നിലവിലെ പേജ്: 1 (പുസ്തകത്തിന്റെ ആകെ 36 പേജുകളുണ്ട്) [വായിക്കാൻ ലഭ്യമായ ഭാഗം: 24 പേജ്]

ചാൾസ് ഡിക്കൻസ്
മികച്ച പ്രതീക്ഷകൾ

വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ

© വിവർത്തനം. എം. ലോറി, അവകാശികൾ, 2014

© AST പബ്ലിഷിംഗ് ഹ LLC സ് LLC, 2014

അധ്യായം I.

എന്റെ പിതാവിന്റെ കുടുംബപ്പേര് പൈറിപ്പ് ആയിരുന്നു, എനിക്ക് സ്നാപനസമയത്ത് ഫിലിപ്പ് എന്ന പേര് നൽകി, എന്റെ ശിശുവിന് നാവിൽ നിന്ന് പിപ്പിനേക്കാൾ കൂടുതൽ ബുദ്ധിശൂന്യമായ ഒന്നും അന്ധമാക്കാൻ കഴിയാത്തതിനാൽ, ഞാൻ എന്നെ പിപ്പ് എന്ന് വിളിച്ചു, തുടർന്ന് എല്ലാവരും എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി.

എന്റെ പിതാവ് പിരിപ് എന്ന കുടുംബപ്പേര് വഹിച്ചുവെന്നത് അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശവകുടീരത്തിലെ ലിഖിതത്തിൽ നിന്നും ഒരു കമ്മാരനെ വിവാഹം കഴിച്ച എന്റെ സഹോദരി ശ്രീമതി ജോ ഗാർഗറിയുടെ വാക്കുകളിൽ നിന്നും എനിക്ക് വിശ്വസനീയമാണ്. എന്റെ അച്ഛനെയോ അമ്മയെയോ അവരുടെ ഛായാചിത്രങ്ങളെയോ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തതിനാൽ (ഫോട്ടോഗ്രാഫി അക്കാലത്ത് കേട്ടിട്ടില്ല), എന്റെ മാതാപിതാക്കളുടെ വിചിത്രമായ രീതിയിൽ എന്നെ അവരുടെ ശവകുടീരങ്ങളുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചു. ചില കാരണങ്ങളാൽ, എന്റെ പിതാവിന്റെ ശവക്കുഴിയിലെ അക്ഷരങ്ങളുടെ ആകൃതിയിൽ നിന്ന്, കറുത്ത കട്ടിയുള്ള മുടിയുള്ള കട്ടിയുള്ളതും വിശാലമായ തോളുള്ളതും കറുത്ത തൊലിയുള്ളവനും ആണെന്ന് ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. "മേൽപ്പറഞ്ഞ ഭാര്യ ജോർജിയാനയും" എന്ന ലിഖിതം എന്റെ കുട്ടിക്കാലത്തെ ഭാവനയിൽ ഒരു അമ്മയുടെ പ്രതിച്ഛായ ഉയർത്തി - ദുർബലവും പരുക്കനുമായ ഒരു സ്ത്രീ. അവരുടെ ശവകുടീരത്തിനടുത്തായി ഒരു നിരയിൽ ഭംഗിയായി ക്രമീകരിച്ചിരിക്കുന്നു, ഓരോ ഇടുങ്ങിയ കല്ല് കല്ലുകൾ, ഓരോ കാലും ഒന്നര നീളവും, അതിനടിയിൽ പൊതു പോരാട്ടത്തിൽ അതിജീവിക്കാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ നേരത്തെ ഉപേക്ഷിച്ച എന്റെ അഞ്ച് കൊച്ചു സഹോദരന്മാർക്ക് വിശ്രമം നൽകി, അവരെല്ലാവരും ജനിച്ചുവെന്നതിന്റെ ഉറച്ച വിശ്വാസം എനിക്ക് നൽകി. ഭൂമിയിലെ മുഴുവൻ താമസത്തിനിടയിലും അവരെ പുറത്തെടുക്കാതിരുന്നിടത്ത് നിന്ന് അവരുടെ കൈകൾ അവരുടെ പാന്റിന്റെ പോക്കറ്റിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.

കടലുമായി സംഗമിക്കുന്ന സ്ഥലത്ത് നിന്ന് ഇരുപത് മൈൽ അകലെയുള്ള ഒരു വലിയ നദിക്കടുത്തുള്ള ഒരു ചതുപ്പുനിലത്താണ് ഞങ്ങൾ താമസിച്ചിരുന്നത്. ഒരുപക്ഷേ, അവിസ്മരണീയമായ ഒരു ശൈത്യകാല ദിനത്തിൽ, ഇതിനകം വൈകുന്നേരങ്ങളിൽ, എനിക്ക് ചുറ്റുമുള്ള വിശാലമായ ലോകത്തെക്കുറിച്ചുള്ള എന്റെ ആദ്യ ബോധം ലഭിച്ചു. വേലി കൊണ്ട് ചുറ്റപ്പെട്ടതും കൊഴുൻ കൊണ്ട് സമൃദ്ധമായി വളരുന്നതുമായ ഈ മന്ദബുദ്ധിയായ സ്ഥലം ഒരു സെമിത്തേരി ആണെന്ന് എനിക്ക് ആദ്യമായി മനസ്സിലായത് അപ്പോഴാണ്; ഈ ഇടവകയിലെ താമസക്കാരനായ ഫിലിപ്പ് പിറിപ്പ്, മേൽപ്പറഞ്ഞവരുടെ പങ്കാളിയായ ജോർജിയാന എന്നിവർ മരിച്ചു മരിച്ചു. അവരുടെ ഇളയ മക്കളായ അലക്സാണ്ടർ, ബാർത്തലോമിവ്, അബ്രഹാം, തോബിയാസ്, റോജർ എന്നിവരും മരിച്ചു മരിച്ചു. വേലിക്ക് അപ്പുറത്തുള്ള പരന്നതും ഇരുണ്ടതുമായ ദൂരം, അണക്കെട്ടുകൾ, അണക്കെട്ടുകൾ, സ്ലൂയിസുകൾ എന്നിവയാൽ വെട്ടിമാറ്റുന്നു, അവയിൽ കന്നുകാലികൾ ഇവിടെയും അവിടെയും മേയുന്നു, ചതുപ്പുകൾ; അവയെ അടയ്ക്കുന്ന ലെഡ് സ്ട്രിപ്പ് ഒരു നദിയാണെന്ന്; കഠിനമായ കാറ്റ് ജനിക്കുന്ന വിദൂര ഗുഹ - കടൽ; വിറയ്ക്കുന്ന ചെറിയ സൃഷ്ടി അതിൽ എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുകയും ഭയത്തോടെ കരയുകയും ചെയ്യുന്നത് പിപ്പ് ആണ്.

- ശരി, മിണ്ടാതിരിക്കുക! - ഭയങ്കരമായ ഒരു നിലവിളി ഉണ്ടായിരുന്നു, ശവക്കുഴികൾക്കിടയിൽ, മണ്ഡപത്തിനടുത്തായി ഒരാൾ പെട്ടെന്ന് എഴുന്നേറ്റു. - അലറരുത്, പിശാച്, അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ തൊണ്ട മുറിക്കും!

പരുക്കൻ ചാരനിറത്തിലുള്ള വസ്ത്രത്തിൽ, കാലിൽ കനത്ത ചങ്ങലയുമായി ഭയങ്കര മനുഷ്യൻ! തൊപ്പിയില്ലാത്ത ഒരു മനുഷ്യൻ, തകർന്ന ചെരിപ്പുകളിൽ, തല ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള തുണിക്കഷണവുമായി ബന്ധിച്ചിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾക്ക് കാണാനാകുന്നതുപോലെ, വെള്ളത്തിൽ കുതിർന്ന് ചെളിയിലൂടെ ഇഴഞ്ഞു നീങ്ങുന്ന ഒരാൾ, കല്ലുകളിൽ കാലുകൾ തട്ടി മുറിവേൽപ്പിച്ചു, അത് കൊഴുൻ കത്തിച്ച് ഒരു കരിമ്പാറ വലിച്ചുകീറി! അയാൾ കുലുങ്ങി വിറച്ചു, കണ്ണടച്ച്, ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു, പെട്ടെന്ന്, പല്ലുകൾ ഉച്ചത്തിൽ സംസാരിച്ചു, എന്റെ താടിയിൽ പിടിച്ചു.

- ഓ, എന്നെ വെട്ടരുത്, സർ! ഞാൻ ഭയത്തോടെ അപേക്ഷിച്ചു. - ദയവായി, സർ, ചെയ്യരുത്!

- നിന്റെ പേരെന്താണ്? അയാൾ ചോദിച്ചു. - ശരി, ജീവിക്കൂ!

- പിപ്പ്, സർ.

- എങ്ങനെ? ആ മനുഷ്യൻ ചോദിച്ചു, എന്നെ കണ്ണുകൊണ്ട് തുരന്നു. - ആവർത്തിച്ച്.

- പിപ്പ്. പിപ്പ്, സർ.

- നിങ്ങൾ എവിടെ താമസിക്കുന്നു? അയാൾ ചോദിച്ചു. - എന്നെ കാണിക്കുക!

പള്ളിയിൽ നിന്ന് ഒരു നല്ല മൈൽ അകലെയുള്ള ഒരു പരന്ന തീരപ്രദേശത്തെ താഴ്ന്ന പ്രദേശത്ത് ഞാൻ വിരൽ ചൂണ്ടുന്നു. ഞങ്ങളുടെ ഗ്രാമം ആൽഡറിനും ശാഖകൾക്കുമിടയിൽ സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

ഒരു മിനിറ്റ് എന്നെ നോക്കിയ ശേഷം ആ മനുഷ്യൻ എന്നെ തലകീഴായി മാറ്റി എന്റെ പോക്കറ്റുകൾ കുലുക്കി. ഒരു കഷണം റൊട്ടി അല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല. പള്ളി നിലംപതിച്ചപ്പോൾ - അവൻ വളരെ വൈദഗ്ധ്യമുള്ളവനും ശക്തനുമായിരുന്നു, അത് തലകീഴായി തട്ടി, അങ്ങനെ ബെൽ ടവർ എന്റെ കാലിനടിയിലായിരുന്നു - അതിനാൽ, പള്ളി നിലത്തുവീഴുമ്പോൾ, ഞാൻ ഒരു ഉയർന്ന ശവക്കുഴിയിൽ ഇരിക്കുകയാണെന്ന് മനസ്സിലായി കല്ലു, അവൻ എന്റെ അപ്പം തിന്നുകളയും.

“കൊള്ളാം, നായ്ക്കുട്ടി,” അയാൾ ചുണ്ടുകൾ നക്കി പറഞ്ഞു. - കൊള്ളാം, എത്ര കട്ടിയുള്ള കവിളുകൾ!

ആ സമയത്ത് ഞാൻ എന്റെ പ്രായത്തിൽ ചെറുതായിരുന്നു, എന്നാൽ ശക്തമായ ബിൽഡിൽ വ്യത്യാസമില്ലെങ്കിലും അവർ ശരിക്കും തടിച്ചവരാകാൻ സാധ്യതയുണ്ട്.

“ഞാൻ അവ ഭക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു,” ആ മനുഷ്യൻ ദേഷ്യത്തോടെ തലയാട്ടി, “അല്ലെങ്കിൽ ഒരുപക്ഷേ, നാശം, ഞാൻ അവ കഴിക്കും.

ഇത് ചെയ്യരുതെന്ന് ഞാൻ വളരെ ഗൗരവമായി അദ്ദേഹത്തോട് ആവശ്യപ്പെടുകയും അദ്ദേഹം എന്നെ ഇടുങ്ങിയ ശവക്കല്ലറയിൽ പിടിക്കുകയും ചെയ്തു, ഭാഗികമായി വീഴാതിരിക്കാൻ, ഭാഗികമായി കണ്ണുനീർ തടയാൻ.

“ഹേയ്,” അയാൾ പറഞ്ഞു. - നിങ്ങളുടെ അമ്മ എവിടെ?

“ഇതാ സർ,” ഞാൻ പറഞ്ഞു.

അയാൾ വിറച്ച് ഓടാൻ തുടങ്ങി, എന്നിട്ട് നിർത്തി, അവന്റെ തോളിലേക്ക് നോക്കി.

“ഇവിടെത്തന്നെ സർ,” ഞാൻ ഭയത്തോടെ വിശദീകരിച്ചു. - "ജോർജിയാനയും." ഇതെന്റെ അമ്മയാണ്.

“അയ്യോ,” അയാൾ പറഞ്ഞു. - ഇത് നിങ്ങളുടെ അമ്മയുടെ അടുത്താണ്, നിങ്ങളുടെ അച്ഛനാണോ?

“അതെ, സർ,” ഞാൻ പറഞ്ഞു. - അദ്ദേഹം ഇവിടെയുണ്ട്: "ഈ ഇടവകയിലെ നിവാസികൾ."

- അതിനാൽ, - അവൻ വരച്ച് താൽക്കാലികമായി നിർത്തി. - നിങ്ങൾ ആരുമായാണ് ജീവിക്കുന്നത്, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ജീവിച്ചത് ആരുമായാണ്, കാരണം നിങ്ങളെ ജീവനോടെ ഉപേക്ഷിക്കണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല.

“എന്റെ സഹോദരിയോടൊപ്പം സർ. മിസ്സിസ് ജോ ഗാർഗറി. അവൾ ഒരു കമ്മാരന്റെ ഭാര്യയാണ് സർ.

- കമ്മാരക്കാരൻ, നിങ്ങൾ പറയുന്നു? അവന് ചോദിച്ചു. അവൻ അവന്റെ കാലിലേക്ക് നോക്കി.

അയാൾ കാലിൽ നിന്ന് എന്നിലേക്കും പിന്നിലേക്കും പലതവണ ചൂഷണം ചെയ്തു, എന്നിട്ട് എന്റെ അടുത്തേക്ക് വന്നു, എന്നെ തോളിലേറ്റി, കഴിയുന്നത്ര ദൂരം പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, അങ്ങനെ അയാളുടെ കണ്ണുകൾ എന്നെ അന്വേഷണാത്മകമായി നോക്കി, എന്റെ കണ്ണുകൾ അവനെ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാക്കി.

അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു, “ഇപ്പോൾ ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കൂ, നിങ്ങളെ ജീവനോടെ നിലനിർത്തണോ വേണ്ടയോ എന്ന് ഞാൻ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടില്ല. എന്താണ് ഫയലിംഗ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

- അതെ, സർ.

- എന്താണ് ഗ്രബ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ?

- അതെ, സർ.

ഓരോ ചോദ്യത്തിനും ശേഷം, അവൻ എന്നെ സ ently മ്യമായി കുലുക്കി, അങ്ങനെ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്ന അപകടവും എന്റെ പൂർണ്ണ നിസ്സഹായതയും എനിക്ക് നന്നായി അനുഭവപ്പെടും.

- നിങ്ങൾക്ക് എനിക്ക് ഒരു ഫയൽ ലഭിക്കും. - അദ്ദേഹം എന്നെ കുലുക്കി. - നിങ്ങൾക്ക് കുറച്ച് ഭക്ഷണം ലഭിക്കും. അയാൾ എന്നെ വീണ്ടും കുലുക്കി. - എല്ലാം ഇവിടെ കൊണ്ടുവരിക. അയാൾ എന്നെ വീണ്ടും കുലുക്കി. “അല്ലെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയത്തെയും കരളിനെയും പറിച്ചെടുക്കും. അയാൾ എന്നെ വീണ്ടും കുലുക്കി.

ഞാൻ മരണത്തെ ഭയപ്പെട്ടു, എന്റെ തലയ്ക്ക് തലകറക്കം ഉണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ അവനെ രണ്ടു കൈകളാലും പിടിച്ച് പറഞ്ഞു:

- ദയവായി, സർ, എന്നെ കുലുക്കരുത്, അപ്പോൾ ഞാൻ രോഗിയാകില്ല, എനിക്ക് നന്നായി മനസ്സിലാകും.

അദ്ദേഹം എന്നെ പിന്നിലേക്ക് വലിച്ചെറിഞ്ഞു, അങ്ങനെ സഭ അതിന്റെ കാലാവസ്ഥാ വ്യതിയാനത്തിന് മുകളിലൂടെ ചാടി. അപ്പോൾ അവൻ ഒരു സ്വയംഭോഗം ൽ നിവർന്ന്, ഇപ്പോഴും തന്റെ ചുമലിൽ കൈവശമുള്ള, കൂടുതൽ ദാരുണമായി മുമ്പത്തേക്കാൾ സംസാരിച്ചു:

- നാളെ, അല്പം വെളിച്ചം, നിങ്ങൾ എനിക്ക് ഫയലുകളും ഭക്ഷണവും കൊണ്ടുവരും. അവിടെ, പഴയ ബാറ്ററിയിലേക്ക്. നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവന്നാൽ, നിങ്ങൾ ആരോടും ഒരു വാക്കും പറയില്ല, നിങ്ങൾ എന്നെയോ മറ്റൊരാളെയോ കണ്ടുമുട്ടിയതായി നിങ്ങൾ കാണിക്കില്ല, അതിനാൽ ജീവിക്കുക. പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് കൊണ്ടുവന്നില്ലെങ്കിലോ അല്ലെങ്കിൽ എന്റെ വാക്കുകളിൽ നിന്ന് വ്യതിചലിച്ചാലോ, ഇത്രയും, അവർ നിങ്ങളുടെ ഹൃദയവും കരളും വലിച്ചുകീറി, ഫ്രൈ ചെയ്ത് കഴിക്കും. എനിക്ക് സഹായിക്കാൻ ആരുമില്ലെന്ന് കരുതരുത്. എനിക്ക് ഇവിടെ ഒരു സുഹൃത്ത് ഒളിച്ചിരിക്കുന്നു, അതിനാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുമ്പോൾ ഒരു മാലാഖ മാത്രമാണ്. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നതെല്ലാം എന്റെ ഈ സുഹൃത്ത് കേൾക്കുന്നു. എന്റെ ഈ സുഹൃത്തിന് സ്വന്തം രഹസ്യം ഉണ്ട്, ആൺകുട്ടിയേയും ഹൃദയത്തിലേക്കും കരളിലേക്കും എങ്ങനെ എത്തിച്ചേരാം. ആൺകുട്ടിക്ക് അവനിൽ നിന്ന് ഒളിക്കാൻ കഴിയില്ല, ശ്രമിക്കാതിരിക്കുന്നതാണ് നല്ലത്. ആൺകുട്ടിയും വാതിലും വിലക്കിയിരിക്കുന്നു, അയാൾ കട്ടിലിലേക്ക് ഇഴയുകയും ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ട് ഒരു പുതപ്പ് കൊണ്ട് ഒളിക്കുകയും ചെയ്യും, അവർ പറയും, അവൻ warm ഷ്മളവും സുഖകരവുമാണെന്നും ആരും അവനെ തൊടില്ലെന്നും എന്റെ സുഹൃത്ത് നിശബ്ദമായി അവനെ എടുത്ത് കുത്തുകയും ചെയ്യും! അവൻ നിങ്ങളുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടുന്നത് തടയുന്നത് എത്ര ബുദ്ധിമുട്ടാണെന്ന് ഇപ്പോൾ നിങ്ങൾക്കറിയാം. എനിക്ക് അവനെ പിടിക്കാൻ കഴിയില്ല, അതിനാൽ അയാൾക്ക് നിങ്ങളെ പിടിക്കാൻ കാത്തിരിക്കാനാവില്ല. ശരി, നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് കുറച്ച് ഫയലുകൾ കൊണ്ടുവരുമെന്നും എനിക്ക് കഴിയുന്നത്ര ഭക്ഷണം ലഭിക്കുമെന്നും അതിരാവിലെ റേഡിയേറ്ററിലേക്ക് കൊണ്ടുവരുമെന്നും ഞാൻ പറഞ്ഞു.

- എന്റെ പിന്നാലെ ആവർത്തിക്കുക: "ഞാൻ കള്ളം പറയുകയാണെങ്കിൽ ദൈവം എന്നെ കടിക്കും," അയാൾ പറഞ്ഞു.

ഞാൻ ആവർത്തിച്ചു, അവൻ എന്നെ കല്ലിൽ നിന്ന് ഉയർത്തി.

“ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ വാഗ്ദാനം ചെയ്ത കാര്യങ്ങൾ മറക്കരുത്, എന്റെ ആ സുഹൃത്തിനെ മറക്കരുത്, വീട്ടിലേക്ക് ഓടുക.

“ഗുഡ് നൈറ്റ്, സർ,” ഞാൻ പറഞ്ഞു.

- മരിച്ചയാൾ! തണുത്തതും നനഞ്ഞതുമായ സമതലത്തിലേക്ക് നോക്കി അയാൾ പറഞ്ഞു. - ഇത് എവിടെയാണ്! ഞാൻ ഒരു തവളയായി മാറാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അല്ലെങ്കിൽ ഒരു ഈൽ.

വിറയ്ക്കുന്ന തന്റെ ശരീരം രണ്ടു കൈകളാലും മുറുകെപ്പിടിച്ചു, അത് അകന്നുപോകുമോ എന്ന ഭയം പോലെ, പള്ളിയിലെ വേലിയിലേക്ക് താഴ്ത്തി. പച്ച കുന്നുകൾ നിരത്തിയ മുൾച്ചെടികളിലൂടെ അയാൾ നെറ്റിലുകളിലൂടെ തന്റെ വഴി മുന്നോട്ട് നീക്കി, മരിച്ചവരെ തട്ടിമാറ്റുകയാണെന്ന് എന്റെ ബാല്യകാല ഭാവനയിൽ സങ്കൽപ്പിച്ചു, ശവക്കുഴികളിൽ നിന്ന് കൈകൾ നീട്ടി അവനെ പിടിച്ച് ഭൂമിക്കടിയിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു.

താഴത്തെ പള്ളി വേലിയിലെത്തിയ അദ്ദേഹം അതിനു മുകളിലൂടെ കയറി - അവന്റെ കാലുകൾ മരവിച്ചതും മരവിച്ചതുമാണെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു - എന്നിട്ട് അയാൾ എന്നെ തിരിഞ്ഞുനോക്കി. പിന്നെ ഞാൻ വീടിന്റെ നേരെ തിരിഞ്ഞു ഓടി. അല്പം ഓടിയതിനുശേഷം ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി: അയാൾ നദിയിലേക്ക് നടക്കുകയായിരുന്നു, എന്നിട്ടും തോളിലേറ്റി, ചതുപ്പുനിലങ്ങളിൽ എറിഞ്ഞ കല്ലുകൾക്കിടയിൽ കാലുകൾ തട്ടിയിട്ട് ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം കാലെടുത്തുവയ്ക്കുക, അങ്ങനെ നീണ്ടുനിൽക്കുന്ന മഴയ്ക്കുശേഷം അല്ലെങ്കിൽ ഉയർന്ന വേലിയേറ്റ സമയത്ത് നിങ്ങൾക്ക് അവ കടന്നുപോകാൻ കഴിയും.

