Vai meklējat oriģinālu vārdu meitenei? Apskatīsim skaistāko Arābu vārdi sievietēm un to nozīmi.

Šeit ir oriģinālās arābu valodas sieviešu vārdi alfabētiskā secībā:

"A"

• Vārdi ar ziedu nozīmi: Abal (savvaļas roze), Adawiyya ( vasaras puķe), Azhar (ziedi), Aini (zieds).
• Vārdi ar reliģisku konotāciju: Abida (ticīgais), Abrar ( veltīta Dievam), Ayya (korāna pants), Ala (Allāha zīmes), Amatulla (Allāha kalps).
• Arābu sieviešu vārdi, kas apzīmē noteiktas rakstura iezīmes: Abia (lieliska), Adila (godīga), Azima (aizsargs), Aziza (vērtīga), Azir (mīļotā), Aisha (plaukstoša), Alima (gudra), Ariba (saprātīga), Azriyya ( moderns), Atifa (līdzjūtīgs), Afaf (nevainojams).

"B"

• Arābu vārdi, kas apzīmē dažādus apkārtējās pasaules jēdzienus: Badra ( pilnmēness), Bayan (tīrība), Basina (kaķēns), Basma (smaids), Bahira (dimants), Bahiya (skaistums), Bashair (labas ziņas), Bašira (prieks), Bukhja (prieks), Bušra (laba zīme).
• Vārdi, kas norāda uz nesēja rakstura iezīmi: Badija (apbrīnojams), Basila (drosmīgs), Baysan (staigā ar cieņu), Bariya (nepārspējams), Barika (veiksmīgs), Barira (nodevīga), Bahija (majestātisks), Bisar (jauns). ), Bukhzatan (laimīgs).

"G"

• Vārdi, kas apzīmē sievietes īpašības: Gaada (skaista), Galiya (mīļā), Gaida (maigs), Ganiyya (skaista), Gunva (vajadzīga).
• Vārdi ar abstraktu un objektīvu nozīmi: Ghadir (plūsma), Ghazal (flirts), Ghazala (gazele), Garam (mīlestība), Gufran (piedošana), Guzun (koku zari).

"D"

• Vārdi, kas saistīti ar jūtām: Dalal (audzināts mīlestībā un pieķeršanās), Jana (sirds), Java (kaislība).
• Vārdi, kas saistīti ar dabas pasauli: Jana (raža), Janna (dārzs), Jonah (saule), Jihan (upe Irānā), Jun (līcis), Duka (saules nosaukums), Dima (lietus mākonis).
• Vārdi, kas saistīti ar rotaslietām: Danab (zelts), Jada (dāvana), Jawahir vai Johara (dārgakmens), Jumana (sudraba pērle).

"UN"

• Arābu sieviešu vārdu nozīme personiskās īpašības: Iba (lepnums), Ilbada (žēlsirdība), Ijlal (gods), Izza (spēks), Ikram (dāsnums), Inaya (gādība), Inam (laipnība), Inas (sabiedriskums), Insaf (vienlīdzība), Isar (valdzinošs) , Itidal (tiešums), Iffa (šķīsts), Ikhlas (sirsnība), Ishfaq (līdzjūtība).
• Reliģiskie vārdi: Ibtihal (lūgšana), Imag (ticība), Isra (pravieša nakts ceļojums no Mekas uz Jeruzalemi).

"UZ"

• Meiteņu vārdi, kas apzīmē apkārtējās pasaules jēdzienus: Kavzar (paradīzes upe), Kala (pils), Kantara (tilts).
• Vārdi ar abstrakta nozīme: Kalas (tīrība), Kamila (ideāls), Karam (dāsnums), Cephas (cīņa).

"L"

• Nosaukumi, kas apzīmē maigumu: Lamis, Lana, Latifa, Layan, Laftia, Lubluba.
• Nosaukumi, kas apzīmē jēdzienus flora: Luban (priede), Lubna (koka veids), Luna (dateļu palma).
• Arābu sieviešu vārdi, kas saistīti ar nakts laiku: Layali (nakts), Layla (dzimusi naktī).
• Vārdi, kas saistīti ar rotaslietām: Loujain (sudrabs), Lulu (pērle).

"F"

• Vārdi, kas saistīti ar laimi un panākumiem: Faiza (uzvarētājs), Fakriyya (godināts), Farhana (laimīgs), Farina (apmierināts), Fauz (uzvara), Fawza (veiksme), Fawziya (veiksmīgs).
• Nosaukumi, kas apzīmē jēdzienus no dabas: Falak (zvaigzne), Fanan (trīs zari), Fariza (varavīksne), Fella (arābu jasmīns).

"X"

• Skaistākie vārdi, kas saistīti ar dzīvnieku un augu pasauli: Hadil (balodis), Hazar (lakstīgala), Huma (putns), Khuzama (lavanda).
• Vārdi, kas saistīti ar jūtu un emociju pasauli: Habiba (mīļais), Kanaāns (mīlestība), Hanin (kaislība).
• Reliģiskie vārdi: Khadija (pravieša pirmā sieva), Hafsa (pravieša sieva), Halima (pravieša medmāsas vārds), Hamdiyya (viņa, kura nopietni lūdz), Hanija (svētība), Hanifa (patiesi ticīgā), Hawa ( Ieva, sieviete).

Nezini kā nosaukt savu meiteni? Oriģinālie un skaistie vārdi no mūsu izvēles noteikti palīdzēs jums izdarīt izvēli.

Ir zināms, ka arābi bērnus sauc ne tikai par eufoniskiem, skaisti vārdi, bet arī obligāti simbolisks. Uzvārdiem arābu valodā vienmēr ir dziļa nozīme, tāpēc vecāki rūpīgi apsver, kā nosaukt savu bērnu. Musulmaņi uzskata, ka cilvēkam ir jānotīra savs vārds, vienu dienu parādoties Allāha priekšā.

Arābu vārdi un uzvārdi

Arābu vārdus no krievu cilvēkiem pazīstamās nosaukumu sistēmas atšķir sarežģītāka organizācija. To pamatstruktūra atšķiras ar to, ka tā satur dažādi daudzumi elementi, kuru dēļ arābu antroponīmija tiek uzskatīta par vienu no informatīvākajām un sarežģītākajām. Tādējādi musulmaņu vārdi sastāv no šādām detaļām:

• personvārds, kas dots bērna piedzimšanas brīdī - alam (var sastāvēt no viena vai vairākiem patronimiem);
• uzvārds no vectēva, vecvectēva vai tēva - nasab (norāda personas izcelsmi);
• daļa, kuras priekšā ir elements “abu”, ir kunya (tās nozīme ir “kaut kā/kāda tēvs”);
• tituls – laqab;
• papildu pazīme/personas atšķirības pazīme ir nisba (var norādīt uz personas piederību noteiktai reliģiskai kopienai).

Pirmie divi arābu vārdu un uzvārdu komponenti ir obligāti, un kunya, nisba un laqab ne vienmēr ir iekļauti patronimā. Turklāt šo elementu atrašanās vieta var būt atšķirīga (nav konkrētas, noteiktas kārtības). Uzvārdu un vārdu vieta struktūrā var atšķirties atkarībā no konkrētās tautas valodas tradīcijām un kultūras pamatiem.

Prefikss al arābu uzvārdos

Šī daļiņa norāda uz etnisko, sociālo, politisko vai reliģiskā piederība Arābu cilvēki. Turklāt prefikss Al arābu uzvārdos var norādīt uz personas dzīvesvietu/dzimšanas vietu. Dažiem musulmaņiem vienlaikus ir vairākas nisbas, kas vienlaikus runā gan par viņu izcelsmi, gan dzīvesvietu. Lielākā daļa no šīm daļiņām tika izveidotas no cilts vai klana vārda. Tādējādi Samani al-Adawiya tulkojumā nozīmē "samani no Adi".

