Pašreizējā lappuse: 1 (kopā grāmatai ir 36 lappuses) [pieejama lasāmvieta: 24 lappuses]

Čārlzs Dikenss
Lielas cerības

LIELAS CERĪBAS

© Tulkošana. M. Lorija, mantinieki, 2014. gads

© AST Publishing House LLC, 2014. gads

I nodaļa

Tēva uzvārds bija Pyrrip, kristīšanas laikā man tika dots vārds Filips, un, tā kā mana zīdaiņu mēle nespēja apžilbināt neko saprotamāku no viņiem abiem nekā Pipa, es sevi saucu par Pipu, un tad visi mani sāka tā saukt.

Tas, ka mans tēvs nesa uzvārdu Pirrip, man ir droši zināms gan no uzraksta uz viņa kapakmens, gan arī no manas māsas Džo Džargerijas kundzes vārdiem, kura apprecējās ar kalēju. Tā kā es nekad neredzēju ne savu tēvu, ne māti, ne arī kādu no viņu portretiem (par fotogrāfijām tajos laikos nekad nebija dzirdēts), pirmā vecāku ideja dīvainā veidā saistīja mani ar viņu kapakmeņiem. Nez kāpēc no burtu formas uz tēva kapa es nolēmu, ka viņš ir biezs un plecu plecu, tumšādas, ar melniem cirtainiem matiem. Uzraksts "Un arī Georgiana, iepriekšminēto sieva" manas bērnības iztēlē uzbūra mātes tēlu - vārgu, vasaras raibumu. Glīti sakārtoti rindā pie viņu kapa, pieci šauri akmens kapakmeņi, katrs pusotras pēdas garš, zem kuriem gulēja pieci mani mazie brāļi, kuri agri pameta mēģinājumus izdzīvot vispārējā cīņā, man ļāva pārliecināties, ka viņi visi dzimuši, gulējuši uz muguras un paslēpuši rokas bikšu kabatās, no kurienes tos neizveduši visā uzturēšanās laikā uz zemes.

Mēs dzīvojām purvainā zemē netālu no lielas upes, divdesmit jūdžu attālumā no tās satekas ar jūru. Iespējams, pirmo apzināto iespaidu par apkārtējo pasauli es saņēmu vienā neaizmirstamā ziemas dienā, jau vakarā. Toreiz man pirmo reizi kļuva skaidrs, ka šī blāvā vieta, ko ieskauj žogs un kura ir blīvi apaugusi ar nātrēm, ir kapsēta; ka šī pagasta iedzīvotājs Filips Pirips un iepriekšminēto dzīvesbiedre Džordžiana nomira un tika apglabāti; ka viņu mazie dēli, bērni Aleksandrs, Bartolomejs, Ābrahams, Tobiass un Rodžers, arī nomira un tika apglabāti; ka līdzenais, tumšais attālums aiz žoga, kuru visu sagriež aizsprosti, aizsprosti un slūžas, starp kuriem šur tur ganās liellopi, ir purvi; ka svina josla, kas tos aizver, ir upe; tālu lauru, kurā dzims sīvs vējš, - jūru; un drebušais mazais radījums, kas tajā visā pazudis un raud bailēs, ir Pips.

- Nu, aizveries! - atskanēja šausmīgs kliedziens, un starp kapiem, netālu no lieveņa, pēkšņi piecēlās vīrietis. - Nekliedz, velns, citādi es tev pārgriezīšu kaklu!

Briesmīgs cilvēks rupjās pelēkās drēbēs, ar smagu ķēdi uz kājas! Cilvēks bez cepures, salauztos apavos, galva sasieta ar kaut kādu lupatu. Cilvēks, kurš, kā redzat, mērcējās ūdenī un rāpās pa dubļiem, klauvēja un ievainoja kājas uz akmeņiem, kuru nātres sadedzināja un saplēsa dzelkšņu! Viņš kliboja un drebēja, raustījās un sēkoja un pēkšņi, skaļi pļāpājot zobus, satvēra manu zodu.

- Ak, negrieziet mani, ser! Es šausmās lūdzos. - Lūdzu, kungs, nedariet!

- Kāds ir tavs vārds? Vīrietis jautāja. - Nu, dzīvo!

- Pip, kungs.

- Kā kā? - vīrietis jautāja, urbdams mani ar savām acīm. - Atkārtojiet.

- Pip. Pip, kungs.

- Kur tu dzīvo? Vīrietis jautāja. - Parādi man!

Es ar pirkstu norādīju uz vietu, kur līdzenā piekrastes zemienē, labu jūdzi no baznīcas, mūsu ciems ligzdoja starp alkšņiem un zariem.

Minūti paskatījies uz mani, vīrietis pagrieza mani otrādi un izkratīja man kabatas. Tajos nebija nekā, izņemot maizes gabalu. Kad baznīca nokrita vietā - un viņš bija tik izveicīgs un stiprs, ka uzreiz to notrieca otrādi, tā ka zvanu tornis bija man zem kājām - un, baznīcai nokrītot, izrādījās, ka es sēdēju uz augsta kapa akmens, un viņš aprij manu maizi.

- Oho, kucēn, - vīrietis teica, laizīdams lūpas. - Oho, cik biezi vaigi!

Iespējams, ka viņi bija patiešām resni, lai gan tajā laikā es biju maza savam vecumam un man nebija spēcīgas miesas būves.

"Es vēlos, lai es tos varētu ēst," vīrietis sacīja un nikni pakratīja galvu, "vai varbūt, sasodīts, es tos tiešām apēdīšu.

Es ļoti nopietni palūdzu to nedarīt un ciešāk satvēru kapa pieminekli, uz kura viņš mani bija stādījis - daļēji, lai nenokristu, daļēji, lai atturētu asaras.

"Hei," teica vīrietis. - Kur ir tava mamma?

- Šeit, kungs, - es teicu.

Viņš nodrebēja un sāka skriet, tad apstājies paskatījās pār plecu.

- Tieši šeit, kungs, - es kautrīgi paskaidroju. - "Arī Džordžiana." Šī ir mana māte.

- Ah, - viņš sacīja un atgriezās. - Un šis ir tavs tēvs blakus tavai mātei?

- Jā, kungs, - es teicu. - Viņš ir arī šeit: "Šī pagasta iedzīvotājs."

- Tātad, - viņš ievilka un apstājās. - Ar ko jūs dzīvojat, vai, pareizāk sakot, ar kuru dzīvojāt, jo es vēl neesmu izlēmis - atstāt jūs dzīvu vai nē.

- Ar manu māsu, kungs. Džo Gargerijas kundze. Viņa ir kalēja sieva, ser.

- Kalējs, tu saki? Viņš jautāja. Un viņš paskatījās uz savu kāju.

Vairākas reizes viņš noraudzījās no kājas pret mani un muguru, tad pienāca man tuvu, paņēma mani aiz pleciem un meta atpakaļ, cik vien varēdams, tā ka viņa acis pētoši lūkojās uz mani, un manējās neizpratnē skatījās uz viņu. no apakšas uz augšu.

"Tagad klausieties mani," viņš teica, "un atcerieties, ka es vēl neesmu izlēmis, vai jūs uzturēt dzīvu vai nē. Kas ir iesniegšana, vai jūs zināt?

- Jā, ser.

- Un kas ir grūbs, jūs zināt?

- Jā, ser.

Pēc katra jautājuma viņš mani maigi satricināja, lai es labāk varētu sajust man draudošās briesmas un pilnīgu bezspēcību.

- Tu dabūsi man lietu. - Viņš mani satricināja. - Un jūs saņemsiet ēdienu. Viņš mani atkal satricināja. - Un atnesiet visu šeit. Viņš mani atkal satricināja. - Pretējā gadījumā es izplēsīšu tavu sirdi un aknas. Viņš mani atkal satricināja.

Es biju nobijusies līdz nāvei, un mana galva bija tik reibonis, ka es satvēru viņu ar abām rokām un teicu:

- Lūdzu, kungs, nekratiet mani, tad es, iespējams, neesmu slims, un es labāk sapratīšu.

Viņš mani meta atpakaļ tā, ka baznīca pārlēca pāri savam vējstikam. Tad viņš vienā rāvienā iztaisnojās un, joprojām turēdams plecus, runāja briesmīgāk nekā iepriekš:

- Rīt, nedaudz gaismas, tu man atnesīsi lietas un ēdienus. Tur, pie vecās baterijas. Ja jūs to atvedīsit, un nevienam neteiksit nevienu vārdu un neparādīsit, ka satikāt mani vai kādu citu, tad lai ir, dzīvojiet. Bet, ja jūs mani neatvedat vai nenovirzāties no maniem vārdiem, pat tik daudz, tad viņi no jums izplēsīs jūsu sirdi un aknas, apceps un apēdīs. Un nedomājiet, ka man nav neviena, kas varētu palīdzēt. Man šeit ir paslēpts viens draugs, tāpēc salīdzinājumā ar viņu esmu tikai eņģelis. Šis mans draugs dzird visu, ko es jums saku. Šim manam draugam ir savs noslēpums, kā nokļūt pie zēna, pie viņa sirds un aknām. Zēns nevar paslēpties no viņa, ļaujiet labāk nemēģināt. Zēns un durvis ir aizliegtas, un viņš ielīst gultā, un ar segu paslēpsies ar segu un domās, ka, viņi saka, viņam ir silti un labi, un neviens viņu neaiztiks, un mans draugs klusi viņu paņem un nodur! un tagad tu zini, cik grūti ir novērst to, ka viņš steidzas uz tevi. Es tik tikko varu viņu noturēt, tāpēc viņš nevar vien sagaidīt, kad tevi satvers. Nu, ko jūs tagad sakāt?

Es teicu, ka es viņam dabūšu dažus kartotēkas un es dabūšu pēc iespējas vairāk pārtikas, kā es varēju, un agri no rīta nogādāju to pie radiatora.

- Atkārtojiet pēc manis: "Dievs mani sakož, ja es meloju," sacīja vīrietis.

Es atkārtoju, un viņš mani pacēla no akmens.

- Tagad, - viņš teica, - neaizmirstiet to, ko apsolījāt, un neaizmirstiet par šo manu draugu un skrieniet mājās.

- Labrīt, kungs, - es nobļāvos.

- Mirušais! Viņš teica, skatoties uz auksto, slapjo līdzenumu. - Kur te ir! Es gribētu pārvērsties par vardi. Vai zutis.

Viņš ar abām rokām cieši satvēra drebošo ķermeni, it kā baidoties, ka tas sabruks, un aizrāvās pie zemās baznīcas žoga. Viņš virzījās cauri nātrēm, cauri dadžiem, kas ierindojās zaļajos kalnos, un mana bērnības iztēle iedomājās, ka viņš izvairās no mirušajiem, kuri klusi izstiepj rokas no kapiem, lai viņu satvertu un vilktu sev klāt, pazemē.