ഞാൻ അവനെ പരിപാലിച്ചു, ചതുപ്പുകൾ ഒരു നീണ്ട കറുത്ത വരയിൽ എന്റെ മുന്നിൽ നീട്ടി; അവരുടെ പുറകിലുള്ള നദിയും ഇടുങ്ങിയതും ഭാരം കുറഞ്ഞതുമായ ഒരു സ്ട്രിപ്പിൽ നീട്ടി; ആകാശത്ത്, നീളമുള്ള രക്ത-ചുവന്ന വരകൾ ആഴത്തിലുള്ള കറുത്തവരുമായി കൂടിച്ചേരുന്നു. നദീതീരത്ത്, എന്റെ കണ്ണ് രണ്ട് കറുത്ത വസ്തുക്കളെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു, മുഴുവൻ ഭൂപ്രകൃതിയിലും അതുല്യമായത്, മുകളിലേക്ക് നയിക്കുന്നു: കപ്പലുകൾ സഞ്ചരിക്കുന്ന വിളക്കുമാടം - വളരെ വൃത്തികെട്ടത്, നിങ്ങൾ അതിനോട് അടുക്കുകയാണെങ്കിൽ, ഒരു ധ്രുവത്തിൽ ഇട്ട ബാരൽ പോലെ; കടൽക്കൊള്ളക്കാരെ ഒരിക്കൽ തൂക്കിലേറ്റിയ ചങ്ങലകൊണ്ട് തൂക്കുമരം. മനുഷ്യൻ ഒരേ കടൽക്കൊള്ളക്കാരുടെ മരിച്ചവരിൽ നിന്നു ഉയിർത്തെഴുന്നേറ്റു പോലെ ചെയ്തിരുന്നു, നടന്നു പറഞ്ഞിട്ടു ഇപ്പോൾ സ്വയം തിരികെ പഴയ സ്ഥലത്തേക്കു ഉതകുന്നതായിരിക്കില്ല മടങ്ങി, കഴുമരം നേരിട്ട് സമയത്. ഈ ചിന്ത എന്നെ വിറപ്പിച്ചു; പശുക്കൾ തലയുയർത്തി അവനെ ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം പരിപാലിക്കുന്നത് ശ്രദ്ധയിൽപ്പെട്ട ഞാൻ, അതേ കാര്യം ചിന്തിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ സ്വയം ചോദിച്ചു. ഞാൻ ചുറ്റും നോക്കി, രക്തദാഹിയായ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ കണ്ണുകളാൽ എന്റെ അപരിചിതനെ തിരയുന്നു, പക്ഷേ സംശയകരമായ ഒന്നും കണ്ടെത്തിയില്ല. എന്നിരുന്നാലും, ഭയം വീണ്ടും എന്നെ പിടികൂടി, ഞാൻ ഇനി നിർത്താതെ വീട്ടിലേക്ക് ഓടി.

അധ്യായം II

എന്റെ സഹോദരി മിസ്സിസ് ജോ ഗാർഗറി എന്നെക്കാൾ ഇരുപത് വയസ്സിനു മുകളിൽ പ്രായമുള്ളവളായിരുന്നു, സ്വന്തം കൈകളാലും അയൽവാസികളുടെ കണ്ണുകളിലും എന്നെ സ്വന്തം കൈകളാൽ വളർത്തിക്കൊണ്ട് ബഹുമാനം നേടി. ഈ പദപ്രയോഗത്തിന്റെ അർത്ഥം ഞാൻ സ്വയം കണ്ടെത്തേണ്ടിവന്നതിനാൽ, അവളുടെ കൈ ഭാരം കൂടിയതും കടുപ്പമുള്ളതുമാണെന്നും ഇത് എന്നിൽ മാത്രമല്ല, അവളുടെ ഭർത്താവിലും ഉയർത്താൻ അവളുടെ വിലയൊന്നും ചെലവാകില്ലെന്നും എനിക്കറിയാമെന്നതിനാൽ, ജോ ഗാർഗറിയും ഞാനും രണ്ടുപേരും വളർന്നുവെന്ന് ഞാൻ വിശ്വസിച്ചു "നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട്."

എന്റെ സഹോദരി സുന്ദരിയായിരുന്നില്ല; അതിനാൽ അവൾ ജോ ഗാർഗറിയെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് വിവാഹം കഴിച്ചുവെന്ന ധാരണ എനിക്കുണ്ടായി. സുന്ദരമായ ഭീമാകാരനായ ജോ ഗാർഗറിക്ക് ശുദ്ധമായ മുഖം രൂപപ്പെടുത്തുന്ന ഫ്ളാക്സെൻ അദ്യായം ഉണ്ടായിരുന്നു, അവന്റെ നീലക്കണ്ണുകൾ വളരെ തിളക്കമുള്ളതായിരുന്നു, അവരുടെ നീല ആകസ്മികമായി സ്വന്തം പ്രോട്ടീനുകളുമായി കലർന്നതുപോലെ. അവൻ ഒരു സുവർണ്ണ മനുഷ്യനായിരുന്നു, ശാന്തനും, സൗമ്യനും, സൗമ്യനും, വഴക്കമുള്ളവനും, ലളിതമായ ചിന്താഗതിക്കാരനും, ഹെർക്കുലീസ് ശക്തിയിലും ബലഹീനതയിലും.

എന്റെ സഹോദരി, മിസ്സിസ് ജോ, കറുത്ത മുടിയുള്ള, കറുത്ത കണ്ണുള്ള, അവളുടെ മുഖത്ത് അത്തരം ചുവന്ന തൊലി ഉണ്ടായിരുന്നു, സോപ്പിന് പകരം ഒരു ഗ്രേറ്റർ ഉപയോഗിച്ച് അവൾ കഴുകുന്നുണ്ടോ എന്ന് ഞാൻ ചിലപ്പോൾ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടോ? അവൾ\u200cക്ക് ഉയരവും അസ്ഥിയും ഉണ്ടായിരുന്നു, എല്ലായ്പ്പോഴും കട്ടിയുള്ള ആപ്രോൺ\u200c ധരിച്ചിരുന്നു, പുറകിൽ\u200c സ്ട്രാപ്പുകളും ഷെൽ\u200c പോലുള്ള ചതുര ബ്രെസ്\u200cപ്ലേറ്റും, പൂർണ്ണമായും സൂചികളും കുറ്റിയിലും പതിച്ചിരുന്നു. അവൾ നിരന്തരം ഒരു ആപ്രോൺ ധരിച്ചിരുന്നു എന്ന വസ്തുത, അവൾ സ്വയം ഒരു വലിയ മെറിറ്റായി കരുതി, അതിനായി അവൾ എല്ലായ്പ്പോഴും ജോയെ നിന്ദിച്ചു. എന്നിരുന്നാലും, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൾക്ക് ഒരു ആപ്രോൺ ധരിക്കേണ്ടിവന്നതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല, അല്ലെങ്കിൽ എന്തുകൊണ്ട്, അവൾ അത് ധരിച്ചതിനാൽ അവൾക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് പോലും അതിൽ പങ്കുചേരാനായില്ല.

ജോയുടെ കെട്ടിച്ചമച്ചത് ഞങ്ങളുടെ വീടിനോട് ചേർന്നായിരുന്നു, കൂടാതെ വീട് മറ്റു പലരെയും പോലെ തടിയിലായിരുന്നു - അല്ലെങ്കിൽ, അക്കാലത്ത് ഞങ്ങളുടെ പ്രദേശത്തെ മിക്കവാറും എല്ലാ വീടുകളും പോലെ. ഞാൻ സെമിത്തേരിയിൽ നിന്ന് വീട്ടിലേക്ക് ഓടിയെത്തിയപ്പോൾ സ്മിത്തി അടച്ചിരുന്നു, ജോ അടുക്കളയിൽ ഒറ്റയ്ക്ക് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. ജോയും ഞാനും നിർഭാഗ്യവശാൽ സഖാക്കളായതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം രഹസ്യങ്ങളൊന്നും ഇല്ലായിരുന്നു, അപ്പോഴും അദ്ദേഹം എന്നോട് എന്തോ മന്ത്രിച്ചു, ഞാൻ ലാച്ച് ഉയർത്തി വിള്ളലിലൂടെ നോക്കിയപ്പോൾ, വാതിലിനു എതിർവശത്തായി ഞാൻ അവനെ ഒരു കോണിൽ ചൂളയിൽ കണ്ടു.

“മിസ്സിസ് ജോ നിങ്ങളെ പന്ത്രണ്ട് തവണയെങ്കിലും അന്വേഷിക്കാൻ പുറപ്പെട്ടു, പിപ്പ്. ഇപ്പോൾ ഞാൻ വീണ്ടും ഓഫാണ്, ഒരു ഡസൻ ഉണ്ടാകും.

- ഓ ശെരി?

“ശരിക്കും, പിപ്പ്,” ജോ പറഞ്ഞു. “അതിലും മോശമാണ്, അവൾ ടിക്ലറെ തന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുവന്നു.

ദു sad ഖകരമായ ഈ വാർത്ത കേട്ടപ്പോൾ എനിക്ക് തീർത്തും ഹൃദയം നഷ്ടപ്പെട്ടു, തീയിലേക്ക് നോക്കി, എന്റെ ഷർട്ടിലെ ഒരേയൊരു ബട്ടൺ വളച്ചൊടിക്കാൻ തുടങ്ങി. എന്റെ മുതുകിൽ ഇടയ്ക്കിടെ ഇക്കിളിപ്പെടുത്തുന്നതിലൂടെ തിളങ്ങുന്ന മിനുസപ്പെടുത്തിയ, മെഴുകിയ അറ്റത്തോടുകൂടിയ ഒരു ചൂരലായിരുന്നു ടിക്ലർ.

“അവൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുകയായിരുന്നു, എന്നിട്ട് അവൾ ചാടിയ ഉടനെ, ടിക്കിളിനെ പിടിച്ചപ്പോൾ അവൾ കഠിനമായി തെരുവിലേക്ക് ഓടി. അത്രയേയുള്ളൂ, - ജോ പറഞ്ഞു, തീയിലേക്ക് നോക്കി, ഒരു പോക്കർ ഉപയോഗിച്ച് കൽക്കരി ഇളക്കിവിടുക. - ഞാൻ അത് എടുത്ത് ഓടി, പിപ്പ്.

“അവൾ പണ്ടേ പോയിട്ടുണ്ടോ, ജോ?” - ഞാൻ എല്ലായ്\u200cപ്പോഴും അവനിൽ എന്നെ തുല്യനായ, ഒരേ കുട്ടിയെ, വലിയവനായി മാത്രമേ കണ്ടിട്ടുള്ളൂ.

ജോ ചുമരിലെ ക്ലോക്കിലേക്ക് കണ്ണോടിച്ചു.

- അതെ, ഒരുപക്ഷേ ഇതിനകം അഞ്ച് മിനിറ്റ് കഠിനമായി. കൊള്ളാം, ഇത് വരുന്നു! വാതിൽ മറയ്ക്കുക, സുഹൃത്തേ, ഒരു തൂവാലകൊണ്ട് സ്വയം തൂങ്ങിക്കിടക്കുക.

ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉപദേശം സ്വീകരിച്ചു. എന്റെ സഹോദരി മിസ്സിസ് ജോ വാതിൽ തുറന്നു, അവൾ പൂർണ്ണമായും തുറക്കില്ലെന്ന് തോന്നിയ ഉടൻ തന്നെ കാരണം ess ഹിച്ച് ടിക്ക്ലറുമായി പരിശോധിക്കാൻ തുടങ്ങി. അവസാനം, അവൾ എന്നെ ജോയുടെ നേരെ എറിഞ്ഞു - കുടുംബജീവിതത്തിൽ ഞാൻ പലപ്പോഴും അവളെ ഒരു പ്രൊജക്റ്റായി സേവിച്ചു - കൂടാതെ, ഏത് സാഹചര്യത്തിലും എന്നെ സ്വീകരിക്കാൻ അവൻ എപ്പോഴും തയ്യാറായിരുന്നു, ശാന്തമായി എന്നെ ഒരു മൂലയിൽ ഇരുത്തി അയാളുടെ വലിയ കാൽമുട്ടിനാൽ തടഞ്ഞു.

- ചെറിയ ഷൂട്ടർ, നിങ്ങൾ എവിടെയായിരുന്നു? മിസ്സിസ് ജോ പറഞ്ഞു, അവളുടെ കാൽ ചവിട്ടി. - ഉത്കണ്ഠയിൽ നിന്നും ഭയത്തിൽ നിന്നും എനിക്കായി ഒരു സ്ഥലം കണ്ടെത്തുന്നതുവരെ നിങ്ങൾ എവിടെയാണ് സ്തംഭിച്ചിരുന്നതെന്ന് ഇപ്പോൾ എന്നോട് പറയുക, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഇവിടെ കുറഞ്ഞത് അമ്പത് പിപ്പുകളും നൂറു ഗാർഗറിയും ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ മൂലയിൽ നിന്ന് വലിച്ചിഴയ്ക്കും.

“ഞാൻ സെമിത്തേരിയിൽ മാത്രമാണ് പോയത്,” ഞാൻ കരഞ്ഞു മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്.

- സെമിത്തേരിയിൽ! - സഹോദരി ആവർത്തിച്ചു. - എനിക്കായിരുന്നില്ലെങ്കിൽ, നിങ്ങൾ പണ്ടേ സെമിത്തേരിയിൽ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നു. സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് നിങ്ങളെ വളർത്തിയതാരാണ്?

“നീ,” ഞാൻ പറഞ്ഞു.

- എനിക്കെന്താണ് വേണ്ടത്, പ്രാർത്ഥിക്കുക? - സഹോദരി തുടർന്നു.

ഞാൻ വിഷമിച്ചു:

- എനിക്കറിയില്ല.

“ശരി, എനിക്കറിയില്ല,” സഹോദരി പറഞ്ഞു. “ഞാൻ മറ്റൊരു തവണ അത് ചെയ്യില്ല. ഇത് എനിക്ക് ഉറപ്പായും അറിയാം. നിങ്ങൾ ജനിച്ചതു മുതൽ, ഞാൻ ഒരിക്കലും ഈ ആപ്രോൺ അഴിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് പറയാൻ കഴിയും. ഞാൻ ഒരു കുസ്നെറ്റ്സോവിന്റെ ഭാര്യയാണെന്ന് (മാത്രമല്ല, ഗാർഗേരിയുടെ ഭർത്താവ്) ദു rie ഖിക്കുന്നത് എനിക്ക് പര്യാപ്തമല്ല, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ദയവായി ഒരു അമ്മയാകുകയാണെങ്കിൽ!

എന്നാൽ ഞാൻ ഇനി അവളുടെ വാക്കുകൾ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഞാൻ തീ ദുഃഖകരമാണ് നോക്കി ദോഷം ശിംമെരിന്ഗ് തീക്കനലിൽ, ചതുപ്പുകൾക്ക് എന്നെ മുന്നിൽ ഒരു കനത്ത ചെയിൻ ഒരു അഭയാർഥിയായി തന്റെ ലെഗ്, തന്റെ ദുരൂഹ സുഹൃത്ത്, ഫയലിംഗ്, GRUB കവര്ച്ച എന്റെ വീട്ടിൽ എന്നെ ബന്ധിച്ചു ഒരു കഠിനമായ സത്യം ഉയർന്നു.

- അതെ-അതെ! മിസ്സിസ് ജോ പറഞ്ഞു, ടിക്ലറെ തിരികെ സ്ഥലത്തേക്ക് തള്ളി. - ശ്മശാനം! "ശ്മശാനം" എന്ന് പറയാൻ നിങ്ങൾക്ക് എളുപ്പമാണ്! - ഞങ്ങളിൽ ഒരാൾ, വഴിയിൽ, ഒരു വാക്കുപോലും പറഞ്ഞില്ല. - താമസിയാതെ, നിന്റെ കൃപയാൽ ഞാൻ എന്നെ സെമിത്തേരിയിൽ കണ്ടെത്തും, പ്രിയേ, നീയില്ലാതെ നീ നല്ലവനാകും! ഒന്നും പറയാനില്ല, പ്രിയ ദമ്പതികൾ!

അവൾ ചായയ്ക്കുള്ള മേശ ഒരുക്കാൻ തുടങ്ങി എന്ന വസ്തുത മുതലെടുത്ത്, ജോ തന്റെ കാൽമുട്ടിന് മുകളിലൂടെ എന്റെ മൂലയിലേക്ക് നോക്കി, ഈ ഇരുണ്ട പ്രവചനം യാഥാർത്ഥ്യമായാൽ നമ്മളിൽ ആരാണ് ദമ്പതികളാകുമെന്ന് അവന്റെ മനസ്സിൽ ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നതുപോലെ. പിന്നെ അവൻ നേരെയാക്കി, ആഭ്യന്തര കൊടുങ്കാറ്റുകളിൽ പതിവുപോലെ, മിസിസ് ജോയെ നീലക്കണ്ണുകൊണ്ട് നിശബ്ദമായി കാണാൻ തുടങ്ങി, വലംകൈ അവളുടെ സുന്ദരമായ അദ്യായം, ചമ്മന്തി എന്നിവ ഉപയോഗിച്ച് ചതിക്കുന്നു.

ഞങ്ങളെ അപ്പവും വെണ്ണയും ഉണ്ടാക്കുന്നതിനുള്ള വളരെ പ്രത്യേകവും നിശ്ചയദാർ way ്യവുമായ ഒരു മാർഗ്ഗം എന്റെ സഹോദരിക്ക് ഉണ്ടായിരുന്നു. ഇടതുകൈകൊണ്ട് അവൾ ബിഗിലേക്ക് റഗ് അമർത്തി, അവിടെ നിന്ന് ഒരു സൂചി അല്ലെങ്കിൽ പിൻ ചിലപ്പോൾ അതിൽ കുടുങ്ങി, അത് ഞങ്ങളുടെ വായിലേക്ക് വീണു. എന്നിട്ട് അവൾ കത്തിയിൽ വെണ്ണ എടുത്ത് (അധികം അല്ല) ഒരു ഫാർമസിസ്റ്റ് കടുക് പ്ലാസ്റ്റർ തയ്യാറാക്കുന്നതുപോലെ, കത്തി ഒരു വശത്തോ മറ്റോ ഉപയോഗിച്ച് തിരിയുന്നു, ശ്രദ്ധാപൂർവ്വം ക്രമീകരിച്ച് പുറംതോട് നിന്ന് വെണ്ണ എടുക്കുന്നു. അവസാനം, കടുക് പ്ലാസ്റ്ററിൻറെ അരികിൽ കത്തി തുടച്ചുമാറ്റിയ അവൾ, തുരുമ്പിൽ നിന്ന് കട്ടിയുള്ള ഒരു കഷ്ണം അറുത്തു, പകുതിയായി മുറിച്ചു, ഒരു പകുതി ഈശോയ്ക്കും മറ്റേത് എനിക്കും നൽകി.

ആ ദിവസം വൈകുന്നേരം എനിക്ക് വിശക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും എന്റെ ഭാഗം കഴിക്കാൻ ഞാൻ ധൈര്യപ്പെട്ടില്ല. എന്റെ ഭയങ്കര പരിചയക്കാരനും അതിലും ഭയാനകമായ സുഹൃത്തിനും എന്തെങ്കിലും സംരക്ഷിക്കേണ്ടത് ആവശ്യമാണ്. മിസ്സിസ് ജോ വീട്ടിൽ വളരെ ലാഭകരമാണെന്നും അവളിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും മോഷ്ടിക്കാനുള്ള എന്റെ ശ്രമം അവസാനിക്കുന്നില്ലെന്നും എനിക്കറിയാം. അതിനാൽ ഞാൻ എന്റെ റൊട്ടി എന്റെ ട്ര ous സർ കാലിൽ നിന്ന് താഴേക്ക് വീഴാൻ തീരുമാനിച്ചു.

ഈ പദ്ധതി നടപ്പിലാക്കാനുള്ള ധൈര്യത്തിന് മിക്കവാറും അമാനുഷികത ആവശ്യമാണെന്ന് അത് മാറി. എനിക്ക് മേൽക്കൂരയിൽ നിന്ന് ചാടേണ്ടിവന്നത് പോലെ ഉയർന്ന വീട് അല്ലെങ്കിൽ ആഴത്തിലുള്ള കുളത്തിലേക്ക് സ്വയം എറിയുക. സംശയാസ്പദമായ ഈശോ എന്റെ ചുമതല കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാക്കി. കാരണം, ഞാൻ നേരത്തെ സൂചിപ്പിച്ചതുപോലെ, നിർഭാഗ്യവശാൽ സഖാക്കളും നമ്മുടെ സ്വന്തം രീതിയിൽ ഗൂ conspira ാലോചന നടത്തുന്നവരുമായിരുന്നു, കാരണം, അദ്ദേഹം എന്നെ ദയവുചെയ്ത് എല്ലായ്പ്പോഴും സന്തോഷിപ്പിച്ചിരുന്നതിനാൽ, ആരാണ് അപ്പം വേഗത്തിൽ കഴിക്കുന്നതെന്ന് താരതമ്യം ചെയ്യുന്ന സമ്പ്രദായം ഞങ്ങൾ ആരംഭിച്ചു: അത്താഴത്തിൽ ഞങ്ങൾ പരസ്പരം രഹസ്യമായി കാണിച്ചു കഷണങ്ങൾ കടിച്ചു, കൂടുതൽ കഠിനമായി ശ്രമിച്ചു. അന്ന് വൈകുന്നേരം ഈ സ friendly ഹൃദ മത്സരത്തിലേക്ക് ജോ എന്നെ പലതവണ വെല്ലുവിളിച്ചു, അതിവേഗം കുറഞ്ഞുവരുന്ന ഹങ്ക് എന്നെ കാണിച്ചു; എന്നാൽ ഓരോ തവണയും ഞാൻ എന്റെ മഞ്ഞ ചായ ഒരു കാൽമുട്ടിന്മേൽ പിടിക്കുന്നുണ്ടെന്ന് ഉറപ്പുവരുത്തി, മറുവശത്ത് എന്റെ അപ്പവും വെണ്ണയും തുറന്നിട്ടില്ല. അവസാനമായി, എന്റെ ധൈര്യം കൂട്ടിച്ചേർത്ത്, ഇനി കാലതാമസം വരുത്തുന്നത് അസാധ്യമാണെന്നും തന്നിരിക്കുന്ന സാഹചര്യങ്ങളിൽ ഏറ്റവും സ്വാഭാവിക രീതിയിൽ അനിവാര്യമായത് സംഭവിച്ചാൽ നല്ലതാണെന്നും ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഈശോ എന്നിൽ നിന്ന് മാറി എന്റെ ട്ര ous സർ കാലിൽ നിന്ന് റൊട്ടി ഇട്ട നിമിഷം ഞാൻ പിടിച്ചെടുത്തു.

എന്റെ വിശപ്പ് നഷ്ടപ്പെട്ടുവെന്ന് സങ്കൽപ്പിച്ചുകൊണ്ട് ഈശോ ദൃശ്യപരമായി അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു, കൂടാതെ അശ്രദ്ധമായി അവന്റെ റൊട്ടി കടിച്ചു, അത് അവന് സന്തോഷം നൽകില്ലെന്ന് തോന്നി. അയാൾ പതിവിലും കൂടുതൽ നേരം ചവച്ചരച്ചു, ഒരേ സമയം എന്തെങ്കിലും ആലോചിച്ചു, ഒടുവിൽ ഒരു ഗുളിക പോലെ വിഴുങ്ങി. അടുത്ത കഷണം നന്നായി അളക്കാൻ തല ഒരു വശത്തേക്ക് വളച്ചുകൊണ്ട് അയാൾ എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കി എന്റെ റൊട്ടി അപ്രത്യക്ഷമായതായി കണ്ടു.

ജോയുടെ മുഖത്ത് പ്രത്യക്ഷപ്പെട്ട വിസ്മയവും ഭീതിയും, വായിലേക്ക് ചങ്ക് കൊണ്ടുവരുന്നതിനുമുമ്പ്, എന്നെ തുറിച്ചുനോക്കിയപ്പോൾ, എന്റെ സഹോദരിയുടെ ശ്രദ്ധയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ടില്ല.

- അവിടെ മറ്റെന്താണ് സംഭവിച്ചത്? അവൾ കപ്പ് താഴെയിട്ട് പിറുപിറുത്തു.

- ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാം! നിന്ദയോടെ തലയാട്ടി. - പിപ്പ്, ബഡ്ഡി, നിങ്ങൾക്ക് സ്വയം ആ വിധത്തിൽ ഉപദ്രവിക്കാം. അവൻ എവിടെയെങ്കിലും കുടുങ്ങും. നിങ്ങൾ അത് ചവച്ചില്ല, പിപ്പ്.

- മറ്റെന്താണ് സംഭവിച്ചത്? - സഹോദരി ആവർത്തിച്ചു, ശബ്ദം ഉയർത്തി.

- ഞാൻ നിങ്ങളെ ഉപദേശിക്കുന്നു, പിപ്പ്, - സ്തംഭിച്ചുപോയ ജോ, - നിങ്ങൾ ചുമ, ഒരുപക്ഷേ അല്പം പുറത്തേക്ക് ചാടുക. ഇത് വൃത്തികെട്ടതാണെന്ന് കാണരുത്, കാരണം ആരോഗ്യം കൂടുതൽ പ്രധാനമാണ്.

ഈ സമയത്ത് എന്റെ സഹോദരിക്ക് തീർത്തും ഭ്രാന്തായി. അവൾ ജോയിയിലേക്ക്\u200c കുതിച്ചു, സൈഡ്\u200cബേൺ\u200cസ് അവനെ പിടിച്ച് അവന്റെ തല മതിലിനു നേരെ അടിക്കാൻ തുടങ്ങി, ഞാൻ എന്റെ മൂലയിൽ നിന്ന് കുറ്റബോധത്തോടെ നോക്കി.

“ഇപ്പോൾ, എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറഞ്ഞേക്കാം, കണ്ണടച്ച് ഹോഗ്,” അവൾ പറഞ്ഞു, അവളുടെ ശ്വാസം പിടിച്ചു.

ഈശോ അവളെ അശ്രദ്ധമായി നോക്കി, എന്നിട്ട്, അസാന്നിധ്യത്തിൽ, സ്വന്തമായി ഒരു കടിയെടുത്ത് എന്നെ വീണ്ടും തുറിച്ചുനോക്കി.

“നിനക്കറിയാമോ, പിപ്പ്,” റൊട്ടി കവിളിൽ തള്ളിയിട്ട്, നിഗൂ tone സ്വരത്തിൽ, ഞങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരും മുറിയിൽ ഇല്ലെന്ന മട്ടിൽ, “നിങ്ങളും ഞാനും സുഹൃത്തുക്കളാണ്, ഞാൻ ഒരിക്കലും നിങ്ങളെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കുകയില്ല. പക്ഷെ അങ്ങനെ ... - അയാൾ തന്റെ കസേര പിന്നിലേക്ക് തള്ളി, തറയിലേക്ക് നോക്കി, എന്നിട്ട് വീണ്ടും എന്റെ നേർക്ക് കണ്ണുകൾ തിരിച്ചു, - ഒരു കഷണം മുഴുവൻ ഒറ്റയടിക്ക് വിഴുങ്ങാൻ ...

- ചവയ്ക്കാതെ വീണ്ടും വിഴുങ്ങുന്നുണ്ടോ? - അലറി.

- നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, സുഹൃത്തേ, - ജോ പറഞ്ഞു, മിസ്സിസ് ജോയെ നോക്കാതെ, എന്നിലേക്ക് നോക്കി, എന്നിട്ടും അവന്റെ കവിളിൽ കവിൾ പിടിച്ച്, - നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ നികൃഷ്ടനായിരുന്നു, ധാരാളം ആൺകുട്ടികൾ അത്തരം കാര്യങ്ങൾ എറിയുന്നത് കണ്ടു; പക്ഷേ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നും ഞാൻ ഓർക്കുന്നില്ല, പിപ്പ്, നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ജീവിച്ചിരിക്കുന്നതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.

എന്റെ സഹോദരി ഒരു കഴുകനെപ്പോലെ എന്നിലേക്ക് പറന്നുയർന്നു, മുടിയിഴകളിലൂടെ എന്നെ മൂലയിൽ നിന്ന് പുറത്തെടുത്തു, "നിങ്ങളുടെ വായ തുറക്കൂ" എന്ന മോശം വാക്കുകളിൽ സ്വയം ഒതുങ്ങി.

അക്കാലത്ത്, ചില വില്ലൻ ഡോക്ടർമാർ ടാർ വെള്ളത്തിന്റെ പ്രശസ്തി പുനരുജ്ജീവിപ്പിച്ചു മികച്ച പ്രതിവിധി എല്ലാ രോഗങ്ങളിൽ നിന്നും, മിസ്സിസ് ജോ എല്ലായ്പ്പോഴും സൈഡ്\u200cബോർഡിന്റെ അലമാരയിൽ കരുതിവച്ചിരുന്നു, അവളാണെന്ന് ഉറച്ചു വിശ്വസിച്ചു properties ഷധ ഗുണങ്ങൾ അസുഖകരമായ രുചിയുമായി തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. ഈ രോഗശാന്തി അമൃതം എനിക്ക് അത്രയും അളവിൽ നൽകി, ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു, ചില സമയങ്ങളിൽ ഞാൻ ഒരു പുതിയ വേലിയിൽ നിന്ന് പോലെ ടാർ പോലെ മണക്കുന്നു. ആ സായാഹ്നത്തിൽ, രോഗത്തിന്റെ കാഠിന്യം കാരണം, അവർ എന്നിലേക്ക് ഒഴിച്ച ടാർ വെള്ളത്തിന്റെ ഒരു പൈന്റ് എടുത്തു, അതിനായി ശ്രീമതി. നിരാശ, - അവൻ തീയാൽ എന്തെങ്കിലുമൊക്കെ ചിന്തിക്കുകയായിരുന്നു, പതുക്കെ അപ്പം ചവച്ചരച്ചു), കാരണം അവനെ "പിടിച്ചു". എന്റെ സ്വന്തം അനുഭവത്തിൽ നിന്ന് നോക്കിയാൽ, മരുന്ന് കഴിക്കുന്നതിനു മുമ്പല്ല, അതിനുശേഷമാണ് അദ്ദേഹം അവനെ പിടികൂടിയതെന്ന് എനിക്ക് can ഹിക്കാം.

മന cons സാക്ഷിയുടെ നിന്ദ ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിക്കും കുട്ടിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്: ഒരു കുട്ടിയുടെ രഹസ്യഭാരം മറ്റൊന്നിലേക്ക് ചേർക്കുമ്പോൾ, ട്ര ous സർ കാലിൽ മറഞ്ഞിരിക്കുമ്പോൾ, ഇത് - എനിക്ക് സാക്ഷ്യപ്പെടുത്താൻ കഴിയും - ഇത് ശരിക്കും കഠിനമായ പരീക്ഷണമാണ്. ഞാൻ മിസ്സിസ് ജോയെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നുവെന്ന പാപകരമായ ചിന്തയിൽ നിന്ന് (ജോയെ തന്നെ കൊള്ളയടിക്കാൻ ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് എനിക്ക് സംഭവിച്ചില്ല, കാരണം ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെ ഒരിക്കലും വീടിന്റെ യജമാനനായി കണക്കാക്കിയിട്ടില്ല), ഒപ്പം ഇരിക്കേണ്ടതിന്റെയും യാത്രയ്ക്കിടയിലെയും റൊട്ടി, എനിക്ക് എൻറെ മനസ്സ് നഷ്\u200cടപ്പെട്ടു. ചതുപ്പുകളിൽ നിന്ന് വരുന്ന കാറ്റിൽ നിന്ന് ചൂളയിലെ തീക്കനലുകൾ ആളിക്കത്തിക്കൊണ്ടിരിക്കുമ്പോൾ, വാതിലിനപ്പുറത്ത് കാലിൽ ഒരു ചങ്ങലകൊണ്ട് ഒരു മനുഷ്യന്റെ ശബ്ദം ഞാൻ ക c തുകമുണർത്തി, എന്നെ ഭയങ്കര ശപഥം കെട്ടിയിട്ട്, ഇപ്പോൾ പറഞ്ഞു, അവന് കഴിയില്ലെന്നും രാവിലെ വരെ പട്ടിണി കിടക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്നും, എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അവന് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാൻ അതുതന്നെ. എന്റെ രക്തത്തിനായി വളരെയധികം ദാഹിക്കുന്ന അവന്റെ സുഹൃത്തിനെക്കുറിച്ചും എനിക്ക് ആശങ്കയുണ്ടായിരുന്നു - അവന് വേണ്ടത്ര ക്ഷമയില്ലെങ്കിൽ, അല്ലെങ്കിൽ നാളെയല്ല, മറിച്ച് ഇന്ന് എന്റെ ഹൃദയത്തിലേക്കും കരളിലേക്കും സ്വയം ചികിത്സിക്കാമെന്ന് അദ്ദേഹം തെറ്റിദ്ധരിച്ചു. അതെ, ആരുടെയെങ്കിലും തലമുടി ഭയാനകമായി അവസാനിച്ചുവെങ്കിൽ, ആ സായാഹ്നത്തിൽ എനിക്കായിരിക്കണം. പക്ഷേ, അവർ പറയുന്ന ഒരേയൊരു മാർഗ്ഗം അതായിരിക്കാം?

അത് ക്രിസ്മസ് രാവായിരുന്നു, ക്രിസ്മസ് പുഡ്ഡിംഗ് ഒരു റോളിംഗ് പിൻ ഉപയോഗിച്ച് കുഴയ്ക്കാൻ എന്നെ ഏഴ് മുതൽ എട്ട് വരെ നിർബന്ധിച്ചു. എന്റെ കാലിൽ ഒരു ലോഡ് ഉപയോഗിച്ച് കുഴയ്ക്കാൻ ഞാൻ ശ്രമിച്ചു (എന്റെ കാലിലെ ലോഡിനെക്കുറിച്ച് വീണ്ടും ഓർമ്മിക്കുമ്പോൾ ടോഗോ മനുഷ്യൻ), പക്ഷേ എന്റെ ഓരോ ചലനങ്ങളിൽ നിന്നും അപ്പം ഒഴിവാക്കാനാവാതെ പുറത്തേക്ക് ചാടാൻ ശ്രമിച്ചു. ഭാഗ്യവശാൽ, ചില കാരണം പറഞ്ഞ്, ഞാൻ അടുക്കളയിൽ നിന്ന് ഒളിഞ്ഞുനോക്കി മേൽക്കൂരയ്ക്കടിയിൽ എന്റെ ക്ലോസറ്റിൽ ഒളിപ്പിച്ചു.

- ഇത് എന്താണ്? പുഡ്ഡിംഗ് പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം, അവർ എന്നെ ഉറങ്ങാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നതിനുമുമ്പ് എന്നെത്തന്നെ ചൂടാക്കാൻ ഞാൻ തീയിലിരുന്ന് ചോദിച്ചു. "അത് തോക്ക് ഷൂട്ടിംഗ് ആണോ, ജോ?"

“അതെ,” ജോ പറഞ്ഞു. - വീണ്ടും തടവുകാരൻ ഒരു കരട് നൽകി.

- ജോ, നീ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?

സ്വയം വിശദീകരണങ്ങൾ നൽകാൻ എപ്പോഴും ഇഷ്ടപ്പെട്ടിരുന്ന മിസ്സിസ് ജോ പറഞ്ഞു: “ഞാൻ ഓടിപ്പോയി. ചോർന്നു, "- അവൾ എനിക്ക് ടാർ വെള്ളം കുടിക്കാൻ നൽകിയതുപോലെ.

മിസ്സിസ് ജോ വീണ്ടും അവളുടെ സൂചി വർക്കിന്മേൽ കുനിഞ്ഞത് കണ്ട് ഞാൻ നിശബ്ദമായി എന്റെ ചുണ്ടുകൾ മാത്രം ജോയിയോട് ചോദിച്ചു: "എന്താണ് തടവുകാരൻ?" ...

“സൂര്യാസ്തമയത്തിനുശേഷം ഇന്നലെ രാത്രി ഒരു തടവുകാരൻ ആസക്തി നൽകി,” ജോ ഉറക്കെ പറഞ്ഞു. - അതിനെക്കുറിച്ച് അറിയിക്കാൻ അവർ വെടിവച്ചു. ഇപ്പോൾ, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, അവർ രണ്ടാമത്തേത് പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

- ആരാണ് വെടിവച്ചത്? ഞാൻ ചോദിച്ചു.

- ഇതാ താങ്ങാനാവാത്ത ഒരു ആൺകുട്ടി, - സഹോദരി ഇടപെട്ട്, ജോലിയിൽ നിന്ന് മുകളിലേക്ക് നോക്കി എന്നെ കർശനമായി നോക്കുന്നു, - അവൻ എപ്പോഴും ചോദ്യങ്ങളുമായി കയറുന്നു. ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിക്കാത്തവൻ നുണകൾ കേൾക്കുന്നില്ല.

അവൾ തന്നെക്കുറിച്ച് എത്രമാത്രം ധിക്കാരിയാണ് സംസാരിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ ചിന്തിച്ചു, അതിനർത്ഥം ഞാൻ ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചാൽ അവളിൽ നിന്ന് ഒരു നുണ ഞാൻ കേൾക്കും. എന്നാൽ അതിഥികളെ സന്ദർശിക്കുമ്പോൾ അവൾ മര്യാദക്കാരിയായിരുന്നു.

ഇവിടെ ഈശോ തീയിൽ ഇന്ധനം ചേർത്തു: വായ വിശാലമായി തുറന്നുകൊണ്ട്, അവൻ ചുണ്ടുകൾകൊണ്ട് വാക്ക് ഉത്സാഹത്തോടെ അനുകരിച്ചു, അതിനെ ഞാൻ "ആനന്ദം" എന്ന് വ്യാഖ്യാനിച്ചു. സ്വാഭാവികമായും, ഞാൻ മിസ്സിസ് ജോയെ ചൂണ്ടിക്കാണിച്ച് ഒരു ശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു: "അവൾ?" പക്ഷേ, ജോയ്\u200cക്ക് ഇതിനെക്കുറിച്ച് കേൾക്കാൻ താൽപ്പര്യമില്ല, മനുഷ്യത്വരഹിതമായ പരിശ്രമത്തിലൂടെ ഒരു വാക്ക് ഞെക്കി, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല.

- മിസ്സിസ് ജോ, - ഞാൻ എന്റെ സഹോദരിയോട് ദു rief ഖത്തോടെ തിരിഞ്ഞു, - വിശദീകരിക്കുക, ദയവായി - എനിക്ക് വളരെ താൽപ്പര്യമുണ്ട് - അവർ എവിടെ നിന്നാണ് വെടിവയ്ക്കുന്നത്?

- കർത്താവേ, കരുണയുണ്ടാകട്ടെ! - മാപ്പ് എന്നല്ലാതെ മറ്റെന്തെങ്കിലും എന്നോട് കർത്താവിനോട് ആവശ്യപ്പെട്ടതുപോലെ സഹോദരി ആക്രോശിച്ചു. - അതെ ബാർജിൽ നിന്ന്!

“ഓ,” ഞാൻ ജോയെ നോക്കി വരച്ചു. - ബാർജിൽ നിന്ന്!

"അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത്" എന്ന് പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നതുപോലെ ജോ നിന്ദയോടെ പറഞ്ഞു.

- എന്താണ് ഈ ബാർജ്? ഞാൻ ചോദിച്ചു.

- ഈ ആൺകുട്ടിയുമായി ശിക്ഷ! സൂചി പിടിച്ചിരുന്ന കൈകൊണ്ട് എന്നെ ചൂണ്ടിക്കൊണ്ട് തല കുലുക്കി എന്റെ സഹോദരി നിലവിളിച്ചു. - നിങ്ങൾ അവനോട് ഒരു ചോദ്യത്തിന് ഉത്തരം നൽകിയാൽ, അവൻ നിങ്ങളോട് പത്ത് കൂടി ചോദിക്കും. ചതുപ്പുകൾക്കു പിന്നിൽ ഒരു പഴയ ബാർജിൽ ഒരു ഫ്ലോട്ടിംഗ് ജയിൽ.

“ആരെയാണ് ഈ ജയിലിൽ അടയ്ക്കുന്നത്, എന്തിനുവേണ്ടിയാണെന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു,” നിരാശയോടെ ഞാൻ പറഞ്ഞു, പ്രത്യേകിച്ച് ആരെയും അഭിസംബോധന ചെയ്യാതെ.

മിസ്സിസ് ജോയുടെ ക്ഷമ തീർന്നു.

- അതാണ്, എന്റെ പ്രിയ, - അവൾ പറഞ്ഞു, വേഗം എഴുന്നേൽക്കുക, - അതിനുവേണ്ടിയല്ല ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്റെ കൈകൊണ്ട് വളർത്തിയത്, അതിനാൽ നിങ്ങൾ ആളുകളുടെ ആത്മാവിനെ തളർത്തുന്നു. അന്ന് എനിക്ക് വലിയ അംഗീകാരമായിരിക്കില്ല. കൊലപാതകം, മോഷണം, വ്യാജരേഖ ചമക്കൽ, വിവിധ സൽകർമ്മങ്ങൾ എന്നിവയ്ക്കായി ആളുകൾ ജയിലിലടയ്ക്കപ്പെടുന്നു, അവർ എല്ലായ്പ്പോഴും വിഡ് id ിത്ത ചോദ്യങ്ങൾ ചോദിച്ചാണ് ആരംഭിക്കുന്നത്. ഇപ്പോൾ - കിടക്കയിലേക്ക് മാർച്ച് ചെയ്യുക.

മുകളിലേക്ക് ഒരു മെഴുകുതിരി എടുക്കാൻ എന്നെ അനുവദിച്ചില്ല. ഞാൻ പടികൾ കയറിയിറങ്ങി, എന്റെ ചെവി മുഴങ്ങുന്നു, കാരണം മിസ്സിസ് ജോ, അവളുടെ വാക്കുകളെ പിന്തുണച്ച്, എന്റെ തലയ്ക്ക് മുകളിൽ ഒരു വിരൽ കൊണ്ട് അടിക്കുകയായിരുന്നു, ഒപ്പം ഫ്ലോട്ടിംഗ് ജയിൽ ഞങ്ങൾക്ക് വളരെ അടുത്തായിരിക്കുന്നത് എത്ര സൗകര്യപ്രദമാണെന്ന് ഞാൻ ഭയത്തോടെ ചിന്തിച്ചു. എനിക്ക് അവളിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ കഴിയില്ലെന്ന് വ്യക്തമായിരുന്നു: ഞാൻ മണ്ടൻ ചോദ്യങ്ങളുമായി ആരംഭിച്ചു, ഇപ്പോൾ ഞാൻ മിസ്സിസ് ജോയെ കൊള്ളയടിക്കാൻ പോകുന്നു.

ആ യുക്തിസഹമായ ദിവസം മുതൽ പലതവണ, തികച്ചും യുക്തിരഹിതമാണെങ്കിലും, ഹൃദയത്തിൽ നിന്ന് എന്തെങ്കിലും ആഴത്തിൽ ഉൾക്കൊള്ളാനുള്ള ഒരു കുട്ടിയുടെ ആത്മാവിന്റെ ഈ കഴിവിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ട്. രക്തദാഹിയായ ഒരു സുഹൃത്തിനെ ഞാൻ ഹൃദയത്തിൽ ഭയപ്പെട്ടു; അവന്റെ പരിചയത്തിൽ അയാളുടെ കാലിൽ ഒരു ചങ്ങലകൊണ്ട് ഞാൻ മാരകമായി ഭയപ്പെട്ടു; ഭയങ്കരമായ ഒരു ശപഥത്താൽ ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ ഭയപ്പെട്ടു, എന്റെ സർവ്വശക്തയായ സഹോദരിയുടെ സഹായം പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല, അവൾ എന്നെ ഓരോ ഘട്ടത്തിലും ചൂഷണം ചെയ്യുകയും താഴെയിറക്കുകയും ചെയ്തു. കാര്യങ്ങൾ തള്ളിവിടാനും ഭയപ്പെടുത്താനും നിശബ്ദതയിലേക്ക് നയിക്കാനും കഴിയുന്ന കാര്യങ്ങളെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് ഭയാനകമാണ്.

ആ രാത്രി, ഞാൻ കണ്ണുകൾ അടച്ചയുടനെ ഞാൻ അത് സ്വപ്നം കണ്ടു വേഗത്തിലുള്ള ഒഴുക്ക് എന്നെ നേരെ പഴയ ബാർജിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു; അതിനാൽ ഞാൻ തൂക്കുമരത്തിന് മുകളിലൂടെ ഒഴുകുന്നു, ഒരു കടൽക്കൊള്ളക്കാരന്റെ പ്രേതം എന്നെ കരയിലേക്ക് പോകാൻ പൈപ്പിലൂടെ അലറുന്നു, കാരണം എന്നെ തൂക്കിക്കൊല്ലാൻ സമയമായി. എനിക്ക് ഉറങ്ങാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടെങ്കിൽ പോലും, ഞാൻ ഉറങ്ങാൻ ഭയപ്പെടും, ഒരു ചെറിയ പ്രഭാതത്തിൽ, ഞാൻ കലവറ വൃത്തിയാക്കേണ്ടതുണ്ട്. രാത്രിയിൽ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല - അക്കാലത്ത് ഒരു മെഴുകുതിരി കത്തിക്കുന്നത് അത്ര എളുപ്പമായിരുന്നില്ല; ഒരു തീപ്പൊരി ഒരു ഫ്ലിന്റ് ഉപയോഗിച്ച് അടിച്ചു, കടൽക്കൊള്ളക്കാരൻ ചങ്ങലകൊണ്ട് ഇടിമുഴക്കിയാൽ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തെക്കാൾ കുറവല്ല.

എന്റെ ജാലകത്തിന് പുറകിലുള്ള കറുത്ത വെൽവെറ്റ് തിരശ്ശീല മങ്ങാൻ തുടങ്ങിയയുടനെ ഞാൻ എഴുന്നേറ്റ് താഴേക്കിറങ്ങി, ഫ്ലോർബോർഡിലെ ഓരോ ഫ്ലോർബോർഡും എല്ലാ വിള്ളലുകളും എന്നെ പിന്തുടർന്നു: "കള്ളനെ നിർത്തുക!", "ഉണരുക, മിസ്സിസ് ജോ!" കലവറയിൽ, അവധിക്കാലത്ത് പതിവിലും കൂടുതൽ ഭക്ഷണമുണ്ടായിരുന്നപ്പോൾ, മുയലിന്റെ പിൻകാലുകൾ സസ്പെൻഡ് ചെയ്ത എന്നെ വളരെയധികം ഭയപ്പെടുത്തി - അദ്ദേഹം എന്റെ പുറകിൽ തന്ത്രപൂർവ്വം കണ്ണുചിമ്മുകയാണെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി. എന്നിരുന്നാലും, എന്റെ സംശയം പരിശോധിക്കാൻ സമയമില്ല, വളരെക്കാലം തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ സമയമില്ല, എനിക്ക് ഒരു മിനിറ്റ് പോലും ബാക്കിയില്ല. ഞാൻ ഒരു പുറംതോട് മോഷ്ടിച്ചു, ബാക്കി ചീസ്, അര കാൻ പഴം പൂരിപ്പിക്കൽ (ഇന്നലത്തെ സ്ലൈസിനൊപ്പം ഒരു തൂവാലയിൽ എല്ലാം കെട്ടിയിട്ടു), ഒരു മൺപാത്ര കുപ്പിയിൽ നിന്ന് കുറച്ച് ബ്രാണ്ടി ഒരു കുപ്പിയിലേക്ക് ഒഴിച്ചു. അടുക്കളയിലെ അലമാരയിലെ ഒരു പാത്രത്തിൽ നിന്ന്, മാംസമില്ലാതെ ഒരു അസ്ഥിയും മനോഹരമായ റ round ണ്ട് പന്നിയിറച്ചിയും അദ്ദേഹം വലിച്ചു. ഞാൻ ഒരു പേസ്റ്റ് ഇല്ലാതെ പോകാൻ പോവുകയായിരുന്നു, എന്നാൽ അവസാന നിമിഷം ഒരു ലിഡ് കൊണ്ട് പൊതിഞ്ഞ, മുകളിലുള്ള ഷെൽഫിലെ ഏറ്റവും മൂലയിൽ നിൽക്കുന്ന ഏത് തരം പാത്രമാണ് എന്നതിനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് ജിജ്ഞാസയുണ്ടായിരുന്നു, അവിടെ ഒരു പേസ്റ്റ് ഉണ്ടായിരുന്നു, അത് ഭാവിയിലെ ഉപയോഗത്തിനായി തയ്യാറാക്കിയതാണെന്നും അത് അല്ലെന്നും ഉടൻ തന്നെ നഷ്\u200cടപ്പെടും.