Uzvārda priedēklis varētu rasties ne tikai no musulmaņu reliģijā iesaistītās personas dzimšanas vietas nosaukuma, turklāt tas bieži vien nāk no dinastijas dibinātāja vārda. Piemēram, Samani, Hashimi uc Daudzi nisbs cēlušies no personas aicinājuma (profesijas nosaukuma). Tādējādi daļiņa Safari tiek tulkota kā “mediķis” (tas nozīmē, ka tas bija priekšteča, priekšteča aicinājums). Daudzi nisbi kalpoja par pamatu musulmaņu uzvārdu veidošanai.

Arābu vīriešu uzvārdi

Musulmaņu patronīmus nav viegli saprast to garās struktūras dēļ. Uzvārdi ir vieni un tie paši vārdi, tikai tie, kas piederējuši personas vecākiem, vecvecākiem vai vecvecvecākiem. Tajā pašā laikā vienas ģimenes locekļi var izvēlēties dažādus senču vārdus, kuriem viņi vairāk dod priekšroku savam vārdam. Bieži vien brāļiem un māsām ir dažādi uzvārdi. Visizplatītākie arābu vīriešu uzvārdi ir:

• Abdulla;
• Husains;
• Abass;
• Apdraudējums;
• Asads;
• Habibi;
• Abass;
• Sakhim.

Arābu meiteņu uzvārdi

Atšķirībā no krievu sieviešu vārdiem, musulmaņu vārdi izslēdz iespēju aizņemties vīriešu vārdus (mums tā ir Jevgēnija, Staņislava, Vasilisa utt.). Tomēr bieži vien ir iespējams atrast saliktas sugas Meiteņu arābu uzvārdi. Iepriekš biežāk bija sastopamas sievietes, kurām tika doti tikai arābu vārdi/uzvārdi, bet tagad musulmaņu vidū ir kļuvuši plaši izplatīti tatāru, turku un citi varianti. Mūsdienu musulmaņu sieviešu uzvārdu/vārdu saraksts:

• Dilnaz – tulkots kā “maigs”;
• Aigul (“mēness zieds”);
• Dilia ("garīgā");
• Firuza (“laimīgs”);
• Dilyara ("prāts, sirds");
• Guzel (“viņa, kuru apbrīno”);
• Guzelia (“neaprakstāms, neiedomājams skaistums”);
• Yulduz ("zvaigzne");
• Dilshat (“nesa prieku”)

Papildus rakstura iezīmēm, kuras vecāki vēlētos redzēt meitenē, viņas vārdam jābūt melodiskam un patīkamam ausij. Meitenes topošajam vīram vajadzētu priecāties izrunāt sievietes vārdu – arī šo svarīgs faktors ietekmēt vecāku lēmumus. Tajā pašā laikā, zvanot zēnam, augstāka vērtība ir etimoloģija, savukārt meitene ir nosaukta skaisti.

Jebkurš vārds jebkurā valodā, kam ir pozitīva nozīme, tiek uzskatīts par musulmaņu.

Lasiet par rituāliem, kas saistīti ar bērna piedzimšanu.

Ghazi(arābu) - akcijas, gājiena veidošana; tiecas; karotājs.
Ghalib(arābu valodā) - uzvarētājs.
Gani(arābu valodā) - bagāts, neizsakāmas bagātības īpašnieks. Viens no Visvarenā vārdiem.
Gafur(Gafara) (arābu valodā) - piedodošs, žēlsirdīgs. Viens no Visvarenā vārdiem.
Gayaz(arābu valodā) - palīgs, palīdz.
Geilārs(arābu valodā) - drosmīgs, drosmīgs, drosmīgs, izlēmīgs.
Gajas(arābu valodā) - glābējs, palīgs.
Gufran(arābu valodā) - piedodošs.

Dalils(arābu valodā) - precīza, pareiza, patiesa; diriģents (rāda ceļu).
Damirs- (arābu) sirdsapziņa, prāts; (turku) atvasinājums no “taimer-dimēra” - dzelzs; neatlaidīgs
Danils(Daniyal) (ebreju - arābu) - Dieva dāvana, Dievam tuva persona; Dievs ir mans tiesnesis.
Danis(pers.) - zināšanas, zinātne.
Danifs(arābu valodā) — saule riet.
Daniyaz(arābu-persiešu) - vēlme, vajadzība, vajadzība, vajadzība.
Danijars(pers.) - gudrs, apdomīgs, saprātīgs.
Daujan(Turk.) - dāsns.
Daulat(Davlets) - bagātība, valsts; laime.
Daut(Daoud) (arābu valodā) - mīļots, mīļš.
Dahi(pers.) - lielu zināšanu, tālredzības īpašnieks, lielisks rakstnieks.
Dajana(arābu valodā) - atalgotājs par padarīto, lielisks tiesnesis. Viens no Visvarenā vārdiem.
Džambulat— Bulat (arābu valodā) — ļoti spēcīgs; Jan (turku valodā) - dvēsele.
Jamil(arābu valodā) - skaisti.
Dilijārs(pers.) - sirsnīgs, sirsnīgs; mierinātājs.
Dindars(persiešu-arābu) - ļoti dievbijīgs.

Zhamal(arābu valodā) - kamielis (nozīmē šim dzīvniekam raksturīgo izturību un centību).
Jaudat(arābu valoda) - izcils, nevainojams, nevainojams, bez trūkumiem; augstsirdīgs, augstsirdīgs.

Paņemt(arābu valodā) - spēcīgs, spēcīgs, izturīgs.
Zeids(arābu valodā) - augošs.
Zakarija(vecajā ivritā - arābu valodā) - atceroties Visvareno; īsts vīrietis.
Zaki(arābu valodā) - gudrs, gudrs, spējīgs; tīrs, taisns.
Zakirs(arābu) - atcerēties, atcerēties; slavējot Dievu.
Zalim— vārds “zalim” (uzsvars tiek likts uz pirmo zilbi) no arābu valodas tiek tulkots kā “netaisnīgs, nežēlīgs”. Bet “zalim” (uzsvars krīt uz otro zilbi) ir kā strauss; apspiests, aizvainots.
Zamil(arābu valodā) - draugs, biedrs, kolēģis.
Zamin(pers.) - zeme, dibinātājs, sencis.
Zarifs(arābu valodā) - sirsnīgs, pievilcīgs, izsmalcināts, skaists; labi runā; atjautīgs, asprātīgs.
Zafar(Zufars) (arābu valodā) - uzvarētājs, kurš sasniedz mērķi.
Zahid(arābu valodā) - dievbijīgs, pieticīgs, sūfiju, askētisks.
Zinnat(arābu valoda) - dekorācija, lieliska, eleganta, skaista, laba.
Zinnur(arābu valoda) - viegls, starojošs, apgaismojošs.
Zia(arābu valodā) - gaisma, zināšanu gaisma.
Ziyad(arābu valodā) - aug, pieaug, nobriest.
Zobīts(Dobit) (arābu valodā) - virsnieks; noteikums, sistēma, kārtība, kontrole.
Zubair(arābu valodā) - spēcīgs, gudrs.
Sulfāts(arābu) - cirtaini; mīlošs.
Zulfīrs(arābu valodā) - pārāks, pārāks; vīrietis ar cirtainiem matiem.

