Vācu pastkarte un piezīmju grāmatiņa konfiscēta karagūstekņu aresta laikā

Mani iesauca militārajā dienestā.

Kaujās pie Rēveles 20. augustā Ferdijs Valbrekers krita par savu tēvzemi. Septembra pēdējo svētdienu mēs ar Hansu pavadījām Āhenē. Bija ļoti patīkami redzēt vāciešus: vācu vīriešus, sievietes un vācu meitenes. Iepriekš, kad pirmo reizi ieradāmies Beļģijā, atšķirība man nekrita acīs... Lai patiesi mīlētu savu dzimteni, vispirms ir jābūt prom no tās.

1941. gads oktobris. 10. 10. 41.

Esmu sardzē. Šodien mani pārcēla uz aktīvo armiju. No rīta lasām sarakstu. Gandrīz tikai cilvēki no celtniecības bataljoniem. No jūlija savervētajiem tikai daži mīnmetēji. Ko jūs varat darīt? Es varu tikai gaidīt. Bet nākamreiz tas droši vien skars arī mani. Kāpēc man jājautā brīvprātīgi? Zinu, ka tur būs grūtāk pildīt savu pienākumu, daudz grūtāk, bet tomēr...

14. 10. 41.

otrdiena. Svētdien ložmetējus izvēlējās no 1. vada. Es biju viņu vidū. Mums bija jānorij 20 hinīna tabletes; tika pārbaudīta piemērotība servisam tropiskie apstākļi. Pirmdien saņēmu atbildi: labi. Bet es dzirdēju, ka sūtījums tika atcelts. Kāpēc?

Šodien mums bija apskats. To vadīja mūsu rotas komandieris. Tas viss ir tikai teātra izrāde. Kā jau iepriekš varēja paredzēt, viss izdevās. Atvaļinājums Lüttichā no 18.-19.10 norunāts.

22. 10. 41.

Atvaļinājums jau pagājis. Bija labi. Mēs joprojām atradām militāro priesteri. Dievkalpojumu laikā es viņam kalpoju. Pēc pusdienām viņš mums parādīja Lüttihu. Tā bija patīkama diena. Es jutos kā atkal starp cilvēkiem.

Hanss, Ginters un Klauss aizgāja. Kas zina, vai mēs vēl tiksimies.

Jau daudzas nedēļas (7-9) mājās nav nekādu ziņu no brāļa. Pēc tam, kad saņēmu ziņas par Ferdi Valbrekera nāvi, es jutos tā, it kā tiktu nogalināts arī mans brālis. Lai Dievs Kungs mani no tā pasargā manu vecāku, īpaši manas mātes, dēļ.

Verners Kunce un Kosmans tiek nogalināti. No Āfrikas nekas vairāk nav dzirdēts.

Rakstījusi Frīda Grislama (attiecības ar valdību un tautu; šobrīd karavīrs un sieviete).

1941. gads novembris.

20. 11. 41.

Piecas dienas Eltfenbornā ir beigušās. Pakalpojums tur bija ļoti vienkāršs. Izņemot šaušanu kā vads, mēs praktiski neko nedarījām. Bet mēs bijām Vācijā, un tas bija jauki. Eltfenbornā es apmeklēju priesteri.

To, kā vācieši turas bijušajā Eifen-Malmēdijā, var saprast; gaidījām citu Vāciju. Ne tik antikristīgi. Bet tur ir arī valoņu ciemati, un diezgan daudz. Apšaudes laikā kāds aizdedzināja uguni. Kad tu tā stāvi un skaties uz liesmām, uzpeld senas atmiņas. Kā tas bija agrāk. Man šobrīd nekas labāks nevarētu notikt kā doties ceļā ar dažiem puišiem, bet...

P... arī rakstīja par laika tērēšanu; tagad, kad esam savu spēku plaukumā un vēlamies tos izmantot. Pie kā jūs vēlētos strādāt?

Kādi izaicinājumi mūs sagaida! Viņi saka, ka atkal tiek formēti divi maršēšanas bataljoni. Ziņas no mājām: nogalināts arī Villijs Volbrekers. Mēs arī nesām savu upuri. Villijs ir ceturtais. Es jautāju: kurš nākamais?

26.11. 41.

Villijs Šefters atrodas lazaretē. Šis bija īsts biedrs. Arvien biežāk man ienāk prātā doma, ka es šeit bezmērķīgi tērēju laiku. Es šaubos par to, kas vēlos būt: Āfrika; tehniskā profesija; vai priesteris tikai Dievam.

Mūsu istabā nav atrodama nekāda draudzība. Gribētos ātrāk tikt uz priekšu. Man tas nāks par labu.

25. 11. 41.

Vakar no rīta visiem negaidīti atnāca izsūtīšanas pasūtījums. Tagad neviens negribēja tam ticēt, kad bijām sapulcējušies. Bet tā ir taisnība. Diena pagāja uniformā. Beidzot ir pienācis tas, ko es gaidīju, un es stingri ticu, ka nāks vēl. Tuvojas grūtāks, bet labāks (ja tas ir pareizais izteiciens) laiks. Tagad tev jāparāda, vai tu esi vīrietis vai gļēvulis. Es ceru, ka šī pieredze man būs ieguvums visa mūža garumā; Es kļūšu nobriedušāks.

Es nevēlos rakstīt par vispārējo entuziasmu, kas atspoguļojās dzērumā; tas neturpināsies ilgi.

1941. gads decembris. 8.12.41.

Šonedēļ esmu rakstījis dažādas lietas, un es varētu vēl daudz ko uzrakstīt. Par vispārēju entuziasmu, par pienākumu šobrīd utt. Diseldorfa! Tas tev nenāk par labu. Nē!

Trešdien šeit bija arī Magdalēna (pagājušajā svētdienā bija mani vecāki). Gestapo pārmeklēja un atņēma manas vēstules un citas lietas. Komentāri nav nepieciešami. Es saņemšu atvaļinājumu svētdien un uzzināšu par to vairāk. No manis viņi devās pie Dīlera un tur paņēma daudzas lietas. Vai viņiem ir tiesības, jo mēs dzīvojam Vācijā; Dīleris tika nogādāts... un no turienes nosūtīts uz Dortmundi, kur viņš atrodas pirmstiesas apcietinājumā. Viņi vēl sēdēja līdz svētdienai. Tur ir arī Johans. Es domāju, ka tur sēž 60-100 cilvēku.

12.12. 41. Piektdiena.

Mēs esam ceļā kopš trešdienas. Viņi saka, ka esam 13.12. Mēs būsim Insterburgā, un 15. decembrī būsim robežas otrā pusē.

Arī Amerika iesaistījās karā.

Šeit pajūgā ir šaurs. Tas, vai tiksim līdz Dienvidu frontei, šobrīd, iespējams, ir apšaubāmi. Attiecībā uz gestapo es apmeklēju mūsu kapteini; viņš man apsolīja pilnīgu atbalstu. Es sastādīju vēstuli, bet vēl ir daži sīkumi, redzēsim. Mēs kaut kur būsim uz Ziemassvētkiem.

13.12. 41. Sestdiena.

Es uzrakstīju vēstuli Gestapo. Kapteinis, iespējams, parakstīs petīciju. Ko vēl var vēlēties? Es to visu sakārtoju lietišķi. Panākumi ir apšaubāmi. Esam Insterburgā.

Austrumi Prūsija ir gandrīz visa aiz muguras. Neesmu skusies kopš pirmdienas. "Neskūts un tālu no mājām." Joprojām neesmu sastapies ar biedriskumu. Es ceru, ka šajā ziņā lietas ir labākas; pretējā gadījumā man tā būtu liela vilšanās.

