa sa inaasahan ko, at pagkatapos ay natigilan, sinusubukang maunawaan kung ano ang mga kahihinatnan. Ang bahay ay tahimik na parang nitso. Marahil ay talagang umalis si Andre, iniwan ako, sa kanyang opinyon, ligtas na nakatali, para... sabihin, makipag-usap sa aking ama. Wala akong alinlangan na ang kanilang buong pamilya ay sangkot sa isang kakaibang negosyo na hindi ko lubos na naiintindihan, ang isa sa mga yugto nito ay ang pagkamatay ni Seryozha, at ang isa pa ay si Dick Whiter na nakatingin sa langit gamit ang kanyang pekeng asul na mga mata.

"Bakit hindi ka naniniwala sa akin?!"

Paano niya nagawang itanong sa akin iyon? Mukhang napagtanto ng pusa ang lalim ng banta na iwan siyang mag-isa sa bahay ni Vladimir Rubin, dahil bigla siyang lumapit sa akin at pinayagan akong kunin siya. Napatingin ako sa paligid. Napakahirap gumawa ng mga desisyon, lalo na kapag may pusa sa iyong mga kamay. Hindi ko na nagawang pakawalan ang mga kamay ko. Sa mga pelikula, ang mga bayani ay nakakapagpahinga nang napakadali sa pamamagitan lamang ng paghila ng isang dulo ng lubid gamit ang kanilang mga ngipin. Halos mabali ang ngipin ko, pero nanatiling gusot ang mga kamay ko. At tumayo ako, tumingin muna sa pinto, na bahagyang binuksan ng pusa, pagkatapos ay sa bintana. Nasa ikalawang palapag ang kwarto. Sa isang pusa at nakatali ang aking mga kamay, hindi ako makakaakyat sa bintana. Babagsak na lang ako sa daang bato na nakalagay sa bilog sa paligid ng bahay. Matutuwa si Andre na ako mismo ang nagpakamatay nang hindi siya pinipilit na lutasin ang isa pang problema. Kahit gaano kadelikado, nagpasya ako at pumunta sa pinto. Hinihila ng pusa ang kanyang mga kamay, at bukod pa, bigla siyang nagpasya na magbago ng isip at nagsimulang subukang kumawala. Hinawakan ko siya sa abot ng aking makakaya, gumagalaw sa koridor ng ikalawang palapag patungo sa hagdan. Ang plano ay tumakbo sa pintuan na humahantong mula sa kusina hanggang sa hardin - wala itong kandado, ito ay nakakandado mula sa loob, na para bang ito ay isang balkonahe. Ang problema ay kung ano ang gagawin sa Andre na nakaupo doon.

"Manahimik ka, Kostya," bulong ko, sinusubukang maglakad pababa ng hagdan nang tahimik hangga't maaari. Ito ay naging masama, ang mga hagdan ay gawa sa kahoy, na gawa sa ilang mamahaling madilim na kahoy, at ang mga hakbang ay pana-panahong gumagawa ng isang creaking sound, at ito ay nangyari sa kanila sa pinaka hindi nahuhulaang sandali. Gayunpaman, nakarating ako sa sala. Hindi na masyadong tahimik sa ibaba. May binulong yung TV, tapos may narinig akong beep elektronikong kagamitan. Bawat tunog ay nagpa-freeze sa aking puso, at pagkatapos ay nagsimulang tumakbo na parang baliw na mabangis na kabayo. Andito si Andre, somewhere in the house. Narinig ko ang isang malabo, hindi maintindihang echo ng kanyang boses. Nasa kusina ba siya? Crap! Bigla kong nakita ang backpack at phone ko na may wallet sa sofa sa sala, nakalatag sa malapit. Kaya inaayos ni Andre ang mga gamit ko. Ano kayang makikita niya doon? wala.

Bakit, nagtataka ako, sinubukan ba akong sunugin ni Audrey? Kagustuhan ba ni Andre? Hindi, hindi ako makapaniwala. Naalala ko kung paano niya ako hinila palabas ng sasakyan, kung paano niya pinatay ang apoy sa aking mga kamay. Hindi, hindi niya alam ang tungkol dito. Seryoso niyang kinasusuklaman si Audrey, ako ay naging kanyang mortal na kaaway, at ito ay imposible upang pamahalaan, ito ay imposible upang makontrol. Nandidiri si Audrey sa akin dahil mahal ako ni Andre.

Nagtipto ako sa sofa at binitawan saglit si Kostya para kunin ang backpack at phone ko. Pagkatapos ay dinampot niyang muli ang pusa, at umungol ito ng malakas. Biglang tumahimik ang boses sa di kalayuan, at nanlamig ako. Parang bala, tumakbo ako sa likod ng sofa at tumingkayad. Nagawa ko ito sa tamang oras, dahil halos kaagad na narinig ang mga hakbang ni Andre - sa isang lugar mula sa direksyon ng kusina.

– Maaari mo bang sagutin ang isang direktang tanong o hindi? Nagsasabi ka ng mga salitang walang kahulugan sa akin. – Nagsalita si Andre ng Pranses, samakatuwid, kasama si Gabrielle. - Oo, wala akong pakialam kung ano ang kahihinatnan.

Hindi ako huminga, napagtanto na kung tumingin siya sa sofa ngayon at hindi nakuha ang backpack na may telepono, ang lahat ay tapos na. Ang takot ay nag-alis sa akin ng kakayahang kontrolin ang aking mga paggalaw, at sa isang punto ang aking hubad na binti ay dumulas sa parquet.

"Sandali," patuloy ni Andre sa Pranses. Ipinikit ko ang aking mga mata, walang kaunting ideya kung ano ang gagawin o kung paano protektahan ang aking sarili. Ngayon ay titingin siya sa likod ng sofa... Napabuntong hininga ako, nang biglang tumakas si Kostya sa aking mga kamay, ngumyaw at tumalon mula sa sahig papunta sa likod ng sofa. Marahan na nagmura si Andre, at pagkatapos ay nagsimulang lumayo muli ang kanyang boses.

- Hindi, wala. Pusa lang. Hindi, hindi ako aalis dito.