അടുക്കളയിൽ നിന്ന് സ്മിതിയിലേക്ക് നേരിട്ട് ഒരു വാതിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു; ഞാൻ അത് അൺലോക്ക് ചെയ്തു, ബോൾട്ട് അഴിച്ചുമാറ്റി, ജോയുടെ ഉപകരണങ്ങളിൽ ഫയലുകൾ കണ്ടെത്തി. എന്നിട്ട് തുറന്ന എല്ലാ ബോൾട്ടുകളും ബോൾട്ടും പിന്നിലേക്ക് തള്ളി മുൻ വാതിൽ പിന്നിൽ അടച്ച് മൂടൽമഞ്ഞിലേക്കും ചതുപ്പുകളിലേക്കും ഓടി.

ഫിലിപ്പ് പിറിപ്പ് അല്ലെങ്കിൽ പിപ്പ് താമസിക്കുന്നു ചതുപ്പുനിലം അവളുടെ മൂത്ത സഹോദരി ശ്രീമതി ജോ ഗാർഗറിയോടൊപ്പം ഒരു കള്ളപ്പണിക്കാരന്റെ ഭാര്യയും. ഭർത്താവ് ഉൾപ്പെടെ അവൾ വീട്ടിൽ എല്ലാം നടത്തുന്നു.

ക്രിസ്മസ് രാവിൽ, കുട്ടി സെമിത്തേരിയിൽ നിന്ന് രക്ഷപ്പെട്ട തടവുകാരനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, അയാൾ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരാൻ നിർദ്ദേശിക്കുന്നു. രാവിലെ, പിപ്പ് കലവറയിൽ നിന്ന് സാധനങ്ങൾ മോഷ്ടിച്ച് കുറ്റവാളിയുടെ അടുത്തേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു. ക്രിസ്മസ് ഡിന്നറിനായി, ഗാർഗറി കുടുംബത്തെ സങ്കീർത്തനക്കാരനായ വോപ്\u200cസിൽ, വീൽ ഡ്രൈവർ ഹബിൾ, ഭാര്യയോടൊപ്പം, ജോയുടെ അമ്മാവൻ മിസ്റ്റർ പംബ്ലെചുക്കും സന്ദർശിക്കുന്നു. രക്ഷപ്പെട്ട തടവുകാരനെ തിരയുന്ന സൈനികരുടെ വരവ് ഉച്ചഭക്ഷണത്തെ തടസ്സപ്പെടുത്തുന്നു. പിപ്പും ജോയും റെയ്ഡിൽ പങ്കെടുക്കുന്നു. പിടിക്കപ്പെട്ട പ്രതി കുറ്റവാളിയിൽ നിന്ന് ഭക്ഷണം മോഷ്ടിച്ചുവെന്ന് പറഞ്ഞ് പിപ്പിനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

പംബ്ലെചൂക്കിന്റെ നിർദ്ദേശപ്രകാരം പിപ്പ് മിസ് ഹവിഷാമിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. കാലക്രമേണ മഞ്ഞയായി മാറിയ ഒരു വിവാഹ വസ്ത്രത്തിൽ വൃദ്ധയായ സ്ത്രീയായി രണ്ടാമത്തേത് മാറുന്നു. എസ്റ്റെല്ല എന്ന പ്രായത്തിലുള്ള അഭിമാനിയായ സുന്ദരിയായ പെൺകുട്ടിയുമായി മിസ് ഹവിഷാം പിപ്പ് പ്ലേ കാർഡുകൾ നിർമ്മിക്കുന്നു. എസ്റ്റെല്ലയുടെ നിന്ദ്യമായ മനോഭാവം പിപ്പിനെ കരയിപ്പിക്കുന്നു. മിസ്സിസ് ഹവിഷാമിനെ കണ്ടുമുട്ടിയ ശേഷം, "ആളുകളിലേക്ക് കടക്കാൻ" അദ്ദേഹം തീരുമാനിക്കുന്നു.

ജോയെ കൊണ്ടുവരാൻ പിപ്പ് പോകുന്ന ത്രീ ജോളി നാവികരുടെ ഭക്ഷണശാലയിൽ, ആൺകുട്ടി ഒരു കുറ്റവാളിയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു, ഒരു സെൽമേറ്റിന്റെ അഭ്യർത്ഥനപ്രകാരം, രണ്ട് പൗണ്ട് പൊതിഞ്ഞ ഷില്ലിംഗ് നൽകുന്നു.

പീപ്പ് മിസ് ഹവിഷാമിനൊപ്പം 8-9 മാസം ചെലവഴിക്കുന്നു. അവൻ തന്റെ പ്രായത്തിലുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയോട് യുദ്ധം ചെയ്യുന്നു, എസ്റ്റെല്ലയിൽ നിന്ന് ഒരു ചുംബനം നേടുന്നു, മിസ് ഹവിഷാമിനെ ഉരുട്ടുന്നു പൂന്തോട്ട കസേര വീടിനു ചുറ്റും. പിപ്പ് ഒരു കമ്മാരക്കാരനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് മനസിലാക്കിയ വൃദ്ധ ജോയ്ക്ക് 25 ഗിനിയകൾ നൽകി ആൺകുട്ടിയെ ഒരു അപ്രന്റീസിലേക്ക് അയയ്ക്കുന്നു. മിസ് ഹവിഷാം പഠിപ്പിച്ച ശേഷം പീപ്പിന് ലജ്ജ തോന്നുന്നു വീട് കമ്മാരസംഭവം.

മിസ്സിസ് ജോ ആക്രമിക്കപ്പെടുന്നു. കാരണം ശക്തമായ തിരിച്ചടി അവൾ തലയിൽ ചങ്ങലയിട്ടു കിടക്കുന്നു. വോപ്\u200cസലിന്റെ വലിയ അമ്മായിയുടെ മരണശേഷം ഒരു കമ്മാരന്റെ കുടുംബത്തിലേക്ക് മാറിയ ബിഡ്ഡിയാണ് അവളെ പരിപാലിക്കുന്നത്. ഒരു സായാഹ്നത്തിൽ, താൻ ഒരു മാന്യനാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പിപ്പ് ബിഡ്ഡിയോട് സമ്മതിക്കുന്നു.

ലണ്ടൻ സോളിസിറ്റർ ജാഗേഴ്സ് പിപ്പിനെ ന്യായമായ ഭാഗ്യത്തിന്റെ ഉടമയാക്കുമെന്ന് അറിയിക്കുന്നു. പിപ്പ് എന്ന പേര് നിലനിർത്തിയാൽ മാത്രമേ അദ്ദേഹത്തിന് പണവും വിദ്യാഭ്യാസവും ലഭിക്കുകയുള്ളൂ, മാത്രമല്ല തന്റെ ഗുണഭോക്താവ് ആരാണെന്ന് ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തുകയുമില്ല. പിപ്പിന്റെ ഉപദേഷ്ടാവായി ശ്രീ. മാത്യു പോക്കറ്റിനെ തിരഞ്ഞെടുത്തു.

പണം ലഭിച്ച ശേഷം, പിപ്പ് മാറാൻ തുടങ്ങുന്നു. തയ്യൽക്കാരനും മിസ്റ്റർ പംബ്ലെചുക്കും അവനെ നോക്കി. ആൺകുട്ടി ഈശോയിൽ നിന്നും ബിഡ്ഡിയിൽ നിന്നും മാറുന്നു.

ഒരാഴ്ചയ്ക്ക് ശേഷം പീപ്പ് ലണ്ടനിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നു. ക്ലെയർ വെമ്മിക്ക് പിപ്പ് മിസ്റ്റർ പോക്കറ്റ് ജൂനിയറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകുന്നു, അയാൾ ആരുടെ പക്കലാണെന്ന് മാറുന്നു പ്രധാന കഥാപാത്രം ഒരിക്കൽ മിസ്സിസ് ഹവിഷാമിന്റെ തോട്ടത്തിൽ യുദ്ധം ചെയ്തു. വിവാഹദിനത്തിൽ മിസ് ഹവിഷാമിനെ എങ്ങനെ ഉപേക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഹെർബർട്ട് പോക്കറ്റ് പിപ്പിനോട് പറയുന്നു.

പ്രധാന കഥാപാത്രം നിരന്തരം ഹമ്മർസ്മിത്തിൽ താമസിക്കുകയും പഠിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - ഹെർബർട്ടിന്റെ പിതാവിനൊപ്പം. ഓഫീസിനു വെളിയിൽ ദയയും സത്യസന്ധനുമായ ഗുമസ്തനായ വെമ്മിക്കുമായി അദ്ദേഹം അടുപ്പത്തിലാണ്.

ലണ്ടനിൽ, പിപ്പ ജോയെ സന്ദർശിച്ച് എസ്റ്റെല്ലയുടെ വരവ് അറിയിക്കുന്നു. സ്വന്തം നാട്ടിലേക്ക് പുറപ്പെടുന്നതിന് മുമ്പ്, തെരുവിൽ കുറ്റവാളികളെ പിപ്പ് കണ്ടുമുട്ടുന്നു. അവരിൽ ഒരാൾ ഒരിക്കൽ രണ്ട് പൗണ്ട് കൊടുത്ത ആളാണ്.

എസ്റ്റെല്ല സുന്ദരിയായി. അവളുടെ ഹൃദയമിടിപ്പ് പിപ്പിനോട് ഏറ്റുപറയുകയും താൻ ഒരിക്കലും ആരെയും സ്നേഹിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.

എസ്റ്റെല്ലയോടുള്ള വികാരത്തെക്കുറിച്ച് പിപ്പ് ഹെർബർട്ടിനോട് പറയുന്നു. ഒരു സുഹൃത്തിനൊപ്പം പിപ്പ് "ഫിഞ്ചസ് ഇൻ ദ ഗ്രോവ്" ക്ലബിൽ ചേരുകയും പണം തട്ടിയെടുക്കാൻ തുടങ്ങുകയും ചെയ്യുന്നു. ചെറുപ്പക്കാർ കടത്തിൽ മുങ്ങുന്നു.

പിപ്പിന്റെ സഹോദരി മരിച്ചു. ശവസംസ്കാരം ഒരു പ്രഹസനത്തെ ഒരു യുവാവിനെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തുന്നു.

ഭൂരിപക്ഷത്തിന്റെ ദിവസം, പിപ്പിന് 500 പൗണ്ട് ലഭിക്കുന്നു, ഒരു വർഷത്തിൽ അദ്ദേഹത്തിന് എത്രമാത്രം ജീവിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് ഇത് മനസ്സിലാക്കുന്നു. വെമ്മിക്കിന്റെ സഹായത്തോടെ, വ്യാപാരി ക്ലാരിക്കർക്ക് പണം നൽകിക്കൊണ്ട് പിപ്പ് ഹെർബർട്ടിന്റെ ഭാവിയെ ക്രമീകരിക്കുന്നു.

മിസ് ഹവിഷാമിലേക്കുള്ള ഒരു സന്ദർശനത്തിൽ, വൃദ്ധയും എസ്റ്റെല്ലയും തമ്മിലുള്ള കലഹത്തിന്റെ ഒരു രംഗം പിപ്പ് നിരീക്ഷിക്കുന്നു. എസ്റ്റെല്ലയ്ക്ക് കഴിവില്ലാത്ത ഒരു പെൺകുട്ടിയുടെ സ്നേഹം സ്വയം നേടാൻ മിസ് ഹവിഷാം ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ലണ്ടനിൽ, എസ്റ്റെല്ലയുടെ ആരോഗ്യത്തിനായി ഒരു ക്ലബിൽ മദ്യപിക്കാൻ തീരുമാനിച്ച മുൻ "സഹപാഠിയായ" ബെന്റ്ലി ഡ്രംലുമായി പിപ്പിന് വഴക്കുണ്ട്.

23 വയസ്സുള്ളപ്പോൾ, രക്ഷപ്പെട്ട ഒരു കുറ്റവാളിയോട് തന്റെ വിദ്യാഭ്യാസവും ഭാഗ്യവും കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നുവെന്ന് പിപ്പ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. യുവാവ് ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്ന അവസ്ഥയിലായി.

കുറ്റവാളി ആബെൽ മാഗ്വിച്ച് അമേരിക്കയിൽ ശിക്ഷ അനുഭവിച്ചുവെങ്കിലും ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് മടങ്ങുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തി വധ ശിക്ഷ... പിപ്പിന് അവനോട് കടുത്ത വെറുപ്പുണ്ട്, പക്ഷേ ഇപ്പോഴും ലണ്ടനിൽ സ്ഥിരതാമസമാക്കാൻ സഹായിക്കുന്നു. പിപ്പിന്റെ പാരമ്പര്യത്തിന്റെ രഹസ്യത്തിലേക്ക് ഹെർബർട്ട് ആരംഭിക്കുന്നു.

മാഗ്വിച്ച് പിപ്പിനോടും ഹെർബെർട്ടിനോടും തന്റെ ജീവിത കഥ പറയുന്നു. കോമ്പൻസണേയും ആർതറിനേയും ഹാബെലിന് അറിയാമായിരുന്നു. മിസ് ഹവിഷാമിനെ വലിച്ചെറിഞ്ഞ ആളാണ് കോമ്പൻസൺ. മാഗ്വിച്ചും കോമ്പൻസണും ഒരുമിച്ച് തട്ടിപ്പിന് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ടു, എന്നാൽ രണ്ടാമത്തേത് ഒരു വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്ത കുറ്റവാളിയുടെ മേൽ കുറ്റം ചുമത്തുകയും വളരെ കുറഞ്ഞ ശിക്ഷ ലഭിക്കുകയും ചെയ്തു.

എസ്റ്റെല്ലയുടെയും ഡ്രംലിന്റെയും വിവാഹനിശ്ചയത്തെക്കുറിച്ച് പിപ്പ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. വെമ്മിക്കിന്റെ ഉപദേശപ്രകാരം ഹെർബർട്ട് മാഗ്വിച്ചിനെ തന്റെ പ്രതിശ്രുതവധു ക്ലാര തന്റെ വികലാംഗനായ പിതാവിനൊപ്പം വാടകയ്ക്ക് എടുത്ത വീട്ടിൽ ഒളിപ്പിക്കുന്നു.

മിസ്റ്റർ ജാഗേഴ്സിന്റെ അത്താഴത്തിൽ, എസ്റ്റേറ്റ്\u200cലയുമായി വ്യക്തമായ സാമ്യതയാണ് അഭിഭാഷകനായ മോളിയുടെ വീട്ടുജോലിക്കാരനെ പിപ്പ് കാണുന്നത്. മോളിയാണ് പെൺകുട്ടിയുടെ അമ്മയെന്ന് യുവാവ് തീരുമാനിക്കുന്നു. മോളിയെ കൊലപാതകക്കുറ്റത്തിന് വിചാരണ ചെയ്തതായും ജാഗേഴ്\u200cസ് അവളെ കുറ്റവിമുക്തനാക്കിയതായും വെമ്മിക് പറയുന്നു.

ഹെർബർട്ടിന്റെ വിധി ക്രമീകരിക്കാൻ മിസ് ഹവിഷാം പിപ്പിന് £ 900 നൽകുന്നു. വിട പറയാൻ പോകുമ്പോൾ, വൃദ്ധ പൊള്ളാൻ തുടങ്ങുന്നത് പിപ്പ് കാണുന്നു. അവൻ അവളെ മരണത്തിൽ നിന്ന് രക്ഷിക്കുന്നു, പക്ഷേ അവൾ കുറച്ച് സമയത്തിനുശേഷം പൊള്ളലിൽ നിന്ന് മരിക്കുന്നു.

സാഗിന്റെ കഥ മുതൽ ഹെർബർട്ട് പിപ്പ് വരെ മാഗ്വിച്ച് എസ്റ്റെല്ലയുടെ പിതാവാണെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. മിസ്റ്റർ ജാഗർ പിപ്പിന്റെ പതിപ്പ് സ്ഥിരീകരിക്കുന്നു.

ജോയുടെ മുൻ അപ്രന്റിസ് - ഓർലിക് - അവനെ കൊല്ലാനായി ചതുപ്പുനിലങ്ങളിലേക്ക് പിപ്പിനെ ആകർഷിക്കുന്നു. ഹെർബർട്ട് അവനെ രക്ഷിക്കുന്നു.

പിപ്പും ഹെർബെർട്ടും ആസൂത്രണം ചെയ്ത മാഗ്വിച്ചിന്റെ വിമാനം അവസാനിക്കുന്നത് അറസ്റ്റിലായ കോമ്പൻസന്റെ മരണത്തോടെയാണ്. മുൻ കൂട്ടാളിയെ അധികാരികൾക്ക് കാണിച്ചുകൊടുത്തത്. കോടതി മാഗ്വിച്ചിനെ വധശിക്ഷയ്ക്ക് വിധിച്ചു. ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന മാസത്തിൽ, പിപ്പ് എല്ലാ ദിവസവും ജയിലിൽ അവനെ സന്ദർശിക്കുന്നു. മരിക്കുന്നതിനുമുമ്പ്, മകൾ ജീവിച്ചിരിപ്പുണ്ടെന്ന് മാഗ്വിച്ച് മനസ്സിലാക്കുന്നു.

അടുത്തിടെ, പകുതി ഇരുന്നു, പകുതി കിടക്കുന്നു, രാത്രിയിൽ, ചാൾസ് ഡിക്കൻസിന്റെ മഹത്തായ പ്രതീക്ഷകളുടെ അവസാന പേജുകൾ ഞാൻ മറികടന്നു. അതിനുശേഷം, സ്വപ്നം എന്നെ വളരെക്കാലം സന്ദർശിക്കാൻ വിസമ്മതിച്ചു. എന്റെ ചിന്തകൾ ഇരുട്ടിൽ അലഞ്ഞു, മടങ്ങിവന്ന് നോവലിന്റെ പ്രധാന കഥാപാത്രങ്ങളിലേക്ക്, ജീവനുള്ള ആളുകളെപ്പോലെ. കാരണം രചയിതാവ് അവരെ തന്റെ പേജുകളിൽ ജീവസുറ്റതാക്കി. ഡിക്കൻസിന് മുഴുവൻ കഥയും, ഓരോ കഥാപാത്രത്തിന്റെയും മുഴുവൻ ജീവിതവും, ഒരു ചെറിയ കഥ പോലും അറിയാമെന്ന് ഞാൻ എവിടെയോ വായിച്ചു. ഇത് ഒരുപക്ഷേ അവരെ യഥാർത്ഥമാക്കുന്നു.

സൃഷ്ടിയുടെ പേജുകളിലൂടെ എന്റെ വഴി ആരംഭിക്കുമ്പോൾ, എന്നെ സൂക്ഷ്മവും, അല്പം സങ്കടകരവും, എന്നാൽ അതേ സമയം ഡിക്കൻ\u200cസിന്റെ സജീവവും ലളിതവുമായ നർമ്മം എന്നെ ആകർഷിച്ചു. ആൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതത്തെക്കുറിച്ച്, അപരിചിതമായ വാക്കുകളെക്കുറിച്ചും, ചുറ്റുമുള്ള വസ്തുക്കളെക്കുറിച്ചും വളരെ കൃത്യമായി നിർദ്ദേശിച്ച കുട്ടികളുടെ ആശയങ്ങൾ ഒരു ദയയും സ gentle മ്യതയും ഉളവാക്കുന്നു. എന്നാൽ നായകൻ വേഗത്തിൽ വളരുന്നു, ഈ നർമ്മത്തിനൊപ്പം കുറയുകയും കുറയുകയും ചെയ്യുന്നു, നിങ്ങൾ കുറച്ചുകൂടെ പുഞ്ചിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.

ചതുപ്പുനിലത്തിന്റെ ചാരനിറത്തിലുള്ള, ഇരുണ്ട അന്തരീക്ഷത്തിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും വേട്ടയാടപ്പെടുന്നു, അവിടെ ഒരു കുറ്റവാളിയെ കാണാൻ പിപ്പ് വിധിച്ചിരിക്കുന്നു. നായകന്റെ പിതാവ് ഫിലിപ്പ് പിറിപ്പിനായി രചയിതാവ് അബദ്ധവശാൽ അത്തരമൊരു തമാശ നാമം തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതിൽ നിന്ന് കൊച്ചുകുട്ടിയെ "പിപ്പ്" എന്ന് മാത്രമേ ഉച്ചരിക്കാൻ കഴിയൂ. മേൽപ്പറഞ്ഞ കൂടിക്കാഴ്ച ആൺകുട്ടിയുടെ ജീവിതത്തെ പൂർണ്ണമായും മാറ്റിമറിച്ച അതിശയകരമായ സംഭവങ്ങളുടെ ഒരു പരമ്പരയിലേക്ക് നയിച്ചു. ആബെൽ മാഗ്വിച്ച് എന്ന കുറ്റവാളിയെ കണ്ടുമുട്ടിയ ആദ്യ നിമിഷത്തിൽ, വൃത്തികെട്ട, ക്രൂരനായ ഈ കുറ്റവാളിയോട് വൃത്തികെട്ട ചില്ലുകളിലും ചങ്ങലകളിലും ഞാൻ വെറുപ്പും വെറുപ്പും വളർത്തി. ഡിക്കൻസ് അത് കണക്കാക്കുകയായിരുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. രക്ഷപ്പെട്ട തടവുകാരന് മറ്റെന്താണ് തോന്നുക? മറുവശത്ത്, ലിറ്റിൽ പിപ്പിന് ഈ മനുഷ്യനെ വല്ലാതെ ഭയപ്പെടുന്നു. എന്നാൽ അതേ സമയം, ആൺകുട്ടി കൊണ്ടുവന്ന ഭക്ഷണത്തിന് എന്ത് മൃഗങ്ങളുടെ വിശപ്പാണ് കാണിക്കുന്നതെന്ന് കാണുമ്പോൾ അവനോട് സഹതാപം നിറയുന്നു, അവൻ എന്ത് പ്രയാസത്തോടെയാണ് നീങ്ങുന്നത്, ചുമ. വളരെ ആദ്യത്തെ മീറ്റിംഗാണിത് കുറേ നാളത്തേക്ക് പിപ്പിന്റെ മെമ്മറിയിൽ ഒരു അടയാളം ഇടുന്നു. അയാൾ സ്വയം ഭയങ്കരമായ ഒരു റിസ്ക് എടുക്കുകയും കുറ്റവാളിയെ സഹായിക്കുകയും ചെയ്തത് ഭയത്താൽ മാത്രമാണോ അതോ തുടക്കം മുതൽ തന്നെ ഈ വ്യക്തിയോട് അവന്റെ ആത്മാവിൽ സഹതാപമുണ്ടോ എന്നത് എനിക്ക് ഒരു രഹസ്യമായി തുടർന്നു. ഒരുപക്ഷേ രചയിതാവ് തന്നെ ഇത് സ്വയം മനസിലാക്കിയിട്ടില്ല. കലവറയിൽ നിന്ന് പിപ്പ് കൂടുതൽ രുചികരമായ കാര്യങ്ങൾ എടുക്കാൻ തുടങ്ങിയോ? തടവുകാരനെ പിടികൂടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് പറയുമ്പോൾ ജോ എന്തിനാണ് പിപ്പിനോട് യോജിക്കുന്നത്? ഈ സമയത്ത്, ഞങ്ങൾ മാഗ്വിച്ചിനോട് വളരെക്കാലം വിടപറയുന്നു, നോവലിന്റെ പേജുകളിലേക്കുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ തിരിച്ചുവരവിനെ മറ്റൊന്നും സൂചിപ്പിക്കുന്നില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു, തന്റെ പരിചയത്തിലൂടെ നന്ദി അറിയിപ്പായി അദ്ദേഹം പിപ്പിന് നൽകിയ പണം ഒഴികെ.

എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ കൃതിയെ "വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ" എന്ന് വിളിക്കുന്നത്? ഇത് ഉടൻ വ്യക്തമാകും. മിസ് ഹവിഷാമിന്റെയും എസ്റ്റെല്ലയുടെയും വീടിനെ പരിചയപ്പെട്ട ശേഷം, പിപ്പിന് ജീവിതത്തിൽ തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ അടയാളങ്ങളുണ്ട്. ഈ സമയം വരെ, ജീവിതം പോകുന്ന വഴിക്ക് പോകണമെന്ന് അദ്ദേഹം വിശ്വസിക്കുന്നു. വിചിത്രമായ മൂത്ത സഹോദരി, അവളുടെ അപകർഷതാബോധം, പരുഷത, അപകർഷതാബോധം എന്നിവയിൽ നിരന്തരം വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു, എഴുത്തുകാരൻ ആവർത്തിച്ച് നമ്മെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നതുപോലെ, ആൺകുട്ടിയെ സ്വന്തം കൈകൊണ്ട് വളർത്തുന്നു. മാത്രമല്ല, ഈ പദപ്രയോഗം അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ പിപ്പ് മനസ്സിലാക്കുന്നു, കാരണം ഈ കൈകൾ തന്നെ എല്ലാ ദിവസവും അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു, തുടർന്ന് തലയിലും പിന്നിലും പിന്നിലും പിന്നീട് കൈകളിലും, കോപാകുലനായ, ഭ്രാന്തൻ തമാശകൾക്കൊപ്പം ആൺകുട്ടി മരിച്ചാൽ നന്നായിരിക്കും. പിപ്പിന്റെ ഏക ആശ്വാസകനും ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വിശ്വസ്ത സുഹൃത്തും ജോയാണ്. ആദ്യ പേജുകളിൽ നിന്ന് തന്നെ സ്നേഹിക്കാൻ കഴിയാത്ത, ശുദ്ധവും തുറന്നതുമായ ആത്മാവുള്ള ഈ തുരുമ്പൻ, വൃത്തികെട്ട സഹപ്രവർത്തകൻ. ഒരുപക്ഷേ അവൻ വിദ്യാഭ്യാസമില്ലാത്തവനാണ്, പലപ്പോഴും തന്റെ ചിന്തകൾ എങ്ങനെ പ്രകടിപ്പിക്കണമെന്ന് അറിയില്ല, പക്ഷേ മിക്കവാറും ഒരു ആൺകുട്ടിയെ സ്നേഹിക്കുന്നത് അയാൾ മാത്രമാണ്. കുടുംബത്തിലെ എല്ലാ ബന്ധുക്കളും സുഹൃത്തുക്കളും ഒരു അപവാദവുമില്ലാതെ, പിപ്പിനെ സഹോദരിയെക്കാൾ മികച്ചവനായി പരിഗണിക്കുന്നത് ആശ്ചര്യകരമാണ്, അവിശ്വാസവും അനുസരണക്കേടും ആരോപിച്ചു. പംബ്ലെചുക്കും ജോയും തമ്മിലുള്ള അത്തരമൊരു വൈരുദ്ധ്യം കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും മറ്റ് കാര്യങ്ങളുടെയും വ്യക്തമായ ചിത്രം നൽകുന്നു, അക്കാലത്ത് പ്രവിശ്യയിലെ പല നിവാസികളിലും ഒരുമിച്ച് ജീവിക്കുകയും അതേ സമയം നായകന്മാരെ ജീവസുറ്റതാക്കുകയും ചെയ്തു.

താമസിയാതെ, രസകരമായ മറ്റൊരു മുഖം ചക്രവാളത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. ഇതാണ് മിസ്റ്റർ ജാഗേഴ്സ്. ഒരു പ്രൊഫഷണൽ അഭിഭാഷകൻ തന്റെ ബിസിനസ്സ് അറിയുകയും എല്ലാ വാക്കുകളിലും തെറ്റ് കണ്ടെത്തുകയും ചെയ്യുന്നു, ആദ്യം അദ്ദേഹം എന്നെ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിന്റെ അധ്യാപകരിൽ ഒരാളെ ഓർമ്മപ്പെടുത്തി. എന്നാൽ കുറച്ചു കഴിഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി, അദ്ദേഹം അങ്ങനെയല്ലെന്ന്, പക്ഷേ, വാസ്തവത്തിൽ, നല്ല മനുഷ്യൻ, ആരുടെയെങ്കിലും വാക്കുകളെയും പൊതുവായ പദസമുച്ചയങ്ങളെയും വിശ്വസിക്കാതിരിക്കുക, പക്ഷേ വസ്തുതകളെ മാത്രം വിശ്വസിക്കുക. തുടക്കം മുതൽ അവസാനം വരെ അദ്ദേഹം നിഷ്പക്ഷത പാലിക്കുന്നു, ഒരു വിഷയത്തിലും അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല. ബൂർഷ്വാ സമൂഹം - ഒരു സെൻസിറ്റീവ്, കണക്കുകൂട്ടൽ, തണുപ്പ് - ഒരു വ്യക്തിയോട് ചെയ്യുന്നത് ഇതാണ്. എന്നാൽ ഈ വ്യക്തിയാണ് ലിങ്ക് ബന്ധിപ്പിക്കുന്നു മുഴുവൻ നോവലും. ഗുണഭോക്താവായ പിപ്പിനെ അവനറിയാം, എസ്റ്റെല്ലയുടെ അമ്മ ആരാണെന്ന് അവനറിയാം

സ്\u200cപോയിലർ (പ്ലോട്ട് വെളിപ്പെടുത്തൽ)

കുറ്റവാളി ഒരു കുലീന സ്ത്രീയുമായി എങ്ങനെ ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു

എന്നാൽ ഈ രഹസ്യങ്ങൾ അവസാനം മാത്രമേ വെളിപ്പെടുത്തൂ. അതിനിടയിൽ, ആൺകുട്ടി, അല്ലെങ്കിൽ ഇതിനകം ഒരു ചെറുപ്പക്കാരൻ, തന്റെ പ്രതീക്ഷകൾ ആർക്കാണ് നൽകേണ്ടതെന്ന് അറിയില്ല. തീർച്ചയായും, മിസ് ഹവിഷാമിനെക്കുറിച്ചും എസ്റ്റെല്ല അദ്ദേഹത്തെ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്നും അദ്ദേഹത്തിന് ഏറെക്കുറെ ഉറപ്പുണ്ട്, എന്നാൽ വസ്തുതകളെ മാത്രമേ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയൂ എന്ന് ജാഗേഴ്സിന്റെ വാക്കുകളിലൂടെ രചയിതാവ് വായനക്കാരോട് വ്യക്തമാക്കുന്നു.

ഒരുപക്ഷേ സൗഹൃദത്തോടുള്ള ഭക്തി, നോവലിലെ സൗഹാർദ്ദപരമായ സ്നേഹം ഒരുവിധം അതിശയോക്തിപരമാണ്, കാരണം എന്റെ ജീവിതത്തിൽ അത്തരമൊരു കാര്യം ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല, പക്ഷേ ഞാൻ തെറ്റായിരിക്കാം. ഒരു തരത്തിൽ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റൊരു രീതിയിൽ, ഡിക്കൻസിന്റെ മുഴുവൻ സൃഷ്ടിയും പ്രണയത്തിന്റെയും സൗഹൃദത്തിന്റെയും പ്രമേയത്താൽ പൂരിതമാണ്. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഹെർബെർട്ടും ജോയും ഈ പ്രണയത്തിന്റെ മാതൃകയായി. രണ്ട് തികച്ചും വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ: ദരിദ്രരിൽ ഒരാൾ, മറ്റൊരാൾ ലണ്ടൻ മാന്യൻ, വളരെ ധനികനല്ലെങ്കിലും. ഇരുവരും അവസാനം വരെ പിപ്പിന് വേണ്ടി സമർപ്പിതരാണ്. തുറന്ന, സത്യസന്ധനായ ഒരു ചെറുപ്പക്കാരനാണ് ഹെർബർട്ട്, സ്വന്തം വംശാവലിയിൽ ഒട്ടും താൽപ്പര്യമില്ല, അടുത്ത ആളുകളെപ്പോലെ പണത്തിന് പ്രാധാന്യമില്ല. പിപ്പിന്റെ ഉത്ഭവത്തെക്കുറിച്ച് അറിയുന്ന അദ്ദേഹം ഇപ്പോഴും അവന്റെ സുഹൃത്തായിത്തീരുന്നു, എല്ലാ വിഷമകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ നിന്നും അവനെ സഹായിക്കുന്നു, ഉയർന്ന സമൂഹത്തിൽ നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യാൻ പഠിക്കുന്നു. ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ യഥാർത്ഥ ഗുണഭോക്താവിനെക്കുറിച്ച് അറിയുമ്പോൾ പോലും, "ഇളം യുവ മാന്യൻ" പിന്തിരിയുന്നില്ല, മറിച്ച് സഹായിക്കുന്നു. ഈശോ അല്പം വ്യത്യസ്തമായ ഒരു സുഹൃത്താണ്. കുട്ടിക്കാലം മുതൽ അയാൾക്ക് പിപ്പിനെ അറിയാം, ഒരു പിതാവിനെപ്പോലെ, ഒരു മൂത്ത സഹോദരനെപ്പോലെ അവനെ സ്നേഹിക്കുന്നു, എന്നാൽ അതേ സമയം അവന്റെ സുഹൃത്താണ്. "ഞങ്ങൾ സുഹൃത്തുക്കളാണ്, പിപ്പ്." ഉന്നതരുടെ ചുഴലിക്കാറ്റിൽ വീഴുമ്പോൾ എത്ര നന്ദികെട്ടവനാണ്, പിപ്പ് അവനോട് എത്രമാത്രം പെരുമാറുന്നുവെന്ന് കാണുന്നത് അസഹനീയമാണ്. ലണ്ടൻ സൊസൈറ്റി... അവൻ അവനെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കുന്നു, അവനെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ ലജ്ജിക്കുന്നു, അവനെ വ്രണപ്പെടുത്തുന്നു. പക്ഷേ, താൻ പംബ്ലെചൂക്കിനെയോ ലേഡി ഹവിഷാമിന്റെ ബന്ധുക്കളെയോ പോലെ വിഡ് id ിയല്ലെന്ന് ജോ മനസ്സിലാക്കുന്നു. അവൻ എല്ലാം മനസ്സിലാക്കുകയും തന്റെ ചെറിയ സുഹൃത്തിനോട് ക്ഷമിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. ഈ വിശ്വസ്തതയും ദയയും ഇനിയും കൂടുതൽ കൊല്ലുകയും ചവിട്ടിമെതിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു, കാരണം, അത്തരമൊരു കാര്യത്തിന് നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് തോന്നുന്നു (“ഓ, നിങ്ങളുടെ ദയയാൽ എന്നെ കൊല്ലരുത്!”). ഈശോ ആ മാതൃകയാണ് മനുഷ്യാത്മാവ്, ശക്തനും അചഞ്ചലനുമായ, ഡിക്കൻസ് തന്നെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ പരിശ്രമിച്ചു, ലണ്ടനിൽ വെച്ച് കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ തന്റെ യുവ ആരാധകനായ എഫ്.എം.ഡോസ്റ്റോവ്സ്കിയോട് ഏറ്റുപറഞ്ഞു.

എന്നാൽ കമ്മാരൻ മാത്രമല്ല പിപ്പിനെ ഇത്രയധികം പ്രിയങ്കരനാക്കുന്നത്. അവസാനത്തിന്റെ തുടക്കത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടുന്നു

സ്\u200cപോയിലർ (പ്ലോട്ട് വെളിപ്പെടുത്തൽ) (കാണാൻ അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക)

ഞങ്ങളുടെ പഴയ സുഹൃത്ത് ഒരു കുറ്റവാളി, നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം മറക്കാൻ സമയമുണ്ട്

ഈ രൂപം പുസ്തകത്തിന്റെ അവസാന ഭാഗത്തെയും അനുസ്മരിപ്പിക്കുന്നു. ജീവിതത്തിൽ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾക്ക് കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നത് തന്നോട് തന്നെയാണെന്ന് കണ്ടെത്തുമ്പോഴും പിപ്പിന് തന്റെ ഗുണഭോക്താവിനോട് വെറുപ്പും വെറുപ്പും തോന്നുന്നു. നായകന്റെ വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ ഒറ്റയടിക്ക് തകർന്നിരിക്കുന്നു, ചെറിയ കഷണങ്ങളായി ചിതറിക്കിടക്കുന്നു, കാരണം എസ്റ്റേല ഒരിക്കലും തനിക്ക് വേണ്ടി ഉദ്ദേശിച്ചിരുന്നില്ലെന്നും ഒരിക്കലും അവനാകില്ലെന്നും ഒരിക്കലും അവനെ സ്നേഹിക്കുകയുമില്ലെന്നും അയാൾ മനസ്സിലാക്കുന്നു, കാരണം കുറ്റവാളിയുടെ പണത്തിൽ ഇനി ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന് അയാൾക്ക് തോന്നുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, വൃദ്ധൻ അത്തരം സ്നേഹത്തോടെ കൈകൾ നീട്ടി, അത്തരം നന്ദിയോടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുമ്പോൾ, അവൻ ആരായാലും, അവൻ സഹതാപവും സഹതാപവും പ്രകടിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. പിപ്പ് അവനെ വെറുത്തിരുന്നു, എന്തുകൊണ്ടാണ് അവനോട് ഇത്രയധികം വിയോജിപ്പുള്ളത് എന്ന വസ്തുതയുമായി എനിക്ക് ബന്ധപ്പെടാൻ കഴിഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ആൺകുട്ടിക്ക് ഇത് മനസ്സിലായതായി തോന്നുന്നില്ല. അതെ, ഈ നിമിഷം അവൻ വീണ്ടും ഒരു ആൺകുട്ടിയായിത്തീരുന്നു, എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്നും എങ്ങനെ ജീവിക്കണമെന്നും അറിയില്ല.

സ്\u200cപോയിലർ (പ്ലോട്ട് വെളിപ്പെടുത്തൽ) (കാണാൻ അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക)

മെഗ്\u200cവിച്ച് തന്റെ കഥ പറയുമ്പോൾ എല്ലാം സംഭവിക്കുന്നു. ഒരു കുറ്റവാളിയാണെങ്കിലും ഈ കഥാപാത്രം ആത്മാവിനെ ഇത്രയധികം സ്പർശിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് നിങ്ങൾ മനസ്സിലാക്കാൻ തുടങ്ങും. അവൻ തന്നെ അങ്ങനെയായില്ല. കടുത്ത നിയമങ്ങളും ചട്ടങ്ങളും, വിവേകശൂന്യമായ ഒരു ഇംഗ്ലീഷ് സമൂഹം, ദാരിദ്ര്യത്തെ പുച്ഛിക്കുകയും നിയമപരമായി അതിജീവിക്കാൻ അവസരം നൽകാതിരിക്കുകയും ചെയ്തുകൊണ്ടാണ് ഇത് നിർമ്മിച്ചത്. അദ്ദേഹത്തിന് ജീവിതത്തിൽ ഒരു ലക്ഷ്യം മാത്രമേയുള്ളൂ - പിപ്പ്. അവനുവേണ്ടി എല്ലാം ചെയ്യുക, അവനെ ഒരു "യഥാർത്ഥ മാന്യൻ" ആക്കുക, പ്രഭുവർഗ്ഗ സമൂഹത്തെ വെല്ലുവിളിക്കുക. ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ജയിലുകളിലും കഠിനാധ്വാനത്തിലും ജീവിച്ച ഈ മനുഷ്യനോടുള്ള സഹതാപം നോവലിന്റെ മുഴുവൻ അവസാനവും വ്യാപിക്കുന്നു. അദ്ദേഹത്തോട് സഹതപിക്കാതിരിക്കുക അസാധ്യമാണ്, പിപ്പിനെ മാന്യനാക്കാമെന്ന അദ്ദേഹത്തിന്റെ നിഷ്കളങ്കമായ പ്രതീക്ഷകളിൽ കൈപ്പുണ്യത്തോടെ പുഞ്ചിരിക്കാതിരിക്കുക അസാധ്യമാണ്.

പക്ഷേ, പ്രതികാരം ചെയ്യാനുള്ള ആഗ്രഹത്തിൽ, തനിച്ചല്ല, എന്തെങ്കിലും തെളിയിക്കാനുള്ള അദ്ദേഹത്തിന്റെ ബുദ്ധിശൂന്യമായ ആഗ്രഹത്തിൽ. മിസ് ഹെവിഷാം - എസ്റ്റേലയെ എല്ലാ പുരുഷന്മാരുടെയും നാശത്തിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്, എല്ലാ തിന്മകൾക്കും പ്രതികാരം ചെയ്യുന്നതിനും, ഒരിക്കൽ അവർ വരുത്തിയ വേദനയ്ക്കും. അവളുടെ വികാരഭരിതവും അന്ധവുമായ പരിശ്രമത്തിൽ, അവൾ പെൺകുട്ടിയെ എന്തിനുവേണ്ടിയാക്കുന്നുവെന്ന് കാണുന്നില്ല, അവളുടെ ഹൃദയത്തിന് പകരം ഒരു ഐസ് കഷണം. ആദ്യത്തേതും ഏറ്റവും ബാധിച്ചതുമായ മനുഷ്യൻ പിപ്പ് ആണ്. എസ്റ്റെലിനോടുള്ള കുറ്റസമ്മതത്തിൽ മിസ് ഹവിഷാം കാണുമ്പോൾ മാത്രമാണ്, അതേ വികാരങ്ങൾ, അതേ വേദന, അവൾ ഒരിക്കൽ അനുഭവിച്ച അതേ കൈപ്പ്, പിന്നെ അവൾ ചെയ്തതിന്റെ ബോധം അവളെ വ്യാപിപ്പിക്കുന്നു. ഈ ബോധത്തിൽ നിന്ന്, അവൾക്കും എസ്റ്റെല്ലയ്ക്കും സംഭവിച്ച എല്ലാ തിന്മകൾക്കും പിപ്പ് ക്ഷമ ചോദിച്ചതിന് ശേഷം അവൾ ക്രമേണ മാഞ്ഞുപോകുന്നു.

ഈ നോവൽ ഒരു കമ്മാരന്റെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള ഒരു ആൺകുട്ടിയുടെ ദു sad ഖത്തെക്കുറിച്ച് മാത്രമല്ല. ഇത് ഡിറ്റക്ടീവ് മാത്രമല്ല ദുരൂഹമായ കഥ... ഇത് ഒരു വ്യക്തിയെക്കുറിച്ചുള്ള കഥയാണ്. ബൂർഷ്വാ സമൂഹം എന്തുചെയ്യുന്നുവെന്നതിനെക്കുറിച്ചും. ദയയുടെ അമിതമായ ശക്തിയെക്കുറിച്ച്. ലളിതവും വിദ്യാസമ്പന്നനുമായ മനുഷ്യരിൽ ഇപ്പോഴും തുടരുന്ന മനുഷ്യത്വത്തെക്കുറിച്ചും അനുകമ്പയെക്കുറിച്ചും.

സ്\u200cപോയിലർ (പ്ലോട്ട് വെളിപ്പെടുത്തൽ) (കാണാൻ അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക)

വെമ്മിക്കിന്റെ പിളർപ്പ് വ്യക്തിത്വം

ജോയുടെയും ബിഡ്ഡിയുടെയും ആത്മീയ ശക്തി ഇതിന് വ്യക്തമായ ഉദാഹരണമാണ്. വിധികളെ പൂർണ്ണമായും പരസ്പരം ബന്ധിപ്പിക്കുന്നതിനെക്കുറിച്ചുള്ള ഒരു നോവലാണിത് വ്യത്യസ്ത ആളുകൾ... സൗഹൃദത്തിന്റെയും അനുകമ്പയുടെയും അളവറ്റ ശക്തിയെക്കുറിച്ച്. ഈ നോവലിന്റെ ചില ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരങ്ങളുടെ വ്യാഖ്യാനങ്ങളിൽ, ഇത് ഒരു പ്രണയകഥയാണെന്ന് അവർ എഴുതുന്നു. ഒരുപക്ഷേ. എന്നാൽ എസ്റ്റെല്ലയോടുള്ള പിപ്പിന്റെ പ്രണയമല്ല, മറിച്ച് വിശാലമാണ്. ഒരു വ്യക്തിയോടുള്ള സ്നേഹം.

സ്കോർ: 10

നന്നായി ഒരിക്കൽ കൂടി എനിക്ക് നിശബ്ദമായി ഡിക്കൻസിന്റെ കഴിവിനെ അഭിനന്ദിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ. സത്യസന്ധമായി, ഇത് ഒരുതരം മാജിക് മാത്രമാണ്. സ്റ്റൈലിസ്റ്റിക് സുന്ദരികളില്ല, തന്ത്രപരമായ ഗൂ ri ാലോചനകളില്ല, തന്ത്രപരമായ ഉത്തരാധുനിക തന്ത്രങ്ങളില്ല. നേരിയ നിഷ്കളങ്കമായ കഥപറച്ചിൽ, പ്രവചനാതീതമായ പ്ലോട്ട്, പരിഷ്കരണത്തിന്റെ നേരിയ സ്പർശം. എന്നാൽ ഇതെല്ലാം ഉപയോഗിച്ച്, ഡിക്കൻസിന്റെ നോവലുകൾ അതിശയകരവും കൃത്യവും സുപ്രധാനവുമാണ്, അവിശ്വാസത്തിന്റെ ഘട്ടത്തിലേക്ക്. കഥാപാത്രങ്ങൾ ജീവിച്ചിരിക്കുന്ന ആളുകൾക്ക് വേണ്ടതുപോലെ തന്നെയാണ് പെരുമാറുന്നത്: അവർ വെറുക്കുകയും സ്നേഹിക്കുകയും മണ്ടത്തരങ്ങൾ ചെയ്യുകയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കഷ്ടപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു. ഡിക്കൻസിന്റെ പ്രതീകങ്ങളിൽ ഒരു oun ൺസ് വ്യാജവുമില്ല, അവയെല്ലാം പൂർണ്ണവും പൂർണ്ണവുമായ പ്രതീകങ്ങളാണ്. നല്ല മനസ്സുള്ള ജോ, കപട പമ്പ്\u200cചൂക്ക്, മിലാഗ വെമ്മിക്, അഭിമാനിയായ എസ്റ്റെല്ല, പിപ്പ് സ്വയം - ഓരോ നായകന്മാരും ഏതാനും അധ്യായങ്ങളിൽ പരിചിതരും പരിചിതരുമായിത്തീരുന്നു. അവിടെ, പേജിന്റെ മറുവശത്ത്, അവർ സ്വന്തമായി ജീവിക്കുന്നു, അത്തരമൊരു യഥാർത്ഥ ജീവിതം, അവരുടെ വികാരങ്ങളും വികാരങ്ങളും സത്യവും ആത്മാർത്ഥവുമാണ്. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അവരുമായി ഇത്രയധികം ബന്ധം പുലർത്തുന്നത്. ഇല്ല, ഡിക്കൻസ് സഹതാപം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല, ചിലരുടെ യോഗ്യതകൾ പ്രകടിപ്പിക്കുന്നില്ല, മറ്റുള്ളവരുടെ തെറ്റുകൾ നമ്മുടെ മുഖത്ത് കാണുന്നില്ല, അദ്ദേഹത്തിന്റെ വിലയിരുത്തലുകൾ അടിച്ചേൽപ്പിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ കുറച്ച് പരാമർശങ്ങൾ, ഒരു നല്ല വിശേഷണം, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ കുറച്ച് സ്ട്രോക്കുകൾ മതി - അടുത്ത നായകന്റെ ഛായാചിത്രം തയ്യാറാണ്. നൈപുണ്യമില്ലെങ്കിൽ ഇത് എന്താണ്?