16.12.41.

Lietuva, Latvija ir aiz muguras. Esam Igaunijā. Mums bija ilga pārsēšanās. Es biju pilsētā. Nekā interesanta. Rīga jau bija labāka. Diemžēl nevarējām iekļūt pilsētā.

Garastāvoklis mūsu karietē ir šausmīgs! Vakar cīnījās divi cilvēki; Šodien atkal ir divi. Draudzīgas attiecības šeit ir ilūzija, utopija.

Lietuva ir plakana valsts, kas plešas plaši mūsu acu priekšā. Šī valsts ir nabadzīga. Visur ir koka būdiņas (tās nevar saukt par mājām), pārklātas ar salmiem. Iekšpuse maza un šaurāka.

Latvija nav tik gluda. Viena daļa ir kalnaina un klāta ar mežu. Mājas šeit pat ciematos ir labākas un izskatās ērtāk. Arī Igaunijā ir daudz mežu un pauguru.

Cilvēki šeit ir ļoti jauki. Valoda ir galīgi nesaprotama. Arī šeit nav daudz. Bez degvīna. Pārtikas kartes.

Rīgā, saka, nošāva 10 000 ebreju (vācu ebrejus). Komentāri nav nepieciešami. Trīs cilvēki tika nošauti par laupīšanu, es to atbalstu, lai cik skarbi tas arī nebūtu. Lai novērstu to izplatīšanos, ir nepieciešama izlēmīga iejaukšanās. Tā ir kļūda: otrdien mēs vēl nebijām Igaunijā (18.12.)

18.12. 41.

Krievijā. Mēs ļoti ātri izbraucām cauri Igaunijai. Krievija ir plakana, bezgalīga valsts. Tundra. Saņēmām patronas.

Braucām pa šādu maršrutu: Rīga - Valka (Igaunija) - Krievija; uz Pleskavu. Tiek uzskatīts, ka Pleskava ir trešā skaistākā pilsēta Krievijā.

Izlasīju Šekspīru: Venēcijas tirgotājs un Hamlets. Atrodamies 10 km. no Pleskavas un laikam te paliksim uz ilgu laiku. Man patīk Šekspīrs.

19.12. 41.

Mēs joprojām esam Pleskavas tuvumā. Lieta tāda, ka krievi ir pamatīgi sabojājuši dzelzceļa nozari un tvaika lokomotīvju te ir maz.

Es iedevu maizi vairākiem krieviem. Cik pateicīgi bija šie nabagi. Pret tiem izturas sliktāk nekā pret mājlopiem. No 5000 krieviem ir palikuši apmēram 1000. Tas ir kauns. Ko teiktu Dvingofs un Etighofers, ja viņi to zinātu?

Tad es “apciemoju” vienu zemnieku. Kad iedevu viņam cigareti, viņš bija priecīgs. Es paskatījos uz virtuvi. Nabaga! Mani pacienāja ar gurķiem un maizi. Es viņiem atstāju cigarešu paciņu. No valodas nav skaidrs neviens vārds, izņemot: "Staļins", "komunists", "boļševiks".

Gredzenu ap Sanktpēterburgu krievi izlauza cauri pirms dažām dienām. Krievi izlauzās cauri 40 km. Viņi neko nevarēja darīt pret tankiem. Krievi šeit ir ārkārtīgi spēcīgi. Tas, vai gredzens ir slēgts no ezera puses, ir apšaubāms. Mūsu karaspēka tur ir pārāk maz. Kad kritīs Ļeņingrada? Karš! Kad tas beigsies?

21. 12. 41.

Šodien ir svētdiena. Tas nekādā veidā nav pamanāms. Ceļojums ir beidzies. Gatčinā (Baltija) mūs izkrauj. Iedzīvotāji aplenca mūsu ratus, prasīja maizi utt. Ir labi, ja var sagādāt prieku bērnam, sievietei vai vīrietim. Bet viņu ir pārāk daudz.

Atrodamies 6 km. no stacijas. Mēs esam 16 vienā istabā ar 4 platām gultām; Katrai gultai ir 3 cilvēki, un pārējie četri..?

PAR pēdējās dienas Es negribu neko rakstīt karietē. No karavīra draudzības nav ne miņas. Tiek ziņots, ka vienā ieslodzīto nometnē vienas nakts laikā nomira vairāk nekā 100 ieslodzīto. 22.12.41.

Mūsu dzīvoklis ir labs. Saimniece (somiete) ļoti laipna, bet nabadzīga. Mēs viņai dodam diezgan daudz. Galu galā labāk ir dot nekā ņemt.

24. 12. 41.

Šodien ir Ziemassvētku vakars... Gatčinā lielāko daļu baznīcu nopostīja vācu lidotāji, nevis sarkanie. Uz pils joprojām ir krusts.

(Bra)ukhičs atkāpās no amata vai tika atlaists. Ko tas nozīmē?

27. 12. 41.

Ziemassvētki ir pagājuši. Patiesībā tās bija ļoti, ļoti skumjas dienas, nevarēja būt īsta Ziemassvētku prieka.

Runā, ka 1. divīzija, jo tā piedalījās ļoti smagās kaujās, tiks nosūtīta uz Francijas dienvidiem. Līdz ar to, iespējams, nonāksim 12. divīzijā. Es ceru, ka tā. Arī citi vēlētos nokļūt Francijas dienvidos.

Šodien redzējām septiņas karietes ar karavīriem, kuri ieradās no ringa pie Ļeņingradas. Šie karavīri izskatījās briesmīgi. Tādas bildes kinohronikās nav redzamas.

Šeit pamazām kļūst auksts. 20 grādi.

Uzrakstīja kaut ko par karavīra dzīvi. Es daudz domāju par Dīleru, Johanu un ar viņiem saistītajām lietām.

30. 12. 41.

Šodien vai rīt mūs sūta, un tad uz 1. divīziju... Kaut kas notiks ar Dīleru, Johanu un citiem...

1942. gads janvāris. 03.01.42.

Sanāca Jaunais gads. Vai karš beigsies 1942. gadā? 1941. gada 31. decembrī mēs devāmies ceļā no Gatčinas. Kad nogājām 15-20 km, atbrauca divi autobusi un viena kravas automašīna, kas uzreiz nogādāja 60 cilvēkus. uz 1. divīziju. Starp šiem 60 biju arī es, Vuntens un Tsuitsinga. Divīzijā mūs nekavējoties sadalīja pa pulkiem; mēs trīs nokļuvām 1. pulkā. Tajā pašā vakarā mūs nosūtīja uz 3. bataljonu, kur nakšņojām ledusaukstā zemnīcā. Tā bija Jaungada dāvana. Tad mūs sadalīja uzņēmumos. Mēs ar Vuntenu nonācām 10. uzņēmumā. Ēdienu nodevām virtuvē un “stopojām” uzņēmumam, kurš bija atvaļinājumā piecas dienas un tikai 1.1.42. vakarā viņa atgriezās frontes līnijā.

Un tagad mēs esam zemnīcā. Dežurējam 6-7 stundas dienā. Pārējā laikā guļam vai ēdam. Cilvēka necienīga dzīve.

Esam šeit starp Ļeņingradu un Šlisselburgu, netālu no Ņevas, kur tā veic strauju līkumu. Pāreja joprojām ir krievu rokās. Mēs esam pa kreisi no tā. Zemnīca ir pieļaujama (salīdzinot ar citiem). Šeit ir mierīgi. Reizēm aizdegas mīnmetēji. Vakar vakarā gāja bojā viens cilvēks. Otrajā grupā šodien gāja bojā viens cilvēks.