Iyon ang huli kong narinig. Nang humina na ang boses, tumingin ako sa likod ng sofa at, nang masigurado kong nakaalis na si Andre, nagmamadali akong pumunta. pintuan sa harap. Walang paraan upang mahuli si Kostya ngayon, at humikbi ako habang tumatakbo, iniisip na ang aking matalinong pusa ay tumakas upang akayin ang kanyang humahabol palayo sa akin sa kabilang direksyon. Kinuha ko ang sneakers ko at tumakbo palabas sa kalsada nang hindi nagsusuot ng sapatos. Bumukas ang gate mula sa loob sa pagpindot ng isang button. Alam ko na kung ang bahay ay armado, ang isang senyas ay agad na magri-ring sa loob nito, at samakatuwid ay tumakbo ako sa malamig na aspalto, hindi pinipigilan ang aking mga binti.

Ako ay dapat na isang kahila-hilakbot, nakakatakot na tanawin. Isang babaeng masyadong magaan ang pananamit na may takot, bahid ng luha sa mukha, nakatali ang mga kamay, may sneakers at backpack sa kanyang mga kamay. Malamang na nagmukha akong biktima ng panggagahasa, tulad ng sa ilang murang pelikula, ngunit ang tunay na Moscow ay kalmadong dumaan, hindi ako pinapansin. Tumalikod ang mga dumadaan, hindi man lang bumagal ang mga sasakyan. At hindi ko nakilala ang maraming tao hanggang sa nakarating ako sa ilan malaking kalye. Biglang huminto sa tabi ko ang isang dilaw na taxi na may checkered na mga karatula at kung anu-anong advertising. Agad akong sumakay sa kotse at sumakay upuan sa likod, na para bang pinagbabaril nila ako, at umaasa akong makaiwas sa matinding apoy.

- Problema? – tanong ng taxi driver pagkaraan ng ilang sandali. Ang kanyang boses ay parang kalmado at kahit papaano ay nakakagulat araw-araw. Parang walang makakagulat sa kanya. - Dapat ba akong tumawag ng pulis?

"Hindi, hindi mo kailangang pumunta sa pulis," sagot ko pagkatapos ng ilang pag-iisip. At ang sagot kong ito ay hindi rin ikinagulat ng taxi driver. Medyo malayo-layo pa ang ginawa niya saka nag-park sa gilid ng kalsada at lumingon sa akin. Isang talim ng kutsilyo ang kumislap sa kanyang mga kamay. Napasigaw ako, kahit na hindi kalakihan ang kutsilyo. Mas katulad ng isang bulsa, isang may maraming talim at kahit isang tinidor at isang pako.

– Bakit ka sumisigaw? Tulong sa lubid? – ang driver ay nasaktan, ngunit hindi gaanong. Ang aking pag-uugali ay medyo naiintindihan, dahil sa kondisyon kung saan ako nakapasok sa kanyang kotse. Tumango ako at iniabot paharap ang nakagapos kong mga kamay. Kinailangan siya ng ilang minuto upang gamitin ang kanyang halos mapurol na talim upang putulin ang magandang, mataas na kalidad na lubid na itinali sa akin ni Andre. Nang makalaya, kinapa ko ang aking mga pulso at kinuyom at kinalas ang aking mga kamao nang ilang beses. Pagkatapos ay hinila ko ang aking sneakers sa aking hubad na paa at dinial ang numero ng aking ina. Isa lang ang kinatatakutan ko - na hindi sagutin ng nanay ko. She could be busy, she could be free, pero pinatay niya ang phone para hindi siya maabala habang may shooting o rehearsal. Ngunit sumagot siya.

-Okay ka lang ba? "tanong ko bago pa niya ako masabi. - Nasaan ka?

"Nasa St. Petersburg ako," sagot ng aking ina sa mahinahong boses. - At ano?

“I... kailangan talaga kitang makausap.” Ngunit higit pa rito, kailangan kong maging maingat ka hangga't maaari. Tayo... nasa panganib. Hindi ko maipaliwanag.

"Kung hindi mo maipaliwanag, huwag mong ipaliwanag," sagot ng aking ina, at nagalit ako dahil hindi ako sigurado kung nakikinig siya sa akin.

"Nay, pupuntahan kita, ngunit maaari mo bang ipangako sa akin na makakasama mo si Shura sa lahat ng oras na ito, na kakanselahin mo ang iyong binalak at magkulong sa hotel, at hintayin mo ako?"

- Lord, ano na naman ang nangyari? - siya ay nagagalit.

"Pupunta ako sa lalong madaling panahon," sabi ko. - Pangako lang.

Wala siyang ipinangako sa akin. Sino ang magdududa. Sinabi niya na may performance siya sa gabi at hindi niya ito makansela. Pero kahit kaya ko, hindi ko gagawin. Naghihintay ang manonood! Ang tanging pag-ibig niya, na ang debosyon ng kanyang ina ay handang panatilihin sa buong buhay niya. Hindi niya niloko ang kanyang manonood sa aking ama o sa alinman sa kanyang maraming manliligaw. Hindi niya niloko ang viewer niya kahit sa akin. Sinamba ni Nanay ang manonood na may parehong masakit na pagnanasa kung saan hinahangaan ni Audrey si Andre. I zoned out at saka ko lang napansin ang paraan ng pagtingin sa akin ng taxi driver sa rearview mirror.

- Sigurado ka bang hindi mo kailangang pumunta sa pulisya? – tanong niya ulit. Umiling ako.

“Dalhin mo ako sa Bibirevo,” tanong ko.