Viņš sasniedza zemo baznīcas žogu, smagi uzkāpa tam pāri - bija acīmredzams, ka viņa kājas bija sastindzušas un sastindzušas - un tad viņš atskatījās uz mani. Tad es pagriezos pret māju un aizbēgu. Bet, nedaudz paskrējis, es paskatījos apkārt: viņš gāja uz upes pusi, joprojām satvēra plecus un ar nogāztajām pēdām uzmanīgi solījās starp purvos izmestajiem akmeņiem, lai pēc ilgstošām lietavām vai plūdmaiņas laikā varētu pāriet tiem pāri.

Es viņu pieskatīju, purvi man priekšā stiepās garā melnā joslā; un upe aiz viņiem arī stiepās joslā, tikai šaurāka un vieglāka; un debesīs garas asinssarkanas svītras mijas ar dziļiem melniem. Upes krastā mana acs tik tikko atšķīra divus melnus priekšmetus, kas bija unikāli visā ainavā un bija vērsti uz augšu: bāka, pa kuru kuģi devās - ļoti neglīts, ja tam tuvāk pietuvojies, piemēram, uz staba uzlikta muca. ; un karātavas ar ķēžu atgriezumiem, uz kurām kādreiz tika pakārts pirāts. Vīrietis vīlējās taisni līdz karātavām, it kā tas pats pirāts būtu augšāmcēlies no miroņiem un, aizgājis, tagad atgriezās, lai atkal piestiprinātos pie vecās vietas. Šī doma mani nodrebēja; Pamanījis, ka govis pacēla galvas un domīgi pieskatīja viņu, es sev jautāju, vai viņi domā to pašu. Es paskatījos apkārt, ar asinskāra drauga acīm meklēju savu svešinieku, bet neko aizdomīgu neatradu. Tomēr bailes mani atkal sagrāba, un es, vairs neapstājoties, skrēju mājās.

II nodaļa.

Mana māsa Džo Gargerijas kundze bija vairāk nekā divdesmit gadus vecāka par mani un izpelnījās cieņu gan savās, gan kaimiņu acīs, audzinot mani ar savām rokām. Tā kā man pašam bija jāizdomā šī izteiciena nozīme un es zināju, ka viņas roka ir smaga un stīva un ka viņai neko nemaksā, lai to paceltu ne tikai man, bet arī vīram, es ticēju, ka Džo Gargerijs un es abi biju audzināti "Ar savām rokām".

Mana māsa nebūt nebija skaista; tāpēc man radās iespaids, ka viņa apprecējās ar Džo Gargeriju ar savām rokām. Džo Gargerijam, gaišajam gigantam, bija linu cirtas, kas ierāmēja tīru seju, un viņa zilās acis bija tik spilgtas, it kā viņu zilās krāsas nejauši sajauktos ar viņu pašu olbaltumvielām. Viņš bija zelta cilvēks, kluss, maigs, lēnprātīgs, lokans, vienkārši domājošs, Herkuless gan stiprā, gan vājā stāvoklī.

Manas māsas, Džo kundzes, melnmatainās un melnacainās sejas sejā bija tik sarkana āda, ka es dažreiz domāju, vai viņa mazgājas ar rīvīti ziepju vietā? Viņa bija gara, kaulaina un gandrīz vienmēr valkāja biezu priekšautu ar siksnām aizmugurē un kvadrātveida krūšturi kā čaulu, pilnībā radzētu ar adatām un tapām. To, ka viņa pastāvīgi nēsāja priekšautu, viņa uzskatīja sevi par lielu nopelnu, un viņa vienmēr par to pārmeta Džo. Tomēr es nesaprotu, kāpēc viņai vispār bija jāvalkā priekšauts vai kāpēc, tā kā viņa to nēsāja, viņa nevarēja no tās šķirties ne minūti.

Džo kalve atradās blakus mūsu mājai, un māja bija koka, tāpat kā daudzi citi, pareizāk sakot, tāpat kā gandrīz visas mājas tajā laikā mūsu apkārtnē. Kad es skrēju mājās no kapsētas, smēde tika slēgta, un Džo virtuvē sēdēja viens pats. Tā kā Džo un es bijām nelaimē nonākuši biedri un mums nebija noslēpumu viens no otra, viņš jau tad man kaut ko nočukstēja, tiklīdz es pacēlu aizbīdni un paskatījos caur plaisu, es viņu ieraudzīju stūrī pie pavarda, tieši pretī durvis.

- Džo kundze izgāja jūs meklēt vismaz divpadsmit reizes, Pip. Tagad es atkal esmu prom, būs sasodīti desmiti.

- Ak, pareizi?

"Tiešām, Pip," Džo teica. "Un vēl trakāk, viņa paņēma līdzi Tickleru.

Dzirdot šo skumjo ziņu, es pilnībā zaudēju sirdi un, ieskatoties ugunī, sāku griezt vienīgo pogu uz vestes. Tiklers bija nūja ar vaksētu galu, ko līdz mirdzumam nopulēja bieža manas muguras kutēšana.

"Viņa sēdēja šeit," Džo teica, "un tad, tiklīdz viņa uzlēca augšā un, satvērusi Tikli, viņa nikni skrēja uz ielas. Tas tā, - Džo sacīja, skatīdamies ugunī un maisot ogles ar pokera grūdienu caur restītēm. - Es to paņēmu un skrēju, Pip.

"Vai viņa jau sen ir aizgājusi, Džo?" - Es vienmēr viņā redzēju vienlīdzīgu ar sevi, to pašu bērnu, tikai lielāku.

Džo paskatījās uz pulksteni pie sienas.

- Jā, iespējams, jau piecas minūtes tik sīvas. Wow, tas nāk! Paslēpies ārā pa durvīm, draugs, un pakārt sevi ar dvieli.

Es izmantoju viņa padomu. Mana māsa Džo kundze atvēra durvis un, juzdama, ka viņa neatvērsies līdz galam, uzreiz uzminēja iemeslu un sāka viņu pārbaudīt pie Tickler. Beigās viņa metās man pret Džo - ģimenes dzīvē es viņai bieži kalpoju kā metiena lādiņš - un viņš, vienmēr gatavs mani uzņemt jebkuros apstākļos, mierīgi mani apsēdināja stūrī un ar savu milzīgo celi bloķēja.

- Kur tevi aizrāva, putas? Teica Džo kundze, iespiedusi kāju. - Tagad pasaki man, kur tu satriecies, līdz es no satraukuma un bailēm atradu sev vietu, vai arī es tevi izvilku no stūra, ja tu esi vismaz piecdesmit Pips un vesels simts Gargery.

"Es devos tikai uz kapsētu," es teicu raudot un berzējot sasitumus.

- Pie kapiem! - atkārtoja māsa. - Ja ne es, jūs jau sen būtu bijis kapsētā. Kas jūs audzināja ar savām rokām?

- Tu, - es teicu.

- Un kam man tas bija vajadzīgs, lūdzieties? - turpināja māsa.

Es šņukstu:

- ES nezinu.

"Nu, es nezinu," sacīja māsa. "Es to nedarītu citreiz. To es noteikti zinu. Kopš jūs esat dzimis, es varu teikt, ka es nekad neesmu novilcis šo priekšautu. Man nepietiek ar skumjām, ka esmu Kuzņecova sieva (un turklāt Gargeri vīrs), tāpēc nē, ja, lūdzu, esiet māte!

Bet es vairs neklausījos viņas vārdos. Es skumīgi skatījos uz uguni, un ļauni mirdzošajās oglēs man priekšā pacēlās purvi, bēglis ar smagu ķēdi uz kājas, viņa noslēpumainais draugs, kartotēka, grub un briesmīgs zvērests, kas mani saistīja aplaupīt. Manas mājas.

- Jā-jā! Teica Džo kundze, nospiežot Tickleru atpakaļ vietā. - Kapsēta! Jums ir viegli pateikt "kapsēta"! - Viens no mums, starp citu, neteica ne vārda. - Drīz pēc jūsu žēlastības es pati atradīšos kapsētā, un jums, mīļie, bez manis būs labi! Nav ko teikt, dārgais pāris!

Izmantojot to, ka viņa sāka klāt galdu pie tējas, Džo paskatījās pār ceļgalu manā stūrī, it kā domās domājot, kurš no mums būtu pāris, ja šis tumšais pareģojums piepildītos. Tad viņš iztaisnojās un, kā parasti vietējo vētru laikā, sāka klusi vērot Džo kundzi ar savām zilajām acīm, labā roka mocās ar savām blondajām cirtas un ūsām.

Manai māsai bija īpašs, ļoti noteikts veids, kā pagatavot mums maizi un sviestu. Ar kreiso roku viņa stingri piespieda paklāju pie priekšautiņa, no kurienes tajā dažreiz iestrēga adata vai tapa, kas pēc tam iekrita mūsu mutē. Tad viņa paņēma uz naža sviestu (ne pārāk daudz) un izkaisīja to uz maizes, kad farmaceits sagatavo sinepju plāksteri, veikli pagriežot nazi ar vienu vai otru pusi, uzmanīgi noregulējot un salasot sviestu no garozas. Visbeidzot, veikli noslaukot nazi uz sinepju apmetuma malas, viņa zāģēja no paklāja biezu šķēli, pārgrieza to uz pusēm un vienu pusi atdeva Džo, bet otru man.

Tajā vakarā es neuzdrošinājos ēst savu porciju, kaut arī biju izsalcis. Bija nepieciešams kaut ko ietaupīt manam briesmīgajam paziņam un viņa vēl drausmīgākajam draugam. Es zināju, ka Džo kundze ir ļoti ekonomiska mājsaimniecībā un ka mans mēģinājums viņai kaut ko nozagt var beigties ar neko. Tāpēc nolēmu katram gadījumam nomest maizi gar bikšu kāju.

Izrādījās, ka drosme īstenot šo plānu prasīja gandrīz pārcilvēku. It kā man būtu jālec no jumta augsta māja vai iemest sevi dziļā dīķī. Un nenojaušošais Džo manu uzdevumu padarīja vēl grūtāku. Tā kā mēs, kā jau minēju, savulaik bijām nelaimē nonākuši biedri un sazvērnieki, un tā kā viņš sava laipnības dēļ vienmēr labprāt mani uzjautrināja, mēs sākām paradumu salīdzināt, kurš ātrāk ēdīs maizi: vakariņās mēs slepeni parādījām viens otram savus sakostos gabaliņus un pēc tam centāmies vēl vairāk. Tajā vakarā Džo mani vairākas reizes izaicināja uz šo draudzīgo konkursu, parādot man savu strauji sarūkošo gabalu; bet katru reizi, kad viņš pārliecinājās, ka es turu savu dzelteno krūzi ar tēju uz viena ceļa, bet otrā - mana maize un sviests pat nav atvērts. Visbeidzot, apkopojot drosmi, es nolēmu, ka vairs nav iespējams kavēties un ka būtu labāk, ja nenovēršamais notiktu dabiskākajā veidā attiecīgajos apstākļos. Es izmantoju brīdi, kad Džo novērsās no manis un nometa maizi man gar bikšu kāju.