Mūsu dzīve ir Dieva rokās. Mums jāpaliek frontes līnijā 10 dienas un tad 5 dienas jāatpūšas.

Uzņēmumā ir 40-50 cilvēki. No divīzijas (15 000) dzīvi palika tikai 3000 Gredzens ap Ļeņingradu nav slēgts (propaganda). Ēdiens ir ļoti labs.

04. 01. 42.

Tu izskaties pēc cūkas. Tas to nenosaka pārāk stingri. Jūs nevarat nomazgāt seju. Un tā, ēdiet to šajā formā. Es to nerakstu, lai sūdzētos. Tas vienkārši ir jāreģistrē.

Vakar atvedām mirušu cilvēku - "Mēs nesam dārgumus, mēs nesam mirušu cilvēku." Pārējie tam nepievērš uzmanību. Tas ir tāpēc, ka jūs redzat pārāk daudz mirušu cilvēku.

Draudzība! Vai viņa nāks vēlreiz? Nezinu. Vai arī es joprojām neesmu pieradis pie jaunās vides?

Johans un dīleris, kas tas varētu būt? Jūs bieži kļūstat nikns, kad domājat par šo zemisku. Ja pēc tam domā, ka esi šeit priekšā, tad rodas jautājumi, uz kuriem vēlies saņemt atbildi. Bet ir atšķirība starp valdību un tautu. Tas ir vienīgais risinājums.

07. 01. 42.

Vakar ieradās vēl papildspēki no 4. maršēšanas rotas. Runā, ka tuvākajās dienās mūs nomainīs!?!

“Biedri” bieži dzied skaistu dziesmu:

“Heil Hitler, heil Hitler.
Visu dienu - Heil Hitler
Un svētdienās Heil Hitler
Heil Hitler, heil Hitler."

Viņi dzied šo dziesmu pie melodijas “Gedviga tante, Gedviga tante, mašīna nešuj”... Komentāri lieki.

Mūsu nodaļā ir viens karavīrs. Viņš ir katolis. Viņam ir 35 gadi. Zemnieks (6 govis, viens zirgs). Viņš ir no Altenburgas; no Bourscheid 2,5 stundu gājiena attālumā. Varbūt to var kaut kā izmantot grupai, vai..?

(?). 1. 42

Vakar runāja, ka braucam prom no šejienes. Šķita, ka karavāna jau ir piekrauta. Visi tam tic. Es arī domāju, ka tā ir taisnība. Es to lielu saucu par pretīgu. “Biedri” priecājas. Es saprotu tos, kuri šeit ir bijuši no paša sākuma. Bet mēs, kas tikko esam ieradušies, un jau esam atgriezušies; Tas ir atklāti skandalozi. Bet mēs šajā ziņā neko nevaram mainīt. Neviens nezina, kur viņi tiek nosūtīti. Uz Kēnigsbergu? Vai dodaties slēpot uz Somiju?

13. 1. 42.

Mēs esam atvaļinājumā. Ja to var saukt par atvaļinājumu. Jebkurā gadījumā labāk nekā priekšējā līnijā. Attiecībā uz maiņu: aiz Mga, kur atrodas karavāna, tiek būvēta jauna pozīcija.

18. 1. 42.

Mēs esam atgriezušies frontes līnijā uz desmit dienām. Šoreiz labajā pozīcijā (dienvidos). Mums vajadzētu publicēt vēl dažas ziņas. Zemnīca ir maza un auksta. Sarunas tiešām bija veltīgas. Tas, iespējams, ilgs ilgu laiku. Bet mēs ticam, ka pavasarī, kad nāks uzbrukums, mēs šeit nebūsim, kopš tā laika pazudām, visi saka.

Draudzība ir smieklīga. Dažreiz jūs esat laimīgs, un dažreiz jūs atkal veicat visnedraudzīgāko un savtīgāko rīcību, kādu vien iespējams. Tuvākajā laikā es atkal vākšu cigaretes, jo mani biedri tiešām nav pelnījuši, lai viņiem vienmēr tiktu dotas cigaretes.

30. 1. 42.

Tikai šodien atradu laiku rakstīt tālāk. Desmit dienu vietā izrādījās trīspadsmit, bet zemnīcā bija diezgan labi... Pa šo laiku vienu reizi noskuvu un “nomazgāju” vākā ar ūdeni (1/4 litru). Fon Lēbs arī aizgāja vai tika atstādināts. Reikenavs nomira. Nav zināms, kā tas būtu jāsaprot. Man arī nav nekas pretī doties uz Vāciju.

1942. gads februāris.

02. 02. 42.

Divas atpūtas dienas drīz bija beigušās. Svētdien, 31. janvārī, atnāca pasūtījums. Pulksten 18 mēs izbraucām un atgriezāmies vēlreiz. Mums šeit nebija jābūt līdz nākamā rīta pulksten 6. Naktī nomainījām apakšveļu un “nomazgājāmies”. Esam tālāk uz austrumiem no vecās pozīcijas. Atkal pie Ņevas. Rajons ir mierīgāks un labāks. Visas zemnīcas ir diezgan ērtas. Uzņēmums aizņēma 1800 metrus (iespējams, aizsardzības sadaļas garums – red. piezīme). Mūsu nodaļā ir 4 cilvēki. Vienu cilvēku izlaidām uz nakti. Tas nebūtu nekas, ja mēs dienas laikā nebūtu aizņemti ar pārāk daudzām citām lietām (munīcijas pārnēsāšana).

Viņi saka, ka paliksim šeit līdz uzbrukumam? Mēs nesaņemam tranšejas devas. Tas ir nepareizi.

15. 2. 42.

Es atkal esmu citā nodaļā. Rīt pārceļamies uz citu vietu. Ervīnu Šulcu ievainoja 7,2 balles no mīnas šķembas. Šī iemesla dēļ mēs visi trīs esam spiesti stāvēt pie posteņa. Tas ir nedaudz daudz, bet citi zari maksā tikpat. Tāpēc jums ir jābūt laimīgam. Šeit joprojām viss ir mierīgi. Es priecājos par katru vēstuli no mājām. Tagad es beidzot uzzinu par Johanu un tirgotāju... Es beidzu. Lūgšanu nedrīkst aizmirst. Priecāšos par laiku, kad būšu brīvs no militārais dienests un es varu dzīvot tā, kā vēlos - ne kā visi citi.

Lai dzīvo Maskava! Mutes priekšpuse!

22. 2. 42.

Mēs joprojām esam tādā pašā stāvoklī. Atkal kļuva vēsāks. Esmu apmierināts ar pastu. Gestapo bija ar mums. Viņi gribēja zināt adresi. Ceru, ka drīz dzirdēšu kaut ko par šo.

27. 2. 42.

Šodien man paliek 19 gadi. Kaprālis Šillers ieradās no Mga. Brūce nebija briesmīga, to radīja nevis krievi, bet gan Domerak.

Jau tagad ar nepacietību gaidu dienu, kad varēšu sākt strādāt, brīvs no militārā dienesta.

Liekas, ka apakšvirsnieks Rīdels liela cūka. No gestapo vēl nekas nav dzirdēts. Ja tikai dažas dienas es vispār neko nedzirdētu no visa tik pretīgā.

1942. gads marts. 09.03.42.

Atkal pagāja vairākas dienas. Būtu jauki dažas naktis pagulēt. Man nepietiek pārtikas – pārāk maz maizes. Mežonīgi tiek runāts par Vīni, Koblendu utt.