സംഭവങ്ങളുടെ പ്രവചനാത്മകത ഇവിടെ പോലും പ്രധാനമല്ല. കൂടാതെ, ആഖ്യാനത്തിന്റെ എല്ലാ വിശദാംശങ്ങളും ആകസ്മികമല്ലെന്നും ഭാവിയിൽ അതിന്റെ നിയുക്ത പങ്ക് വഹിക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണെന്നും വായനക്കാരൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. നായകന്മാരെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം, തൽക്കാലം സംഭവിക്കുന്നത് അപകടങ്ങളുടെയും യാദൃശ്ചികതയുടെയും ഒരു ശൃംഖല മാത്രമാണ്. കൂടാതെ, ഡിക്കൻസിന്റെ പ്ലോട്ടുകളുടെ ആകർഷകമായ ക്രമത്തിന് അതിന്റേതായ മനോഹാരിതയും മനോഹാരിതയും ഉണ്ട്. രചയിതാവ് വായനക്കാരനെ ഞെട്ടിക്കാനോ നിരുത്സാഹപ്പെടുത്താനോ ശ്രമിക്കുന്നില്ല, അദ്ദേഹം ഒരു കഥ പറയുന്നു, ചിലപ്പോൾ സങ്കടകരമാണ്, ചിലപ്പോൾ ഭയപ്പെടുത്തുന്നു, പക്ഷേ അനിവാര്യമായ സന്തോഷകരമായ അന്ത്യത്തോടെ. കഥാ സന്ദർഭങ്ങൾ ക്രമേണ ലയിപ്പിക്കുന്നതാണ് ഒരു പ്രത്യേക ആനന്ദം, വഴി, ഓരോന്നായി, ഡിക്കൻസ് ആവിഷ്കരിച്ച പസിലിന്റെ ഭാഗങ്ങൾ. വലിയ പ്രതീക്ഷകളുടെ കഥ അതിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങളെപ്പോലെ തികഞ്ഞതും പൂർണ്ണവുമാണ്.

ഒരു മികച്ച യജമാനന്റെ യഥാർത്ഥ മാസ്റ്റർപീസ്. പ്രശംസയോടെ ഞാൻ എന്റെ തൊപ്പി അഴിച്ചുമാറ്റി.

സ്കോർ: 8

ഞാൻ ഇതുവരെ വായിച്ചിട്ടുള്ളതിൽ വച്ച് ഏറ്റവും മികച്ച നോവലുകളിൽ ഒന്നാണ് മഹത്തായ പ്രതീക്ഷകൾ. തുടർച്ചയായ ഒരു നോവൽ എഴുതാൻ ഡിക്കൻസിന് ബുദ്ധിമുട്ടുള്ളതുപോലെ, അത് വളരെ നന്നായി പ്രവർത്തിച്ചു. സംശയമില്ല, ഇത് ക്ലാസിക്കുകളിലൊന്നാണ്, കൂടാതെ ഒരു മികച്ച ഇംഗ്ലീഷ് പേനയുടെ ഉദാഹരണവുമാണ്!

നിങ്ങളുടെ സമയം കാണിക്കാനുള്ള ഏറ്റവും നല്ല മാർഗം ഏതാണ്? സുഖപ്രദമായ നിലനിൽപ്പിനുള്ള മാർഗ്ഗങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെട്ടതിനുശേഷം ഒന്നായിത്തീരുന്ന ബുദ്ധിജീവികളെ എങ്ങനെ കാണിക്കും, അത് എന്തെങ്കിലും നേട്ടമോ പ്രശസ്തിയോ കൊണ്ടുവരുമോ എന്ന് വീമ്പിളക്കാൻ തയ്യാറായ ആളുകൾ? അതേസമയം, അനേകം മാന്യന്മാരെ അപേക്ഷിച്ച് അന്തർലീനമായി വളരെയധികം ശ്രേഷ്ഠരും കരുതലും സത്യസന്ധരുമായ എളിമയുള്ള കഠിനാധ്വാനികളെ വായനക്കാരൻ കാണണം. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം അവർ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അറിയാത്ത സുന്ദരികളായ സ്ത്രീകളുടെ അഹങ്കാരവും നിസ്സംഗതയും ക്രൂരതയും ഞാൻ കാണണം. ഇതും അതിലേറെയും, അതിശയകരമായ ഒരു എഴുത്തുകാരനെ നോവലിൽ നെയ്യാൻ കഴിഞ്ഞു. അദ്ദേഹത്തിന്റെ കഥാപാത്രങ്ങൾ വളരെ നന്നായി എഴുതിയിട്ടുണ്ട്, ഏതൊരു നല്ല രചനയിലും ഉള്ളതുപോലെ, നിങ്ങൾ അവയെ ജീവനോടെ കാണാൻ തുടങ്ങുന്നു. ഡിക്കൻസ് നൈപുണ്യത്തോടെയും ഉല്ലാസത്തോടെയും വായനക്കാരനെ നിന്ദയിലേക്ക് നയിക്കുന്നു, എല്ലാ പ്ലോട്ട് ലൈനുകളും നെയ്തെടുക്കുകയും കെട്ടുകൾ കൂടുതൽ ശക്തമാക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരു എഴുത്തുകാരന് ഒരു നല്ല നോവൽ എഴുതാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ ഒരു യഥാർത്ഥ പ്രതിഭയായിരിക്കണം എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. അത്തരമൊരു നോവലിന്റെ ഒരു ഭാഗം ഇതിനകം മാസികയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചിട്ടുണ്ട്, മാത്രമല്ല രചയിതാവ് അതിന്റെ തുടർച്ച മാത്രമാണ് എഴുതുന്നത് എന്നതാണ് ഏറ്റവും പ്രധാന കാര്യം. ഇത് അവിശ്വസനീയമാംവിധം കഠിനാധ്വാനമാണെന്ന് പരാമർശിക്കുന്നത് അതിരുകടന്നതായിരിക്കും, കാരണം കൃത്യസമയത്ത് എഴുതാൻ സമയമുണ്ടായിരിക്കുക മാത്രമല്ല, ഇതിവൃത്തത്തിൽ ശല്യപ്പെടുത്തുന്ന തെറ്റുകൾ വരുത്താതിരിക്കുകയും വേണം. എഴുത്തുകാരൻ രണ്ടും മികച്ച രീതിയിൽ നേരിട്ടു. ചെറിയ ഭാഗങ്ങളായി ഒരു കൃതി സ്വീകരിക്കുന്ന വായനക്കാരന് രചയിതാവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം വ്യക്തമായി സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയാത്തതിൽ ഡിക്കൻസ് ഖേദം പ്രകടിപ്പിച്ചതായും അറിയാം. ഏതുവിധേനയും, 1860 ലും 1961 ലും ഒരു മാസികയിലല്ല, ഒരു പ്രത്യേക പതിപ്പിലാണ് ഞാൻ നോവൽ വായിച്ചത്.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിന്റെ ആദ്യപകുതിയിലെ ഒരു ഡിക്കൻ നോവലിന്റെയും ഇംഗ്ലീഷ് നോവലിന്റെയും മികച്ച ഉദാഹരണം. ഒരേ സമയം ഏറ്റവും അത്ഭുതകരവും രസകരവും സങ്കടകരവുമായ ഒന്ന്!

സ്കോർ: 10

ക്രൂരമായ തെറ്റുകൾക്ക് നാമെല്ലാം കുറ്റക്കാരാണ്

മികച്ച പ്രതീക്ഷകളിലേക്ക് എത്താൻ എനിക്ക് വളരെയധികം സമയമെടുത്തു. എനിക്കറിയാത്ത കാരണങ്ങളാൽ ഞാൻ നിരന്തരം മാറ്റിവച്ച പുസ്തകം ഒടുവിൽ അതിന്റെ ഏറ്റവും മികച്ച മണിക്കൂറിനായി കാത്തിരുന്നു! മിക്കവാറും, ഇത്രയും കാലത്തെ പരിചയപ്പെടൽ മാറ്റിവച്ചത് മറ്റൊന്നിന്റെ രൂപത്തിൽ വളരെ വിജയകരമല്ലാത്തതും ജനപ്രിയമല്ലാത്തതുമായ ഒരു നോവൽ - "എ ടെയിൽ ഓഫ് ടു സിറ്റീസ്". പക്ഷേ, ആ നോവലിനൊപ്പം ഞാൻ ഉറങ്ങുകയാണെങ്കിൽ, മികച്ച പ്രതീക്ഷകൾ ആദ്യ 200 പേജുകളെങ്കിലും ഉണർന്നിരിക്കും.

പൊതുവേ, ഡിക്കൻസിന്റെ ഈ കൃതി വായിക്കാനുള്ള വലിയ ആഗ്രഹം തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു പുസ്തകം വായിച്ചതിനുശേഷം ഉയർന്നു, മറ്റൊരു എഴുത്തുകാരൻ - ലോയ്ഡ് ജോൺസ് "മിസ്റ്റർ പിപ്പ്". അപ്പോഴാണ് എനിക്ക് മനസ്സിലായത് ഇത്രയും കാലം അലഞ്ഞുതിരിയുന്നത് വിലമതിക്കുന്നില്ല. സത്യം പറഞ്ഞാൽ, കഥാ സന്ദർഭം പ്രത്യേകിച്ച് ആശ്ചര്യകരമല്ല. വിവിധ സിനിമകൾ, പുസ്തകങ്ങൾ മുതലായവയിലെ ഒന്നിലധികം റഫറൻസുകളാണ് ഇത് സുഗമമാക്കിയത്. അതിനാൽ എനിക്ക് അതിന്റെ സത്ത അറിയാമായിരുന്നു, പക്ഷേ കഥാപാത്രങ്ങൾ തന്നെ അവ്യക്തമായിരുന്നു.

ഡിക്കൻസ് നിസ്സംശയമായും തന്റെ രംഗത്തെ ഒരു പ്രതിഭയാണ്. പുസ്തകത്തിൽ വാഴുന്ന അന്തരീക്ഷം അദ്ദേഹം സമർത്ഥമായും നേരിട്ടും എഴുതി. എന്നാൽ അത് ബുദ്ധിമുട്ടായിരുന്നു. എത്ര പ്രതീകങ്ങളുണ്ട്, അതിനാൽ പേരുകൾ. ഞാൻ അതിനെ എങ്ങനെ വെറുക്കുന്നു. ശാശ്വതമായ ആശയക്കുഴപ്പം, ഇതിനെക്കുറിച്ച് അല്ലെങ്കിൽ എന്നോട് ചോദിക്കുക, പ്രതികരണമായി നിങ്ങൾക്ക് അതിശയകരമായ ഒരു രൂപം മാത്രമേ ലഭിക്കൂ - മെമ്മറി അവയെ ജിജി പട്ടികയിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും ഇല്ലാതാക്കി.

പിപ്പ് ആണ് പ്രധാന കഥാപാത്രം, സംഭവിക്കുന്നതെല്ലാം ആരുടെ താൽപ്പര്യാർത്ഥം ഞങ്ങൾ നിരീക്ഷിക്കുന്നു. അവനെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്തു തോന്നുന്നു? ഉം ... വഴിയില്ല. അവൻ എന്നിൽ വികാരങ്ങളൊന്നും ഉളവാക്കിയില്ല. എസ്റ്റെല്ല വളരെ ആകർഷകമായ കഥാപാത്രമല്ല. തത്വത്തിൽ, ഇത് എല്ലാവരേയും കുറിച്ച് പറയാൻ കഴിയും, പക്ഷേ വിചിത്രമായത് മിസ് ഹവിഷാം തികച്ചും ക urious തുകകരമായ കഥാപാത്രമാണ്. അതെ, അവൾ വിരട്ടിയോടിക്കേണ്ടതായിരുന്നു, പക്ഷേ അത് വ്യത്യസ്തമായി സംഭവിച്ചു. പുസ്തകത്തിൽ, അവൾ സ്വയം ഒരു പ്രേതമാണ്, തന്നോട് ഇത്ര ക്രൂരത കാണിച്ചതിന് എല്ലാ മനുഷ്യരോടും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എനിക്ക് അവളെക്കുറിച്ച് എന്തുതോന്നുന്നുവെന്ന് വിവരിക്കുക ബുദ്ധിമുട്ടാണ്, പക്ഷേ മറ്റെല്ലാറ്റിനേക്കാളും വ്യക്തമായി അവൾ എന്റെ ഓർമ്മയിൽ കുടുങ്ങി.

തുടക്കത്തിൽ, പിപ്പ് ഇപ്പോഴും ചെറുതാണെങ്കിലും എല്ലാം വളരെ വേഗത്തിൽ നടന്നെങ്കിലും നോവൽ വായിക്കാൻ പ്രയാസമായിരുന്നു. 200 പേജുകൾ എത്ര എളുപ്പത്തിൽ വായിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചില്ല. ഒരു മുതിർന്ന വ്യക്തിയുടെ കഥ ആരംഭിച്ചപ്പോൾ അത് വിരസമായിത്തീർന്നു എന്നത് ശരിയാണ്. ഞാൻ സന്തോഷത്തോടെ അവസാന പേജുകൾ തിരിഞ്ഞ് പുസ്തകം അടച്ചു. അവിടെ എന്താണ് സംഭവിച്ചതെന്ന് ഓർക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ - ശരിക്കും അല്ല. ഇതെല്ലാം പ്രേതവും മങ്ങിയതുമായി തുടരുന്നതാണ് നല്ലത്.

സ്കോർ: 7

150 വർഷം മുമ്പ് ഒരു ഇംഗ്ലീഷുകാരൻ എഴുതിയ ഒരു നോവൽ എന്നെ ഇത്രയധികം പ്രസാദിപ്പിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഒരിക്കലും കരുതിയിരുന്നില്ല. എല്ലാത്തിനുമുപരി, ഞാൻ ബൾവർ-ലിറ്റൺ വളരെക്കാലം വായിച്ചു, ടി. ഹാർഡി എഴുതിയ "ടെസ് ..." എന്ന നോവലിന്റെ പകുതി ഉപയോഗിച്ച് പല്ലുകടിച്ചു, കോളിൻസിനെ മറികടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. ഡിക്കൻസിന്റെ 530 പേജുള്ള നോവലിനെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നതിൽ അതിശയിക്കാനില്ല, പ്രകൃതിയുടെയും നഗരദൃശ്യങ്ങളുടെയും വിവരണങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പേജുകളും, വികാരത്തിന്റെ കടൽ, പ്രണയവേദന, ഉദ്ധരണി ചിഹ്നങ്ങളിൽ "ഗൂ ri ാലോചന" എന്നിവ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. തത്വത്തിൽ, എനിക്ക് ഇതെല്ലാം ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതുപോലെ അളവിലും ഗുണനിലവാരത്തിലും അല്ല.

അതെ, ഇംഗ്ലീഷ് റൊമാന്റിസിസത്തിന്റെ എല്ലാ "പോരായ്മകളും" നോവലിൽ അന്തർലീനമാണ്, എന്നാൽ അതേ സമയം ഡിക്കൻസ് നൈപുണ്യത്തോടെയും തൊഴിൽപരമായും പുസ്തകത്തിന്റെ പേജുകളിൽ നിന്ന് കഥാപാത്രങ്ങളെ പുറത്തെടുത്ത് നിങ്ങളെ തത്സമയം പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. പുസ്തകത്തിലെ കഥാപാത്രങ്ങൾ അതിക്രൂരമായി യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ളവയാണ്, അവരുടെ എല്ലാ പ്രവർത്തനങ്ങളും പ്രവർത്തനങ്ങളും തികച്ചും യുക്തിസഹവും വായനക്കാരന്റെ മനസ്സിൽ യോജിക്കുന്നതുമാണ്. അലങ്കാരങ്ങളില്ലാതെ ലണ്ടൻ എഴുതിയിരിക്കുന്നു.

പത്തൊൻപതാം നൂറ്റാണ്ടിലെ "കാറ്റിന്റെ നിഴൽ" ആണ് വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ. ഡിക്കൻസ് ഒരു പ്രതിഭയാണ്. നമ്മുടെ കാലത്തുപോലും എല്ലാവർക്കും അത്തരമൊരു മനോഹരമായ നോവൽ എഴുതാൻ കഴിയില്ല. ഡിക്കൻസിന്റെ ചെറുതായി സങ്കടകരമായ അന്തർധാരകളുമായി കലർത്തിയ നർമ്മവും വിരോധാഭാസവും ആനന്ദദായകമാണ്. എനിക്ക് ഇനിയും കൂടുതൽ ഡിക്കൻസ് വേണം.

ചിന്തിക്കുക, കാരണം നോവൽ തിരക്കിലാണ് എഴുതിയത്, കാരണം ഇത് ഒരു പ്രതിവാര മാസികയിൽ ഭാഗങ്ങളായി പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും രചയിതാവിന് ഈ ചെറിയ സമയ ഫ്രെയിമുകളിൽ യോജിക്കുകയും വേണം. ഇതൊക്കെയാണെങ്കിലും, ഡിക്കൻസ് എല്ലാവരേയും അത്ഭുതപ്പെടുത്തി. ഇംഗ്ലണ്ടിലെല്ലാം, താമസിയാതെ യൂറോപ്പ് മുഴുവൻ, ചെറിയ ഗ്രാമീണ പിപ്പിന്റെ കഥയെക്കുറിച്ചും അയാളുടെ കഥയെക്കുറിച്ചും വായിച്ചു മികച്ച പ്രതീക്ഷകൾ... പ്ലോട്ട് വീണ്ടും പറയുന്നതിൽ അർത്ഥമില്ല, വ്യാഖ്യാനങ്ങൾ മതി, തുടർന്ന് സ്\u200cപോയിലർമാർ ഇതിനകം ആരംഭിക്കും.

സ്കോർ: 9

സ്\u200cപോയിലർ (പ്ലോട്ട് വെളിപ്പെടുത്തൽ) (കാണാൻ അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക)

തന്റെ കടമയുള്ള വ്യക്തിക്കായി അർപ്പണബോധമുള്ള, സത്യസന്ധനായ, ആത്മാർത്ഥനായ ഒരാളുടെ സ്വാധീനം എത്രത്തോളം വ്യാപിക്കുന്നുവെന്ന് പറയാൻ കഴിയില്ല; പക്ഷേ, അത് നിങ്ങളെ എങ്ങനെ ചൂടാക്കുന്നുവെന്ന് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും.

ഡിക്കൻസിന് "ഉറക്കമാണ്" എന്ന് അടുത്തിടെ എന്നോട് പറഞ്ഞു. എന്നെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം ഒരു തരത്തിലും! അവൻ വാചാലനാണ്, പക്ഷേ ആകർഷകമാണ് - ഒരു അപൂർവ പ്രതിഭ. അവൻ തീർച്ചയായും, പ്രായമായ ഒരു അമ്മാവൻ ചെറുപ്പക്കാരെ "പഠിപ്പിക്കുന്ന" പോലെ കാണപ്പെടുന്നു, പക്ഷേ ചില കാരണങ്ങളാൽ ഇത് നിസ്സാരമായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, തിരിച്ചും, നിങ്ങൾ ഈ അനുഭവം ഉൾക്കൊള്ളാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. അതിനുള്ള ഏറ്റവും മികച്ചത് പിപ്പിന്റെ കഥയാണ്.

ആകാശത്ത് നിന്ന് വീണുപോയ സമ്പത്ത്, "മുകളിലെ ലോകത്തിൽ" ചേരാനുള്ള അവസരം നമ്മിൽ ആരാണ് സ്വപ്നം കണ്ടിട്ടില്ല? നമ്മെ കാത്തിരിക്കുന്ന സാധാരണ തൊഴിൽ ജീവിതത്തേക്കാൾ വലിയ കാര്യത്തിനായി തങ്ങൾ വിധിക്കപ്പെട്ടവരായി കണക്കാക്കാത്തതാരാണ്? ചുറ്റുമുള്ള "നല്ല, എന്നാൽ വളരെ ലളിതമായ" ആളുകൾക്ക് മുകളിൽ ആരാണ് സ്വയം സ്ഥാനം പിടിക്കാത്തത്? അപൂർവമായ, എന്നാൽ കൂടുതൽ ശ്രദ്ധേയമായ, മനോഹരമായ ഒരു പ്രിയപ്പെട്ട ഒരു സമ്പന്നമായ, നിഗൂ house മായ വീട്ടിലേക്കുള്ള സന്ദർശനങ്ങൾ ... മാത്രമല്ല, നിങ്ങളുടെ ചുറ്റുപാടുകളെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ ലജ്ജിക്കാൻ തുടങ്ങുകയും മൂക്ക് ഉയർത്തുകയും സമ്പത്തിനും കുലീനതയ്ക്കും മുൻ\u200cഗണന നൽകുകയും ചെയ്യുക.

സ്\u200cപോയിലർ (പ്ലോട്ട് വെളിപ്പെടുത്തൽ) (കാണാൻ അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക)

അതിനാൽ ഞങ്ങളുടെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞങ്ങൾ ശ്രദ്ധിക്കാത്തവരെ ശ്രദ്ധയോടെ ഏറ്റവും ഭീരുവും യോഗ്യതയില്ലാത്തതുമായ പ്രവർത്തനങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു.

പിപ്പ് മാറിമാറി പ്രകോപിപ്പിക്കലും സഹതാപവും ഉളവാക്കുന്നു. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവനോട് ശരിക്കും ദേഷ്യപ്പെടാൻ കഴിയില്ല, സംശയത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ പുഴു ഇടപെടുന്നു: അവന്റെ സ്ഥാനത്ത് നിങ്ങൾ എങ്ങനെ പെരുമാറും? എന്നിരുന്നാലും, ചെറുപ്പക്കാരന്റെ നല്ല തുടക്കം സംശയാതീതമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രതീക്ഷകളെല്ലാം പാഴായതിനുശേഷം ഇത് വ്യക്തമായി കാണാം. നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുകയാണെങ്കിൽ, അവന്റെ ജീവിതം നീതീകരിക്കപ്പെടുന്നതിനേക്കാൾ മോശമായിരുന്നില്ല. തുടക്കത്തിൽ, ഡിക്കൻസ് ഒരു സങ്കടകരമായ കുറിപ്പോടെ നോവൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ പോവുകയായിരുന്നു: പ്രയാസകരമായ ജീവിത പാഠം ലഭിച്ച പിപ്പ് ഏകാന്തമായ ഒരു ബാച്ചിലറായി തുടർന്നു, പക്ഷേ അവസാനം മാറ്റി. ഈ രൂപത്തിൽ, എല്ലാം അർത്ഥം ഉൾക്കൊള്ളുന്നു, കാരണം ... പ്രത്യാശ ഒരിക്കലും നമ്മെ വിട്ടുപോകുന്നില്ല, അല്ലേ?