Džo bija acīmredzami satraukts, iedomājoties, ka man ir zudusi apetīte, un nevilcinoties iekodis viņa maizē, kas, šķiet, nesagādāja viņam prieku. Viņš to košļāja daudz ilgāk nekā parasti, kaut ko apdomājot, un beidzot norija to kā tableti. Tad, noliecis galvu uz vienu pusi, lai labāk izmērītu nākamo gabalu, viņš nepiespiesti paskatījās uz mani un redzēja, ka mana maize ir pazudusi.

Izbrīns un šausmas, kas parādījās Džo sejā, kad viņš, pirms paspēja atnest gabalu pie mutes, uzmeta man skatienu, neizvairījās no manas māsas uzmanības.

- Kas tur vēl notika? Viņa drūmi jautāja, noliekot kausu.

- Nu, jūs zināt! Džo nomurmināja, pārmetoši pamājot ar galvu. - Pip, draugs, tu vari sevi tā sāpināt. Viņš kaut kur iesprūdīs. Jūs to nesakošļājāt, Pip.

- Kas vēl notika? - atkārtoja māsa, paceļot balsi.

- Es tev iesaku, Pip, - turpināja apstulbinātais Džo, - tu klepo, varbūt tu mazliet izlēksi. Neskatieties, ka tas ir neglīts, jo veselība ir svarīgāka.

Šajā brīdī mana māsa kļuva pilnīgi traka. Viņa uzdūrās Džo, satvēra viņu aiz sāniem un sāka dauzīt galvu pret sienu, un es vainīgi uz to skatījos no sava stūra.

"Tagad, varbūt jūs man pastāstīsit, kas noticis, jūs ar aizsargbrillēm," viņa teica, atgūstot elpu.

Džo skatījās uz viņu nevērīgi, tad tikpat negaidīti iekoda pats un atkal skatījās uz mani.

- Jūs zināt, Pip, - viņš svinīgi sacīja, aizgrūzdams maizi aiz vaiga un tik noslēpumainā tonī, it kā istabā nebūtu neviena cita, izņemot mūs, - jūs un es esam draugi, un es nekad jūs neizdotu. Bet tā, ka ... - viņš atgrūda krēslu, paskatījās uz grīdu, tad atkal pagrieza acis uz mani, - lai uzreiz norītu veselu gabalu ...

- Atkal norij bez košļājamības? - kliedza māsa.

- Jūs saprotat, mans draugs, - teica Džo, skatīdamies nevis uz Džo kundzi, bet gan uz mani un joprojām turēdams viņa gabalu aiz vaiga, - tavā vecumā es pats biju tik ļauns un redzēju daudz zēnu, kas met tādas lietas; bet es nekad neko tādu neatceros, Pip, un ir paveicies, ka tu paliki dzīvs.

Māsa lidoja manī kā grifs un izvilka mani aiz stūra aiz matiem, aprobežojoties ar draudīgiem vārdiem: "Atver muti."

Tajās dienās kāds nelietis ārsts augšāmcēla darvas ūdens reputāciju kā labāks līdzeklis no visām slimībām, un Džo kundze to vienmēr turēja rezervē skapja plauktā, stingri ticot, ka viņa ārstnieciskas īpašības diezgan saskan ar slimīgo garšu. Šo dziedinošo eliksīru man iedeva tādos daudzumos, ka, es baidos, brīžiem es sajutu darvas smaržu kā no jauna žoga. Tajā vakarā slimības smaguma dēļ vajadzēja veselu puslitru darvas ūdens, ko viņi man ielēja, par ko vilšanās kundze, - viņš kaut ko domāja pie ugunskura, lēnām košļājot maizi), jo viņš tika "sagrābts". Spriežot pēc savas pieredzes, varu pieņemt, ka viņš viņu satvēra nevis pirms zāļu lietošanas, bet gan pēc tam.

Sirdsapziņas pārmetumi ir grūti gan pieaugušajam, gan bērnam: kad bērna slepenā nasta tiek pievienota citai, paslēpta bikšu kājā, tas - es varu liecināt - ir patiesi smags pārbaudījums. No grēcīgās domas, ka es esmu iecerējusi aplaupīt Džo kundzi (ka es domāju aplaupīt pašu Džo, man neienāca prātā, jo es nekad viņu neuzskatīju par mājas saimnieku), kā arī no nepieciešamības sēdēt un sēdēt ej turēt maizi, es gandrīz zaudēju prātu. Un, kad ogles pavardā uzliesmoja un uzliesmoja no vēja, kas nāk no purviem, es iecienīju cilvēka balsi ar ķēdi uz kājas ārpus durvīm, kurš mani sasēja ar briesmīgu zvērestu un tagad teica, ka viņš var nevis un negribēja badoties līdz rītam, bet dod viņam ēst kaut ko to pašu. Mani uztrauca arī viņa draugs, kurš bija tik ļoti izslāpis pēc manām asinīm - ja nu viņam nepietiks pacietības, vai arī viņš kļūdaini nolēma, ka varētu sevi ārstēt ar manu sirdi un aknām nevis rīt, bet šodien. Jā, ja kādam ar šausmām stāvēja mati, tad droši vien tas man bija tajā vakarā. Bet varbūt tikai tā viņi to saka?

Bija Ziemassvētku vakars, un es no stundas septiņiem līdz astoņiem biju spiests mīcīt Ziemassvētku pudiņu ar rullīti. Es mēģināju mīcīt ar slodzi uz kājas (atkal atceroties par kājas slodzi iet cilvēks), bet no katras kustības es maizi padarīju neatvairāmi mēģināju izlēkt. Par laimi, ar kādu ieganstu, man izdevās izslīdēt no virtuves un paslēpt to savā skapī zem jumta.

- Kas tas ir? Es jautāju, kad, pabeidzis pudiņu, es apsēdos pie ugunskura, lai sildītos, līdz viņi mani dzina gulēt. - Vai tā šauj ar ieroci, Džo?

- Jā, - Džo teica. - Atkal ieslodzītais iedeva melnrakstu.

- Ko tu teici, Džo?

Džo kundze, kura pati vienmēr labprātāk sniedza paskaidrojumus, izrāva: “Es aizbēgu. Noplūdis ”, - tikpat kategoriski, kā viņa man iedeva dzert darvas ūdeni.

Redzot, ka Džo kundze atkal noliecās pār rokdarbiem, es klusēdama, tikai ar lūpām, jautāju Džo: "Kas ir ieslodzītais?", Un viņš, arī ar savām lūpām, atbildē izteica garu frāzi, no kuras es izdomāju tikai viens vārds - Pip ...

"Viens ieslodzītais vakar vakarā, pēc saulrieta, iegribēja," Džo skaļi teica. - Viņi pēc tam izšāva, lai par to informētu. Tagad, acīmredzot, viņi paziņo par otro.

- Kurš nošāva? ES jautāju.

- Šeit ir nepanesams zēns, - māsa iejaucās, pacēlusi skatienu no darba un stingri uzlūkodama mani, - viņš vienmēr uzkāpj ar jautājumiem. Tas, kurš neuzdod jautājumus, nedzird melus.

Es domāju, cik nepieklājīgi viņa runā par sevi, kas nozīmē, ka, ja es uzdošu jautājumus, es dzirdēšu no viņas melus. Bet viņa bija pieklājīga tikai apmeklējot viesus.

Tad Džo pievienoja ugunij degvielu: ar plaši atvērtu muti viņš ar lūpām cītīgi atdarināja vārdu, ko es interpretēju kā "svētlaimīgu". Dabiski, ka es norādīju uz Džo kundzi un ar vienu elpu teicu: "Viņa?" Bet Džo negribēja par to dzirdēt un, atkal atverot muti, ar necilvēcīgām pūlēm izspieda vārdu, kuru es nesapratu.

- Džo kundze, - es ar skumjām vērsos pie māsas, - lūdzu, paskaidrojiet, lūdzu - mani ļoti interesē - no kurienes viņi šauj?

- Kungs, apžēlojies! - iesaucās māsa, it kā viņa būtu lūgusi man to Kungu, izņemot apžēlošanu. - Jā no baržas!

- Ah, - es novilku, skatoties uz Džo. - No baržas!

Džo pārmetoši klepoja, it kā gribētu teikt: "To es arī teicu!"

- Un kas ir šī barža? ES jautāju.

- Sods ar šo zēnu! - sauca mana māsa, norādot uz mani ar roku, kurā viņa turēja adatu, un pakratīja galvu. - Ja atbildēsi uz vienu jautājumu, viņš tev uzdos vēl desmit. Peldošs cietums uz vecas liellaivas aiz purviem.

"Nez, kas un par ko tiek ievietots šajā cietumā," es teicu ar izmisuma drosmi, īpaši nevienu neuzrunājot.

Džo kundzes pacietība beidzās.

- Tas ir tas, mans dārgais, - viņa teica, ātri pieceļoties, - ne jau tāpēc es tevi audzināju ar savām rokām, lai tu nogurdinātu cilvēku dvēseli. Tad man tas nebūtu bijis liels gods. Cilvēki tiek ieslodzīti par slepkavībām, par zādzībām, par viltošanu, par dažādiem labiem darbiem, un viņi vienmēr sāk ar stulbu jautājumu uzdošanu. Un tagad - gājiens gulēt.

Man nebija atļauts nest sveci augšstāvā. Es taustījos augšup pa kāpnēm, ausīm zvanot, jo Džo kundze, atbalstot savus vārdus, ar uzpirkstu dauzīja uzpirkstu manas galvas augšdaļā, un ar šausmām domāju, cik ērti ir tas, ka peldošais cietums atrodas tik tuvu mums. Bija skaidrs, ka es nevaru no viņas aizbēgt: es sāku ar stulbiem jautājumiem, un tagad es aplaupīšu Džo kundzi.

Kopš tās tālās dienas daudzas reizes esmu apdomājis šo bērna dvēseles spēju no bailēm kaut ko dziļi sevī glabāt, kaut arī pilnīgi nepamatotu. Es nāvīgi baidījos no asinskāra drauga, kurš ierāvās manā sirdī un aknās; Es nāvīgi baidījos no savas pazīšanās ar ķēdi uz viņa kājas; saista briesmīgs zvērests, es nāvīgi baidījos no sevis un necerēju uz savas visvarenās māsas palīdzību, kura mani ik uz soļa pēriena un nolika. Ir biedējoši domāt par to, kādas lietas mani varētu grūstīt, iebiedēt un piespiest klusēt.

Tajā vakarā, tiklīdz es aizvēru acis, man tas šķita ātra plūsma Mani ved taisni uz veco baržu; Tāpēc es peldu gar karātavām, un pirāta spoks pa pīpi kliedz man, lai dotos krastā, jo ir laiks mani pakārt. Pat ja es gribētu gulēt, es baidītos aizmigt, atceroties, ka, tikai nedaudz uzausot, man ir jāiztīra pieliekamais. Naktī par to nebija jādomā - toreiz nebija tik viegli iedegt sveci; dzirkstele tika iesista ar kramu, un es būtu izdarījis ne mazāku publicitāti nekā pats pirāts, ja viņš būtu pērkons ar savām ķēdēm.