12. 03. 42.

No pulksten 9.30 līdz 10 uz vienu šauteni tika izšauts aptuveni 100-200 patronu, uz ložmetēju - 600-1000 patronu; turklāt tika izšauta raķešu masa. Pēc pulksten 10 iestājas klusums. Mums nevajadzēja ierasties dienas laikā. Tas tika darīts apgabalā no pārejas līdz Šlisselburgai (15 km). Komanda vēlējās šādā veidā piesaistīt pārbēdzējus vai izraisīt izlūku vienības izraidīšanu, jo liecību iegūšanai bija nepieciešami ieslodzītie.

Naktī uz 9.3. gada 10.3. mūsu firmas kreisajā spārnā atnāca vīrietis - pārbēdzējs vai nē, par šo aculiecinieku viedokļi atšķiras. Viņš daudz stāstīja: pozīcijas bija vāji aizstāvētas, nebija ko ēst, rotas komandieris it kā bija ebrejs utt. Vai tā ir taisnība, jāšaubās. Nezinu, cik krievu nonāca mūsu rokās norādītajā rajonā.

Tika arī teikts, ka, ja nesaņemsim ieslodzītos, mums pāri Ņevai būs jāsūta izlūku grupa, kas, varētu teikt, ir spridzinātāju pašnāvnieku komanda. Brīvprātīgie, aiziet! Mums jāieved cietumnieki!

Es vēl neko neesmu dzirdējis par gestapo.

20. 3. 42

20-30 mūs iekrauja un ar smago mašīnu nogādāja uz Šapkiem (nedaudz tālāk).

21. 3. 42

Izlūku grupa mežā.

24. 3. 42

Ap pulksten 3. Pasūtījums: sagatavojies. Tagad mēs kā bataljona rezerve sēžam zemnīcās, kurās "spīd saule". Sliktākais ir artilērijas uguns.

10.uzņēmums - zaudējumi 9 cilvēkiem.

10, 11, 12 uzņēmumi - zaudējumi 60 cilvēkiem.

9.uzņēmums - zaudējumi 40%.

Mūsu pozīcija ir omega (iespējams, Mga - sast.). Ēdiens ir labāks. Lieldienas. Kas notiks Lieldienās?

Tulkojis: shekhn. I ranga ceturtdaļmeistars - Zinders.

https://www.site/2015-06-22/pisma_nemeckih_soldat_i_oficerov_s_vostochnogo_fronta_kak_lekarstvo_ot_fyurerov

"Sarkanās armijas karavīri nošāva, pat sadegot dzīvi"

Vēstules vācu karavīri un virsniekus no Austrumu frontes kā līdzekli fīreriem

22. jūnijs mūsu valstī ir svēta, svēta diena. Lielā kara sākums ir ceļa sākums uz lielo uzvaru. Vēsture nepazīst masīvāku varoņdarbu. Bet arī asiņaināks, dārgāks par savu cenu - varbūt arī (mēs jau esam publicējuši šausmīgas lapas no Ales Adamoviča un Daņila Granina, kas satriec ar frontes karavīra Nikolaja Ņikuļina atklātību, fragmentus no Viktora Astafjeva “Nolādētie un nogalinātie”). Tajā pašā laikā līdzās necilvēcībai triumfēja militārā sagatavotība, drosme un pašatdeve, pateicoties kurām jau pirmajās stundās tika noteikts tautu kaujas iznākums. Par to liecina vācu bruņoto spēku karavīru un virsnieku vēstuļu fragmenti un ziņojumi no Austrumu frontes.

"Jau pirmais uzbrukums pārvērtās cīņā uz dzīvību un nāvi"

“Mans komandieris bija divreiz jaunāks par mani, un viņš jau karoja ar krieviem pie Narvas 1917. gadā, būdams leitnants. “Šeit, šajos plašajos plašumos, mēs atradīsim savu nāvi kā Napoleons,” viņš neslēpa savu pesimismu... “Mende, atceries šo stundu, tā iezīmē vecās Vācijas galu”” (Ērihs Mende, virsleitnants 8. Silēzijas kājnieku divīzijas par sarunu, kas notika 1941. gada 22. jūnija pēdējās mierīgās minūtēs).

“Kad ienācām pirmajā kaujā ar krieviem, viņi mūs acīmredzami nesagaidīja, taču arī viņus nevarēja saukt par nesagatavotiem” (Alfrēds Durvangers, leitnants, 28. kājnieku divīzijas prettanku rotas komandieris).

“Padomju pilotu kvalitātes līmenis ir daudz augstāks nekā gaidīts... Sīva pretestība, tās masveida raksturs neatbilst mūsu sākotnējiem pieņēmumiem” (Luftwaffe pavēlniecības štāba priekšnieka ģenerālmajora Hofmaņa fon Valdau dienasgrāmata, 31. jūnijs 1941).

"Austrumu frontē es satiku cilvēkus, kurus varētu saukt par īpašu rasi."

“Jau pirmajā dienā, tiklīdz mēs devāmies uzbrukumā, viens no mūsu vīriešiem nošāvās ar savu ieroci. Satvēris šauteni starp ceļiem, viņš iebāza stobru mutē un nospieda sprūdu. Tā viņam beidzās karš un visas ar to saistītās šausmas” (prettanku šāvējs Johans Danzers, Bresta, 1941. gada 22. jūnijs).

“Austrumu frontē satiku cilvēkus, kurus varētu saukt par īpašu rasi. Jau pirmais uzbrukums izvērtās kaujā uz dzīvību un nāvi” (Hanss Bekers, 12. Panzeru divīzijas tankmanis).

“Zaudējumi ir šausmīgi, tos nevar salīdzināt ar tiem, kas ir Francijā... Šodien ceļš ir mūsu, rīt krievi, tad atkal mēs un tā tālāk... Es nekad neesmu redzējis nevienu ļaunāku par šiem krieviem. Īsta ķēdes suņi! Nekad nevar zināt, ko no viņiem sagaidīt” (Army Group Center karavīra dienasgrāmata, 1941. gada 20. augusts).

“Nekad nevar pateikt priekšā, ko darīs krievs: parasti viņš steidzas no vienas galējības otrā. Viņa daba ir tikpat neparasta un sarežģīta kā pati šī milzīgā un neaptveramā valsts... Reizēm krievu kājnieku bataljoni pēc pirmajiem šāvieniem apjuka, un nākamajā dienā tās pašas vienības cīnījās ar fanātisku sīkstumu... Krievs kopumā noteikti ir izcils karavīrs un ar prasmīgu vadību ir bīstams pretinieks” (Mellentins Frīdrihs fon Vilhelms, ģenerālmajors tanku karaspēks, 48. tanku korpusa štāba priekšnieks, vēlāk 4. tanku armijas štāba priekšnieks).

"Es nekad neesmu redzējis nevienu ļaunāku par šiem īstajiem sargsuņiem!"

“Uzbrukuma laikā saskārāmies ar vieglu krievu tanku T-26, uzreiz nošāvām to tieši no 37 mm. Kad sākām tuvoties, no torņa lūkas līdz viduklim izliecās krievs un atklāja uz mums uguni ar pistoli. Drīz vien kļuva skaidrs, ka viņam nav kāju, tās tika norautas, kad tankam tika trāpīts. Un, neskatoties uz to, viņš šāva uz mums ar pistoli! (prettanku lielgabala artilērista atmiņas par pirmajām kara stundām).