Ibrahims(Ibrahims, Ābrahams)(vebreju — arābu) — tautu tēvs. Vienam un tam pašam vārdam ir dažādas skaņas: Ibrahim tiek lietots musulmaņu vidē, bet Abraham - ebreju un kristiešu vidē.
Idris(arābu valodā) - centīgs, students, centīgs. Viena no Visaugstākā praviešiem vārds.
Ikrams(arābu valoda) - cieņa, godbijība.
Ilgiz(turku-persiešu) - klejotājs, ceļotājs.
Ildana(turku-tatāru-persiešu) - dzimtenes slavināšana.
Ildars(tatāru-persiešu) - kam ir dzimtene, līderis, valsts īpašnieks.
Ildus(tatāru-persiešu) - mīl savu dzimteni.
Ilnārs(tatāru-persiešu) - dzimtenes uguns, dzimtenes gaisma.
Ilnur(tatāru-arābu) - dzimtenes, tēvzemes gaisma.
Ilsafs(tatāru-arābu valoda) - no kombinācijas “il” (“dzimtene”) un “saf” (“tīrs, cēls”).
Ilham (Ilgam) (arābu valoda) - iedvesmots, iedvesmots.
Iļjass(ebreju - arābu) - dievišķais spēks, brīnums.
Iman(arābu valodā) - ticība, pārliecība, pielūgsme.
Inal(vecturku - tatāru) - princis, aristokrāts; kungs, valdnieks.
Inārs(arābu-tatāru) - pārliecinieties, ticiet.
Ārprāts(arābu valodā) - persona.
Insaf(arābu valoda) - labi audzināts, pieticīgs, apzinīgs.
Ireks(tatārs) - brīvs, neatkarīgs, neatkarīgs.
Irken (Irkins) (tatārs) - dāsns, pretimnākošs, bagāts.
Irfan(arābu valodā) - apgaismots, izglītots, izglītots.
Iršada(arābu valodā) - ceļvedis, virzīšana, norādot.
Iskander (Aleksandrs)(sengrieķu) - drosmīgo uzvarēšana.
Islāms(arābu valodā) - padevīgs Visvarenajam, pielūdzējs.
Ismagil (Ismail) (ivrits) — atvasināts no frāzes “pats Dievs dzird”.
Ismatulla(arābu valodā) - "Dieva aizsardzībā".
Izraēla(arābu valodā) - karotājs, cīnītājs. Tā eņģeļa vārds, kurš paziņo par Tiesas dienas atnākšanu.
Išaks(vecajā ivritā - arābu valodā) - dzīvespriecīgs, dzīvespriecīgs. Viena no praviešiem vārds.
Ikhlas(arābu valodā) - sirsnīgs, sirsnīgs, veltīts.
Ihsan(arābu valodā) - laipns, labs, izrāda žēlsirdību, palīdz.
Ihtiram(arābu valodā) - godbijīgs, cieņpilns.

Yoldyz (Yulduz) (tatāru) - zvaigzne, starojoša, spoža kā zvaigzne.
Yosyf (Jusufs) (ebreju - arābu) - skaistuma īpašnieks. Viena no praviešiem vārds.

Kavi(arābu valodā) - spēcīgs, spēcīgs, varens. Viens no Visvarenā vārdiem.
Kavim(arābu valodā) - tiešs, godīgs, korekts.
Kaders(arābu valoda) - autoritatīvs, cienīts, ambiciozs.
Kadir(arābu valodā) - spēcīgs. Viens no Visvarenā vārdiem.
Kazims(arābu valodā) - pacietīgs, līdzsvarots.
Kamal (Kamils) (arābu) - pilns, nobriedis; novests līdz pilnībai.
Kamran(pers.) - varens, varens, varens, laimīgs.
Kari(arābu valodā) - lasītājs, kurš zina Korānu, hafizs.
Carib (Qaribullah) (arābu valodā) - tuvs draugs (“Allaham tuva persona”).
Karims(arābu valodā) - dāsns, cienīts, svēts.
Kasym (Kasims, Kasīms) (arābu) - sadalīšana, sadalīšana, godīga.
Kausar (Kjavsāra) (arābu valodā) - Paradīzē plūstoša strauta nosaukums; dzīvo pārpilnībā.
Kafils(arābu) — atgriežas.
Kaharmans(pers.) - varonis, varonis.
Kahir(arābu valodā) - uzvarētājs.
Kahhar(arābu valodā) - kam ir vara. Viens no Visvarenā vārdiem.
Kaššafa(arābu valodā) - atklāj, atklāj (visu, kas ir labs).
Kayyum(arābu) - mūžīgs, uzticams, pastāvīgs. Viens no Visvarenā vārdiem.
Kiram(arābu valodā) - dāsns, cēls, sirsnīgs, sirsnīgs.
Kudrats(arābu) - spēks; cilvēks, kurš var tikt galā ar jebko.
Kurban(arābu valodā) - upurējot, nesaudzējot sevi Visvarenā labā.
Kutdus(arābu valodā) - cienīts, cienīts.
Kyyam(arābu valodā) - augšāmcēlies, augšāmcēlies.
Kamal(arābu valodā) - sasniegts, nogatavināts.

Latif (Latyf) (arābu) - atvērts, žēlsirdīgs; dzīvespriecīgs, asprātīgs.
Lokman (Lukmans) (arābu) - izskatīgs, gādīgs.
Lutfullah(arābu valodā) - Dieva žēlastība, Viņa dāvana.
Lyabib(arābu valodā) - gudrs, labi audzināts.
Lyaziz(arābu) - salds, garšīgs.

Maksud(arābu) - meklēja, vēlējās; mērķis; nozīme, nozīme.
Maliks(arābu valodā) - meistars, vadītājs, karalis.
Mansour(arābu) - uzvarošs, triumfējošs.
Marats- tas ir jauns vārds, kas tatāriem parādījās pēc 30. gadiem par godu vienam no līderiem franču revolūcijaŽans Pols Marats (1747-1793).
Masgood(arābu valodā) - laimīgs.
Mahdi(arābu valodā) - ejot pa pareizo ceļu.
Mahmuds(arābu valodā) - slavēts, cienīts.
Minnijara(arābu-persiešu) - palīgs, draugs, biedrs, kurš dara labu.
Mirza(arābu-persiešu) - kungs, muižnieks.
Mihmans(pers.) - viesis.
Mubins(arābu valoda) - spēj atšķirt patiesību no meliem, atklāts.
Muzaffar(arābu valodā) - uzvarošs karotājs.
Muqaddas(arābu valodā) - svēts, tīrs.
Mukims(arābu) - koriģējoša; ēka; dibināšana; uzstāšanās; dzīvo, dzīvo.
Munir(arābu) - apgaismojoša, izkliedējoša gaisma.
Murads(arābu valodā) - vēlme, mērķis; kaut kas vēlams; nodomu.
Murtaza(arābu valodā) - izvēlēts, izcils, mīļots.
Musa (Mozus) - (senēģiptiešu) dēls, bērns; (grieķu) iegūts no ūdens.
musulmanis(arābu valodā) - musulmanis; padevīgs Radītājam.
Mustafa(arābu valodā) - vienlīdzīgs, pārāks, labākais.
Muhameds(arābu valodā) - vārds “Muhameds” tiek tulkots kā “slavēts, slavēts”. Cēlies no darbības vārda “ha-mi-da”, tas ir, “slavēt, slavēt, pateikties”.
Muhsin(arābu valodā) - dara labu, palīdz.
Mukhtar(arābu) - izvēlētais; kam ir izvēles brīvība.

Nabi(arābu valodā) - pravietis.
Nadira(arābu valodā) - reti.
Nazar(arābu) — dots vārds var tulkot kā “tālredzīgs”, kā arī “izskatīties”; “skatoties uz lietu gaišo pusi”; “zvērests (solīts)”; "veltīts Tam Kungam".
Nazim(arābu valodā) - celtniecība, sakārtošana, kolekcionēšana.
Nazifs(arābu valodā) - tīrs, taisns, veselīgs.
Nagu(arābu) - saņēmējs; dāvana, dāvana; labums, labums.
Narimans(vecā persiešu valoda) - spēcīga, izturīga, spēcīga.
Nugmens(arābu valodā) - žēlsirdīgs, labvēlīgs, laipns.
Nur(arābu valodā) - viegls, mirdzošs.
Nurimans(arābu valodā) - ticības gaisma.