Tiklīdz melnais samta aizkars aiz mana loga sāka izbalēt, es piecēlos un devos lejā, un katrs grīdas dēlis un katra plaisa grīdas dēlī man kliedza: "Stop zaglis!", "Mosties, Džo kundze!" Pieliekamajā, kur svētku reizē bija vairāk pārtikas nekā parasti, mani ļoti biedēja zaķis, kas bija aizturēts tā aizmugurējās kājās - man šķita, ka viņš man viltīgi piemiedz ar aci. Tomēr nebija laika pārbaudīt savas aizdomas, un nebija laika izvēlēties, man nebija ne minūtes atlicis. Es nozagu maizes garozu, pārējo sieru, pusi bundžu augļu pildījuma (visu sasēju kabatlakatiņā kopā ar vakardienas šķēli), no māla pudeles ielēju pudelē kādu brendiju, kuru biju paslēpusi stipra pagatavošanai. dzēriens - lakricas liķieris un uzpildījis pudeli no krūzes virtuves skapī, viņš gandrīz bez gaļas izvilka kauliņu un lielisku apaļu cūkgaļas pastēti. Es jau grasījos aiziet bez pastas, bet pēdējā brīdī es vēlējos uzzināt, kāda veida bļoda, pārklāta ar vāku, stāvēja pašā augšējā plaukta stūrī, un tur bija pastas, kuras es paņēmu cerībā ka tas bija sagatavots izmantošanai nākotnē un tas netika, nekavējoties tiks palaists garām.

No virtuves bija durvis tieši uz kalēju; Es to atbloķēju, atskrūvēju skrūvi un atradu failus starp Džo rīkiem. Tad viņš atgrūda visas skrūves un skrūves, atvēra priekšējās durvis un, aizkliedzis to aiz muguras, viņš ieskrēja miglā, purvos.

Dzīvo Filips Pirips jeb Pips purvs ar savu vecāko māsu Džo Gargerī kundzi, kalēja sievu. Viņa vada visu mājā, ieskaitot vīru.

Ziemassvētku vakarā zēns kapsētā satiek aizbēgušu ieslodzīto, kurš pavēl viņam atvest ēdienu. No rīta Pips nozog no pieliekamā piederumus un aizved tos notiesātajam. Ziemassvētku vakariņās Gargery ģimeni apciemo psalmu sacerētājs Vopsle, ratu braucējs Habls ar sievu un Džo tēvocis Pumblečuka kungs. Pusdienas pārtrauc karavīru ierašanās, kas meklē aizbēgušu ieslodzīto. Pips un Džo piedalās reidā. Sagūstītais notiesātais vairogu Pipu pasaka, ka viņš nozaga kalējam ēdienu.

Pēc Pumblechook ierosinājuma Pips tiek nosūtīts Miss Havisham. Pēdējā izrādās veca kundze kāzu kleitā, kas laiku pa laikam ir kļuvusi dzeltena. Miss Havisham liek Pip spēlēt kārtis ar Estellu, lepnu, skaistu meiteni viņa vecumā. Estellas nicinošā attieksme liek Pipam raudāt. Pēc tikšanās ar Havisham kundzi viņš nolemj "izlauzties pie cilvēkiem".

Krodziņā Three Jolly Sailors, kur Pips dodas atnest Džo, zēns satiek notiesāto, kurš pēc kameras biedra lūguma pasniedz viņam divās mārciņās ietītu šiliņu.

Peeps 8-9 mēnešus pavada kopā ar Havisham jaunkundzi. Viņš cīnās ar sava vecuma zēnu, saņem Estellas skūpstu, ievelk Miss Havisham dārza krēsls apkārt mājai. Uzzinājusi, ka Pips vēlas būt kalējs, sirmā kundze Džo iedod 25 gvinejas un nosūta zēnu māceklim. Pēc tam, kad to ir mācījusi Havisham jaunkundze, Peeps sāk justies kauns mājas un kalšana.

Džo kundzei tiek uzbrukts. Līdz spēcīgs trieciens pār galvu viņa paliek pieķēdēta pie gultas. Par viņu rūpējas Bidijs, kurš pēc Vopsles vecvecas nāves pārcēlās uz kalēja ģimeni. Kādu vakaru Pips atzīstas Bidijam, ka vēlas kļūt par džentlmeni.

Londonas advokāts Džegers paziņo Pipam, ka viņš kļūs par godīgas bagātības īpašnieku. Naudu un izglītību viņš saņems tikai tad, ja saglabās vārdu Pip un nekad neuzzinās, kas ir viņa labdaris. Par Pipa mentoru tiek izraudzīts Metjū Puksa kungs.

Pēc naudas saņemšanas Pips sāk mainīties. Drēbnieks un misters Pumblehuks pamāja viņam pretim. Zēns attālinās no Džo un Bidija.

Pēc nedēļas Peeps dodas uz Londonu. Klēra Vemmika pavada Pipu pie Pocket Jr., kurš izrādās ir zēns, ar kuru kopā galvenais varonis reiz karoja Havishamas kundzes dārzā. Herberts Pocket stāsta Pipam par to, kā Miss Havisham kāzu dienā tika pamesta.

Galvenais varonis pastāvīgi dzīvo un mācās Hammersmithā - pie Herberta tēva. Viņš ir tuvu ierēdnim Vemmikam, kurš ir laipns un godīgs cilvēks ārpus biroja.

Londonā Pipa apciemo Džo un informē viņu par Estellas ierašanos. Pirms došanās uz dzimto pilsētu Pips sastop notiesātos uz ielas. Viens no viņiem ir cilvēks, kurš reiz viņam iedeva divas mārciņas.

Estella kļuva par skaistu dāmu. Viņa atzīstas Pipam bezsirdībā un saka, ka nekad nevienu nav mīlējusi.

Pips stāsta Herbertam par savām jūtām pret Estellu. Kopā ar draugu Pips iestājas klubā "Finches in the Grove" un sāk izšķērdēt naudu. Jaunieši grimst parādos.

Pipa māsa nomirst. Bēres atgādina jauneklim farsu.

Vairākuma dienā Pips saņem 500 mārciņas un uzzina, ka tik daudz viņš var dzīvot gadā. Ar Vemmika palīdzību Pips organizē Herberta nākotni, samaksājot tirgotājam Klarrikeram, lai viņš viņu ņem par savu pavadoni.

Vienā no savām vizītēm pie Havishamas jaunkundzes Pips novēro strīdu starp veco kundzi un Estellu. Miss Havisham vēlas iegūt meitenes mīlestību pret sevi, uz ko Estella nav spējīga.

Londonā Pips cīnās ar Bentliju Drumlu, bijušo "klasesbiedru", kurš Estella veselībai nolēma iedzert klubā.

23 gadu vecumā Pips uzzina, ka ir parādā savu izglītību un bagātību bēguļojošam notiesātajam, kuru viņš bērnībā nožēloja. Jaunietis iegrimst šoka stāvoklī.

Notiesātais Ābels Magvičs izcietis sodu Amerikā, taču viņam draud atgriešanās Anglijā nāvessods... Pipam pret viņu ir milzīgs riebums, taču viņš joprojām cenšas palīdzēt apmesties Londonā. Herberts tiek iesaukts Pipa mantojuma noslēpumā.

Magviča stāsta Pipam un Herbertam savu dzīves stāstu. Ābels pazina Kompensonu un Artūru. Kompensons ir cilvēks, kurš izgāza Miss Havisham. Magviča un Kompensons kopā tika notiesāti par krāpšanu, taču pēdējais visu vainu uzveda neizglītotam notiesātajam un saņēma daudz īsāku sodu.

Pips uzzina par Estellas un Drumles saderināšanos. Herberts pēc Vemka ieteikuma paslēpj Magviču mājā, kuru viņa līgava Klāra izīrēja kopā ar savu invalīdu tēvu.

Džegera kunga vakariņās Pips uzskata advokāta Mollijas mājas sargu par skaidru līdzību ar Estellu. Jaunietis nolemj, ka Mollija ir meitenes māte. Vemmiks viņam saka, ka Mollija tika tiesāta par slepkavību un ka Džegers viņu attaisnoja.

Miss Havisham dod Pipam 900 mārciņu, lai sakārtotu Herberta likteni. Ieejot atvadīties, Pips redz, kā vecā dāma sāk degt. Viņš izglābj viņu no nāves, bet viņa pēc kāda laika mirst no apdegumiem.

Sākot no Saga stāsta līdz Herbertam, Pips saprot, ka Magviča ir Estellas tēvs. Džegera kungs apstiprina Pipa versiju.

Džo bijušais māceklis - Orliks \u200b\u200b- vilina Pipu uz purviem, lai viņu nogalinātu. Herberts viņu izglābj.

Pipa un Herberta plānotais Magvičas lidojums beidzas ar pēdējā apcietināšanu un Kompensona nāvi, kurš nodeva varas bijušo līdzzinātāju varas iestādēm. Magvičai tiesa piespriež nāvessodu. Dzīves pēdējā mēnesī Pips viņu apciemo katru dienu cietumā. Pirms nāves Magvičs uzzina, ka viņa meita ir dzīva.

Pavisam nesen, pusnakts sēdus-guļus naktī, es pāršķīru Čārlza Dikensa Lielo cerību pēdējās lappuses. Pēc tam sapnis ilgu laiku atteicās mani apmeklēt. Manas domas klīda tumsā, atgriežoties un atgriežoties pie romāna galvenajiem varoņiem kā pie dzīviem cilvēkiem. Tāpēc, ka autors tos patiešām atdzīvināja savās lapās. Kaut kur lasīju, ka Dikenss zina visu stāstu, katra sava varoņa, pat nepilngadīgo, visu dzīvi. Tas, iespējams, padara viņus tik reālus.

Sākot darbu pa darba lappusēm, mani uzreiz aizrāva Dikensa smalkais, mazliet skumjais, bet tajā pašā laikā dzīvīgais un tik vienkāršais humors. Zēna ļoti precīzi izrakstītās bērnu idejas par dzīvi, par nepazīstamiem vārdiem, apkārtējiem priekšmetiem izraisa laipnu, maigu, kaut arī mazliet skumju smaidu. Bet varonis izaug diezgan ātri un tajā pašā laikā humora paliek arvien mazāk, smaidīt gribas arvien mazāk.

Mani joprojām vajā šī pelēkā, drūmā purvu atmosfēra, kur Pipam ir paredzēts satikt notiesāto. Es domāju, ka autors atkal nejauši varoņa tēvam Filipam Piripam nejauši izvēlējās tik smieklīgu vārdu, no kura mazais zēns varēja izrunāt tikai "Pip", kā viņu sauca. Iepriekš minētā tikšanās izraisīja virkni pārsteidzošu notikumu, kas pilnībā mainīja zēna dzīvi. Pirmajā brīdī, kad satiku notiesāto vārdā Ābels Magvičs, manī parādījās riebums un nepatika pret šo rupjo, nežēlīgo noziedznieku netīrās lupatās un važās. Es domāju, ka Dikenss ar to rēķinājās. Patiešām, kāda vēl sajūta var būt aizbēgušam ieslodzītajam. Savukārt mazajam Pipam ir milzīgas bailes no šī vīrieša. Bet tajā pašā laikā viņu pārņem žēlums, kad viņš redz, ar kādu dzīvnieku apetīti viņš metas uz puiša atnesto ēdienu, ar kādām grūtībām kustas un klepo. Šī ir pirmā iepazīšanās ļoti ilgu laiku atstāja zīmi Pipa atmiņā. Man tas palika noslēpums, vai tikai no bailēm viņš briesmīgi riskēja pret sevi un palīdzēja notiesātajam, vai tomēr viņa dvēselē sākotnēji bija žēl arī šī vīrieša. Varbūt pats autors to pats līdz galam nesaprata. Vai Pips kļuva vairāk un garšīgāks no pieliekamā? Vai kāpēc Džo piekrīt Pipam, sakot, ka nevēlas, lai ieslodzīto notver? Šajā brīdī mēs ilgi atvadāmies no Magviča, un šķiet, ka nekas neliecina par viņa atgriešanos romāna lappusēs, izņemot naudu, ko viņš Pipam pateica kā pateicības zīmi caur savu paziņu.