“Jūs tam vienkārši neticēsit, kamēr neredzēsit savām acīm. Sarkanās armijas karavīri, pat dzīvi degdami, turpināja šaut no degošajām mājām” (no 7. tankeru divīzijas kājnieku virsnieka vēstules par kaujām ciematā pie Lamas upes, 1941. gada novembra vidus).

“... Tankas iekšpusē gulēja drosmīgās apkalpes ķermeņi, kuri iepriekš bija guvuši tikai ievainojumus. Dziļi šokēti par šo varonību, mēs viņus apglabājām ar pilnu militāru pagodinājumu. Viņi cīnījās līdz pēdējam elpas vilcienam, taču tā bija tikai neliela drāma liels karš"(Erhards Rauss, pulkvedis, Kampfgruppe Raus komandieris par tanku KV-1, kas nošāva un saspieda kravas automašīnu un tanku kolonnu un vāciešu artilērijas bateriju; kopumā 4 padomju tankkuģi aizturēja Raus virzību. kaujas grupa, apmēram puse divīzijas, divas dienas, 24. un 25. jūnijā).

“1941. gada 17. jūlijs... Vakarā tika apglabāts nezināms krievu karavīrs [ mēs runājam par par 19 gadus veco artilērijas vecāko seržantu Nikolaju Sirotininu]. Viņš stāvēja viens pie lielgabala, ilgu laiku šāva uz tanku un kājnieku kolonnu un nomira. Visi bija pārsteigti par viņa drosmi... Obersts pirms sava kapa teica, ka, ja visi fīrera karavīri cīnītos kā šis krievs, mēs iekarotu visu pasauli. Viņi trīs reizes izšāva zalves no šautenēm. Galu galā viņš ir krievs, vai tāda apbrīna ir vajadzīga? (4. Panzeru divīzijas Henfelda virsleitnanta dienasgrāmata).

"Ja visi fīrera karavīri cīnītos kā šis krievs, mēs iekarotu visu pasauli."

“Mēs gandrīz nesaņēmām gūstekņus, jo krievi vienmēr cīnījās līdz pēdējam karavīram. Viņi nepadevās. Viņu rūdījums nav salīdzināms ar mūsējo...” (intervija ar kara korespondentu Kurisio Malapartu (Cukertu), armijas grupas centra tanku vienības virsnieku).

“Krievi vienmēr ir bijuši slaveni ar nicinājumu pret nāvi; Komunistiskais režīms šo īpašību ir attīstījis tālāk, un tagad masveida Krievijas uzbrukumi ir efektīvāki nekā jebkad agrāk. Divreiz uzņemtais uzbrukums tiks atkārtots trešo un ceturto reizi neatkarīgi no piedzīvotajiem zaudējumiem, un gan trešais, gan ceturtais uzbrukums tiks veikts ar tādu pašu spītību un nosvērtību... Viņi neatkāpās, bet nevaldāmi metās uz priekšu." (Mellentins Frīdrihs fon Vilhelms, tanku spēku ģenerālmajors, 48. tanku korpusa štāba priekšnieks, vēlāk 4. tanku armijas štāba priekšnieks, Staļingradas un Kurskas kauju dalībnieks).

"Es esmu tik nikns, bet nekad neesmu bijis tik bezpalīdzīgs."

Savukārt Sarkanā armija un okupēto teritoriju iedzīvotāji kara sākumā saskārās ar labi sagatavotu – un arī psiholoģiski – iebrucēju.

“25. augusts. Mēs metam rokas granātas dzīvojamās ēkas. Mājas nodeg ļoti ātri. Uguns izplatās uz citām būdām. Skaists skats! Cilvēki raud, un mēs smejamies par asarām. Tādā veidā esam jau nodedzinājuši desmit ciemus (virskaprāļa Johannesa Herdera dienasgrāmata).

“1941. gada 29. septembris. ...Majorsseržants katram iešāva galvā. Viena sieviete lūdza par savu dzīvību, bet viņa arī tika nogalināta. Esmu par sevi pārsteigts - uz šīm lietām varu skatīties pilnīgi mierīgi... Nemainot sejas izteiksmi, noskatījos, kā seržants nošauj krievu sievietes. Es pat izjutu zināmu baudu tajā pašā laikā...” (35.kājnieku pulka apakšvirsnieka Heinca Klina dienasgrāmata).

“Es, Heinrihs Tīvels, izvirzīju sev mērķi šī kara laikā bez izšķirības iznīcināt 250 krievus, ebrejus, ukraiņus. Ja katrs karavīrs nogalinās vienādi, mēs vienā mēnesī iznīcināsim Krieviju, viss nonāks pie mums, vāciešiem. Es, sekojot fīrera aicinājumam, aicinu visus vāciešus uz šo mērķi...” (karavīra piezīmju grāmatiņa, 1941. gada 29. oktobris).

"Es varu uz šīm lietām skatīties pilnīgi mierīgi, es pat jūtu zināmu baudu." Vācu karavīra garastāvoklis kā zvēra mugurkauls bija salauzts Staļingradas kauja

: Kopējie ienaidnieka zaudējumi nogalināto, ievainoto, sagūstīto un pazudušo vidū bija aptuveni 1,5 miljoni cilvēku. Pašpārliecinātā nodevība nonāca izmisumā, līdzīgi tam, kas pavadīja Sarkano armiju pirmajos kauju mēnešos. Kad Berlīne nolēma propagandas nolūkos drukāt vēstules no Staļingradas frontes, izrādījās, ka no septiņiem korespondences maisiem tikai 2% vēstuļu saturēja apstiprinošus apgalvojumus par karu, kaujā aicinātie karavīri noraidīja slaktiņu. Staļingradas ierakumos vācu karavīrs ļoti bieži uz īsu brīdi, īsi pirms nāves, atgriezās no zombiju stāvokļa apzinātā, cilvēciskā stāvoklī. Var teikt, ka karš kā konfrontācija starp vienāda lieluma karaspēku beidzās šeit, Staļingradā - galvenokārt tāpēc, ka šeit, Volgā, sabruka karavīru ticības pīlāri fīrera nekļūdīgumam un visvarenībai. Tā – tā ir vēstures patiesība – notiek gandrīz ar katru fīreru.

“Dzimtenē daži cilvēki sāks berzēt rokas - viņiem izdevās saglabāt siltās vietas, un laikrakstos parādīsies nožēlojami vārdi, kurus ieskauj melns rāmis: mūžīga piemiņa varoņiem. Bet neļaujiet sevi apmānīt. Esmu tik nikns, ka domāju, ka iznīcināšu visu sev apkārt, taču nekad neesmu bijis tik bezpalīdzīgs.

“Cilvēki mirst no bada, stipra aukstuma, nāve šeit ir vienkārši bioloģisks fakts, tāpat kā ēdiens un dzēriens. Viņi mirst kā mušas, un neviens par viņiem nerūpējas, un neviens viņus neaprok. Bez rokām, bez kājām, bez acīm, saplēstiem vēderiem viņi visur guļ. Par to ir jāuzņem filma, lai uz visiem laikiem iznīcinātu leģendu par “skaisto nāvi”. Šī ir tikai dzīvnieciska elsa, taču kādreiz tā tiks pacelta uz granīta pjedestāla un cildena par "mirstošiem karavīriem" ar pārsietām galvām un rokām.

"Baznīcās tiks rakstīti romāni, dziedātas dziesmas un dziedājumi."