സ്കോർ: 10

ചിന്തകളുടെ ഈ പദപ്രയോഗം എനിക്കിഷ്ടമല്ല, പക്ഷെ എനിക്ക് എതിർക്കാൻ കഴിയില്ല: ഡിക്കൻസ് അത്തരമൊരു ഡിക്കൻസാണ്. എന്റെ ക്ഷമാപണം, സർ ചാൾസ്! അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ നോവലുകളിലൊന്നായ ഗ്രേറ്റ് എക്സ്പെക്റ്റേഷൻസിന്റെ രണ്ട് അധ്യായങ്ങൾ വായിച്ചപ്പോൾ എന്തുകൊണ്ടാണ് ഈ വാക്കുകൾ ആദ്യമായി എന്റെ മനസ്സിൽ വന്നത്? ഒരുപക്ഷേ ഈ എഴുത്തുകാരന്റെ രചനയിൽ എനിക്ക് വളരെയധികം ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന എല്ലാം ഉണ്ട്. അവിസ്മരണീയമായ സവിശേഷതകളുള്ള ശോഭയുള്ള പ്രതീകങ്ങൾ (ഒരു പമ്പ്\u200cചൂക്കിന് എന്തെങ്കിലും വിലമതിക്കുന്നു), രസകരമായ ഒരു പ്ലോട്ട്, മനോഹരമായ ഭാഷ ഭയങ്കരവും സൂക്ഷ്മവുമായ നർമ്മം (മിസ് ഹവിഷാമിന്റെ നിയമം). എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, ഇവിടെ ജീവിതമുണ്ട്! മികച്ച പ്രതീക്ഷകൾ വായിക്കുന്നു, നിങ്ങൾ ഈ പുസ്തകം ജീവിക്കുകയും മിക്കവാറും എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളുമായി ജീവിതം നയിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. നോവലിലെ ജീവിതവും വിക്ടോറിയൻ കാലഘട്ടത്തിലാണ് നടക്കുന്നത് എന്ന വസ്തുത ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും, മുൻകാലങ്ങളിൽ വലിയ പ്രസക്തിയുണ്ടായിരുന്നുവെങ്കിലും, ഇത് ഇപ്പോൾ പ്രസക്തമാണ്, ഭാവിയിൽ അതിന്റെ പ്രസക്തി നഷ്ടപ്പെടില്ല.

ഇത് ഒരു പരിധിവരെ നിഷ്കളങ്കവും ഉട്ടോപ്യൻ ആണെന്ന് തോന്നുമെങ്കിലും, മിക്കതും നോവലിൽ ഞാൻ പ്രതീക്ഷകളാൽ ആകർഷിക്കപ്പെടുന്നു (ഇവയൊന്നും നായകന്റെ പ്രതീക്ഷകളല്ല). ജോ, ബിഡ്ഡി, ഹെർബർട്ട്, ചിലപ്പോൾ വെമ്മിക്, തീർച്ചയായും, മാഗ്വിച്ച് (അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഉദാരമായി സംഭാവന ചെയ്ത സ്വത്തല്ല ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്) തുടങ്ങിയ "പ്രതീക്ഷകളിലേക്ക്" ഈ കൃതി ശോഭയുള്ളതായി തോന്നുന്നു, വായിച്ചതിനുശേഷം നിങ്ങൾ മികച്ചവരാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, മറ്റുള്ളവർക്ക് നല്ലത് ചെയ്യാൻ.

ചില കാരണങ്ങളാൽ പ്രധാന കഥാപാത്രത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. എന്നാൽ നാം അദ്ദേഹത്തിന് അർഹമായ അവകാശം നൽകുകയും ചെറിയതും അതേ സമയം വളരെ മൂല്യവത്തായതുമായ ഒരു പാഠത്തിന് നന്ദി പറയുകയും വേണം: “ദു rief ഖം ഏറ്റവും നല്ല അധ്യാപകനാണ്,” അതിനാൽ, സന്തോഷത്തോടെ, ഒരു പന്നിയാകരുത്.

സ്കോർ: 10

ഡിക്കൻസുമായി പരിചയമുള്ളതിനാൽ, ഈ പുസ്തകത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിച്ചതു ലഭിച്ചു, പക്ഷേ ചില സാഹചര്യങ്ങൾ നായകന്റെ ജീവിതത്തിൽ പൂർണ്ണമായും നിരായുധനായി പങ്കെടുക്കാൻ എന്നെ നിർബന്ധിച്ചു. ആന്റിക്വിറ്റീസ് ഷോപ്പിൽ നിന്നുള്ള നെല്ലിയെപ്പോലെ കൊച്ചുകുട്ടി പിപ്പിന് ഈ കൃതിയുടെ തുടക്കത്തിൽ തന്നെ ഒരു നിർഭാഗ്യകരമായ വിധി നടിക്കാൻ കഴിയുമായിരുന്നു, ഇത് പിപ്പിൽ സങ്കടങ്ങളും നിർഭാഗ്യങ്ങളും അഴിച്ചുവിട്ടാൽ, കഥയുടെ അവസാനത്തോടെ അയാളുടെ പാതയിലേക്ക് തിരിഞ്ഞുനോക്കാനും അവൻ പഠിച്ചുവെന്ന് തോന്നാനും അനുവദിക്കും. സ്വന്തം ചർമ്മത്തിൽ, വിശപ്പ്, തണുപ്പ്, പ്രിയപ്പെട്ടവരെ ഒറ്റിക്കൊടുക്കൽ, ശത്രുക്കളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ധൈര്യത്തോടെ നോക്കിയ, കപടവിശ്വാസികളെയും നുണയന്മാരെയും പുച്ഛിച്ചുതള്ളിയ അദ്ദേഹം, ഇപ്പോൾ ഈ ആക്രമണത്തെ നേരിട്ടതിൽ അഭിമാനിക്കുന്നു, വെറുതെയല്ല, പോരാടി, വെറുതെയല്ല വായനക്കാരനിൽ നിന്ന് ഒരു കണ്ണുനീർ ഒഴിച്ചത്. ഡിക്കൻസ് ഈ രീതിയിൽ പിപ്പ് നീക്കംചെയ്യുമെന്ന് വിശ്വസിക്കാൻ എനിക്ക് എല്ലാ കാരണങ്ങളുമുണ്ട്, അല്ലാത്തപക്ഷം, പക്ഷേ ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടാമത്തെ ദരിദ്രനായ നെല്ലി ഉണ്ടായിരിക്കും, അദ്ദേഹത്തിന്റെ നല്ല ഗുണങ്ങളും നിരാശയും മനസ്സിന്റെ അവസ്ഥ നിരന്തരമായ കണ്ണുനീർ ഇരുണ്ടതും എന്നാൽ പ്രതീക്ഷിച്ചതുമായ പ്രത്യാഘാതങ്ങളിലേക്ക് നയിച്ചു. അതിനാൽ ഞാൻ പിപ്പ് നിർമ്മിച്ചപ്പോൾ സൂചിപ്പിച്ച സാഹചര്യത്തെ ഡിക്കൻസ് കൂട്ടിച്ചേർത്തു, അല്ലെങ്കിൽ അവന്റെ അനുഭവപരിചയമില്ലാതെ, അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രധാന ശത്രു.

ഒറ്റരാത്രികൊണ്ട് സംസാരിക്കാൻ യോഗ്യനായ ഒരു യുവാവിന്റെ ഭാഗ്യത്തിന്റെ അവകാശിയായി മാറിയെന്ന് ഞാൻ പറഞ്ഞാൽ, ദാരിദ്ര്യത്തിന്റെയും സമ്പത്തിന്റെയും വ്യത്യാസം അനുഭവിച്ചറിഞ്ഞ വാഗ്ദാനങ്ങൾ, ഒന്നാമതായി തനിക്കായിത്തന്നെ, വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിറവേറ്റുകയില്ല, ഞാൻ ഇതിലേക്ക് ചേർത്താൽ, ഞാൻ തെറ്റാണെന്ന് ആരെങ്കിലും എന്നോട് പറഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ ഈ യുവാവ് അദ്ദേഹത്തിന്റെ പ്രകടനത്തിന്റെ അഭാവത്തിൽ കുറ്റക്കാരനല്ല! പ്രകൃതി ഒരു വ്യക്തിയെ, ഇടയ്ക്കിടെ ആണെങ്കിലും, അവന്റെ മന ci സാക്ഷി അവനോട് ആവർത്തിക്കുന്ന വാഗ്ദാനങ്ങൾ നിരസിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിച്ചു, ഈ ആവശ്യത്തിനായി മാനസാന്തരപ്പെടാനും കറുപ്പും വെളുപ്പും തമ്മിൽ വേർതിരിച്ചറിയാൻ കഴിയുകയും ചെയ്യുന്നു; ഒരു വ്യക്തി ഇത് നിരസിക്കുമോ? നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യുന്നു! നമ്മുടെ നായകനായ പിപ്പയെക്കുറിച്ച് എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും, എല്ലാ വാഗ്ദാനങ്ങളും അനുഭവപരിചയമില്ലാതെ അദ്ദേഹത്തിന് നിർദ്ദേശിക്കപ്പെട്ടതാണ്, എന്നാൽ ഈ അനുഭവപരിചയത്തിന്റെ തിരിച്ചറിവിലൂടെയും പുതിയ വാഗ്ദാനങ്ങളെല്ലാം നൽകിയ തീക്ഷ്ണതയാലും നിരസിക്കപ്പെട്ടു, അവന്റെ പ്രതീക്ഷകളെ ഒരു പുതിയ വേഷത്തിൽ പുനർജനിക്കാൻ അനുവദിച്ചു, ഒപ്പം ശേഷം - പൊടിയിലേക്കോ ആയിരക്കണക്കിന് ചെറിയ ശകലങ്ങളിലേക്കോ തകരുക - ഇവിടെ നിങ്ങളുടെ വിവേചനാധികാരത്തിൽ സ്വയം തിരഞ്ഞെടുക്കുക, കൂടാതെ പിപ്പ് ചെയ്തതുപോലെയല്ല നിങ്ങൾ ചെയ്തതെന്ന് വഞ്ചിക്കപ്പെടരുത്.

ചെറുപ്പക്കാരുടെ പ്രതീക്ഷകൾ പരിപോഷിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു ...

സത്യം പറഞ്ഞാൽ, ഒരുതരം അബോധാവസ്ഥയിലായിരുന്നു, അതിനാൽ ഈ പുസ്തകം വായിക്കാനുള്ള ഭയം രൂപപ്പെടുത്താൻ പ്രയാസമാണ്. ഒന്നുകിൽ അവൻ വിസ്കോസ്, ക്ഷീണിച്ച മന്ദത, അല്ലെങ്കിൽ നീണ്ടുനിൽക്കുന്നതും മടുപ്പിക്കുന്നതും, അല്ലെങ്കിൽ ഭാഷയുടെ ആവിഷ്\u200cകാരവുമായി ബന്ധപ്പെട്ട പ്രശ്നങ്ങൾ അല്ലെങ്കിൽ മറ്റെന്തെങ്കിലും ഭയപ്പെട്ടിരുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, അക്ഷരാർത്ഥത്തിൽ ആത്മവിശ്വാസം നേടാൻ പുസ്തകത്തിന് കഴിഞ്ഞു, അതായത്, രണ്ടാം അധ്യായത്തിന്റെ അവസാനത്തോടെ. നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും (എന്തെങ്കിലും) വിശ്വസിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, ഇത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമായ കാര്യമാണ്, അല്ലേ?

ഡിക്കൻസ് ഈ നോവൽ സൃഷ്ടിച്ച ശൈലി, ഞാൻ സെന്റിമെന്റൽ-റൊമാന്റിക് റിയലിസമായി ചിത്രീകരിക്കും. കാരണം നോവലിൽ വളരെയധികം വികാരാധീനതയുണ്ട്, ചിലപ്പോൾ വ്യക്തമായ വികാരവും ഉണ്ട്. ഈ സ്വഭാവഗുണത്തിൽ നിന്ന് പൂർണ്ണമായും വിട്ടുനിൽക്കുന്ന ഒരു കഥാപാത്രത്തെ കണ്ടെത്തുക പ്രയാസമാണ്, മാത്രമല്ല പുസ്തകത്തിന്റെ പേജുകളിൽ ചെലവഴിച്ച മിക്കവാറും എല്ലാ നായകന്മാരെയും പോലും ഹൃദയമില്ലായ്മയും നിഷ്\u200cകളങ്കതയും കൊണ്ട് വേർതിരിച്ചു, അവസാനം പോലും അവർ വിറ്റുവരവ് ഏജന്റായി മാറി അകത്തേക്ക് തിരിഞ്ഞു - മിസ് ഹവിഷാം, എസ്റ്റെല്ല, ശ്രീമതി. ജോ ഗാർഗറി ...

സ്\u200cപോയിലർ (പ്ലോട്ട് വെളിപ്പെടുത്തൽ) (കാണാൻ അതിൽ ക്ലിക്കുചെയ്യുക)

ഒരുപക്ഷേ, ഇത് ചെയ്യാത്ത ഒരേയൊരാൾ വില്ലൻ-കുറ്റവാളിയായ കോംപ്സൺ, നോവലിന്റെ മുഴുവൻ ഗൂ ri ാലോചനയുടെയും ദുഷ്ട പ്രതിഭയായിരുന്നു, മാത്രമല്ല മറ്റൊരു ദുഷ്പ്രവൃത്തിയ്ക്കിടെ അദ്ദേഹം മുങ്ങിമരിച്ചതുകൊണ്ടും മാനസാന്തരപ്പെടാനും നായകന്റെ നെറ്റി കണ്ണുനീർ കൊണ്ട് മൂടാനും അദ്ദേഹത്തിന് അവസരം ലഭിച്ചില്ല. അവനും തുടക്കത്തിലെ വില്ലൻ ഓർലിക്കും പോലും.

ശരി, വികാരാധീനത ഉള്ളിടത്ത് പ്രണയം ഉണ്ടാകും. തീർച്ചയായും, ഇത് "വിദൂര അലഞ്ഞുതിരിയൽ", "വെളുത്ത നിശബ്ദത" എന്നിവയുടെ പ്രണയമല്ല; ഇതിനെ റൊമാന്റിസിസം എന്ന് വിളിക്കുന്നത് കൂടുതൽ ശരിയായിരിക്കും. ഞങ്ങളുടെ ആഖ്യാതാവും അതേ സമയം പ്രധാന കഥാപാത്രമായ പിപ്പ് (ഒടുവിൽ ഞങ്ങൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ പേരിൽ എത്തി) അങ്ങേയറ്റം റൊമാന്റിക് സ്വഭാവമാണ്, അദ്ദേഹത്തിന്റെ ഗുണഭോക്താവ്-കുറ്റവാളി ആബെൽ മാഗ്വിച്ച്, തോന്നിയപോലെ വിചിത്രമായത്, ഒരു റൊമാന്റിക് ചൈതന്യം ഇല്ലാത്തവനാണ്, കൂടാതെ സമ്പന്നനായ റെക്ലസ് മിസ് ഹവിഷാമും മറ്റുള്ളവരും നോവലിലെ കഥാപാത്രങ്ങളും. ശരിയാണ്, നോവലിൽ അവരോടൊപ്പം ജീവിതത്തിന്റെ പ്രായോഗിക ഘടകത്തിന്റെ കാരിയറുകളും ഉണ്ട് - അഭിഭാഷകൻ ജാഗേഴ്സും അദ്ദേഹത്തിന്റെ സഹായി വെമ്മിക്കും, പിപ്പിന്റെ സുഹൃത്ത് ഹെർബെർട്ടും ജീവിതത്തെ ആഗ്രഹിക്കുന്ന തികച്ചും യാഥാർത്ഥ്യബോധമുള്ള വ്യക്തിയായി മാറി (ആദ്യം അദ്ദേഹവും ഈ കേസ് വളരെക്കാലം "സൂക്ഷ്മമായി നിരീക്ഷിച്ചുവെങ്കിലും" ഈ ബിസിനസ്സിൽ\u200c ഏർ\u200cപ്പെടാനുള്ള ശ്രമങ്ങൾ\u200c നടത്തുന്നു), എന്നിരുന്നാലും, അവരും ഇപ്പോൾ\u200c അവരുടെ പ്രവർ\u200cത്തനങ്ങളിൽ\u200c ഈ റൊമാന്റിസിസം വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

എന്നാൽ നോവലിന്റെ പ്രധാന തീമിന്റെയും മുഴുവൻ ബാഹ്യ പരിചാരകരുടെയും റിയലിസത്തെ സംശയിക്കേണ്ടതില്ല, കാരണം ആരെങ്കിലും എന്ത് പറഞ്ഞാലും ഡിക്കൻസ് അക്കാലത്തെ ഒരു യഥാർത്ഥ ലോകത്തെ, അതിന്റെ എല്ലാ സൂക്ഷ്മതകളും സവിശേഷതകളും ഉപയോഗിച്ച് വിവരിക്കുന്നു, തനതുപ്രത്യേകതകൾ കാലത്തിന്റെ ആത്മാവോടെയും ഇംഗ്ലീഷ് സമൂഹത്തിന്റെ വിവിധ തലങ്ങളുടെ മൂല്യങ്ങളുടെ വ്യവസ്ഥയോടെയും. ശരിയാണ്, രചയിതാവ് ഇത് ഭാഗികമായി പരോക്ഷമായി ചെയ്യുന്നു, കഥയുടെ സമയത്തെ അടയാളങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്തലുകളുടെ രൂപത്തിൽ - വിവരണങ്ങൾ, സംഭാഷണങ്ങളിൽ പരാമർശിക്കൽ, ചില ധാർമ്മികതയെക്കുറിച്ച് വായനക്കാരോട് പറയുക, - ഇവയിൽ നിന്ന് പ്രവണതകളും പൊതുവായ വരികളും. മന psych ശാസ്ത്രപരമായി, നോവൽ വളരെ വിശ്വസനീയമാണ് - കാലഘട്ടത്തിലെ ഭേദഗതികൾ കണക്കിലെടുക്കുന്നു.

തീർച്ചയായും ഈ പുസ്തകം നൂറു ശതമാനം ധാർമ്മികവും പ്രബോധനപരവുമാണ്. അതേസമയം, നോവലിൽ വിവരിച്ചിരിക്കുന്ന ഓരോ സാഹചര്യത്തിന്റെയും ധാർമ്മികതയും മിക്കവാറും എല്ലാ കഥാപാത്രങ്ങളുടെയും പെരുമാറ്റവും വളരെ വ്യക്തമായി പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനാൽ അവയ്ക്ക് ആഴത്തിലുള്ള ഗ്രാഹ്യമോ ess ഹക്കച്ചവടമോ ആവശ്യമില്ല - എല്ലാം ഉപരിതലത്തിലാണ്, എല്ലാം കഥാപാത്രങ്ങളുടെ വാക്കുകളിലോ രചയിതാവിന്റെ വാചകത്തിലോ ആണ്.

എന്നിരുന്നാലും, ഈ പരിഷ്കരണവും പ്രബോധനപരവും ധാർമ്മികവുമായ സ്വഭാവം പുസ്തകത്തെ മടുപ്പിക്കുകയോ വിരസമാക്കുകയോ ചെയ്യുന്നില്ല. തീർച്ചയായും, പുസ്തകത്തിന്റെ നല്ലൊരു ഭാഗത്തിനായി, സംഭവങ്ങൾ സാവധാനത്തിലും വേഗത്തിലും ചുരുളഴിയുന്നു, പക്ഷേ ക്രമേണ ഇതിവൃത്തത്തിന്റെ തീവ്രത വളരുകയും നോവൽ ഒരു സാഹസികതയുടെ സവിശേഷതകൾ ഏറ്റെടുക്കുകയും ചെയ്യുന്നു - കുറച്ചെങ്കിലും, എന്നിരുന്നാലും ...

എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി, നോവലിന്റെ രചയിതാവിന്റെ വാക്കുകൾ ഞാൻ ഓർക്കുന്നു, അവിടെ ഡിക്കൻസ്, വ്യക്തമായ പുഞ്ചിരിയോടെ, ഇംഗ്ലീഷ് സമൂഹത്തിന്റെ ബാക്കി മനുഷ്യരാശിയോടുള്ള അഹങ്കാരത്തെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു - നന്നായി, ഇന്നത്തെ കാലവുമായി താരതമ്യപ്പെടുത്തുന്നതിന്റെ ത്രെഡ് നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ വലിക്കാൻ കഴിയില്ല ...

സ്കോർ: 9

സൂപ്പർ, നോവൽ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു! \u003d) ഡിക്കൻസിൽ നിന്ന് ഞാൻ ആദ്യമായി വായിച്ചത് ഇതാണ്, പക്ഷേ ഞാൻ തീർച്ചയായും മറ്റെന്തെങ്കിലും വായിക്കും. എല്ലാ നായകന്മാരും ശരിക്കും സജീവവും അവിസ്മരണീയവുമാണ് ... അവസാനിക്കുന്നത് ഒരു ആഘാതമായി മാറി, ഇതെല്ലാം ഈ രീതിയിൽ അവസാനിച്ചുവെന്നതിന് രചയിതാവിനോട് ഞാൻ നന്ദിയുള്ളവനാണ്, അല്ലാത്തപക്ഷം ... തീർച്ചയായും, "ചലിക്കുന്ന സ്വത്തിനെ" സംബന്ധിച്ച് ഇത് വളരെ കുറ്റകരമായിരുന്നു, പക്ഷേ സമയം എല്ലാം അതിന്റെ സ്ഥാനത്ത് എത്തിച്ചു ... അവർ സന്തോഷവതിയാകുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഗുഡ് ലക്ക് പിപ്പും എസ്റ്റെല്ലയും .... ഞാൻ നിന്നെ മറക്കില്ല ....!

റേറ്റിംഗ്: ഇല്ല

ആദ്യ വ്യക്തിയുടെ വിവരണം നായകന് ചിലപ്പോൾ അർഹിക്കുന്നതിനേക്കാൾ കൂടുതൽ സഹതാപം നൽകുന്നു.

അത്തരമൊരു സമയപരിധി ഉള്ളതിനാൽ, നാവിഗേറ്റ് ചെയ്യുന്നത് ബുദ്ധിമുട്ടാണ് കാലക്രമ ചട്ടക്കൂട്: നായകൻ വളർന്നോ ഇല്ലയോ എന്ന് നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകില്ല, അവൻ വളർന്നിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ എത്രയാണ്.

ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ ഇതിവൃത്തത്തിന് വിശ്വാസ്യതയില്ല, അവസാനം നായകന്മാരുടെ വിധി വളരെ ഗംഭീരമായി പരസ്പരം ബന്ധപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.

മൊത്തത്തിൽ, ഇത് മോശമല്ല. മികച്ച ഓപ്പൺ എൻഡ്.