Kāpēc darbu sauc par "Lielajām cerībām"? Tas drīz kļūst skaidrs. Iepazīstot Miss Havisham un Estella māju, Pip dzīvē ir pilnīgi atšķirīgi orientieri. Līdz šim viņš uzskata, ka dzīvei jānotiek tā, kā tā rit. Ekscentriskā vecākā māsa, kas vienmēr pretīgi izturas pret savu cinismu, rupjību un bezatbildību, audzina zēnu “ar savām rokām”, kā autore mums atkārtoti atgādina. Turklāt šo izteicienu Pips uztver tiešā nozīmē, jo šīs pašas rokas viņu nomoka katru dienu, tad uz galvas, tad uz muguras, tad uz rokām, pavadot dusmīgas, trakas tirādes, ka labāk būtu, ja zēns nomira. Pipa vienīgais mierinātājs un viņa uzticīgākais draugs dzīvē ir Džo. Šis zemnieciskais, neveiklais biedrs ar tīru un atvērtu dvēseli, kuru nevar nemīlēt jau no pirmajām lappusēm. Varbūt viņš ir neizglītots, bieži nezina, kā izteikt savas domas, bet viņš ir gandrīz vienīgais, kurš mīl zēnu. Pārsteidzoši ir tas, ka visi ģimenes radinieki un draugi bez izņēmuma izturas pret Pipu ne labāk kā pret māsu, apsūdzot viņu nepateicībā un nepaklausībā. Šāds kontrasts starp Pumblechook un Joe nekavējoties sniedz skaidru priekšstatu par varoņiem un paradumiem, kas tajā laikā pastāvēja daudzos provinces iedzīvotājos un vienlaikus atdzīvināja varoņus.

Drīz pie horizonta parādās vēl viena interesanta seja. Tas ir Džegera kungs. Profesionāls jurists, kurš zina savu biznesu un atrod vainu pie katra vārda, sākumā viņš man atgādināja vienu no institūta pasniedzējiem. Bet pēc kāda laika es sapratu, ka viņš nemaz nav tāds, bet patiesībā labs cilvēks, pieraduši neuzticēties kāda vārdiem, vispārīgām frāzēm, bet uzticēties tikai faktiem. No sākuma līdz beigām viņš paliek neitrāls, neizsakot savu viedokli nevienā jautājumā. To buržuāziskā sabiedrība nodara cilvēkam - nejūtīgai, rēķinošai, aukstai radībai. Bet tas ir tas cilvēks, kurš ir savienojošā saite visu romānu. Tikai viņš zina labdari Pipu, tikai viņš zina, kas ir Estellas māte un

Spoileris (zemes gabala atklāšana)

kā notiesātais ir saistīts ar dižciltīgu kundzi

Bet šie noslēpumi tiek atklāti tikai beigās. Pa to laiku zēns, pareizāk sakot, jau jauns vīrietis, nezina, kam parādā savas cerības. Protams, viņš ir gandrīz pārliecināts par Havisham jaunkundzi, kā arī par to, ka Estella ir paredzēta viņam, taču autors ar Džegera vārdiem lasītājam skaidri norāda, ka var uzticēties tikai faktiem.

Iespējams, ka novēlēšanās draudzībai, draudzīgai mīlestībai romānā ir nedaudz pārspīlēta, jo es nekad dzīvē tādu neesmu sastapis, bet varbūt kļūdos. Vienā vai otrā veidā viss Dikensa darbs ir piesātināts ar mīlestības un draudzības tēmu. Man Herberts un Džo kļuva par šīs mīlestības ideālu. Divi absolūti dažādi cilvēki: viens no nabadzīgajiem, otrs ir Londonas džentlmenis, kaut arī ne pārāk bagāts. Viņi abi ir veltīti Pipam līdz pašām beigām. Herberts ir atklāts, godīgs jaunietis, kuru nemaz neinteresē paša ciltsraksts, kuram nauda nav tik svarīga kā tuviem cilvēkiem. Zinot par Pipa izcelsmi, viņš joprojām kļūst par viņa draugu, palīdz viņam izkļūt no visām sarežģītajām situācijām, uzzināt, kā orientēties augstākajā sabiedrībā. Pat uzzinot par drauga patieso labdari, "bālais jaunais kungs" nenovēršas, bet palīdz. Džo ir nedaudz cita veida draugs. Viņš pazīst Pipu kopš bērnības, mīl viņu kā tēvu, kā vecāku brāli, bet tajā pašā laikā ir arī viņa draugs. - Jūs un es esam draugi, Pip. Bija neciešami sāpīgi redzēt, cik nepateicīgi, cik zemiski Pips izturas ar viņu, kad viņš iekrīt augstākā spārnā. londonas biedrība... Viņam ir kauns par viņu, kauns par tikšanos, viņu aizskar. Bet Džo saprot, ka viņš ne tuvu nav tik dumjš kā Pumblechook vai Lady Havisham radinieki. Viņš visu saprot un piedod mazajam draugam. Un šī lojalitāte un laipnība tikai vēl vairāk nogalina un mīd, jo, šķiet, par tādu nevar piedot (“Džo, nenogalini mani ar savu laipnību!”). Džo ir tas ideāls cilvēka dvēsele, spēcīgs un nesatricināms, uz kuru Dikenss visu mūžu centās, kā viņš, satiekoties Londonā, atzinās savam jaunajam cienītājam FM Dostojevskim.

Bet kalējs nav vienīgais, kurš Pipu tur tik dārgi. Parādās beigās

Spoileris (zemes gabala atklāšana) (noklikšķiniet uz tā, lai redzētu)

mūsu vecais paziņa, notiesātais, par kuru jums jau ir laiks aizmirst

Ar šo izskatu tiek pieminēta arī grāmatas pēdējā daļa. Sākumā Pips izjūt riebumu un nepatiku pret savu labdari pat tad, kad uzzina, ka tieši viņam viņš ir parādā savas pārmaiņas dzīvē. Varoņa lielās cerības vienlaikus tiek izputinātas, izkaisītas mazos gabaliņos, jo viņš saprot, ka Estela nekad nav bijusi paredzēta viņam, nekad nebūs viņa un nekad viņu nemīlēs, jo uzskata, ka vairs nevar dzīvot no noziedznieka naudas. Bet tomēr, kad vecais vīrietis ar tādu mīlestību izstiepj viņam rokas, ar tādu pateicību skatās acīs, lai kāds viņš būtu, viņš sāk izraisīt līdzjūtību un līdzjūtību. Es nevarēju samierināties ar to, ka Pips viņu riebās, kāpēc viņš viņam bija tik nepatīkams. Bet zēns, šķiet, pats to nesaprot. Jā, šķiet, ka šajā brīdī viņš atkal kļūst par zēnu, kurš nezina, ko darīt un kā dzīvot.

Spoileris (zemes gabala atklāšana) (noklikšķiniet uz tā, lai redzētu)

Kad Megvičs stāsta savu stāstu, viss nostājas savās vietās. Tad jūs sākat saprast, kāpēc šis varonis ir tik aizkustinošs dvēselei, neskatoties uz to, ka viņš ir noziedznieks. Viņš pats par tādu nekļuva. To izveidoja stingri likumi un noteikumi, nejutīga angļu sabiedrība, kas nicina nabadzību un nedod nekādas iespējas likumīgi izdzīvot. Viņam dzīvē ir tikai viens mērķis - Pips. Dariet visu viņa vietā, padariet viņu par "īstu džentlmeni", izaiciniet aristokrātisko sabiedrību. Žēl šī vīrieša, kurš lielāko savas dzīves daļu nodzīvojis cietumos un smagi strādā, caurstrāvo visu romāna finālu. Nav iespējams viņam nejust līdzi, nav iespējams rūgti nesmaidīt par viņa naivajām cerībām padarīt Pipu par džentlmeni.

Bet viņš nav viens ar savām atriebības vēlmēm, gandrīz nepārdomātajām vēlmēm kaut ko pierādīt. Mis Heavišama - kā viņa kolēģe sieviete Estelu piesaista visu cilvēku nāvei, lai atriebtos par visu ļaunumu, par sāpēm, kuras viņi kādreiz viņai sagādāja. Savā kaislīgajā un aklajā centienos viņa neredz, par ko pārvērš meiteni, aizstājot savu sirdi ar ledus gabalu. Un pirmais un visvairāk skartais cilvēks ir Pips. Tikai tad, kad Havishamas jaunkundze, atzīstoties Estelei, saskata tās pašas jūtas, tās pašas sāpes, to pašu rūgtumu, ko viņa pati kādreiz piedzīvoja, tad apzinās padarītā apziņu. No šīs apziņas viņa pamazām izzūd pēc tam, kad lūdz Pipam piedošanu par visu ļaunumu, ko izraisījusi gan viņam, gan Estellai.

Šis romāns nav tikai par zēna skumjo likteni no kalēja ģimenes. Tas nav tikai detektīvs mīklains stāsts... Šis ir stāsts par cilvēku. Un par to, ko buržuāziskā sabiedrība ar to dara. Par milzīgo laipnības spēku. Par cilvēcību un līdzjūtību, kas joprojām turpina dzīvot cilvēkos - gan vienkāršos, gan izglītotus.

Spoileris (zemes gabala atklāšana) (noklikšķiniet uz tā, lai redzētu)

Vemmika sašķelta personība

Džo un Bidija garīgais spēks ir uzskatāms piemērs tam. Šis ir romāns par likteņu pilnīgu savijumu dažādi cilvēki... Par draudzības un līdzcietības neizmērojamo spēku. Dažu šī romāna filmu adaptāciju anotācijās viņi raksta, ka šis ir mīlas stāsts. Var būt. Bet ne Pipa mīlestība pret Estellu, bet plašāka. Cilvēka mīlestība pret cilvēku.