Tiks rakstīti romāni, skanēs himnas un dziedājumi. Mise tiks svinēta baznīcās. Bet man ir gana, es negribu, lai mani kauli pūst masu kapā. Nebrīnieties, ja kādu laiku par mani nedzirdēsit, jo esmu apņēmības pilns kļūt par sava likteņa saimnieku.

"Nu, tagad jūs zināt, ka es neatgriezīšos. Lūdzu, informējiet mūsu vecākus par to pēc iespējas diskrēti. Esmu lielā neizpratnē. Pirms tam ticēju un tāpēc biju stiprs, bet tagad nekam neticu un esmu ļoti vājš. Es nezinu daudz par to, kas šeit notiek, bet pat tas mazais, kurā man ir jāpiedalās, man jau ir pārāk daudz. Nē, neviens mani nepārliecinās, ka cilvēki šeit mirst ar vārdiem “Vācija” vai “Heil Hitler”. Jā, cilvēki šeit mirst, neviens to nenoliegs, bet mirstošais pēdējos vārdus velta savai mātei vai tam, kuru mīl visvairāk, vai arī tas ir tikai sauciens pēc palīdzības. Es redzēju simtiem mirstošu cilvēku, daudzi no tiem, piemēram, es, Hitlera jaunatnes locekļi, bet, ja viņi joprojām varēja kliegt, viņi sauca pēc palīdzības vai sauca kādu, kas nevarēja viņiem palīdzēt.

“Es meklēju Dievu katrā krāterī, katrā nopostītajā mājā, katrā stūrī, pie katra biedra, kad es gulēju savā ierakumā, es arī skatījos debesīs. Bet Dievs sevi neparādīja, lai gan mana sirds kliedza pēc viņa. Mājas tika sagrautas, biedri bija drosmīgi vai gļēvi kā es, uz zemes bija bads un nāve, un bumbas un uguns no debesīm, bet Dievs nekur nebija atrodams. Nē, tēvs, Dievs neeksistē, vai tikai viņš ir jūsu psalmos un lūgšanās, priesteru un mācītāju sprediķos, zvanu zvanos, vīraka smaržās, bet Staļingradā viņš nav... Es vairs neticu Dieva labestībai, citādi viņš nekad nepieļautu tik briesmīgu netaisnību. Es tam vairs neticu, jo Dievs attīrīs galvas tiem cilvēkiem, kuri uzsāka šo karu, kamēr viņi paši runāja par mieru trīs valodās. Es vairs neticu Dievam, viņš mūs nodeva, un tagad redziet paši, ko darīt ar savu ticību.

"Pirms desmit gadiem runājām par vēlēšanu zīmēm, tagad par to jāmaksā ar tādu "sīkumu" kā dzīvība."

"Visiem saprātīgs cilvēks Vācijā pienāks laiks, kad viņš nolādēs šī kara vājprātu, un jūs sapratīsiet, cik tukši bija jūsu vārdi par karogu, ar kuru man jāuzvar. Nav uzvaras, ģenerāļa kungs, ir tikai baneri un cilvēki, kas mirst, un beigās vairs nebūs ne baneru, ne cilvēku. Staļingrada nav militāra nepieciešamība, bet gan politisks vājprāts. Un jūsu dēls, ģenerāļa kungs, nepiedalīsies šajā eksperimentā! Jūs bloķējat viņam ceļu uz dzīvi, bet viņš izvēlēsies sev citu ceļu – pretējā virzienā, kas arī ved uz dzīvi, bet frontes otrā pusē. Padomājiet par saviem vārdiem, es ceru, ka tad, kad viss sabruks, jūs atcerēsities reklāmkarogu un stāsies par to.

“Tautu atbrīvošana, kādas muļķības! Tautas paliks tās pašas, mainīsies tikai vara, un tie, kas stāv malā, atkal un atkal strīdēsies, ka tauta ir jāatbrīvo no tā. 1932. gadā kaut ko vēl varēja izdarīt, jūs to ļoti labi zināt. Un jūs arī zināt, ka brīdis tika palaists garām. Pirms desmit gadiem runājām par vēlēšanu zīmēm, bet tagad par to jāmaksā ar tādu “sīkumu” kā dzīvība.”

"Staļingrada ir laba mācība vācu tautai, tikai žēl, ka apmācību beidzēji, visticamāk, nevarēs izmantot iegūtās zināšanas turpmākajā dzīvē."

“Krievi nav kā cilvēki, viņi ir no dzelzs, viņi nepazīst nogurumu, viņi nepazīst bailes. Jūrnieki skarbajā aukstumā dodas uzbrukumā vestēs. Fiziski un garīgi viens krievu karavīrs ir spēcīgāks par visu mūsu kompāniju.

“Krievu snaiperi un bruņu caururbēji neapšaubāmi ir Dieva mācekļi. Viņi gaida mūs dienu un nakti un nepalaiž garām. 58 dienas mēs uzbrukām vienu - vienīgā māja. Velti šturmēja... Neviens no mums neatgriezīsies Vācijā, ja nenotiks brīnums. Un es vairs neticu brīnumiem. Laiks ir pagriezies uz krievu pusi.

“Nē, tēvs, Dieva nav, vai arī viņš ir tikai tev, savos psalmos un lūgšanās, priesteru un mācītāju sprediķos, zvanu zvanos, vīraka smaržās, bet Staļingradā viņa nav. Un tagad tu sēdi pagrabā, slīcini kāda mēbeles, tev ir tikai divdesmit seši, un šķiet, ka tev ir galva uz pleciem, pavisam nesen tu priecājies par savām plecu siksnām un kliedzi "Heil Hitler!" , bet tagad ir divi varianti: vai nu mirt, vai mirt.

"Es runāju ar virsseržantu V. Viņš saka, ka cīņa Francijā bija sīvāka nekā pie mums, bet godīgāka. Franči kapitulēja, kad saprata, ka turpmākā pretestība ir veltīga. Krievi, pat ja bez rezultātiem, turpina cīnīties... Francijā vai Polijā viņi jau sen būtu padevušies, saka seržants G., bet te krievi turpina fanātiski cīnīties.

"Mana mīļotā Tsilla. Šī, godīgi sakot, ir dīvaina vēstule, kuru, protams, neviens pasts nekur nesūtīs, un es nolēmu to nosūtīt kopā ar savu ievainoto tautieti, jūs zināt viņu - tas ir Frics Sauber... Katra diena mums nes lielu upurus. Mēs zaudējam savus brāļus, bet kara beigas nav redzamas un, iespējams, es to neredzēšu, es nezinu, kas ar mani notiks rīt, es jau esmu zaudējis visas cerības atgriezties mājās un palikt dzīvs . Domāju, ka katrs vācu karavīrs te atradīs savu kapu. Šīs sniega vētras un plašie lauki, kas pārklāti ar sniegu, piepilda mani ar mirstīgām šausmām. Nav iespējams uzvarēt krievus..."

"Es domāju, ka karš beigsies līdz šī gada beigām, bet, kā redzat, situācija ir atšķirīga... Es domāju, ka attiecībā uz krieviem mēs esam nepareizi aprēķinājuši."

"Mēs esam 90 km attālumā no Maskavas, un tas mums izmaksāja daudzu cilvēku bojāeju. Krievi joprojām ir ļoti spēcīga pretestība, aizstāvot Maskavu... Kamēr tiksim līdz Maskavai, būs vēl sīvākas cīņas. Daudziem, kas par to pat nedomā, būs jāmirst... Šīs kampaņas laikā daudzi nožēloja, ka Krievija nav Polija vai Francija, un nav ienaidnieka, kas būtu spēcīgāks par krieviem. Ja paiet vēl seši mēneši, mēs esam apmaldījušies...”