* * *

Mayroon akong kaunting oras at halos wala na akong lakas, ngunit, kakaiba, ang aking ulo ay gumana nang mas malinaw at mas mahusay kaysa dati. Nasa Bibirevo na ako, pinahinto ko ang taxi driver malapit sa isang ATM, nilabas ko sa wallet ko ang credit card na binigay sa akin ni Andre. Hindi ako sigurado na makakakuha ako ng hindi bababa sa pera, pagkatapos ng lahat, ang card ay Pranses, at gusto kong makakuha ng pera mula sa isang Russian ATM. Ngunit alam ko ang PIN code, pana-panahong hinihiling nila ito sa mga tindahan, at naalala ko ito. Nanatili akong nag-iisip nang ilang sandali, sinusubukan kong sagutin ang tanong na: "Magkano ang gusto mong kunin?" Kumuha ako ng isang libong euro. Nag-isip ang makina, pagkatapos ay tumunog ang isang bagay sa loob at ibinigay sa akin ang kailangan ko. Ngumiti ako at inulit ang operasyon, nadoble ang dami. Ito ay gumana. Nagawa kong mag-withdraw ng pitong libong euro, ngunit nagsimula ang mga problema noong ikawalo. May mga paghihigpit ang gold card, at sinabi sa akin ng screen na lumampas na ako sa aking pang-araw-araw na limitasyon sa pag-withdraw ng pera. Binawasan ko ang halaga, humingi ng limang daan - ang walang malasakit na ATM ay naglabas ng isa pang stack ng limampung euro na perang papel para sa akin. Huminto siya doon.

Nagkibit-balikat ako, sapat na iyon para sa akin. Inilagay ko ang karamihan sa pera sa aking bag, at ang pangalawang bahagi - iba't ibang mga perang papel - sa bulsa ng aking maong. Naisip ko kung paano mobile phone Nakatanggap na ngayon si Andre ng isang milyong mensahe mula sa bangko tungkol sa kung paano ko inalis ang laman ng kanyang credit card. Well, mayroon siyang magandang ideya kung ano ang aasahan mula sa akin. Sinira ko ang card at itinapon doon sa ATM nook. Sinusundan na ni Andre ang yapak ko.

- Sapat na ba iyon? – tanong ko, sabay abot sa taxi driver ng isang daang euro. - Lumingon ka.

- Sa mga tuntunin ng? – nagulat siya. Inulit ko na gusto ko siyang tumalikod at pumunta sa sentro ng lungsod, pagkatapos ay ang lalaki, na bahagyang nawala ang kanyang katinuan, ay tumango at kinuha ang pera. Simple lang ang logic ko. Alam ni Andre na inilog ko ang lahat mula sa kanyang ginintuang card, at malalaman niya sa lalong madaling panahon na ginawa ko ito hindi lamang kahit saan, ngunit sa Bibirevo. I bet that he is already on his way to my apartment and, very possibly, even somewhere in the next row of cars. Si Andre ay maaaring magmaneho nang napakabilis, at kung ang driver ng kanyang ama ay masangkot, sa isang kotse na may kumikislap na ilaw, kung gayon hindi ako magkakaroon ng pagkakataon. Pagpasok ko sa apartment, doon na sila uupo.

"Dalhin mo ako sa istasyon ng Leningradsky," sabi ko, kinakabahan sa katotohanan na ang paggalaw kong ito ay napakadaling hulaan na hindi ako mapakali.

Bumaba ako sa plaza ng tatlong istasyon ng tren at dumeretso sa isang shopping building sa malapit, sinusubukan kong alisin ang pakiramdam na ako ay pinagmamasdan na. Wala akong alam tungkol sa camouflage, hindi ko lang alam kung ano ang pipiliin ko. Hindi ako kailanman lumikha ng anumang hitsura, mas gusto ang karamihan sa mga tracksuit, maong, walang hugis na mga sweater at sneaker, at mga backpack sa aking likod sa halip na mga handbag. Kung gusto ko ngayon, tulad ni Dick Whiter, na baguhin ang kulay ng aking mga mata o buhok, magsuot ng peluka o magpanggap na isang uri ng fashionista, mabibigo ako nang hindi man lang umalis. shopping center. Ni isang pagkakataon, kahit anong gawin ko, kahit kanino ko sinubukang magtransform.

Maliban kung maaari niyang subukang muling magkatawang-tao bilang kanyang sarili.

– Sabihin mo sa akin, mayroon ka bang mga windbreaker na may hood? Paano ang mga baseball cap? At kailangan ko din ng sweater. At ang backpack ay bago.

Tumingin sa akin ang tindera na para akong baliw na hindi naman malayo sa katotohanan. Hinubad ko ang aking plaid na pantalon at T-shirt, at sa halip ay isinuot ko ang pinakakaraniwang damit ng ating siglo. Asul na maong, makapal na turtleneck kulay abo kasama ang hindi maintindihan abstract pattern, dark gray na windbreaker. Naglagay siya ng itim na backpack sa likod niya. Ang Gray Ghost, ang Flying Dutchman sa platform ng istasyon ng Leningradsky - lalo akong naging hindi mahalata sa mga damit na ito. Tinakpan ko ang mukha ko ng baseball cap at ang tenga ko gamit ang headphones, natapon ko pa ang phone ko, sa wakas para akong espiya sa sandaling iyon. Itinapon ko ito sa basurahan sa tabi ng isang van na nagbebenta ng shawarma mula sa mga gulong.

Makalipas ang isang minuto, tumakbo ako pabalik at nagsimulang maghukay sa basurahan, kinuha muli ang telepono. Wala akong matandaan na isang kinakailangang numero ng telepono, at ang pagiging nasa St. Petersburg nang walang lahat ng mga contact ay hangal at walang kabuluhan. Ang nagbebenta ng shawarma, isang payat, maitim ang buhok na batang lalaki na may katangi-tanging Caucasian na hitsura, ay tumingin sa akin nang may pagtataka at medyo naiinis. Ang isang tiket para sa Sapsan ay lumalabas sa bulsa ng aking kulay abong windbreaker.

– Binabalot mo ba ang shawarma sa foil? – tanong ko. Ang nagbebenta ay naka-pause, ngunit pagkatapos ay tumango. Inalok ko siya ng dalawampung euro para sa isang roll ng food foil na halos magsisimula pa lang. Ibinenta niya ito sa akin kaagad, nag-aalok na magdagdag ng shawarma sa load. pumayag naman ako.

– Bakit kailangan mo ng foil? – tanong ng tindera, hinihiwa ang manipis na piraso ng karne (baboy sana). Nakangiting tipid, inalok ko siya ng dalawampu pa kung papasukin niya ako at hayaan akong magsagawa ng eksperimento.

“Of course,” masayang pagsang-ayon niya, at sumisid ako sa kailaliman ng van. Mainit doon at amoy paminta, suka at, tila, suneli hops. Kinuha ng bata ang dalawampu at ngayon ay nanonood nang may pag-usisa habang pinatay ko ang aking telepono at binalot ito ng isang makapal na layer ng foil, maingat na binalot ito sa lahat ng panig.