Rezultāts: 10

Nu iekšā vēlreiz Es varu tikai klusi apbrīnot Dikensa prasmi. Godīgi sakot, tā ir tikai sava veida maģija. Šeit nav ne stilistisku skaistumu, ne strauju intrigu, ne viltīgu postmodernu dīvainību. Nedaudz naivs stāstījums, paredzams sižets, viegls celtnes pieskāriens. Bet ar visu to Dikensa romāni ir satriecoši korekti un vitāli svarīgi, līdz pat neticībai. Varoņi uzvedas tieši tā, kā tam vajadzētu būt dzīviem cilvēkiem: viņi visu mūžu ienīst un mīl, dara stulbas lietas un cieš. Dikensa varoņos nav ne gramas nepatiesības, tie visi ir pilnīgas, pilnīgas rakstzīmes līdz sīkākajām detaļām. Laipns Džo, liekulīgais Pumblechook, Milaga Wemmick, lepnā Estella, pats Pips - katrs no varoņiem kļūst pazīstams un pazīstams tikai pāris nodaļās. Tur, lapas otrā pusē, viņi dzīvo savu, tādu reālu dzīvi, viņu emocijas un jūtas ir patiesas un patiesas. Un tāpēc jūs droši vien pieķeraties viņiem. Nē, Dikenss vispār nespiež žēlumu, nebāž mūsu sejās dažu nopelnus un citu nedarbus, neuzspiež savus vērtējumus. Bet pietiek ar pāris piezīmēm, labu epitetu, burtiski ar pāris vēzieniem - un nākamā varoņa portrets ir gatavs. Kas tas ir, ja ne prasme?

Notikumu paredzamība šeit pat nav svarīga. Turklāt lasītājs saprot, ka katra stāstījuma detaļa nav nejauša un ir paredzēta, lai nākotnē spēlētu tai piešķirto lomu. Varoņiem pagaidām notiekošais ir tikai nelaimes gadījumu un sakritību ķēde. Un turklāt Dikensa sižetu mājīgajai regularitātei ir savs šarms un šarms. Autors nemēģina šokēt vai atturēt lasītāju, viņš vienkārši izstāsta stāstu, dažreiz skumju, dažreiz pat biedējošu, bet ar neizbēgamu laimīgu galu. Atsevišķs prieks ir sižetu pakāpeniska sapludināšana, veids, kā viens pēc otra Dikensa iecerētie puzles gabali nostājas savās vietās. Stāsts par lielām cerībām ir tikpat perfekts un pilnīgs kā tā varoņi.

Patiess izcila meistara šedevrs. Apbrīnojami noņemu cepuri.

Rezultāts: 8

Lielās cerības neapšaubāmi ir viens no labākajiem romāniem, ko esmu lasījis. Cik grūti Dikensam bija uzrakstīt turpinājuma romānu, tas izdevās tik labi. Bez šaubām, tas ir viens no klasikas standartiem un izcilas angļu pildspalvas piemērs!

Kā vislabāk parādīt savu laiku? Kā parādīt, ka inteliģence, kas pēc ērtu eksistences līdzekļu zaudēšanas pārstāj būt viena, ir tie cilvēki, kuri ir gatavi plosīties, ja tas viņiem dos kādu labumu vai slavu? Tajā pašā laikā lasītājam vajadzētu redzēt pieticīgus darbiniekus, kuri pēc savas būtības ir daudz cēlāki, gādīgāki un godīgāki nekā daudzi kungi. Man jāredz skaistu dāmu augstprātība, vienaldzība un nežēlība, kuras man nezina, ko viņi dara. Tas viss un vēl daudz, daudz kas cits varēja romānā ieaust brīnišķīgu rakstnieku. Viņa varoņi ir tik labi uzrakstīti, ka, tāpat kā jebkurā labā darbā, jūs sākat tos uztvert kā dzīvus. Dikenss prasmīgi un nesteidzīgi noved lasītāju pie denouement, aužot visas sižeta līnijas un ciešāk pievelkot mezglus.

Es domāju, ka rakstniekam ir jābūt īstam ģēnijam, ja viņš var uzrakstīt labu romānu ar turpinājumu. Secinājums ir tāds, ka šāda romāna daļa jau ir publicēta žurnālā, un autore tikai raksta turpinājumu. Būs lieki pieminēt, ka tas ir neticami smags darbs, jo ir nepieciešams ne tikai būt laiks rakstīt laikā, bet arī nepieļaut sižetā nekādas kaitinošas kļūdas. Rakstnieks ar abiem tika galā lieliski. Ir arī zināms, ka Dikenss pauda nožēlu, ka lasītājs, tādējādi saņemot darbu mazās porcijās, nespētu skaidri iedomāties autora nodomu. Katrā ziņā man paveicās, ka romānu es lasīju atsevišķā izdevumā, nevis žurnālā 1860. un 1961. gadā.

Klasisks Dikena romāna un angļu romāna piemērs 19. gadsimta otrajā pusē. Viens no brīnišķīgākajiem, smieklīgākajiem un skumjākajiem vienlaikus!

Rezultāts: 10

Mēs visi esam vainīgi nežēlīgās kļūdās

Man bija vajadzīgs ilgs laiks, lai nokļūtu Lielajās cerībās. Grāmata, kuru es man nezināmu iemeslu dēļ nepārtraukti atliku, beidzot gaidīja savu labāko stundu! Visticamāk, tik ilga iepazīšanās tika atlikta ne pārāk veiksmīga sākuma dēļ cita, ne mazāk populāra romāna formā - "Pasaka par divām pilsētām". Bet, ja es tikko aizmigu ar šo romānu, tad Lielās cerības vismaz pamodināja pirmās 200 lappuses.

Kopumā liela vēlme izlasīt šo Dikensa darbu radās, lasot pavisam citu grāmatu, kuru autors bija cits autors - Loids Džonss "Mr Pip". Toreiz es sapratu, ka nav vērts tik ilgi klīst apkārt. Ja godīgi, sižets īpaši nepārsteidza. To veicināja vairākas atsauces dažādās filmās, grāmatās utt. Tāpēc es zināju būtību, bet paši varoņi bija neskaidri.

Dikenss neapšaubāmi ir ģēnijs savā jomā. Viņš rakstīja meistarīgi un tieši piesātināts ar atmosfēru, kas valdīja grāmatā. Bet tas bija grūti. Cik rakstzīmju ir, un tāpēc arī nosaukumi. Kā es to ienīstu. Mūžīgais apjukums, un jautājiet man par to vai citu, atbildē saņemsiet tikai pārsteigtu skatienu - atmiņa tos pilnībā izdzēsusi no GG saraksta.

Pips ir galvenais varonis, no kura puses mēs novērojam visu notiekošo. Kā es jūtos pret viņu? Hmm ... Nekādā gadījumā. Viņš manī neizraisīja absolūti nekādas emocijas. Estella arī nav pārāk pievilcīgs raksturs. Principā to varētu teikt par pilnīgi visiem, bet dīvainā kārtā Miss Havisham ir diezgan ziņkārīgs varonis. Jā, viņai vajadzēja atvairīt, bet tas notika citādi. Grāmatā viņa ir pati par sevi spoka, kura vēlas atriebties visiem vīriešiem par to, ka ir tik nežēlīga pret viņu. Ir grūti aprakstīt, kā es jūtos pret viņu, bet viņa man acīmredzami iestrēga daudz spilgtāk nekā viss pārējais.

Romānu bija grūti lasīt, lai gan sākumā, kur Pips vēl ir mazs, viss gāja ļoti ātri. Es vienkārši nepamanīju, cik viegli izlasīju 200 lappuses. Tiesa, kad sākās stāsts par pieaugušo, tas vienkārši kļuva garlaicīgs. Ar prieku pāršķirstīju pēdējās lappuses un aizvēru grāmatu. Vai es gribu atcerēties, kas tur notika - ne īsti. Labāk ļaut tam visam palikt spokainam un miglainam.

Rezultāts: 7

Es nekad nebiju domājusi, ka romāns, kuru pirms 150 gadiem uzrakstījis kāds anglis, varētu mani tik ļoti iepriecināt. Galu galā es ilgi lasīju Bulwer-Lytton, sakodu zobus ar pusi T. Hardija romāna "Tess ...", mēģināju pārspēt Kolinsu. Un tas nav pārsteidzoši, ka es baidījos no Dikensa 530 lappušu garā romāna, gaidot veselas lappuses dabas un pilsētas ainavu aprakstu, sentimentālisma jūru, mīlas agoniju un "intrigu" pēdiņās. Principā to visu saņēmu, bet ne tādā daudzumā un kvalitātē, kā gaidīju.

Jā, visi angļu romantisma "trūkumi" ir raksturīgi romānam, taču tajā pašā laikā Dikenss prasmīgi un profesionāli izceļ varoņus no grāmatas lappusēm un iepazīstina jūs ar viņiem tiešraidē. Grāmatas varoņi ir nežēlīgi reāli, visas viņu darbības un darbības ir diezgan loģiskas un iederas lasītāja prātā. Londona ir uzrakstīta tāda, kāda tā ir, bez rotājumiem.

Lielās cerības ir 19. gadsimta "Vēja ēna". Dikenss ir ģēnijs. Ne visi mūsdienās var uzrakstīt tik krāšņu romānu. Humors un ironija, kas sajaukta ar Dikensa nedaudz bēdīgajām intonācijām, ir vienkārši apburoša. Un es vēlos vēl vairāk Dikensu.

Un tikai padomājiet, jo romāns tika uzrakstīts steigā, jo tas tika pa daļām publicēts nedēļas žurnālā un autoram bija jāiekļaujas šajos mazajos laika rāmjos. Un, neskatoties uz to, Dikenss vienkārši visus pārsteidza. Visa Anglija un drīz visa Eiropa lasīja par mazā ciema zēna Pipa stāstu un par viņu lielas cerības... Sižetu nav jēgas pārstāstīt, pietiek ar anotācijām, un tad jau sāksies spoileri.

Rezultāts: 9

Spoileris (zemes gabala atklāšana) (noklikšķiniet uz tā, lai redzētu)

Nevar pateikt, cik tālu ir godīga, sirsnīga, veltīta savam pienākumam pakļautajai personai; bet ir pilnīgi iespējams sajust, kā tas tevi sasilda savā ceļā.

Man nesen teica, ka Dikenss ir "miegains". Man, tātad nekādā gadījumā! Viņš ir izteiksmīgs, bet valdzinošs - rets talants. Viņš, protams, izskatās kā gados vecs onkulis, kas "māca" jauniešus, taču nez kāpēc tas tiek uzskatīts par pašsaprotamu lietu, un otrādi, jūs vēlaties absorbēt šo pieredzi. Un Pipa stāsts tam ir vispiemērotākais.

Kurš no mums nav sapņojis par bagātību, kas nokritusi no debesīm, par iespēju pievienoties "augšējai pasaulei"? Kurš gan nav uzskatījis sevi par lemtu kaut kam lielākam par parasto darba dzīvi, kas mūs sagaida? Kurš gan sevi nav izvirzījis augstāk par apkārt esošajiem "labajiem, bet pārāk vienkāršajiem" cilvēkiem? Un, ja to veicina reti, bet jo vairāk pārsteidzoši, apmeklējumi bagātā, noslēpumainā mājā ar skaistu mīļoto ... Un kontrasts ir tik spēcīgs, ka jūs sākat kaunēties par savu apkārtni, pagrieziet degunu, dot priekšroku bagātībai un muižniecībai, lai kas arī būtu aiz tām.