“Atrodamies uz Maskavas-Smoļenskas šosejas, netālu no Maskavas... Krievi sīvi un nikni cīnās par katru zemes metru. Nekad agrāk cīņas nav bijušas tik nežēlīgas un smagas, un daudzi no mums vairs neredzēs savus mīļos...”

“Esmu Krievijā jau vairāk nekā trīs mēnešus un jau daudz ko piedzīvoju. Jā, dārgais brāli, dažreiz tava dvēsele patiešām nogrimst, kad esi tikai simts metru attālumā no nolādētajiem krieviem...”

No 25. armijas komandiera ģenerāļa Gintera Blūmenteta dienasgrāmatas:

"Daudzi no mūsu vadītājiem ļoti zemu novērtēja jauno ienaidnieku. Tas notika daļēji tāpēc, ka viņi nepazina krievu tautu, vēl jo mazāk krievu karavīru. Daži no mūsu militārajiem vadītājiem bija visā Pirmā pasaules kara laikā Rietumu fronte un nekad nav karojuši austrumos, tāpēc viņiem nebija ne mazākās nojausmas par Krievijas ģeogrāfiskajiem apstākļiem un krievu karavīra stingrību, bet tajā pašā laikā viņi ignorēja ievērojamo militāro ekspertu vairākkārtējos brīdinājumus par Krieviju... Uzvedība Krievijas karaspēka daļa pat šajā pirmajā kaujā (par Minsku) krasi atšķīrās no poļu un Rietumu sabiedroto karaspēka uzvedības sakāves apstākļos. Pat ielenkti krievi neatkāpās no savām rindām.

Avots - "Vācu karavīra dienasgrāmata", M., Tsentrpoligraf, 2007.

No G. Pabsta atmiņām es izvelku tikai tos fragmentus, kurus uzskatu par svarīgiem no Sarkanās armijas un Vērmahta konfrontācijas realitātes un vietējo iedzīvotāju reakcijas uz okupāciju izpētes viedokļa.
_______________________

20.07.41...var redzēt, kā vietējie iedzīvotāji smaidoša karavīra vadībā stāv rindā pie mūsu maiznīcas pēc maizes...

Ciematos milzīgs skaits māju ir pamestas... Atlikušie zemnieki nes ūdeni mūsu zirgiem. Sīpolus un mazos dzeltenos rāceņus ņemam no viņu dārziem un pienu no viņu kārbām vairums labprāt dalās...

09.22.41 ...Bija prieks pastaigāties šajā aukstajā ziemas rītā. Tīra, plaša valsts ar lielām mājām. Cilvēki uz mums skatās ar bijību. Ir piens, olas un daudz siena... dzīvojamās telpas ir apbrīnojami tīras, diezgan pielīdzināmas vācu zemnieku mājām... Cilvēki ir draudzīgi un atvērti. Tas mums ir pārsteidzošs...

Māja, kurā mēs palikām, bija pilna ar utīm. Krievu vecis taukainās drēbēs, kuram parādījām šos faunas pārstāvjus, ar savu bezzobaino muti plati smaidīja un līdzjūtības izteiksmē kasīja galvu...

Kāda valsts, kāds karš, kur nav prieka par panākumiem, nav lepnuma, nav gandarījuma...

Cilvēki parasti ir izpalīdzīgi un draudzīgi. Viņi mums smaida. Mamma lika bērnam pamāt mums pa logu...

Mēs vērojām, kā atlikušie iedzīvotāji steidzīgi izlaupīja...

Es stāvēju viens pats mājā, aizdedzināju sērkociņu, un blaktis sāka birt. Kamīns no tiem bija pilnīgi melns: baismīgs dzīvs paklājs...

02.11.41 ... mēs nedabūjam jaunus armijas zābakus vai kreklus, kad vecie nolietojas: mēs valkājam krievu bikses un krievu kreklus, un, kad mūsu apavi kļūst nelietojami, mēs valkājam krievu apavus un kāju apvalkus vai arī taisām austiņas no sala no šiem kāju aptinumiem...

Ofensīva galvenajā virzienā uz Maskavu tika apturēta un iestrēga dubļos un mežos aptuveni simts kilometrus no galvaspilsētas...

01/01/42 ...šajā mājā mums piedāvāja kartupeļus, tēju un maizes kukulīti, kas sajaukta no rudzu un miežu miltiem ar sīpolu piedevu. Droši vien tajā bija daži brūni tarakāni; es vismaz vienu nogriezu...

Fransam beidzot tika piešķirts Dzelzs krusts. Dienesta ierakstā teikts: “Par ienaidnieka tanka vajāšanu no punkta C uz kaimiņu ciematu un mēģinājumu to izsist ar prettanku šauteni”...

03/10/42... pēdējās dienas vācam krievu līķus... Tas tika darīts nevis dievbijības, bet higiēnas dēļ... sakropļotos līķus sameta kaudzēs, aukstumā sastinga. visneiedomājamākajās pozīcijās. Viņiem viss ir beidzies, viņi tiks sadedzināti. Bet vispirms viņus no drēbēm atbrīvos savējie, krievi - veči un bērni. Tas ir šausmīgi. Vērojot šo procesu, parādās krievu mentalitātes aspekts, kas ir vienkārši nesaprotams. Viņi smēķē un joko; viņi smaida. Grūti noticēt, ka daži eiropieši varētu būt tik nejūtīgi.....

__________________
Protams, kur gan eiropiešiem saprast, kāda vērtība lauciniekiem bija bikses un mēteļi, pat ja tajās bija cauri...
_________________________

Dažiem ķermeņiem trūkst galvas, citiem sasmalcina šrapneļi... tikai tagad pamazām sāc saprast, kas šiem cilvēkiem bija jāiztur un uz ko viņi bija spējīgi...

Lauka pasts mani sagādāja gandarījumu par vēstulēm un paciņām, kurās bija cigaretes, cepumi, saldumi, rieksti un pāris mantu roku sildīšanai. Es biju tik aizkustināta...
___________________
Atcerēsimies šo brīdi!
____________________________

Mūsu krievs Vasils labi tiek galā ar bateriju... Mēs viņu paņēmām kopā ar trīspadsmit viņa biedriem Kaļiņinā. Viņi palika karagūstekņu nometnē, nevēloties vairs būt Sarkanajā armijā... Vasīls stāsta, ka patiesībā negribot braukt uz Vāciju, bet gribot palikt pie baterijas..

Vakar jau dzirdējām viņus (krievus - N) dziedam savās zemnīcās P. gramofons gaudoja, vējš nesa propagandas runu dzēlienus. Biedrs Staļins iedeva šņabi, lai dzīvo biedrs Staļins!...

Zemnīcu uztur kārtībā vispārējā labvēlība, draudzīga tolerance un neizsīkstošs labs humors, kas viss ienes jautrības mirdzumu visnepatīkamākajā situācijā...

____________
Atcerēsimies to vēlākam salīdzinājumam...
________________

Šķiet, ka krievi nevar, bet mēs negribam...

Cik es esmu noguris no šiem netīrajiem ceļiem! Tos vairs nav neciešami redzēt - lietus, līdz potītēm dziļi dubļi, cits citam līdzīgi ciemati...

Galējību valsts. Nekam nav mērenības. Karstums un aukstums, putekļi un netīrumi. Viss ir trakulīgs un nevaldāms. Vai mums nevajadzētu gaidīt, ka arī šeit cilvēki ir tādi?...