- Nagtago ka ba sa mga pulis? - tanong niya sa wakas. Hindi ko siya binigo at tumango, at may parang paggalang na sumilay sa mga mata ng bata. Pinunasan niya ang kamay niya sa apron niya at iniabot sa akin.

"Ahmed," pakilala niya.

"Lyudmila," sagot ko, nanginginig ang manipis niyang palad. Hindi malamang na si Ahmed mismo ang kumain ng kanyang shawarma, ngunit nilamon ko ito, dahil hindi ko alam kung kailan pa ako makakakain. Hindi ko alam kung ano ang gagawin ko - pareho sa St. Petersburg at sa pangkalahatan sa buong buhay ko. Ngayong nakatakas ako sa lalaking mahal ko. Nagustuhan ito. Madilim na prinsipe na gustong pumatay sa akin, bakit ako nalulungkot kapag wala ka? Hindi ko na pinahahalagahan ang kalayaan, hindi ko ito kailangan, at naisip ko na ibinigay ko ito sa iyo nang makuha ko ang tattoo sa aking braso. At ngayon ako ay libre, ako ay isang gumuhit. Tumatakbo ako para sa aking buhay. Hindi ba maiiwasan ang kahihinatnan ng pag-ibig na tulad natin? Ayokong maniwala.

- Oo, siyempre. Lyudmila," ngumisi siya.

"Ibigay mo sa akin ang iyong telepono, Ahmed," tanong ko. Inabot agad sa akin ng lalaki ang isang malaking Chinese device na parang tablet. I dial my number and heard a mechanical robotic voice inform me na busy ang phone ko. Interesting. tawag ko ulit. Busy na naman. At muli. At muli. Talagang, ang foil ay sumasalamin sa signal, ngunit hanggang sa dulo? Hindi ko masabi iyon. Ano pa bang magagawa ko? Isinilid ko ang phone sa bag ko. Sa foil, nagsimula itong ipaalala sa akin ang Inspiration chocolate bar.

- Maaari akong magbenta sa iyo ng telepono. "Mayroon itong lahat, kahit na gumagala," ang "mapagbigay" na alok sa akin ni Ahmed bilang isang paalam. Napaisip ako at tumango. Pagkatapos ay kinuha ng masigasig na si Ahmed ang isa pang tatlong daang euro mula sa akin, at bilang kapalit ay isinulat niya sa isang piraso ng langis na papel ang kanyang numero ng telepono, mga password ng aplikasyon, mga pag-login sa system at mga detalye ng kanyang account sa isang virtual na tindahan. Binigyan ko din siya ng charger bilang bonus.

– Ang serbisyo ay borderline hindi kapani-paniwala! – Natuwa ako. Ngumisi si Ahmed.

"Just don't forget your passwords, Lyudmila, dear, and if anything happens, don't contact the customer service," makahulugan niyang dagdag, nanlalaki ang mga mata. Ang kanyang Chinese na laruan ay malamang na ninakaw, ngunit ito ay dumating sa madaling gamiting gaya ng dati habang ako ay nagmamadaling patungo sa platform.

Pagkatapos, tumayo ako sa entablado at naghihintay ng tahimik na tren, napakabilis at parang bala na para bang lumipad ito pababa sa riles mula sa hinaharap. Hindi ko maalis ang pakiramdam na may nakatingin sa akin, bagama't kahit anong hanapin ko ang aking buntot, maingat na sumulyap mula sa ilalim ng aking baseball cap, hindi ko napansin ang sinuman. Paranoya.

Huwag maliitin ang iyong kaaway. Andre... Marahil ay minamaliit din siya ni Dick White, at ngayon ay nakahiga siya sa morge. Hindi man lang inisip ni Seryozha na banta si Andre, ngunit bilang isang lalaking nagnakaw ng kanyang kasintahan. Naghihintay ako ng tren, at ang puso ko ay nagsimulang tumibok na parang baliw nang maisip kong narito si Andre, sinusundan ako. Malamang nasabi na niya sa tatay niya ang nangyari. Baka isasali nila ang pulis sa paghahanap ko. Ano ang sasabihin nila sa kanila, anong kuwento ang kanilang mabubuo? Magpapadala ba sila ng impormasyon tungkol sa akin at tatawagin akong posibleng terorista? Isusulat ba nila na nawawala ako? Sasabihin ba nilang takas ako?

Dumating ang tren, at tumalon ako doon sa sobrang kagalakan, na para bang sa loob nito ay protektado ako mula sa anumang kahirapan. Pumunta ako sa dulo at umupo sa may bintana, para kung may mangyari ay mabilis akong umalis sa karwahe at pumunta sa susunod. Umupo sa tabi ko ang isang heavyset na nasa katanghaliang-gulang na lalaki, na nakasuot ng magandang suit, walang leeg, na sa hindi malamang dahilan ay isang palihim, nakapikit na tingin. Tinanong ng lalaki ang pangalan ko at agad akong nag-alala. Paranoya.

"Lyudmila," tuyong sagot ko at tumingin sa telepono.

- So, sabay na tayo? – nagpatuloy ang lalaki sa pag-uusap, at napansin ko sa aking sarili na hindi niya sinabi ang kanyang pangalan. Malabo akong tumango sa kanya, at napabuntong-hininga ang lalaki sa pagkabigo. Ang mga pag-uusap sa mga tren ay isang espesyal na kasiyahan na hinahanap at hinahangad ng marami. Pinagkaitan ko siya ng pagkakataong ito. Naglabas ng tablet ang lalaki at nagsimulang magbasa ng kung ano. Napatingin ako sa screen. Ilang uri ng website ng kotse. Hindi, mukhang hindi siya espiya. Gayunpaman, ano ang alam ko tungkol sa mga espiya?