"ഗ്രേറ്റ് എക്സ്പെക്റ്റേഷൻസ്" എന്ന നോവൽ ചാൾസ് ഡിക്കൻസിന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികളിലൊന്നായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു, കുറഞ്ഞത് ഒരുപാട് നാടക നാടകങ്ങളും ചലച്ചിത്രാവിഷ്കാരങ്ങളും അതിൽ സൃഷ്ടിക്കപ്പെട്ടു. ഈ പുസ്തകത്തിൽ ഒരുതരം കറുത്ത നർമ്മമുണ്ട്, ചില സ്ഥലങ്ങളിൽ നിങ്ങൾ കണ്ണീരോടെ ചിരിക്കേണ്ടതുണ്ട്, എന്നാൽ ഒരു പരിധിവരെ ഈ നോവലിനെ കനത്തതായി വിളിക്കാം. പ്രത്യാശ പുലർത്തുന്നത് നല്ലതാണ്, പക്ഷേ അത് എല്ലായ്പ്പോഴും ന്യായീകരിക്കപ്പെടുന്നില്ല, തുടർന്ന് ഒരു വ്യക്തി തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ നിരാശ അനുഭവിക്കുന്നു.

വിക്ടോറിയൻ കാലഘട്ടത്തിലാണ് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ നോവൽ നടക്കുന്നത്. ചെറിയ കുട്ടി പിപ്പ് മാതാപിതാക്കളില്ലാതെ അവശേഷിച്ചു, അവൻ വളർത്തുകയാണ് നേറ്റീവ് സഹോദരി... എന്നിരുന്നാലും, സഹോദരിയെ കരുതലും ടെൻഡറും എന്ന് വിളിക്കാൻ കഴിയില്ല; വിദ്യാഭ്യാസ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി അവൾ പലപ്പോഴും ബലപ്രയോഗം നടത്തുന്നു. അവളുടെ ഭർത്താവിന് പോലും അത് ലഭിക്കുന്നു, അവൻ ഒരു കമ്മാരനായി ജോലി ചെയ്യുകയും സ്വഭാവത്താൽ വളരെ ദയ കാണിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

ഒരുമിച്ച് സമയം ചെലവഴിക്കാൻ ആൺകുട്ടിയെ അടുത്തുള്ള പെൺകുട്ടിയുമായി പരിചയപ്പെടുത്തുന്നു. എസ്റ്റെല്ലയെ വളർത്തിയത് സ്വന്തം അമ്മയല്ല. ഒരിക്കൽ ഈ സ്ത്രീയെ താൻ സ്നേഹിച്ച പുരുഷൻ വഞ്ചിച്ചു. ഇപ്പോൾ എല്ലാ പുരുഷന്മാരോടും പ്രതികാരം ചെയ്യുന്ന ഒരു മകളെ വളർത്താൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എസ്റ്റെല്ല സുന്ദരിയായിരിക്കണം, പുരുഷന്മാരെ ആകർഷിക്കുകയും തുടർന്ന് അവരുടെ ഹൃദയം തകർക്കുകയും വേണം. അവൾ അഹങ്കാരിയായ ഒരു പെൺകുട്ടിയായി വളരുന്നു.

പിപ്പ് എസ്റ്റെല്ലയുമായി പ്രണയത്തിലാകുന്നു, ഒടുവിൽ വൃത്തികെട്ടതോ മണ്ടത്തരമോ ആയ അവസ്ഥയിൽ അവളുടെ മുൻപിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാൻ അയാൾ ലജ്ജിക്കുന്നുവെന്ന് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഒരു നിഗൂ benefit ഗുണഭോക്താവ് പ്രത്യക്ഷപ്പെടുമ്പോൾ, ആ വ്യക്തിക്ക് ആവശ്യമായതെല്ലാം നൽകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഇത് എസ്റ്റെല്ലയുടെ അമ്മയാണെന്ന് പിപ്പ് ചിന്തിക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. അവനെ ഒരു വിജയകരമായ വ്യക്തിയാക്കാൻ അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഇങ്ങനെയാണെന്ന് അയാൾ വിശ്വസിക്കുന്നു, അങ്ങനെ അവൻ തന്റെ മകൾക്ക് യോഗ്യനായ ഒരു പാർട്ടിയായി മാറുന്നു. ആ വ്യക്തി ഭാവിയിലേക്ക് വലിയ പ്രതീക്ഷകളോടെയാണ് നോക്കുന്നത്, പക്ഷേ അവ യാഥാർത്ഥ്യമാകുമോ, അതോ അവൻ കടുത്ത നിരാശനാകുമോ?

ഈ കൃതി ഗദ്യത്തിന്റെ വിഭാഗത്തിലാണ്. 1861 ൽ എക്സ്മോ പബ്ലിഷിംഗ് ഹ by സ് ഇത് പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. "ഫോറിൻ ക്ലാസിക്കുകൾ" സീരീസിന്റെ ഭാഗമാണ് പുസ്തകം. ഞങ്ങളുടെ സൈറ്റിൽ നിങ്ങൾക്ക് "മഹത്തായ പ്രതീക്ഷകൾ" എന്ന പുസ്തകം fb2, rtf, epub, pdf, txt ഫോർമാറ്റിൽ ഡ download ൺലോഡ് ചെയ്യാം അല്ലെങ്കിൽ ഓൺലൈനിൽ വായിക്കാം. പുസ്തകത്തിന്റെ റേറ്റിംഗ് 5-ൽ 4.35 ആണ്. ഇവിടെ നിങ്ങൾക്ക് ഇതിനകം പുസ്തകവുമായി പരിചയമുള്ള വായനക്കാരുടെ അവലോകനങ്ങളും റഫർ ചെയ്യാനും വായിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് അവരുടെ അഭിപ്രായം കണ്ടെത്താനും കഴിയും. ഞങ്ങളുടെ പങ്കാളിയുടെ ഓൺലൈൻ സ്റ്റോറിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പുസ്തകം പേപ്പർ രൂപത്തിൽ വാങ്ങാനും വായിക്കാനും കഴിയും.

ചാൾസ് ഡിക്കൻസിന്റെ ഗ്രേറ്റ് എക്സ്പെക്റ്റേഷൻസ് എന്ന നോവൽ ആദ്യമായി പ്രസിദ്ധീകരിച്ചത് 1860 ലാണ്, ഇത് എഴുത്തുകാരന്റെ ഏറ്റവും പ്രശസ്തമായ കൃതികളിലൊന്നായി മാറി.

ആദ്യ പ്രസിദ്ധീകരണം മാസികയിൽ നടന്നു " വർഷം മുഴുവൻ”, ഇത് രചയിതാവ് തന്നെ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു. നോവലിന്റെ അധ്യായങ്ങൾ മാസങ്ങൾക്കിടയിൽ പ്രസിദ്ധീകരിച്ചു: 1860 ഡിസംബർ മുതൽ 1861 ഓഗസ്റ്റ് വരെ. അതേ 1861 ൽ ഈ കൃതി റഷ്യൻ ഭാഷയിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്യപ്പെടുകയും റഷ്യൻ ബുള്ളറ്റിൻ ജേണലിൽ പ്രസിദ്ധീകരിക്കുകയും ചെയ്തു.

പിപ്പ് എന്ന ഏഴു വയസ്സുള്ള ആൺകുട്ടി ( പൂർണ്ണമായ പേര് ഫിലിപ്പ് പിറിപ്പ്) തന്റെ ക്രൂരയായ സഹോദരിയുടെ വീട്ടിലാണ് താമസിക്കുന്നത്, അവനെ നിരന്തരം പരിഹസിക്കുകയും സാധ്യമായ എല്ലാ വഴികളിലൂടെയും അപമാനിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. മുഷിഞ്ഞ ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ മരുമകനെ മാത്രമല്ല, ഭർത്താവ് കമ്മാരനായ ജോ ഗാർഗറിയെയും വേട്ടയാടുന്നു. പിപ്പിന്റെ മാതാപിതാക്കൾ വളരെക്കാലമായി മരിച്ചു, കുട്ടി പലപ്പോഴും അവരുടെ ശവക്കുഴികൾ കാണാൻ സെമിത്തേരിയിൽ പോകുന്നു. ഒരിക്കൽ രക്ഷപ്പെട്ട പ്രതിയെ ഫിലിപ്പ് കണ്ടുമുട്ടി. കുട്ടിയെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയയാൾ ഭക്ഷണം കൊണ്ടുവരണമെന്ന് ആവശ്യപ്പെട്ടു. ഉത്തരവ് അനുസരിക്കാനും വീട്ടിൽ നിന്ന് ആവശ്യമായതെല്ലാം രഹസ്യമായി കൊണ്ടുവരാനും പിപ്പ് നിർബന്ധിതനായി. ഭാഗ്യവശാൽ പിപ്പിന്, പ്രതി പിടിക്കപ്പെട്ടു.

വിവാഹ വസ്ത്രത്തിൽ സ്ത്രീ

വൃദ്ധയായ വേലക്കാരി മിസ് ഹവിഷാം തന്റെ ദത്തുപുത്രി എസ്റ്റെല്ലയ്ക്ക് ഒരു സുഹൃത്തിനെ കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് ഈ സ്ത്രീ വരനെ വഞ്ചിച്ചു, കൊള്ളയടിക്കുകയും ബലിപീഠത്തിൽ പ്രത്യക്ഷപ്പെടാതിരിക്കുകയും ചെയ്തു. അതിനുശേഷം, മിസ് ഹവിഷാം മഞ്ഞനിറത്തിലുള്ള ഒരു വിവാഹ വസ്ത്രത്തിൽ ഇരുണ്ട മുറിയിൽ ഇരുന്നു, എല്ലാ പുരുഷന്മാർക്കും പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. എസ്റ്റെല്ലയുടെ സഹായത്തോടെ തന്റെ ലക്ഷ്യം കൈവരിക്കാമെന്ന് അവർ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. എല്ലാ പുരുഷന്മാരെയും വെറുക്കാനും വേദനിപ്പിക്കാനും ഹൃദയത്തെ തകർക്കാനും വളർത്തു അമ്മ പെൺകുട്ടിയെ പഠിപ്പിക്കുന്നു.

മിസ് ഹവിഷാമിനെ ഒരു പ്ലേമേറ്റ് ആയി പിപ്പിന് ശുപാർശ ചെയ്തപ്പോൾ, ആൺകുട്ടി പതിവായി തുടങ്ങി പഴയ വേലക്കാരി... പിപ്പ് എസ്റ്റെല്ലയെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. പെൺകുട്ടി സുന്ദരിയാണെന്ന് അയാൾ കരുതുന്നു. അഹങ്കാരമാണ് എസ്റ്റെല്ലയുടെ പ്രധാന പോരായ്മ. അവളുടെ വളർത്തു അമ്മ അവനെ അവനെ പഠിപ്പിച്ചു. മുമ്പ്, ഫിലിപ്പിന് അമ്മാവനിൽ നിന്ന് പഠിച്ച കമ്മാരസംഭവത്തെ ഇഷ്ടമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ തന്റെ ഹോബിയെക്കുറിച്ച് ലജ്ജിക്കുന്നു, തന്റെ പുതിയ കാമുകി ഒരുനാൾ വൃത്തികെട്ട ജോലികൾക്കായി സ്മിത്തിയിൽ അവനെ കണ്ടെത്തുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു.

ഒരു ദിവസം, ജോയുടെ വീട് തലസ്ഥാനത്തെ അഭിഭാഷകൻ ജാഗേഴ്സ് സന്ദർശിക്കുന്നു, തന്റെ അജ്ഞാത ക്ലയന്റ് ഫിലിപ്പിന്റെ ഭാവി പരിപാലിക്കാനും അവന്റെ വിധി ക്രമീകരിക്കാൻ സാധ്യമായതെല്ലാം ചെയ്യാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് പറയുന്നു. ഫിലിപ്പ് സമ്മതിച്ചാൽ അയാൾക്ക് ലണ്ടനിലേക്ക് പോകേണ്ടിവരും. ഈ കേസിൽ ജാഗേഴ്സിനെ തന്നെ 21 വയസ്സ് വരെ ഫിലിപ്പിന്റെ രക്ഷാധികാരിയായി നിയമിക്കും. തന്റെ ഗുണഭോക്താവാകാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ക്ലയന്റ് മിസ് ഹവിഷമാണെന്നും ഫലം അനുകൂലമാണെങ്കിൽ എസ്റ്റെല്ലയെ വിവാഹം കഴിക്കാൻ കഴിയുമെന്നും പിപ്പിന് ഉറപ്പുണ്ട്. അതേസമയം, അജ്ഞാതനായ ഒരു അക്രമി പിരിപയുടെ സഹോദരിയെ ആക്രമിക്കുകയും തലയുടെ പിന്നിൽ അടിക്കുകയും ചെയ്തു. കുറ്റവാളിയെ ഒരിക്കലും കണ്ടെത്തിയില്ല. ഫോർജിൽ അസിസ്റ്റന്റായി ജോലി ചെയ്തിരുന്ന ഒർലിക്കിനെ ഫിലിപ്പ് സംശയിക്കുന്നു.

തലസ്ഥാനത്ത്, പിപ്പ് തന്റെ സുഹൃത്തിനൊപ്പം ഒരു അപ്പാർട്ട്മെന്റ് വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുന്നു. യുവാവ് പെട്ടെന്ന് ഒരു പുതിയ സ്ഥലത്ത് സ്ഥിരതാമസമാക്കി, ഒരു അഭിമാനകരമായ ക്ലബിൽ ചേർന്നു, നോക്കാതെ പണം ചിലവഴിക്കുന്നു. അവൻ താമസിക്കുന്ന സുഹൃത്തായ ഹെർബർട്ട് കൂടുതൽ ജാഗ്രത പുലർത്തുന്നു. പിപ്പ് മിസ് ഹവിഷാമിനെ കാണാൻ പോയി ഇതിനകം പക്വതയുള്ള എസ്റ്റെല്ലയെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. വൃദ്ധയായ വേലക്കാരി യുവാവിനൊപ്പം തനിച്ചായിരിക്കുന്നു, എല്ലാം വകവയ്ക്കാതെ, തന്റെ ദത്തുപുത്രിയെ സ്നേഹിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു.

പെട്ടെന്നുതന്നെ, പിർ\u200cപ് നിരവധി വർഷങ്ങൾക്കുമുമ്പ് സ്വന്തം ഇഷ്ടത്തിന് വിരുദ്ധമായി സഹായിക്കാൻ ശ്രമിച്ച അതേ രക്ഷപ്പെട്ട കുറ്റവാളിയായ ആബെൽ മാഗ്വിച്ചിനെ കണ്ടുമുട്ടുന്നു. ഈ കൂടിക്കാഴ്ചയിൽ പിപ്പ് ഭയപ്പെടുന്നു, ഹാബെൽ തന്നെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിക്കുമെന്ന് ഭയപ്പെടുന്നു. ആശയങ്ങൾ വെറുതെയായി. ജാഗേഴ്സിന്റെ അഭിഭാഷകനെ നിയമിക്കുകയും പിപ്പിനെ പരിപാലിക്കാൻ തീരുമാനിക്കുകയും ചെയ്ത ദുരൂഹമായ ഗുണഭോക്താവാണ് മാഗ്വിച്ച്. കുറ്റവാളി ഓസ്\u200cട്രേലിയയിൽ നിന്ന് ഓടിപ്പോയി, അവിടെ നിന്ന് നാടുകടത്തപ്പെട്ടു, നാട്ടിലേക്ക് മടങ്ങി, അത്തരമൊരു പ്രവൃത്തി തൂങ്ങിമരിക്കുമെന്ന് ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയിട്ടും.

മാഗ്വിച്ച് തന്റെ സഖാവ് കോമ്പസനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കുന്നു, അവരുമായി അവർ "ബിസിനസ്സിൽ ഏർപ്പെട്ടു", തുടർന്ന് രക്ഷപ്പെടാൻ ശ്രമിക്കുകയും ഓസ്\u200cട്രേലിയയിലേക്ക് അയയ്ക്കുകയും ചെയ്തു. പഴയ വീട്ടുജോലിക്കാരിയായ ഹവിഷാമിന്റെ മണവാളനായിരുന്നു കോംപ്\u200cസൺ. എസ്റ്റെല്ലയുടെ സ്വന്തം പിതാവാണ് മാഗ്വിച്ച്. ക്രൂരനായ മനുഷ്യനായി അറിയപ്പെടുന്ന ഡ്രംലുമായി തന്റെ പ്രിയപ്പെട്ടയാൾ വിവാഹിതനാണെന്ന് പിപ്പ് മനസ്സിലാക്കുന്നു. ഫിലിപ്പ് മിസ് ഹവിഷാമിനെ സന്ദർശിച്ചു. പഴയ വീട്ടുജോലിക്കാരിയുടെ വസ്ത്രധാരണം ആകസ്മികമായി അടുപ്പിൽ നിന്ന് തീ പിടിക്കുന്നു. പിരിപ് യുവതിയെ രക്ഷിച്ചു, പക്ഷേ കുറച്ച് ദിവസങ്ങൾക്ക് ശേഷം അവൾ എങ്ങനെയെങ്കിലും മരിച്ചു.

ഫിലിപ്പിന് ഒരു അജ്ഞാത കത്ത് അയച്ചിട്ടുണ്ട്, അതിൽ ഒരു അജ്ഞാത വ്യക്തി രാത്രിയിൽ നാരങ്ങ ഫാക്ടറിയിൽ ഒരു മീറ്റിംഗ് ആവശ്യപ്പെടുന്നു. ഫാക്ടറിയിലെത്തിയ പിപ്പ്, യുവാവിനെ കൊല്ലാൻ ശ്രമിച്ച ഓർലിക്കിന്റെ അസിസ്റ്റന്റ് ഫോർജിനെ കാണുന്നു. എന്നിരുന്നാലും, പിപ്പ് രക്ഷപ്പെട്ടു. വിദേശത്തേക്ക് പലായനം ചെയ്യാൻ തയ്യാറെടുക്കാൻ പിറിപ്പ് നിർബന്ധിതനാകുന്നു. മാഗ്വിച്ചും അദ്ദേഹത്തോടൊപ്പം ഓടാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. ശ്രമം പരാജയപ്പെട്ടു: സുഹൃത്തുക്കളെ പോലീസ് തടഞ്ഞു. മാഗ്വിച്ച് ശിക്ഷിക്കപ്പെട്ട് ജയിൽ ആശുപത്രിയിൽ വച്ച് മരിച്ചു.

എല്ലായ്പ്പോഴും ഒരുമിച്ച്

സംഭവങ്ങൾ വിവരിച്ചിട്ട് 11 വർഷം കഴിഞ്ഞു. ഫിലിപ്പ് ഒരു ബാച്ചിലറായി തുടരാൻ തീരുമാനിച്ചു. ഒരു ദിവസം, മിസ് ഹവിഷാമിന്റെ വീടിന്റെ അവശിഷ്ടങ്ങൾക്കരികിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ, എസ്റ്റെല്ലയെ കണ്ടുമുട്ടി, ഇതിനകം വിധവയായി. പിപ്പും എസ്റ്റെല്ലയും അവശിഷ്ടങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. മറ്റൊന്നും അവരുടെ സന്തോഷത്തിൽ ഇടപെടുന്നില്ല.

നിരാശ

ഡിക്കൻസ് ഫിലിപ്പ് പിറിപ്പിനെ തന്റെ സാഹിത്യപ്രതിഭയാക്കി. നായകന്റെ പ്രവർത്തനങ്ങളിലും മാനസികാവസ്ഥയിലും രചയിതാവ് സ്വന്തം ശിക്ഷയെ ചിത്രീകരിച്ചു. വലിയ പ്രതീക്ഷകൾ ഭാഗികമായി ആത്മകഥാപരമാണ്.

രചയിതാവിന്റെ ഉദ്ദേശ്യം

ഡിക്കൻസിന്റെ യഥാർത്ഥ രൂപകൽപ്പനകളിലൊന്ന് ദു sad ഖകരമായ അന്ത്യവും പ്രതീക്ഷയുടെ പൂർണ തകർച്ചയുമായിരുന്നു. യാഥാർത്ഥ്യത്തിന്റെ ക്രൂരതയും അനീതിയും വായനക്കാരൻ കാണുകയും ഒരുപക്ഷേ, സ്വന്തം ജീവിതവുമായി സമാന്തരമായി വരയ്ക്കുകയും വേണം.

എന്നിരുന്നാലും, തന്റെ കൃതികൾ ദാരുണമായി അവസാനിപ്പിക്കാൻ ഡിക്കൻസ് ഒരിക്കലും ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല. കൂടാതെ, പൊതുജനങ്ങളുടെ അഭിരുചികൾ അദ്ദേഹത്തിന് നന്നായി അറിയാമായിരുന്നു, അത് ദു sad ഖകരമായ അന്ത്യത്തിൽ സന്തുഷ്ടനാകാൻ സാധ്യതയില്ല. അവസാനം, സന്തോഷകരമായ ഒരു അന്ത്യത്തോടെ നോവൽ അവസാനിപ്പിക്കാൻ എഴുത്തുകാരൻ തീരുമാനിക്കുന്നു.

എഴുത്തുകാരന്റെ കഴിവുകൾ പക്വതയിലെത്തിയെങ്കിലും ഇതുവരെ മങ്ങുകയോ വരണ്ടുപോകുകയോ ചെയ്തിട്ടില്ലാത്ത സമയത്താണ് നോവൽ എഴുതിയത്. നീതിമാനായ ജീവിതശൈലിയിൽ നിന്ന് സാധാരണ തൊഴിലാളികളുടെ നികൃഷ്ടമായ അസ്തിത്വത്തിലേക്ക് നയിക്കുന്ന സമ്പന്നരായ മാന്യന്മാരുടെ ലോകത്തെ എഴുത്തുകാരൻ വ്യത്യസ്തമാക്കി. രചയിതാവിന്റെ സഹതാപം രണ്ടാമത്തേതിന്റെ ഭാഗത്താണ്. പ്രഭുക്കന്മാരുടെ കാഠിന്യം പ്രകൃതിവിരുദ്ധവും അന്തർലീനവുമല്ല മനുഷ്യ പ്രകൃതം... എന്നിരുന്നാലും, മര്യാദയുടെ നിരവധി നിയമങ്ങൾക്ക് അസുഖകരമായവർക്ക് തെറ്റായ ആതിഥ്യമര്യാദയും പ്രിയപ്പെട്ടവരോട് തണുപ്പും ആവശ്യമാണ്.

മാന്യമായ ജീവിതം നയിക്കാനും ജനസംഖ്യയിലെ സമ്പന്ന വിഭാഗങ്ങൾക്ക് ലഭ്യമായതെല്ലാം ആസ്വദിക്കാനും പിപ്പിന് അവസരം ലഭിച്ചു. എന്നാൽ ഒരു കോടീശ്വരന് പോലും വാങ്ങാൻ കഴിയാത്ത യഥാർത്ഥ മനുഷ്യ സന്തോഷത്തിന് പകരമായി എത്രമാത്രം നിസ്സാരവും ദയനീയവുമാണെന്ന് യുവാവ് ശ്രദ്ധിക്കുന്നു. പണം ഫിലിപ്പിനെ സന്തോഷിപ്പിച്ചില്ല. അവന്റെ സഹായത്തോടെ മാതാപിതാക്കളെ തിരിച്ചയക്കാനും th ഷ്മളതയും സ്നേഹവും സ്വീകരിക്കാനും അവന് കഴിയില്ല. ഒരു മതേതര വ്യക്തിയായി മാറാൻ പിപ്പിന് ഒരിക്കലും പ്രഭുവർഗ്ഗ സമൂഹത്തിൽ ചേരാനായില്ല. ഇതിനെല്ലാം, നിങ്ങൾ തെറ്റായിത്തീരേണ്ടതുണ്ട്, ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം ഉപേക്ഷിക്കാൻ - നിങ്ങളുടെ സത്തയിൽ നിന്ന്. ഫിലിപ്പ് പിറിപ്പിന് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.