Spoileris (zemes gabala atklāšana) (noklikšķiniet uz tā, lai redzētu)

Tāpēc visu mūžu mēs veicam visgļēvākās un necienīgākās darbības, pievēršot uzmanību tiem, uz kuriem mēs neieliekam ne santīma.

Pips pārmaiņus izraisa kairinājumu un līdzjūtību. Bet īsti uz viņu dusmoties nevar, traucē neliels šaubu tārps: kā tu izturētos viņa vietā? Tomēr par jaunā vīrieša labo sākumu nav šaubu, kas ir skaidri redzams pēc tam, kad visas viņa cerības ir zaudētas. Un, ja jūs to domājat, viņa dzīve nebija sliktāka nekā tad, ja tie bija pamatoti. Sākotnēji Dikenss romānu gatavojās noslēgt ar skumju noti: Pips, saņēmis grūtu dzīves mācību, palika vientuļš vecpuišs, bet beigas tika mainītas. Un šajā formā viss iegūst nozīmi, jo ... cerība nekad mūs nepamet, vai ne?

Rezultāts: 10

Man nepatīk šī domu izteikšana, bet es nevaru pretoties: Dikenss ir tāds Dikenss. Atvainojos, ser Čārlz! Kāpēc tieši šie vārdi man ienāca prātā, kad es izlasīju pāris nodaļas vienā no viņa slavenākajiem romāniem Lielās cerības? Droši vien tāpēc, ka šī rakstnieka darbā ir viss, kas man tik ļoti patīk. Spilgtas rakstzīmes ar neaizmirstamām iezīmēm (viens Pumblechook ir kaut ko vērts), interesants sižets, skaista valoda un drausmīgs, smalks humors (Miss Havisham derība). Bet, pats galvenais, šeit ir dzīve! Lasot lielas cerības, tu dzīvo šo grāmatu un dzīvo savu dzīvi ar gandrīz visiem varoņiem. Neskatoties uz to, ka romāna dzīve notiek arī Viktorijas laikmetā un tāpēc tai bija liela nozīme agrāk, tā ir aktuāla tagad un nezaudēs savu nozīmi nākotnē.

Tas var izklausīties nedaudz naivi un utopiski, bet galvenokārt romānā mani saista cerības (un tās nebūt nav galvenā varoņa cerības). Tieši tādām “cerībām” kā Džo, Bidijs, Herberts, dažreiz Vemmiks un, protams, Magvičs (es domāju, nemaz nedomāju par viņa dāsni ziedoto bagātību) darbs izskatās gaišs, pēc tā izlasīšanas vēlaties kļūt labākam, kaut ko darīt labs citiem.

Nez kāpēc es nevēlos runāt par galveno varoni. Bet mums viņam jāpiešķir pienesums un jāpateicas viņam par nelielu un tajā pašā laikā ļoti vērtīgu nodarbību: “Skumjas ir labākais skolotājs”, tāpēc priekā neesiet cūka.

Rezultāts: 10

Būdams pazīstams ar Dikensu, no šīs grāmatas es dabūju to, ko gaidīju, taču daži apstākļi mani piespieda pilnīgi neapbruņoti piedalīties varoņa dzīvē. Mazais zēns Pips, tāpat kā Nellija no Senlietu veikala, jau šī darba sākumā varēja izlikties par liktenīgu likteni, kas, atbrīvojot Pip skumjas un nelaimes, ļautu viņam līdz stāsta beigām atskatīties uz savu ceļu un jūti, ka viņš, iemācījies savā ādā, izsalkumu, aukstumu un tuvinieku nodevību, viņš, kurš drosmīgi ieskatījās ienaidnieku acīs, nicināja liekēžus un melus, tagad lepns, ka izturēja šo uzbrukumu, nevis veltīgi izturēja un cīnījās un ne velti izspieda lasītājam skopu asaru. Man bija pamats uzskatīt, ka Dikenss atbrīvosies no Pipa tā un ne citādi, bet tad mums būs otra nabadzīgā Nelly, kuras labās īpašības kopā ar neapmierinātību prāta stāvoklis un nepārtrauktas asaras noveda pie drūmām, bet gaidāmajām sekām. Tāpēc Dikenss pievienoja pašu apstākli, kuru es pieminēju, kad par galveno ienaidnieku padarīju Pipu vai drīzāk viņa nepieredzējušo.

Ja es saku, ka jauns vīrietis, kurš vienā naktī kļuva par bagātības mantinieku, par kuru ir vērts runāt, sola, pārdzīvojot nabadzības un bagātības kontrastu, vispirms par daudz sev un nepildīs savus solījumus, un ja es vēl piebilst, ka šī jaunatne nebūt nav vainīga viņa snieguma trūkumā, vai kāds man pateiks, ka es kļūdos! Vai daba nav pamudinājusi cilvēku pat tad, ja reizēm, noraidīt savus solījumus, kurus sirdsapziņa viņam atkārtos, lai tas būtu nepieciešams, lai nožēlotu grēkus un spētu atšķirt melno un balto; vai cilvēks no tā atteiksies? Ko tu dari! Un ko tad es varu teikt par mūsu varoni Pipu, visas cerības, kuru visus solījumus viņam diktēja nepieredze, bet noraidīja, realizējot šo nepieredzējušo un dedzību, ar kādu viņš deva visus jaunos solījumus, ļāva cer atdzimt jaunā aizsegā, un pēc tam - sabrukt līdz putekļiem vai tūkstošiem mazu fragmentu - šeit izvēlieties pats, pēc saviem ieskatiem, un nepieviļieties, ka nedarījāt to pašu, ko darīja Pips.

Tiek barotas jaunu vīriešu cerības ...

Ja godīgi, bija kaut kāda bezsamaņa, un tāpēc bija grūti formulēt bailes lasīt šo grāmatu. Vai nu viņš baidījās no viskoza, nespēcīga blāvuma, vai ieilguša un garlaicīga, vai no valodas izteiksmīguma problēmām, vai no kaut kā cita. Tomēr grāmatai izdevās iegūt pārliecību burtiski uzreiz, tas ir, līdz otrās nodaļas beigām. Un, ja jūs kādam (kaut kam) uzticaties, tad tas ir pavisam cits jautājums, vai ne?

Stilu, kādā Dikenss radīja šo romānu, es raksturotu kā sentimentāli romantisku reālismu. Tāpēc, ka romānā ir daudz sentimentalitātes, un dažreiz tā ir vienkārši atklāta. Ir grūti atrast varoni, kuram pilnīgi nebūtu šīs temperamenta iezīmes, un pat tos varoņus, kuri gandrīz visu laiku uz grāmatas lappusēm bija atšķirīgi ar bezsirdību un bezjūtību, pat līdz beigām viņi kļuva par apgrozījuma aģentiem un pagriezās uz iekšu - Miss Havisham, Estella, Mrs Joe Gargery ...

Spoileris (zemes gabala atklāšana) (noklikšķiniet uz tā, lai redzētu)

Iespējams, vienīgais, kurš to nedarīja, bija ļaundaris-notiesātais Compesons, visas romāna intrigas ļaunais ģēnijs un pat tad, jo viņš noslīka cita ļauna darba laikā un viņam vienkārši nebija iespējas nožēlot grēkus un piesegt galvenā varoņa uzacis ar asarām. Viņš, un pat sākuma ļaundaris Orliks.

Nu, kur valda sentimentalitāte, tur būs romantika. Protams, šī nav "tālu klejojumu" un "baltā klusuma" romantika, pareizāk būtu to saukt par romantismu. Un mūsu stāstītājam un tajā pašā laikā galvenajam varonim Pipam (beidzot nonācām pie viņa vārda) ir ārkārtīgi romantisks raksturs, un viņa labdarim-notiesātajam Ābelam Magvičam, lai cik dīvaini tas arī liktos, nav romantiska gara, un bagāta vientuļniece Miss Havisham un citi romāna varoņi. Tiesa, līdzās viņiem romānā ir arī dzīves praktiskās sastāvdaļas nesēji - advokāts Džegers un viņa palīgs Vemmiks un Pipa draugs Herberts beigās izrādījās diezgan reāls cilvēks, kurš uztver dzīvi (lai gan sākumā viņš arī ilgu laiku "cieši skatījās" uz lietu, nemēģinot iesaistīties šajā biznesā), tomēr viņi šad tad savā rīcībā atklāj šo ļoti romantismu.

Bet nav pamata apšaubīt romāna galvenās tēmas un visas ārējās svītras reālismu, jo, lai ko arī teiktu, Dikenss mums apraksta ļoti reālu tā laika pasauli ar visām tās niansēm un iezīmēm, specifiskas īpatnības un īpašībām, ņemot vērā laika garu un dažādu angļu sabiedrības slāņu vērtību sistēmu. Tiesa, autors to dara daļēji netieši, iekļaujot sižeta laika zīmes iekļaušanas veidā - aprakstus, pieminējumus dialogos, vienkārši stāstot lasītājam par noteiktu morāli, - no tā visa atvasinot tendences un vispārīgas līnijas. Un psiholoģiski romāns ir ļoti uzticams - ņemot vērā paša laikmeta grozījumus.

Protams, šī grāmata ir simtprocentīgi morālistiska un pamācoša. Tajā pašā laikā katras romānā aprakstītās situācijas morāle un gandrīz katra varoņa uzvedība ir tik atklāti izglītojoša, ka tām nemaz nav vajadzīga dziļa izpratne vai minējumi - viss ir uz virsmas, viss ir pēc vārdiem. rakstzīmes paši vai autora tekstā.

Tomēr šis izglītojošais, pamācošais un morālistiskais raksturs nepavisam nepadara grāmatu nogurdinošu vai žāvājoši garlaicīgu. Protams, laba grāmatas puse notikumus risina lēnām un nesteidzīgi, taču pamazām sižeta asums pieaug un romāns iegūst piedzīvojuma iezīmes - diezgan daudz, bet tomēr ...

Un visvairāk es atceros autora vārdus romānā, kur Dikenss ar acīmredzamu smīnu runā par angļu sabiedrības augstprātību pret pārējo cilvēci - labi, kā jūs nevarat izvilkt salīdzināšanas pavedienu ar pašreizējiem laikiem. ..

Rezultāts: 9

Super, ļoti patika romāns! \u003d) Šī ir pirmā lieta, ko izlasīju no Dikensa, bet noteikti izlasīšu ko citu. Visi varoņi patiešām ir dzīvi un atmiņā paliekoši ... Beigas izrādījās blīkšķis, esmu ļoti pateicīga autoram par to, ka viss beidzās tā un ne citādi ... Protams, tas bija ļoti aizvainojoši par "kustamais īpašums", bet laiks visu nolika savās vietās ... Es ceru, ka viņi būs laimīgi, veiksmi Pip Un Estella .... Es tevi neaizmirsīšu ....!

Vērtējums: nē

Pirmās personas stāstījums liek just līdzi galvenajam varonim vairāk, nekā viņš dažkārt ir pelnījis.

Ar šādu laika periodu ir grūti orientēties hronoloģiskais ietvars: jūs nesapratīsit, vai varonis ir pieaudzis vai nav, un, ja viņš ir pieaudzis, tad cik daudz.