Ravils(ebr.) - pusaudzis, jauns vīrietis; pavasara saule; ceļotājs.
Radiks(grieķu val.) - saules stars.
Rais(arābu valodā) - vadītājs, galva.
Raiens(arābu valodā) - Debesu vārtu nosaukums, pa kuriem Tiesas dienā ieies tie, kuri pasaulīgajā mājvietā ievēroja obligātu gavēni.
Ramadāns (Ramadāns) (arābu valodā) - musulmaņu kalendāra 9. mēneša nosaukums, Svētā gavēņa mēnesis. Šis vārds parasti tika dots bērniem, kas dzimuši šajā mēnesī.
Ramiz(arābu valodā) - zīme, kas simbolizē labestību.
Ramils- maģisks, apburošs.
Rasims(arābu valodā) - paātrināts solis, kustība, ātra kustība.
Rasuls(arābu valodā) - sūtnis; vēstnieks; sūtnis; apustulis; prekursors.
Raufs(arābu valodā) - žēlsirdīgs, līdzjūtīgs, līdzjūtīgs. Viens no Visvarenā vārdiem.
Rafaels(Ebr.) – visuvarenā dziedināts. Torā - viena no eņģeļiem (Rafaēla) vārds.
Rafik(arābu valodā) - draugs, biedrs, ceļa biedrs; maigas sirds.
Rahims(arābu valodā) - žēlsirdīgs, labsirdīgs. Viens no Visvarenā vārdiem.
Rahmans(arābu valodā) - žēlsirdīgs, žēlsirdīgs, piedodošs. Viens no Visvarenā vārdiem.
Rašads(arābu valoda) - ja uzsvars tiek likts uz pirmo zilbi, nosaukums tiek tulkots kā “apzinīgs, apdomīgs”; "pieaugušais"; “ejot pareizo ceļu”, kad uzsvars tiek likts uz otro zilbi - “apziņa, apziņa”; “veselība, piesardzība”; "pareizi".
Rašids(arābu valodā) - ejot pa pareizo ceļu.
Niedres(arābu valodā) - apmierinātība; vienošanās; labvēlība, labvēlība.
Rinat(lat.) - atjaunots, atdzimis.
Rifāts(arābu valodā) - augsts amats, muižniecība.
Rifkat(arābu valodā) - svētīts.
Rūzils(pers.) - laimīgs.
Ruslans(senturku — tatāru) — atvasinājums no Arslan.
Rustam- Ļoti liels cilvēks, ar spēcīgu ķermeni. Senajā irāņu folklorā - varonis, cilvēks-leģenda.
Rašans (Raushan) (pers.) - gaisma, izstaro gaismu.

Sabir(arābu valodā) - pacietīgs.
Sabit(arābu valodā) - stiprs, godīgs, solījumu turošs.
Alveja(arābu valodā) - ļoti pacietīgs. Viens no Visvarenā vārdiem.
Sadyk(arābu valodā) - godīgs, sirsnīgs; Draugs.
Teica(arābu) - kungs, muižnieks.
Salavat(arābu valodā) - slavē; svētība.
Salmans(arābu valodā) - vesels, bez bēdām.
Salah(arābu valodā) - noderīgi, nepieciešami; dievbijīgs, dievbijīgs.
Samat(arābu) - mūžīgs; uzraugs. Viens no Visvarenā vārdiem.
Samirs(arābu valoda) - sarunu biedrs, stāstnieks.
Sardars(pers.) - virspavēlnieks, vadītājs.
Sattar(arābu valodā) - piedodošs, aizsargājošs. Viens no Visvarenā vārdiem.
Safa(arābu valodā) - tīrs, sirsnīgs.
Suleimans (Salamans) - dzīvot veselībā un labklājībā.
Sultāns(arābu valodā) - karalis, valsts galva.
Sufjans(arābu valodā) - īpašvārds.

Tabris(arābu valodā) - mantojums, bagātība; lepnums, diženums.
Tawfik (Taufik, Tofik(arābu valodā) - svētība; vienošanās, nomierināšana; veiksme, veiksme, laime.
Tair(arābu valodā) - lido, planē.
Tādas (Tagi) - sākotnēji “Tagi” izklausījās kā “Tāds”, kas tulkojumā no arābu valodas nozīmē “dievbijīgs, dievbijīgs”.
Talgat (Talat) — izskats, seja; skaistums, pievilcība, grācija.
Tahir(arābu valodā) - tīrs, bez grēka.
Timerlan (Timurs) (Turk.) - dzelzs, izturīgs. Senos laikos, kad ģimenē piedzima fiziski vāji bērni, nākamajam bērnam tika dots vārds Taimeris, liekot tajā lūgšanu par viņa veselību un izturību pret slimībām un dzīves likstām.

Umārs(arābu valodā) - dzīve, dzīvošana. Šis vārds dots cerībā, ka bērna mūžs būs garš; otrā taisnīgā kalifa vārds.
Umit (Umid) (arābu) - gaidīts, vēlams; sapnis.

Fazils(arābu valodā) - izglītots, talantīgs.
Faiz(arābu valodā) - uzvarētājs, kurš sasniedz savu mērķi.
Faik(arābu) - pārāks; izcili, izcili, pārsteidzoši; pie samaņas.
Neizdevās- dodot laba zīme, kas ir laba zīme.
Farids(arābu valoda) - nepārspējams, unikāls.
Farūks(arābu valoda) - spēj atšķirt labo no sliktā.
Fattah (Fattakhetdin) (arābu) - laimes durvju atvērējs, uzvarētājs; atverot ticības durvis. Viens no Visvarenā vārdiem.
Fatihs(arābu valodā) - iesācējs; uzvarētājs.
Fayaz(arābu valodā) - bagāts, dāsns.
Fuads(arābu valodā) - sirds; prāts.
Fjanis(pers.) - bāka, kas izgaismo.

Khabib(arābu valodā) - mīļotais; mājdzīvnieks; Draugs; mīļā, mīļā.
Heidars- lauva
Hairetdins(arābu valodā) - vislabākais Visvarenā pielūgšanā.
Hakims(arābu valodā) - gudrs, izglītots, zinātnieks.
Haliks(arābu valoda) - atdzīvina, apgaismo. Viens no Visvarenā vārdiem.
Halils(arābu valodā) - tuvs draugs; taisnīgs.
Halim(arābu valodā) - mīksts, pacietīgs. Viens no Visvarenā vārdiem.
Khamzat (Hamza) (arābu valodā) - veikls, dedzinošs.
Hamids(arābu valodā) - slavējams, uzslavas vērts.
Hammat(arābu valodā) - slavē.
Hanifs(arābu valodā) - patiess, godīgs, patiesības cienītājs.
Haris(arābu valodā) - sargs, aizsargs.
Haruns(arābu valodā) - spītīgs, nemierīgs, pašmērķīgs.
Hasans(arābu valodā) - labi, skaisti.
Hafiz(arābu-tatāru) - zina Korānu no galvas; noturīgs. Viens no Visvarenā vārdiem.
Khezir (Khyzyr, Khidr) - Svētais Korāns detalizēti apraksta vairākas vēsturiskas epizodes, kurās galvenās personas ir pravietis Mozus un viņa skolotājs Khyzyr