Bago pa man umalis ang tren, naitaas ko na ang balanse sa telepono ni Ahmed isang malaking bilang pera na pinalitan ko nang maaga sa exchange office ng shopping center. Nang magsimula nang umandar ang tren - sa sobrang hindi mahahalata na hindi ko naramdaman ang eksaktong sandali ng pagsisimula - ikinonekta ko ang aparato sa aking mga headphone at inilubog din ang aking sarili sa Internet. Ang tren ay lumipad sa iba't ibang paraan mga bahay sa bansa, lampas sa nabasa-basa ng ulan na bumabagsak na mga dahon ng mga birch sa gilid ng kalsada, lampas sa mga parihaba na matataas na gusali ng mga lugar ng tirahan, na katulad ng Parisian Fort d'Aubervilliers - kung, siyempre, tumingin ka mula sa tamang anggulo.

Ang kapitbahay ay tila nakatulog, ngunit kahit na siya ay nagising, hindi ako natatakot na marinig. Pagka-dial ng numero, nagsimula akong maghintay at bilangin ang mga beep. Kung sinagot nila ako, magsasalita ako ng Pranses.

Pansin! Ito ay isang panimulang fragment ng libro.

Kung nagustuhan mo ang simula ng libro, kung gayon buong bersyon maaaring mabili mula sa aming kasosyo - distributor ng legal na nilalaman, LLC litro.

Palibhasa'y halos hindi nakatakas sa mga gapos ni Andre, ang kanyang napakademonyong kaakit-akit na kasintahan, pumunta si Dasha sa St. Petersburg upang bisitahin ang kanyang ina upang protektahan siya mula sa paparating na panganib, dahil humihinga na ang pumatay sa kanyang leeg. Ito ay pinatunayan ng lahat ng mga katotohanang nakolekta ng batang babae nang magkasama. Nakakatakot ang lumalabas na larawan. Ngunit napakamali ni Dasha kung sino ang cold-blooded criminal...

Alice Clover
natutulog na anghel

Lahat ng mga pangyayaring inilarawan sa aklat ay kathang-isip lamang.

Ang anumang pagkakatulad sa pagitan ng mga karakter, kanilang mga pangalan, at mga talambuhay sa mga totoong tao ay hindi sinasadya at hindi sinasadya.

Pilit mong pinapaniwalaan lahat ng kasinungalingan niya
Matagal na, matagal na, matagal na, matagal na
Mahabang buhay

Depeche Mode

Ang hindi maiiwasang wakas, ang madalian na paglipat mula sa pagiging walang buhay, ang nakanganga na pasukan sa tunawan ng mga pagsubok, ang posibilidad ng pag-slide sa kailaliman bawat minuto - ganyan ang pagkakaroon ng tao.

Victor Hugo "Ang Taong Tumatawa"

Hindi ka makakatakas sa kadiliman. Lagi ka niyang sinusundan.

Pabula Master of Shadows

Ang pag-alam sa sarili mong kadiliman ay ang pinakamahusay na paraan para harapin ang kadiliman ng ibang tao .

Carl Gustav Jung

Napakalapit niya - marahil ay nakaupo siya sa isang malalim na leather na upuan sa tapat ng kama at nakatingin sa akin, iniisip kung paano ako haharapin ngayon. Kalmado, nang hindi nagmamadali at hindi sumuko sa gulat o isang saglit na salpok para sakalin ako doon, siya ay tumingin sa isang pambihirang hayop sa kagubatan na hindi sinasadyang nahulog sa kanyang silo. Kaya niya akong bihagin, ngunit hindi iyon sapat para sa kanya. Naiimagine ko ang kanyang pagkalito at pagkadismaya, ang kanyang mga pagtatangka kalkulahin ako, naghahanap ng pinakamahusay na mga pagpipilian. Wala sila roon, at iyon ang dahilan kung bakit walang nangyari - oras-oras ay nanatili lamang si Andre sa akin ng isang kaluskos, isang hininga ng hangin sa tahimik na hangin ng silid, isang tahimik na buntong-hininga na nagpatalsik sa akin sa malamig na pawis.

Ilang oras pa ba ako?

Noong una ay nakakatakot na hindi ako makapag-isip ng mahinahon. Hinawakan ako ni Andre, pinaikot ang mga braso ko sa likod ko at tinakpan ng kamay niya ang bibig ko para pigilan ako sa pagsigaw. Ilang oras na ang nakalipas ang lahat ng ito ay magiging isang laro, ngunit ngayon ito ay nangyayari nang totoo. Ako ay nakahiga sa kama habang ako - naka-checkered na pantalon sa bahay at isang T-shirt. Ang nakatali na mga kamay ay masakit na hindi mabata, ang mga binti ay hindi gaanong pilit. Walang paraan na mababago ko ang posisyon ng aking katawan - kumalat, nakapiring, nawala ang oryentasyon sa oras at espasyo. Walang gag, ngunit hindi ito kailangan. Sinong makakarinig sa atin dito? Tanging ang aking pusa, ngunit si Andre ay hindi kailangang matakot sa kanya.

Ilang oras na ang lumipas? Ilang oras? Sa unang oras, nanginginig lang ako ng nilalagnat sa takot, at wala akong magawa, ngunit lumalabas na kahit ang takot ay maaaring mapagod. Para sa akin ay nakaramdam ako ng init mula sa katawan ni Andre, ngunit pagkatapos ay bigla akong natakot na siya ay umalis kanina, at ako ay nakahiga dito mag-isa, at ako ay magsisinungaling ng ganoon hanggang sa... hanggang sa... Hindi, ipinagbawal ko. sarili ko na isipin ito "sa ngayon." Minsan ay humihinga ako ng maingay sa pamamagitan ng aking ilong at pagkatapos ay naaamoy ko ang banayad na amoy ng Chinese menthol oil, na ginamit ni Andre na pampadulas sa aking kamay upang mas mabilis na gumaling ang tattoo. Matagal nang maayos ang tattoo, ngunit malinaw na gusto ni Andre na alagaan ako, at nagustuhan ko rin ito, kaya hindi ko napigilan ang mga salpok na ito sa anumang paraan, kung minsan ay nagagalit ako na tinatrato ng aking kasintahan ang aking katawan bilang isang fetish. Sinabi ko na ako ay isang tao pa rin, at hindi ang kanyang manika, at pagkatapos ay nagsimulang tumawa si Andre. Nasaktan ako, ngunit hinalikan niya ako sa ilong at tiniyak sa akin na hindi niya malilimutan kahit isang minuto na ang aking katawan ay isang sisidlan na may kaluluwa at isip.