Dažās vietās sižetam trūkst ticamības, un galu galā varoņu liktenis bija savstarpēji saistīts ļoti pasakaini.

Bet kopumā tas nav pat slikti. Ideāls atvērtais gals.

Romāns "Lielās cerības" tiek uzskatīts par vienu no slavenākajiem Čārlza Dikensa darbiem, uz tā pamata ir izveidots vismaz liels skaits teātra lugu un filmu adaptāciju. Šajā grāmatā ir sava veida melnais humors, dažviet jāsmejas līdz asarām, bet lielākā mērā šo romānu var saukt par smagu. Ir labi, ja ir cerība, bet tas ne vienmēr ir pamatots, un tad cilvēks piedzīvo vislielāko izmisumu savā dzīvē.

Romāna darbība risinās Anglijā Viktorijas laikmetā. Mazais zēns Pips palika bez vecākiem, viņš audzina dzimtā māsa... Tomēr māsu nevar nosaukt par gādīgu un maigu, viņa bieži izmanto spēku izglītības nolūkos. To iegūst pat viņas vīrs, kurš strādā par kalēju un pēc būtības ir ļoti laipns.

Zēnu iepazīstina ar blakus esošo meiteni, lai viņi varētu pavadīt laiku kopā. Estellu neaudzina pašas māte. Reiz šo sievieti pievīla mīļais vīrietis. Un tagad viņa vēlas izaudzināt meitu, kas atriebsies visiem vīriešiem. Estellai jābūt skaistai, jāpiesaista vīrieši un pēc tam jāsalauž viņu sirdis. Viņa izaug par iedomīgu meiteni.

Pips iemīlas Estellā, galu galā saprotot, ka viņam ir neērti parādīties viņas priekšā nesakārtotā vai stulbā stāvoklī. Kad parādās noslēpumains labdaris, kurš vēlas puisim sagādāt visu nepieciešamo, Pips sāk domāt, ka tā ir Estellas māte. Viņš uzskata, ka tā viņa vēlas padarīt viņu par veiksmīgu cilvēku, lai viņš kļūtu par meitas cienīgu ballīti. Puisis nākotnē raugās ar lielām cerībām, bet vai tās tikai piepildīsies, vai arī viņš būs pamatīgi vīlies?

Darbs pieder prozas žanram. To 1861. gadā izdeva izdevniecība Exmo. Grāmata ir daļa no sērijas Ārzemju klasika. Mūsu vietnē jūs varat lejupielādēt grāmatu "Lielās cerības" fb2, rtf, epub, pdf, txt formātā vai lasīt tiešsaistē. Grāmatas vērtējums ir 4,35 no 5. Šeit jūs varat arī atsaukties uz lasītāju atsauksmēm, kuri jau ir iepazinušies ar grāmatu, un uzzināt viņu viedokļus pirms lasīšanas. Mūsu partnera tiešsaistes veikalā jūs varat iegādāties un lasīt grāmatu papīra formā.

Čārlza Dikensa romāns “Lielās cerības” pirmo reizi tika publicēts 1860. gadā un kļuva par vienu no populārākajiem rakstnieka darbiem.

Pirmā publikācija notika žurnālā " Visu gadu”, Kuru publicēja pats autors. Romāna nodaļas tika publicētas vairāku mēnešu laikā: no 1860. gada decembra līdz 1861. gada augustam. Tajā pašā 1861. gadā darbs tika tulkots krievu valodā un publicēts žurnālā Russian Bulletin.

Septiņus gadus vecs zēns vārdā Pips ( pilnais vārds Filips Pirips) dzīvo savas nežēlīgās māsas mājā, kura viņu nepārtraukti ņirgājas un visādi apvaino. Kašķīga sieviete vajā ne tikai brāļadēlu, bet arī vīru kalēju Džo Gargeriju. Pipa vecāki jau sen ir miruši, zēns bieži dodas uz kapsētu, lai apmeklētu viņu kapus. Reiz Filips satika aizbēgušu notiesāto. Vīrietis, iebiedējis zēnu, pieprasīja atvest viņam ēdienu. Pips bija spiests pakļauties pavēlei un slepeni atvest no mājas visu, ko no viņa prasīja. Par laimi Pipam notiesātais tika notverts.

Sieviete kāzu kleitā

Vecmeitene Miss Havisham vēlas atrast draugu savai adoptētajai meitai Estellai. Pirms daudziem gadiem līgavainis šo sievieti pievīla, aplaupot un neparādoties pie altāra. Kopš tā laika Miss Havisham ir sēdējusi drūmā telpā dzeltenīgā kāzu kleitā un ilgojas pēc atriebības visiem vīriešiem. Viņa cer sasniegt savu mērķi ar Estellas palīdzību. Audžumamma māca meitenei ienīst visus tēviņus, sāpināt viņus un salauzt sirdis.

Kad mis Havisham ieteica Pipu kā rotaļu biedru, zēns sāka bieži veca kalpone... Pipam ļoti patīk Estella. Viņaprāt, meitene ir skaista. Estellas galvenais trūkums ir augstprātība. Viņu viņam mācīja adoptētāja. Iepriekš Filips bija iecienījis kalšanu, ko iemācījās no sava tēvoča. Tagad viņam ir kauns par savu hobiju, baidoties, ka jaunā draudzene viņu kādreiz atradīs smēdē par netīru darbu.

Kādu dienu Džo mājās viesojas galvaspilsētas advokāts Džegers, kurš saka, ka viņa anonīmais klients vēlas rūpēties par Filipa nākotni un darīt visu iespējamo, lai sakārtotu viņa likteni. Ja Filips piekritīs, viņam būs jāpārceļas uz Londonu. Pats Džagers šajā gadījumā tiks iecelts par Filipa aizbildni līdz 21 gada vecumam. Pips ir pārliecināts, ka klients, kurš plāno kļūt par viņa labdari, ir Miss Havisham un ka, ja rezultāts būs labvēlīgs, viņš varēs apprecēties ar Estellu. Tikmēr nezināms uzbrucējs uzbruka Piripas māsai, iesitot viņai pakausi. Vainīgais nekad netika atrasts. Filips aizdomās par Orliku, kurš kalumā strādāja par palīgu.

Galvaspilsētā Pips kopā ar savu draugu īrē dzīvokli. Jaunietis ātri apmetās jaunā vietā, pievienojās prestižam klubam un tērē naudu, nemeklēdams. Herberts, draugs, ar kuru viņš dzīvo, ir piesardzīgāks. Pips dodas apciemot Miss Havisham un satiek jau nobriedušo Estellu. Vecmeitiņa paliek viena ar jauno vīrieti un, neskatoties uz visu, lūdz mīlēt savu adoptēto meitu.

Pēkšņi Pirrps satiek Abelu Magviču, to pašu aizbēgušo notiesāto, kuram viņš pirms daudziem gadiem centās palīdzēt pret paša gribu. Pipa šausmās par šo tikšanos, baidoties, ka Ābels mēģinās viņu nogalināt. Bailes bija veltas. Magwitch izrādījās noslēpumainais labdaris, kurš noalgoja Džegersa advokātu un nolēma rūpēties par Pipu. Notiesātais aizbēga no Austrālijas, kur tika nosūtīts trimdā, un atgriezās mājās, neskatoties uz to, ka šāda rīcība draudēja ar pakāršanu.

Magwitch runā par savu biedru Compasson, ar kuru viņi "devās darījumos" un pēc tam mēģināja aizbēgt un tika nosūtīti uz Austrāliju. Compeson bija vecās kalpones Havishamas līgavainis. Magwitch ir pašas Estellas tēvs. Drīz Pips uzzina, ka viņa mīļotā apprecējās, pamatojoties uz Drumlu, kurš tika uzskatīts par nežēlīgu cilvēku. Filips apmeklē Miss Havisham. Spiningera kleita nejauši aizdegas no kamīna. Pirrips izglāba sievieti, bet pēc dažām dienām viņa tik un tā nomira.

Filipam tiek nosūtīta anonīma vēstule, kurā nezināma persona pieprasa naktī satikties kaļķu rūpnīcā. Ierodoties rūpnīcā, Pips ierauga Orlika kalēja palīgu, kurš mēģināja nogalināt jauno vīrieti. Tomēr Pipam izdevās aizbēgt. Pirrips ir spiests sagatavoties bēgšanai uz ārzemēm. Arī Magviča vēlas skriet kopā ar viņu. Mēģinājums neizdevās: draugus pārtvēra policija. Magviča tika notiesāta un pēc tam nomira cietuma slimnīcā.

Kopā uz mūžīgiem laikiem

Kopš aprakstītajiem notikumiem ir pagājuši 11 gadi. Filips nolēma palikt par bakalauru. Kādu dienu, ejot netālu no Miss Havisham mājas drupām, viņš satika Estellu, kura jau bija kļuvusi par atraitni. Pips un Estella drupas atstāj kopā. Viņu laimei nekas cits netraucē.

Vilšanās

Dikenss Filipu Pyripu padarīja par savu literāro kolēģi. Varoņa darbībās un noskaņās autors attēloja pats savas mokas. Lielās cerības daļēji ir autobiogrāfiskas.

Autora mērķis

Viens no Dikensa oriģinālajiem dizainiem bija bēdīgas beigas un pilnīgs cerību sabrukums. Lasītājam vajadzētu redzēt realitātes nežēlību un netaisnību un, iespējams, vilkt paralēli savai dzīvei.

Tomēr Dikensam nekad nepatika traģiski beigt savus darbus. Turklāt viņš pārāk labi pārzināja sabiedrības gaumi, kas diez vai priecāsies par bēdīgajām beigām. Galu galā rakstnieks nolemj beigt romānu ar laimīgām beigām.

Romāns tika uzrakstīts laikā, kad rakstnieka talants bija sasniedzis briedumu, bet vēl nebija sācis izgaist vai izžūt. Rakstnieks pretstatīja turīgu kungu pasaulei, kas tālu no taisnīga dzīvesveida piekrīt parasto strādnieku nožēlojamajai eksistencei. Autora simpātijas ir pēdējā pusē. Aristokrātisks stīvums nav dabisks un nav raksturīgs tam cilvēka daba... Neskatoties uz to, daudzi etiķetes noteikumi prasa nepatiesu viesmīlību tiem, kas ir nepatīkami, un aukstumu tiem, kurus mīl.

Pips ieguva iespēju dzīvot cienīgi, baudīt visu, kas pieejams turīgākajiem iedzīvotāju slāņiem. Bet jauneklis pamana, cik nenozīmīgi un nožēlojami ir patiesas cilvēka laimes aizstājēji, ko pat miljonārs nevar nopirkt. Nauda Filipu nepriecēja. Viņš ar viņu palīdzību nevar atgriezt vecākus, saņemt siltumu un mīlestību. Pips nekad nespēja iestāties aristokrātiskajā sabiedrībā, pārvērsties par laicīgu cilvēku. Tam visam jums jākļūst nepatiesam, jāatsakās no vissvarīgākā - no savas būtības. Filips Pirips to vienkārši nevar izdarīt.