Aasim - aizsargs
Abass – drūms, stingrs, bargs
Abdullah (Abdul) - Dieva kalps
Abids - lūgšana
Abreks - vissvētīgākais
Abulkhair - tas, kurš dara labu
Avad - atlīdzība, atlīdzība
Agils – gudrs, saprotošs, zinošs
Adils (Adil) – godīgs
Adele ir taisnīgs cilvēks
Azad (Azat) - bezmaksas
Azer – uguns, liesma
Azzam - izšķirošs
Azhar - visspilgtākais
Aidins - viegls, gaišs
Airats - dārgais, mīļais
Akbar ir lielisks
Akifs – strādīgs
Akram - visdāsnākais
Akšins - spēcīgs, drosmīgs
Ali- garš, pacilāts
Alim - zinātnieks, zinošs, zinošs
Alpāns - drosmīgs cilvēks
Alkhan - Lielais Khans
Alja - muižniecība
Alyauddin - reliģijas muižniecība
Amal - cerība, gaidīšana
Amjads - visslavenākais
Amins - uzticīgs, uzticams, godīgs
Amirs - valdnieks, princis, princis
Amirkhan (Emirkhan) - galvenais vadītājs
Ammar - pārtikusi
Anver (Anvar, Anvyar, Enver) - vieglākais, spilgtākais
Anzors ir visrūpīgākais
Ansar - palīgi, atbalstītāji, ceļabiedri
Anis - tuvs draugs
Arans – savtīgs, aukstasinīgs
Aref - gudrs, gudrs
Armans - ideāls; ceru
Arsens - drosmīgs, bezbailīgs
Arslans (Arsans, Asads) - lauva
Artūrs– spēcīgs, liela auguma vīrietis
Asim – aizsargs
Asif - piedošana
Aslans - bezbailīgs
Askhab ir visdraudzīgākais
Aurangs (Aurangzebs) - gudrība, izpratne
Afifs - šķīsts, pieticīgs
Ahmads ( Ahmeds) - uzslavas vērts
Ašrafs - cēlākais
Ayaz - inteliģents, ātrs, gudrs, gudrs

Bagdats - dāvana no Visvarenā, dāvana
Punkti - medus
Bamdad - agrs rīts
Bassam (Baasym) - smaida
Baziliks - drosmīgs
Bahs - brīnišķīgi, skaisti
Bahir - apžilbinošs, izcils
Bašārs - labo ziņu nesējs
Begenčs - prieks
Beksoltāns (Bexolt) – galvenais sultāns
Bekhans - galvenais princis, galva
Behnam — ar labu reputāciju (labs vārds)
Behrozs - laimīgs
Bišrs - prieks
Borna - jauns
Bugday – menedžeris, vadītājs
Burhans ir pierādījums

Vadi - mierīgs, mierīgs
Vidadi - mīlestība, draudzība
Wajih - cēls
Vazirs (Vizīrs) – ministrs
Vakils – aizsargs, patrons
Valids - jaundzimušais
Waliullah - dievbijīgs, dievbijīgs
Wasim - graciozs, skaists
Wafik - veiksmīgs
Vahids ir vienīgais, ārkārtējs
Veli - tuvu, mīļā

Gazi - centīgs, karotājs
Ghalib ir uzvarētājs
Gaplans - drosmīgs cilvēks
Gachai - drosmīgs cilvēks, karotājs
Gaška - laimīgs
Gaya – izturīga, neiznīcināma
Giyas - auglīga
Gorgud – uguns, gaisma
Gošgars - majestātisks
Guych - spēks
Guljans - dvēseles roze

Damirs- sirdsapziņa, prāts
Daniels (Daniyal) – dievišķa dāvana
Dangatar (Gyundogdy) - rītausma
Daniyar - zināšanu īpašnieks, zinātnieks, gudrs
Dashgyn – spēcīgs, svelmains
Daoud (Davud) - mīļotais, dārgais
Destegul - ziedu pušķis
Jabir - mierinātājs
Džavads - dāsns
Javid - ilgdzīvotājs
Jalal (Jalil) - diženums
Jamil(Džamal) - izskatīgs
Jafar - upe, avots
Dženg - cīņa, cīņa
Dovlet (Dovletmyrat) - bagātība, īpašums

Erfans (Irfan) - zināšanas, izziņa

Zabit - pasūtot
Zaids - pārpilnība
Zaki - tīrs
Zafīrs - uzvarošs
Zuhair - gaišs, gaišs
Zahids - atturīgs
Zija – gaiša

Ibrahims(Ibrahim, Parham) - pravieša Ābrahāma vārds
Ikrams - gods, cieņa, godbijība
Ikrima - balodis
Yilmaz (Yilmaz) - pārdrošs
Ilkins ir pirmais
Ildars (Eldars) - vadītājs, īpašnieks
Ilnur (Ilnar) - dzimtenes, tēvzemes gaisma
Iljas - nāk palīgā
Inal - kungs
Isa(Jēzus) – Dieva palīdzība
Isams - aizbildnis, aizsargs
Iskander (Eskander) - uzvarošs
Islāms - pakļaušanās Visvarenajam
Ismatullah – Allāha aizsargāts
Irfan - pateicība
Ihsan - sirsnība, laipnība, augstsirdība

Qais - grūti
Kamils ​​(Kamal, Kamal) - ideāls
Karims - augstsirdīgs, cēls
Kamran (Kambiz, Kamyar) - laimīgs
Kamshad - laimīgs sapnis
Karims - dāsns
Kasīms - grūti, grūts
Kia - karalis, aizsargs
Kirmans - stiprs
Komeks - asistents
Kudama - drosme, drosme
Kutaba – nepacietīgs
Kamils ​​(Kamal) - pilnīgs, ideāls

Labibs - jūtīgs, piesardzīgs
Lačins - bruņinieks
Lutfi - laipns, draudzīgs

Majids - lielisks, cēls
Majd - slava
Makins - stiprs, stiprs, nelokāms
Maksud - vēlams
Mamduh - pagodināts
Mamnuns - uzticams
Manaf – augsta līmeņa
Mansur - uzvarošs
Mardans - karotājs
Marzuks - Dieva svētīts
Masuds - laimīgs
Mahdi - virzīts uz pareizo ceļu
Mahmuds - uzslavas vērts
Miri – galva, vadītāja
Mohsens - laba darītājs
Muaz - aizsargāts
Muayid - atbalstīts
Muwafaq - veiksmīgs
Munirs - izcils, spilgts, mirdzošs
Munzir - vēstnesis
Muntasirs - uzvarošs
Murads - vēlme, mērķis, sapnis
Murtadi - apmierināts, apmierināts
Musa- brīnumu darītājs
Musulmanis - musulmanis
Mustafa (Mujtaba, Murtaza) - izvēlētais
Mutaz - lepns, spēcīgs
Muhameds (Muhameds) - uzslavas vērts
Muhannads - zobens
Mufids - noderīgi
Muhsin - dara labu, labu
Muhtadi - taisnīgs
Mukhtar - izredzētais
Murids - sekotājs, students

Naasim - kolonists (strīdi)
Nabi - pravietis
Nabils (Nabhan, Nabih) - cēls, cēls, slavens
Navid - labas ziņas
Naji - tas, kurš glābj
Nadžibs - cildena dzimšana
Najmuddin - Ticības zvaigzne
Nadeem - draugs
Nadir (Nadir) - dārgi, reti
Nazars - vizionārs
Nazih - tīrs
Naibs – palīgs, vietnieks
Naim - kluss, mierīgs
Nagla - dāvana, dāvana; sasniegums
Namdars (Namvar) - slavens
Nasim - svaigs gaiss
Nasikh - palīgs, padomnieks
Nasir - draugs
Nasserudins - ticības aizstāvis
Naufal - dāsna
Neimat (Nimat) – labi
Niyaz - žēlastība
Nuri - gaišs
Nurlans – dzirkstošs
Nuruddins - ticības starojums

Labi - tiesnesis
Omārs - dzīve, ilgmūžība
Omeirs ir garas aknas
Omids - cerība
Omran - stingri salocīts
Viens - uzlabots
Orkhan - armijas hans, komandieris

Payam - labas ziņas
Pasha ir īpašnieks
Peyman - solījums
Polāde – spēcīga, spēcīga
Pudžmans - sapnis, vēlme
Puja - meklētājs