Ngayon ko naiintindihan na nagsasabi siya ng totoo. Palagi niyang naaalala ito, at ngayon ay mas interesado siya sa kung ano ang nasa isip ko: ang aking mga iniisip, ang aking memorya at lahat ng alam ko. Ang katawan ay nahiga na pagod, walang laman, hindi kailangan. Pareho akong natakot at umaasa na hindi umalis si Andre at iniwan akong mag-isa dito.

Hindi na ako sumigaw, hindi lumaban at hindi na hiniling na tanggalin ang mga kamay ko o imulat ang aking mga mata, alam kong hindi niya ito gagawin. Nahuli ako ni Andre, tumawid ako sa linya, at nagbago ang lahat. Bigla siyang naging kalmado, maalalahanin at tahimik, parang warlock bago ang isang sakripisyo. Hindi niya ako tinanong kung ano ang eksaktong hinahanap ko sa Internet at kung bakit naging kawili-wili sa akin ang kamakailang namatay na hacker na si Dick White. Tinanong ako ni Andre kung bakit hindi ako naniniwala sa kanya. Hindi siya interesado sa katotohanan na ang aking ex-boyfriend na si Seryozha ay patay na. Tinanong ni Andre kung mahal ko ba siya kahit isang araw lang? Tahimik ako at umiiyak, tumutulo ang luha mula sa ilalim ng maitim na tela ng benda na ginamit ni Andre na nakapikit. Ang siksik, anatomically curved mask ay humadlang sa akin na sumilip, at sa wakas, pagkatapos ng lahat ng aming mga laro at foreplay, ang aking kawalan ng kakayahan at kawalan ng pag-asa ay naging totoo, tunay. Takot ako sa kamatayan, takot ako sa kamatayan, takot ako kay Andre.

Sa ilang mga punto, nang mawalan ako ng oras at halos makatulog - grabe, ngunit ang pagod ay nabuhay - umupo si Andre sa tabi ko sa kama kung saan ako nakatali at hinaplos ang aking buhok. Napapikit ako ng buo kong katawan, pero napaiyak nalang ako sa sakit ng nakatali kong mga kamay. Tapos natahimik kami ng matagal. sumuko muna ako.

“Bitiwan mo ako,” putol na bulong kong tanong, at saka nagpatunog si Andre na parang nasasakal sa hangin. Wala na. Baka umalis na talaga siya.

Ang kagandahan at ang hayop ay pinagsama sa isa. My Andre, my handsome prince - he acted on me like a drug, bewitching me with his serious face, amazing magnetic gaze, and the relaxed lakad ng isang lalaking hindi alam kung ano ang sakit. Isang matangkad, binata na may mahusay na tindig, nagliliwanag sa kalusugan, puno ng uhaw sa buhay, palagi siyang tumitingin sa paraang tila nag-aapoy sa iyo. Alam niya kung ano ang gusto niya - gusto niya ako, at natunaw ako sa pag-iisip. Sinong hindi matutunaw?! Kinatawan niya ang lahat ng maaaring hanapin ng isang tao sa isang lalaki, nasa kanya ang lahat ng pinangarap ko. Ngayon pa lang, may parte sa akin na desperado nang kumapit sa plot ng lumang fairy tale, at nasabi ko sa sarili ko na baka kung halikan ko pa siya... Siguro dapat hinayaan ko siyang magpaliwanag...

Ang ganda kong killer. Ngayon naintindihan ko: pinatay niya si Seryozha. Baka napatay din niya si Dick White. Kung hindi ang kanyang sarili, at least alam niya ang tungkol sa pagpatay na ito, may kinalaman dito, at marahil ay nag-utos nito. Paano ito ginagawa? Paano ka uupo ng ganito sa ilang maliit na mesa sa isang maliit na Parisian cafe at mag-order - una para sa isang tasa ng kape, pagkatapos ay para sa isang tao. Ay oo nga pala, hindi umiinom ng kape si Andre.

Papatayin niya rin ako. Kailangan lang niya ng oras. Kailangan niyang magpasya kung paano...

Wala akong pag-aalinlangan tungkol sa isang bagay - mahal niya talaga ako. Kung hindi, imposibleng ipaliwanag kung gaano siya katagal nag-isip at walang ginawa. Sa buong gabing iyon ay nakaupo lang si Andre, tumingin sa akin at nag-isip. Tungkol saan? Siguro tungkol sa pagpapaalam sa akin pagkatapos ng lahat? Minahal niya ako. Bukod dito, gusto niya akong pagmamay-ari, at samakatuwid ngayon ay mahirap para sa kanya na pasimplehin akong burahin sa kanyang buhay at mula sa kanyang alaala. Mas madali kay Seryozha, kinasusuklaman niya ito. Bigla kong naalala ang gabing iyon nang tumayo kami sa silid-aklatan sa bahay ng kanyang ina, at ang mga mata ni Andre ay nag-alab sa hindi nakukuhang poot.

"Ang mismong pag-iisip na may kasama ka maliban sa akin ay pumatay sa akin."

Gusto niya itong patayin, hindi lang hiling, naging plano ng aksyon. Hindi ko masabi nang eksakto kung paano nangyari ang lahat o kung ano ang nangyari, ngunit maaari kong hulaan. Ang mga teorya ay ang lahat ng aking kayang bayaran. Nakita ni Seryozha si Dick Whiter. kailan? Paano? Sinubukan kong buuin muli ang araw na iyon bawat minuto. Ang aking mga kamay ay hilaw na hilaw, na nagpapahirap sa pag-iisip, ngunit itinulak ko ang sakit sa background, itinulak ito sa tuktok na drawer ng dibdib ng mga drawer, isinara ang silid sa sakit, at inihagis ang susi sa tubig ng isang malaking lawa. . Ang ganitong uri ng pagmumuni-muni ay nagbigay sa akin ng kaunting pahinga.

Nakatayo ako sa ibaba ng hall nang tumakbo si Seryozha. "Ito ay isang sorpresa," sabi niya "Sumama ka sa akin!" Bago iyon ay wala siya. Mukhang lalabas siya para kumuha ng napkin. Gaano siya katagal nawala? Mukhang medyo matagal. Sa panahong ito, hindi lamang siya nakakita ng mga napkin, kundi pati na rin ang isang gallery na matatagpuan sa isang ganap na naiibang, hindi bisita na bahagi ng bahay. Napakalayo ng gallery sa bahay ni Gabrielle kaya hindi ka basta-basta makakagala dito kapag nagkataon habang papunta sa kusina. Wala rin si Andre, at wala akong ideya kung nasaan siya. Katabi ko ang nanay ko, at least madalas.

So, lahat ng nangyari noon. Nakita ni Seryozha si Dick Whiter, at agad na nilagdaan ni Andre ang kanyang death warrant. Bakit? Dahil lang dito! Nakita ni Seryozha na ang isang hacker, isang kriminal na gusto sa buong mundo - si Dick White - ay naninirahan nang kumportable sa bahay ng isang marangal na pamilyang Pranses.

Genre:

Paglalarawan ng libro: Ang pangunahing tauhan Ang love story na ito ay si Dasha. Nagawa niyang makawala sa gapos ng kanyang dating kasintahan upang makakuha ng pagkakataong makapunta sa kanyang ina sa St. Petersburg. Poprotektahan niya siya mula sa panganib na naghihintay. Kung tutuusin, isang malupit na lalaki na malapit na malapit na ang naghahanda para patayin siya. Pinagsama-sama ng batang babae ang lahat ng mga katotohanan upang matiyak na ang kanyang ina ay nasa malubhang panganib. Isang hindi kasiya-siyang larawan ang nabuo sa kanyang ulo. Gayunpaman, hindi niya pinaghihinalaan kung sino talaga ang isang brutal na mamamatay.

Sa kasalukuyang panahon ng aktibong pakikipaglaban sa piracy, karamihan sa mga aklat sa aming library ay may maiikling fragment lamang para sa pagsusuri, kasama ang aklat Malambot na mga dila apoy. Natutulog na anghel. Dahil dito, mauunawaan mo kung gusto mo ang aklat na ito at kung dapat mo itong bilhin sa hinaharap. Kaya, sinusuportahan mo ang gawain ng manunulat na si Alice Clover sa pamamagitan ng legal na pagbili ng aklat kung nagustuhan mo ang buod nito.

Lahat ng mga pangyayaring inilarawan sa aklat ay kathang-isip lamang.

Ang anumang pagkakatulad sa pagitan ng mga karakter, kanilang mga pangalan, at mga talambuhay sa mga totoong tao ay hindi sinasadya at hindi sinasadya.

Ang hindi maiiwasang wakas, ang madalian na paglipat mula sa pagiging walang buhay, ang nakanganga na pasukan sa tunawan ng mga pagsubok, ang posibilidad ng pag-slide sa kailaliman bawat minuto - ganyan ang pagkakaroon ng tao.

Victor Hugo "Ang Taong Tumatawa"

Hindi ka makakatakas sa kadiliman. Lagi ka niyang sinusundan.

Pabula Master of Shadows

Napakalapit niya - marahil ay nakaupo siya sa isang malalim na leather na upuan sa tapat ng kama at nakatingin sa akin, iniisip kung paano ako haharapin ngayon. Kalmado, nang hindi nagmamadali at hindi sumuko sa gulat o isang saglit na salpok para sakalin ako doon, siya ay tumingin sa isang pambihirang hayop sa kagubatan na hindi sinasadyang nahulog sa kanyang silo. Kaya niya akong bihagin, ngunit hindi iyon sapat para sa kanya. Naiimagine ko ang kanyang pagkalito at pagkadismaya, ang kanyang mga pagtatangka kalkulahin ako, naghahanap ng pinakamahusay na mga pagpipilian. Wala sila roon, at iyon ang dahilan kung bakit walang nangyari - oras-oras ay nanatili lamang si Andre sa akin ng isang kaluskos, isang hininga ng hangin sa tahimik na hangin ng silid, isang tahimik na buntong-hininga na nagpatalsik sa akin sa malamig na pawis.

Ilang oras pa ba ako?

Noong una ay nakakatakot na hindi ako makapag-isip ng mahinahon. Hinawakan ako ni Andre, pinaikot ang mga braso ko sa likod ko at tinakpan ng kamay niya ang bibig ko para pigilan ako sa pagsigaw. Ilang oras na ang nakalipas ang lahat ng ito ay magiging isang laro, ngunit ngayon ito ay nangyayari nang totoo. Ako ay nakahiga sa kama habang ako - naka-checkered na pantalon sa bahay at isang T-shirt. Ang nakatali na mga kamay ay masakit na hindi mabata, ang mga binti ay hindi gaanong pilit. Walang paraan na mababago ko ang posisyon ng aking katawan - kumalat, nakapiring, nawala ang oryentasyon sa oras at espasyo. Walang gag, ngunit hindi ito kailangan. Sinong makakarinig sa atin dito? Tanging ang aking pusa, ngunit si Andre ay hindi kailangang matakot sa kanya.

Ilang oras na ang lumipas? Ilang oras? Sa unang oras, nanginginig lang ako ng nilalagnat sa takot, at wala akong magawa, ngunit lumalabas na kahit ang takot ay maaaring mapagod. Para sa akin ay nakaramdam ako ng init mula sa katawan ni Andre, ngunit pagkatapos ay bigla akong natakot na siya ay umalis kanina, at ako ay nakahiga dito mag-isa, at ako ay magsisinungaling ng ganoon hanggang sa... hanggang sa... Hindi, ipinagbawal ko. sarili ko na isipin ito "sa ngayon." Minsan ay humihinga ako ng maingay sa pamamagitan ng aking ilong at pagkatapos ay naaamoy ko ang banayad na amoy ng Chinese menthol oil, na ginamit ni Andre na pampadulas sa aking kamay upang mas mabilis na gumaling ang tattoo. Matagal nang maayos ang tattoo, ngunit malinaw na gusto ni Andre na alagaan ako, at nagustuhan ko rin ito, kaya hindi ko napigilan ang mga salpok na ito sa anumang paraan, kung minsan ay nagagalit ako na tinatrato ng aking kasintahan ang aking katawan bilang isang fetish. Sinabi ko na ako ay isang tao pa rin, at hindi ang kanyang manika, at pagkatapos ay nagsimulang tumawa si Andre. Nasaktan ako, ngunit hinalikan niya ako sa ilong at tiniyak sa akin na hindi niya malilimutan kahit isang minuto na ang aking katawan ay isang sisidlan na may kaluluwa at isip.