Rabah - uzvarošs
Rabi - pavasaris
Ravils ir pusaudzis; ceļotājs
Raghibs - gribošs, izslāpis
Razi - noslēpums
Raids - vadītājs
Rakins - ar cieņu
Ramiz - simbolizē labestību
Ramils ​​– maģisks, valdzinošs
Rasuls - apustulis; prekursors
Ratib - mērīts
Rašids(Rašads) - apzinīgs, apdomīgs
Rafik (Rafi) - labs draugs
Rēza - apņēmība; pazemība
Rida (Riza) - labvēlība, labvēlība
Ridvans – apmierināts
Rinat - atjaunots, atdzimis
Rifāts - augsts amats, muižniecība
Rijāda - dārzi
Ruzils (Ruzbeh) - laimīgs
Ruslans- lauva
Rustams ir ļoti liels, ar spēcīgu ķermeni

Saads - lai veicas
Sabir - pacietīgs
Sabit - stiprs, izturīgs, ciets
Sabih - skaista, brīnišķīga
Savalāns - majestātisks
Sajid - Dieva pielūdzējs
Sadiks (Sadikh, Sadik) - sirsnīgs, uzticīgs
Teica - laimīgs
Saifuddin - ticības zobens
Sakibs - meteors, komēta
Sakit – miermīlīgs, mērens
Salārs - vadītājs
Salah - taisnīgums
Salihs - taisnīgs
Salmans (Salem, Salim) - mieru mīlošs, kluss, mierīgs
Sāms - pacilāts
Samir (Samiir) - sarunu biedrs, kurš atbalsta sarunu
Sandžārs - princis
Sani - slavē, spīd
Sardars (Sardor) - virspavēlnieks, vadītājs
Sarija - nakts mākoņi
Sarkhan - lielais hans
Safi - labākais draugs
Sahir - modrs, nomodā
Sahidyam (Sahi) - skaidrs, tīrs, bez mākoņiem
Sepehr - debesis
Siraj - gaišs
Soyalp - no drosmīgu vīriešu ģimenes
Sohels ir zvaigzne
Subhi - agrs rīts
Suleimans - dzīvot veselībā un labklājībā
Suud - lai veicas
Suhaibs - draudzīgs

Taahir - pieticīgs
Tair - lido, planē
Taimullah - Tā Kunga kalps
Taysir - atvieglojums, palīdzība
Tādi (Tagi) - dievbijīgi, dievbijīgi
Talgats - skaistums, pievilcība
Talal - skaista, brīnišķīga
Tamam - ideāls
Tariks - rīta zvaigzne
Tarifs - rets, neparasts Tarkhan - lineāls
Taufik - vienošanās, samierināšanās
Tahir - tīrs, šķīsts
Timerlan (Tamerlan, Timer) - dzelzs, izturīgs
Timurs (Teimurs, Temirs) - spēcīgs
Tokija - karotājs
Tofik (Taufik, Tawfik) - veiksme, veiksme, laime
Tugāns - piekūns
Turāna ir dzimtene,
Turkel - turku zeme, turku cilvēki

Ubaida - Kunga kalps
Ulus - cilvēki, zeme
Umar (Gumar) - dzīve
Uruz - augstākais tituls
Urfāns – zināšanas, māksla
Osama ir lauva

Favoise - veiksmīgs
Fida - upurētājs
Fadls - godājams
Faik - izcili, pārsteidzoši
Neveiksme - labas zīmes došana, kas ir laba zīme
Faisāls - izšķirošs
Farazs - paaugstināts
Farbods - tiešs, bezkompromisa
Farzāns - gudrs
Farid - ārkārtējs, unikāls
Faris - spēcīgs; ieskatu
Faruks (Farshad) - laimīgs
Fateh ir uzvarētājs
Fatins - gudrs
Fahads - lūsis
Fakhir - lepns
Fakhri - godājams, cienīts
Firdaus – paradīze, debesu mājvieta
Firoz (Firuz) - uzvarētājs
Foruhar - aromāts
Fuad - sirds, prāts
Fudale (Fadl) – cieņa, gods

Khabib - mīļotais, mīļākais, draugs
Khagani - valdnieks
Hadi (Hedayat) - vadītājs
Khairat - pārsteidzošs, mīļotais
Khairi - laba darītājs
Khairuddin - labs, labs ticībā
Haysam - vanags
Halids - mūžīgs (darīt labu un taisnību)
Halils - draugs; mīļotais
Hamza - lauva
Khamzats - veikls
Hami (Hafez) - aizsargs
Hamids – slavējams, uzslavas vērts; slavējot Dievu
Khanjar - duncis
Hani - laimīgs
Haruns - spītīgs, nemierīgs, pašmērķīgs
Hasans - brīnišķīgs, labs, laipns
Hasans ir brīnišķīgs
Hatims - tiesnesis
Hatifs - sirdsapziņas balss
Hašims (Haashim) - augstsirdība
Hikmet - gudrība
Khirad - vesels
Khosrow - filantrops
Humam - drosmīgs, cēls
Husam - zobens
Husamuddins - ticības zobens
Huseins - brīnišķīgs, laipns
Khushmand (Hushyar) - gudrs

Čingiss - liels, spēcīgs, varens, varens

Šadi - dziedātājs
Shaya (Shayan) - cienīgs
Šamils– visaptverošs
Shafi - dziedināšana, dziedināšana
Šafiks – līdzjūtīgs
Šarifs - cēls
Shihab (Shahab) - meteors
Šahbazs - karaliskais piekūns
Shakhbulat - ļoti labs, pats pirmais
Šahins - piekūns
Shahlar - daudzu valdnieku spēks
Shahriyar - karalis
Šahjars - karaļa draugs
Šeners - jautrs drosmīgs cilvēks
Širs - lauva
Shukhrat - slava, slava

Eziz (Aziz) - dārgais
Eldars - kungs
Elmans - tautas cilvēks
Elmirs - tautas vadonis
Elčins - drosmīgs cilvēks
Elšads (Elkhans) - tautas valdnieks
emīrs– galva, vadītājs

Yunus - balodis
Yusuf - pravieša vārds

Yavuz - milzīgs
Jalcins - majestātisks
Janārs – ugunīgs
Jasirs (Jasars) - viegli, atvieglinātas
Yahya ir pravieša vārds
Yashar - dzīvo

Izcelsme un nozīme. Šis vārds ir tatāru izcelsmes - "mīlošs". Pēc būtības tie ir pretrunīgi. Zēni ir drosmīgāki un var pastāvēt par sevi. Mazliet jūtīgs, bet nepavisam ne atriebīgs. Viņi cenšas būt neatkarīgi, vienmēr rīkojas savā veidā, kaut arī ieklausās citu viedokļos, bet tikai aiz pieklājības. Mērķtiecīga, lai gan nedaudz slinka. Dzimis ziemā- spēcīga daba. Viņiem ir spēcīga personība. Viņi…

Izcelsme un nozīme. Šis nosaukums ir arābu izcelsmes - "paradīzes straume". Agrā bērnībā zēni ir diezgan mierīgi un paklausīgi. Viņi ir ļoti jūtīgi, burvīgi un draudzīgi. Viņiem nav iebildumu sapņot, un viņiem patīk arī fantazēt. Viņi ir ļoti iespaidojami, un tiem joprojām ir vāja puse nervu sistēma. Pēc dabas viņi ir vērotāji un draugus izvēlēsies pēc sevis...

Izcelsme un nozīme. Šis vārds ir tatāru izcelsmes - "vēlams". Viņi ir nedaudz neizlēmīgi un nav pārliecināti par sevi. Zēniem var paiet diezgan ilgs laiks, lai pierastu pie jaunas vides un jauniem cilvēkiem. Viņi ilgi centīsies apgūt komunikācijas prasmes, dažiem tas izdosies, bet citiem ne. Dzīvē viņi ir reālisti un uz visu skatās ar prātīgu skatienu. Viņiem...