Ngayon ko naiintindihan na nagsasabi siya ng totoo. Palagi niyang naaalala ito, at ngayon ay mas interesado siya sa kung ano ang nasa isip ko: ang aking mga iniisip, ang aking memorya at lahat ng alam ko. Ang katawan ay nahiga na pagod, walang laman, hindi kailangan. Pareho akong natakot at umaasa na hindi umalis si Andre at iniwan akong mag-isa dito.

Hindi na ako sumigaw, hindi lumaban at hindi na hiniling na tanggalin ang mga kamay ko o imulat ang aking mga mata, alam kong hindi niya ito gagawin. Nahuli ako ni Andre, tumawid ako sa linya, at nagbago ang lahat. Bigla siyang naging kalmado, maalalahanin at tahimik, parang warlock bago ang isang sakripisyo. Hindi niya ako tinanong kung ano ang eksaktong hinahanap ko sa Internet at kung bakit naging kawili-wili sa akin ang kamakailang namatay na hacker na si Dick White. Tinanong ako ni Andre kung bakit hindi ako naniniwala sa kanya. Hindi siya interesado sa katotohanan na ang aking ex-boyfriend na si Seryozha ay patay na. Tinanong ni Andre kung mahal ko ba siya kahit isang araw lang? Tahimik ako at umiiyak, tumutulo ang luha mula sa ilalim ng maitim na tela ng benda na ginamit ni Andre na nakapikit. Ang siksik, anatomically curved mask ay humadlang sa akin na sumilip, at sa wakas, pagkatapos ng lahat ng aming mga laro at foreplay, ang aking kawalan ng kakayahan at kawalan ng pag-asa ay naging totoo, tunay. Takot ako sa kamatayan, takot ako sa kamatayan, takot ako kay Andre.

Sa ilang mga punto, nang mawalan ako ng oras at halos makatulog - grabe, ngunit ang pagod ay nabuhay - umupo si Andre sa tabi ko sa kama kung saan ako nakatali at hinaplos ang aking buhok. Napapikit ako ng buo kong katawan, pero napaiyak nalang ako sa sakit ng nakatali kong mga kamay. Tapos natahimik kami ng matagal. sumuko muna ako.

“Bitiwan mo ako,” putol na bulong kong tanong, at saka nagpatunog si Andre na parang nasasakal sa hangin. Wala na. Baka umalis na talaga siya.

Ang kagandahan at ang hayop ay pinagsama sa isa. My Andre, my handsome prince - he acted on me like a drug, bewitching me with his serious face, amazing magnetic gaze, and the relaxed lakad ng isang lalaking hindi alam kung ano ang sakit. Isang matangkad, binata na may mahusay na tindig, nagliliwanag sa kalusugan, puno ng uhaw sa buhay, palagi siyang tumitingin sa paraang tila nag-aapoy sa iyo. Alam niya kung ano ang gusto niya - gusto niya ako, at natunaw ako sa pag-iisip. Sinong hindi matutunaw?! Kinatawan niya ang lahat ng maaaring hanapin ng isang tao sa isang lalaki, nasa kanya ang lahat ng pinangarap ko. Ngayon pa lang, may parte sa akin na desperado nang kumapit sa plot ng lumang fairy tale, at nasabi ko sa sarili ko na baka kung halikan ko pa siya... Siguro dapat hinayaan ko siyang magpaliwanag...

Ang ganda kong killer. Ngayon naintindihan ko: pinatay niya si Seryozha. Baka napatay din niya si Dick White. Kung hindi ang kanyang sarili, at least alam niya ang tungkol sa pagpatay na ito, may kinalaman dito, at marahil ay nag-utos nito. Paano ito ginagawa? Paano ka uupo ng ganito sa ilang maliit na mesa sa isang maliit na Parisian cafe at mag-order - una para sa isang tasa ng kape, pagkatapos ay para sa isang tao. Ay oo nga pala, hindi umiinom ng kape si Andre.

Papatayin niya rin ako. Kailangan lang niya ng oras. Kailangan niyang magpasya kung paano...

Wala akong pag-aalinlangan tungkol sa isang bagay - mahal niya talaga ako. Kung hindi, imposibleng ipaliwanag kung gaano siya katagal nag-isip at walang ginawa. Sa buong gabing iyon ay nakaupo lang si Andre, tumingin sa akin at nag-isip. Tungkol saan? Siguro tungkol sa pagpapaalam sa akin pagkatapos ng lahat? Minahal niya ako. Bukod dito, gusto niya akong pagmamay-ari, at samakatuwid ngayon ay mahirap para sa kanya na pasimplehin akong burahin sa kanyang buhay at mula sa kanyang alaala. Mas madali kay Seryozha, kinasusuklaman niya ito. Bigla kong naalala ang gabing iyon nang tumayo kami sa silid-aklatan sa bahay ng kanyang ina, at ang mga mata ni Andre ay nag-alab sa hindi nakukuhang poot.

"Ang mismong pag-iisip na may kasama ka maliban sa akin ay pumatay sa akin."

Gusto niya itong patayin, hindi lang hiling, naging plano ng aksyon. Hindi ko masabi nang eksakto kung paano nangyari ang lahat o kung ano ang nangyari, ngunit maaari kong hulaan. Ang mga teorya ay ang lahat ng aking kayang bayaran. Nakita ni Seryozha si Dick Whiter. kailan? Paano? Sinubukan kong buuin muli ang araw na iyon bawat minuto. Ang aking mga kamay ay hilaw na hilaw, na nagpapahirap sa pag-iisip, ngunit itinulak ko ang sakit sa background, itinulak ito sa tuktok na drawer ng dibdib ng mga drawer, isinara ang silid sa sakit, at inihagis ang susi sa tubig ng isang malaking lawa. . Ang ganitong uri ng pagmumuni-muni ay nagbigay sa akin ng kaunting pahinga.