Izcelsme un nozīme. Šis vārds ir arābu izcelsmes - "žēlsirdīgs". Mazliet nelīdzsvaroti puikas. Viņi diezgan bieži strīdas ar saviem vienaudžiem. Slinks un lēns kustībā. Ziemā dzimušie necieš konkurenci. Visvairāk viņiem nepatīk, ja pret viņiem tiek iebilsts vai pretrunā. Viņiem ir laba atmiņa, bet viņi ir pārāk slinki, lai mācītos. Spītīgi un neatlaidīgi, nav viņu stils atzīt...

Izcelsme un nozīme. Šis nosaukums ir arābu izcelsmes - "sirds prāts". Kopš agras bērnības viņus var saukt par laimīgiem. Viņiem viss sanāk diezgan viegli; viņi var pat nemēģināt īpaša piepūle. Talantīgs, māksliniecisks un elastīgs. Viņi ir nedaudz lepni, bet reizēm viņi var lūgt palīdzību. Ziemā dzimušajiem ir stingrs izskats. Viņi ir nedaudz stingri. Diezgan labi attīstīta kā...

Šodienas raksta tēma būs arābu valoda un tās nozīme. Mūsdienu arābu tēvi vēlas savām meitām laimi un labklājību. Vārda izvēle mūsdienās ir saistīta ar to. Saskaņā ar musulmaņu tradīcijām, kad vecāki nosauc savu bērnu, viņi viņam atnes dāvanu. Tāpēc meiteņu vārdi ir īpaši rūpīgi atlasīti arābu valodā. Viņiem vajadzētu uzsvērt meitenes sievišķību un skaistumu un būt harmoniskiem saviem nākamajiem vīriem. Meiteņu arābu vārdu izruna ir ļoti melodiska un satur dziļu zemtekstu.

Kā musulmaņi izvēlas savai meitai vārdu

Ir daudz dažādu arābu meiteņu vārdu. Bet ir biežāk sastopami, un ir mazāk izplatīti, kas bija populāri agrāk.

Visbiežāk sastopamos arābu meiteņu vārdus musulmaņi izvēlas divu iemeslu dēļ.

1) Ļoti populāri ir to biedru reliģiskie vārdi, kuri ar saviem labajiem darbiem kalpoja pravietim. Gandrīz visi musulmaņi viņus mīl.

2) Austrumu cilvēki mīl arī arābu vārdus meitenēm, kas ir visizcilākie un skaistākie. Viņiem varbūt nav nekādas vēsturiskas vērtības, taču tās ir tik maigas un sievišķīgas, ka uz ilgu laiku mīļa daudzu arābu vecāku sirdīm.

Vārda izvēle vienmēr paliek tēva ziņā. Taču mūsu pasaules realitātē musulmaņi saprot, ka vārdam jābūt patīkamam ne tikai viņu zemju iedzīvotāju, bet arī ārzemnieku ausīm. Tāpēc arābu vārdi meitenēm mūsdienās ir tik populāri. To modernās versijas patīk daudziem Eiropas vecākiem.

Nosaukuma struktūra

IN arābu valoda Ir diezgan daudz vārdu, kas aizgūti no citām valodām. Tāpēc viņu nosaukumi saglabā maksimumu semantiskā slodze. Mūsdienu meiteņu arābu vārdu izcelsme ir semītu valodās. Tas piešķir to struktūrai sarežģītību, jo nosaukums sastāv no veselas nozīmju ķēdes.

Alam. Vārds, ko vecāki iedeva dzimšanas brīdī.

Nasab. Šis ir patronīms, kas satur daļiņu “umm” un satur informāciju par ciltsrakstu.

Lacab. Satur visu personas titulu nozīmi.

Nisba. Šīs vārda daļas informācijas slodze var dot ļoti dažādas pazīmes - no cilvēka izcelsmes līdz viņa reliģiskajai pārliecībai.

Jo augstāks ģimenes statuss, jo garāks būs meitenes vārds.

Nosaukuma nozīme

Izvēloties vārdus meitenēm, musulmaņu un arābu vecāki to apspriež ar visu ģimeni. Bet tēvs joprojām izdara izvēli. Kurš, viņaprāt, būs harmoniskākais, to viņš dāvinās savai meitai.

Skaisto arābu vārdu nozīme meitenēm atspoguļo austrumu sievietes dabu. Viņa ir paslēpta no ziņkārīgo acīm, ārēji aizvērta, bet iekšēji dedzinoša un jutekliska.

Nosaukumam nedrīkst būt seksuāla pieskaņa, atklātība vai rupjība. Iedzīvotāji izvēlas tikai smalkākās, sievišķīgākās iespējas

Vissvarīgākais meitenes vārda mērķis ir sagādāt prieku viņas topošajam vīram. Viņam vajadzētu patikt viņas vārdam, tam jābūt melodiskam viņa ausij un jākalpo kā vienai no sievietes rotām.

Reliģiskie vārdi

Dažiem tatāru un arābu meiteņu vārdiem ir reliģisks virziens. Tie ir ņemti no Korāna. Ar to pietiek skaistas iespējas. Meitenes vārds ir tatārs, arābu valoda ir persiešu izcelsmes.

Arābu reliģisko vārdu īpatnība ir viņu izvēle saskaņā ar pravietim tuvām slavenajām sievietēm.

Arābu musulmaņu vidū populārākie meiteņu reliģiskie vārdi ir Aisha, Maryam, Asiya, Fatima, Khadija, Zainab.

Vārds Aisha

Aisha nozīmē "mīļotā pravieša sieva". To patiesībā nēsāja viņa mīļotā sieva, kā arī 8 pavadoņi.

Arī citi reliģiskie vārdi tika aizgūti no musulmaņu sieviešu svētajām, un mūsdienās šie arābu vārdi ir kļuvuši ārkārtīgi plaši izplatīti.

Viņi cenšas nosaukt meitenes melodiski un skaisti, eifonija ir ļoti svarīgs faktors, kas bieži nosaka izvēli. Pateicoties reliģisko un eifonisko īpašību apvienojumam vārdā Aisha, tas ir kļuvis ļoti populārs.

Vārds Maryam

Šī vārda skaistumu apliecina tā augstā popularitāte, neskatoties uz to, ka tas ir viens no senajiem nosaukumiem.

Šis ir vienīgais vārds, kas ir tieši minēts svētais Korāns. Ebreju valodā tas izklausās kā "Miryam".

Nosaukums pieder vienam no " labākās sievietes paradīzē”, kurai pieder Khadijabint Khuwaylid, Asiya bint Muzahim, Fatima bint Muhammad un Maryam, Imran meita.

Sievietes tēls ar līdzīgu vārdu ir pilns ar pazemību un dievbijību, šķīstību un tīrību.

Arābu vārdiem meitenēm ir unikāls šarms. Maryam, iespējams, ir viena no melodiskākajām un skaistākajām. Tāpēc tas ir tik pieprasīts.

Populāri arābu vārdi pēdējo desmitgažu laikā

Skaisti arābu vārdi meitenēm, kas bija modē pirms pāris gadu desmitiem, tagad zaudē savu popularitāti.

Iepriekšējos gados popularitātes augšgalā bija vārdi Amal, Mona, Manal, Hanan, Iman.

Tie ir diezgan izplatīti to maiguma un melodiskā skanējuma dēļ. Tie ir kā austrumu mūzikas saldie viļņi.

Šie vārdi ir patīkami ne tikai austrumu valstu iedzīvotājiem, bet pat eiropiešiem. Tieši šī universālā simpātija nosaka pieprasījumu pēc šiem skaistajiem un modernajiem arābu vārdiem meitenēm.

Mūsdienās populāri arābu vārdi

Pašreizējos apstākļos arābu vārdu mode ir piedzīvojusi dažas izmaiņas. Iepriekš populārie vārdi tika aizstāti ar citiem.

Pēc statistikas datiem, tādās valstīs kā Jordānija, Ēģipte, kā arī Saūda Arābija, mūsdienās populārākie vārdi ir Layan, Shahd, Jana, Nur, Ghazal, Gina.

Mūsdienu nosaukumi tiek izvēlēti vairāk, ņemot vērā tajos ietverto nozīmi.

Vārds Lijana

Šādam mūsdienu arābu vārdam meitenei ir nozīme " laimīgu dzīvi". Šis klasisks piemērs situācijas, kad vecāku izvēli nosaka nevis reliģiskās tradīcijas, bet vienkārši modes tendences. 2009. gadā tas bija piektais populārākais vārds Jordānijā.

Vārdam Layan ir ļoti melodiska eifonija, kurai mūsdienu arābu valstīs to izvēlas diezgan bieži.

Šī nosaukuma pamatprincipi ir gludums, maigums un lokanība. Šķiet, ka tā vēlas, lai tā īpašnieks dzīvotu harmonijā un labklājībā. Labi meitenei.

Vārds Jana

Otrs populārākais vārds 2009. gadā dzimušo meiteņu vidū ir Jana. Tulkojumā krievu valodā tas nozīmē "svaigi augļi". Tas ir atrodams arī Korānā.

Tiek uzskatīts, ka meitene ar šo vārdu ir apveltīta ar šķīstību un svaigumu. Šis ir auglīgs zars no Allāha dārziem.

Analizējot meiteņu arābu vārdus un to nozīmi, jāņem vērā, ka katrs no tiem saskaņā ar tautas uzskatiem nosaka savu īpašnieku un viņas rakstura īpašās iezīmes.

Arābu cilvēku acīs Janai jābūt šķīstai un svaigai. Viņai ir lemts kļūt par labu sievu. Tas ir uzticības vēlējums un labs turpinājums laipns, daudz bērnu.

Tā ir slēpta ietekme, taču tā pavadīs meiteni visu mūžu.

Šis arābu vārds meitenēm tā nozīmē liek domāt, ka nākotnē viņas atradīs laimi savā ģimenes dzīvē.

Vārds Nur

2009. gadā vārds Nur ieņēma 7. vietu pēc pieprasījuma. Pat Eiropas valstīs jaundzimušos bieži sauc šādi. Arābu meiteņu vārdi ir skaisti un moderni, tāpēc tie ir tik populāri visā pasaulē.

Tās nozīmi var tulkot kā "gaismas stars". Bērns ar šo vārdu nāca šajā pasaulē, lai dotu gaismu.

Meitene Nur atradīs laimi, kalpojot cilvēkiem.

Iepriekš gan zēnus, gan meitenes sauca par Nur. Tomēr tagad tas tiek piešķirts tikai daiļā dzimuma pārstāvēm.

Skaisti arābu vārdi meitenēm un to nozīme interesēs ne tikai austrumu iedzīvotājus, bet pat eiropiešus. Beļģijā Noor ir četrdesmitais populārākais mazuļa vārds.

Vārda nozīmes ietekme

Arābu vārdi meitenēm, gan mūsdienu, gan senie, nāk līdz vienai kopējai definējošai nozīmei. Tie ir paredzēti, lai apveltītu savu saimnieci ar sievišķību, maigumu un sagatavotu viņu turpmākai laulībai un bērnu piedzimšanai. Vārdi nosaka lomu austrumu sieviete, kam vajadzētu būt ģimenes pavarda glabātājam.

Sievietes skaistumam un kaislei jābūt paslēptai no ziņkārīgo acīm. Šis skaists zieds, kas piešķir savu aromātu savam vienīgajam īpašniekam. Bet tajā pašā laikā viņa nedrīkst būt rupja vai izaicinoša. Austrumu vārds māca meitenei no bērnības būt maigai, pieticīgai, tīrai un atturīgai.

Tāpēc, izvēloties skaistus arābu vārdus meitenēm, ir jāņem vērā katra nozīme, ko viņi nes. Galu galā, ar īpašībām, ko nozīmē šāda izvēle, bērns ies cauri dzīvei daudzus gadus. Papildus apspriestajiem nosaukumiem ir vērts īsumā pieminēt vēl dažus, kas ir ļoti populāri musulmaņu pasaulē.

Alija ir cildena.

Amani ir vēlamais, par kuru viņi sapņo.

Amina ir lojāla, godīga un uzticama.

Anisa ir draudzīga draudzene.

Asiya - dziedinošs, mierinošs.

Adilija ir godīga un godīga.

Basima smaida.

Valia ir draudzene, saimniece.

Gulnara - granātābolu zieds.

Dana ir liels dārgakmens.

Darins ir zinošs un zinošs.

Jamila - nosauca Allāhs.

Džūdija ir dāsna, augstsirdīga.

Jumana ir dārgakmens.

Juri ir skaista roze.

Dilya - prāta, dvēseles un sirds atkalapvienošanās.

Zagra ir gaiša, skaista, viegla.

Karima ir dižciltīga meita.

Kalima - saldu runu runātājs.

Laila ir vistumšākā nakts.

Lins ir maigs, lēnprātīgs.

Lujain - sudrabs.

Lyabiba ir asprātīga un attapīga.

Lamis - maigs, patīkams.

Malika - princese, karaliene.

Mira - baro, baro.

Munira ir spoža, spoža zvaigzne.

Mukhsina ir nevainojama.

Nailja ir dāvana savam vīram.

Narmins - maigs, trausls.

Rania ir modra un uzmanīga.

Rahma ir žēlsirdīgs.

Rayana - slāpju remdētājs.

Rima ir balta antilope.

Ruveida ir nesteidzīgs, nesteidzīgs.

Ravilija - pavasara saule.

Sabira ir padevīga, pacietīga.

Sakina - mierīga, klusa.

Salima ir vesela.

Saliha - dievbijīgs.

Salmai ir paveicies, pārtikusi.

Samira ir sarunu biedrs, kas vada nakts sarunu.

Samia ir gara auguma, augstākais cilvēks.

Sāra ir prieka devēja.

Safiya ir tīra, caurspīdīga.

Sultana ir valdnieks.

Sumaya - debesu.

Tasneem ir debesu avots.

Farah ir prieka nesēja.

Farida ir dārgakmens, reta pērle.

Habiba ir mana mīļākā.

Halima ir lēnprātīga un pacietīga.

Halia ir dieviete, kas dzīvo greznībā.

Khanin - kaislīga nopūta, slēpta melanholija.

Šarifa ir cēls.

Šeima ir sieviete, kas apveltīta ar labvēļiem.

Jasmīns - jasmīna zars.

Izvēloties arābu vārdus meitenei, varat pievērst uzmanību to eifonijai, nozīmei vai vēsturiskajai nozīmei. Ir daudz iespēju.

Galvenais ir atcerēties, ka jebkura vārda nozīme ir dāvana bērnam, vecāku vēlējums savam bērnam. Jums nevajadzētu paļauties tikai uz izvēlētās opcijas skaisto skaņu un melodiju.

Austrumu tautu reliģijas, kultūras un identitātes īpatnības ir ietvertas katrā nosaukumā. Tāpēc jums rūpīgi jāapsver, vai šī iespēja ir piemērota jaundzimušai meitenei.

Galu galā blakus eksotiskam vārdam var būt parasts slāvu patronīms un uzvārds. Jums rūpīgi jāpārdomā, vai visas pilnā vārda sastāvdaļas tiks apvienotas viena ar otru.

Tomēr meiteņu arābu vārdi gandrīz visās pasaules valstīs nekad nepārstāj būt vecāku pastiprinātas uzmanības objekts. Un tā nav nejaušība. Austrumu valdzinošā melodija apvienojumā ar katra vārda dziļo nozīmi padara tos īpaši populārus.

Gudri pieejot atlases procesam, jūs varat dot mazulim ne tikai skaistu, melodisku vārdu, bet arī novēlēt laimi, labklājību un skaistumu uz mūžu.