Pilsētā bija daudz nopostītu ēku. Boļševiki nodedzināja visas mājas. Dažus iznīcināja bombardēšana, bet daudzos gadījumos tā bija ļaunprātīga dedzināšana...

24.08.42 ...šeit tagad uzbrūk kopš jūlija sākuma. Tas ir neticami. Viņiem jācieš šausmīgi zaudējumi... viņi reti kad savus kājniekus izvieto pat mūsu ložmetēju darbības rādiusā... bet tad viņi atkal parādās, virzās atklātā laukā un steidzas mežā, kur viņus pakļauj spēcīga mūsu artilērijas un niršanas bumbvedēji. Protams, arī mums ir zaudējumi, bet tie nav salīdzināmi ar ienaidnieka zaudējumiem...

Viņu māte šodien izmazgāja zemnīcu. Viņa sāka uzstāties netīrs darbs pēc paša vēlēšanās; Tici vai nē...

Pie durvīm es redzēju divas sievietes, katra no tām nesa pāris spaiņus uz koka jūga. Viņi draudzīgi jautāja: "Biedri, vai jums vajadzētu mazgāt?" Viņi grasījās man sekot tieši tāpat...

Un tomēr viņi turas, veci cilvēki, sievietes un bērni. Viņi ir spēcīgi. Bails, pārguris, labsirdīgs, nekaunīgs - atkarībā no apstākļiem... ir puika, kurš apglabāja savu māti dārzā aiz mājas, tā, kā tiek apglabāti dzīvnieki. Viņš sablīvēja zemi, nerunājot ne vārda: bez asarām, neliekot ne krustu, ne akmeni... tur ir priestera sieva, gandrīz akla no asarām. viņas vīrs tika izsūtīts uz Kazahstānu. Viņai ir trīs dēli, kuri nezin kur tagad... pasaule ir sabrukusi, un lietu dabiskā kārtība jau sen bija izjaukta...

Mums visapkārt plašā riņķī dega ciemati - šausmīgs un skaists skats, elpu aizraujošs savā krāšņumā un reizē arī murgs. ar savējiem ar savām rokām Es iemetu degošus baļķus šķūņos un šķūņos aiz ceļa....

Termometra stabiņš noslīdēja līdz četrdesmit pieciem grādiem zem nulles...kara vidū radījām miera salu, kurā viegli nodibināt biedriskumu un vienmēr dzirdami kāda smiekli...

25.01.43 ...starp mūsu pašu tranšeju un ienaidnieka dzeloņdrātīm mēs varējām saskaitīt piecsimt piecdesmit nogalināto līķus. Daudzums sagūstītie ieroči To pārstāvēja astoņi smagie un vieglie ložmetēji, trīsdesmit ložmetēji, pieci liesmu metēji, četras prettanku šautenes un astoņdesmit piecas šautenes. Tas bija krievu soda bataljons tūkstoš četrsimt cilvēku sastāvā...

________________
šeit teorija par vienu šauteni uz piecām patiesībā šķiet apstiprinājusies. Vienīgā īpatnība bija tā, ka bataljons bija soda bataljons. "Kauls", tas ir, ar asinīm...
__________________________

24.04.43 ... Nevaru neatcerēties, cik bieži pirmajā kara vasarā mēs sastapām sirsnīgu viesmīlību no krievu zemnieku puses, kā viņi pat nejautājot izlika mūsu priekšā savus pieticīgos našķus...

Kad iedevu viņas bērnam konfektes, es atkal redzēju asaras uz sievietes nogurušās sejas, kas izteica viņas ciešanu smagumu. Es jutu vecmāmiņas senilo roku uz saviem matiem, kad viņa pieņēma mani, pirmo šausmīgo karavīru, ar daudziem lokiem un vecmodīgu rokas skūpstu...

Stāvēju ciema vidū un dalīju bērniem konfektes. Es grasījos vienam zēnam dot vēl vienu, bet viņš atteicās, sakot, ka viņam ir, un smaidīdams atkāpās. Divas konfektes, padomājiet, tas ir par daudz...

Mēs nodedzinām viņu mājas, no kūts izņemam pēdējo govi un no pagrabiem izņemam pēdējos kartupeļus. Novelkam viņiem filca zābakus, uz viņiem bieži kliedz un izturas rupji. Tomēr viņi vienmēr sakravā savus saiņus un aizbrauc kopā ar mums, no Kaļiņinas un no visiem ciemiem pa ceļu. Mēs norīkojam īpašu komandu, kas aizvedīs viņus uz aizmuguri, lai izvairītos no atrašanās otrā pusē. Kāds šizmatisks, kāds kontrasts! Ko šie cilvēki noteikti ir pārdzīvojuši! Kādai jābūt misijai atgriezt viņiem kārtību un mieru, sagādāt viņiem darbu un maizi!...

_________________________

Ko vispār var teikt par šiem memuāriem? It kā tos būtu rakstījis nevis nacistu okupants, bet kaut kāds taisns atbrīvotājs. Iespējams, ka viņš kādu vēlmju domāšanu ir pārvērtis par realitāti. Esmu pārliecināts, ka kaut ko izlaidu. Iespējams, G. Pabsts savos pierakstos nomierināja savu sirdsapziņu. Ir arī skaidrs, ka bez tādiem intelektuāļiem kā viņš, vācu armijā bija daudz nežēlīgu un amorālu cilvēku. Bet ir pilnīgi skaidrs, ka ne visi nacisti bija fašisti. Pat, iespējams, viņu bija tikai mazākums. Tikai padomju propaganda bez vilcināšanās varēja visus Hitlera mobilizētos vāciešus ierakstīt kā iznīcinātājus un mocītājus. Uzdevumu viņa izpildīja – bija nepieciešams vairot naidu pret ienaidnieku.. Tomēr G. Pabsts neslēpj, ka Vērmahts atnesa iznīcību iekarotajiem ciemiem un pilsētām. Ļoti svarīgi ir arī tas, ka autoram nebija laika pielāgot savas piezīmes kādai ideoloģijai. Kopš viņš tika nogalināts 1943. gadā, un pirms tam viņš vispār nebija klasificēts kā cenzēts kara korespondents...

Jāpiebilst arī, ka vācietim visi bija “krievi” vai “ivani”, lai gan viņš savā ceļā sastapa gan ukraiņus, gan baltkrievus. Viņu attieksme pret vāciešiem un pretēja attieksme bija nedaudz atšķirīga.

Taču nākamajā ierakstā apskatīsim krievu karavīra dienasgrāmatas fragmentus. Un salīdzināsim dažus svarīgi punkti. Turklāt es apgalvoju, ka dienasgrāmatas īpaši neatlasīju, ņēmu tās analīzei, izmantojot nejaušas izlases metodi.

No Vērmahta karavīru un virsnieku memuāriem:
“Mans Dievs, ko šie krievi ar mums plāno nodarīt? Mēs visi šeit mirsim!

1. Vērmahta 4. armijas štāba priekšnieks ģenerālis Ginters Blūmentrits

“Cieša saziņa ar dabu ļauj krieviem brīvi pārvietoties naktī miglā, pa mežiem un purviem. Viņi nebaidās no tumsas, bezgalīgiem mežiem un aukstuma. Viņiem nav sveša ziema, kad temperatūra noslīd līdz mīnus 45. Sibīrietis, kuru var daļēji vai pat pilnībā uzskatīt par aziātu, ir vēl izturīgāks, vēl spēcīgāks... To mēs jau paši piedzīvojām Pirmā pasaules kara laikā, kad mums bija jāsastopas ar Sibīrijas armijas korpusu

“Eiropietim, pieradušam pie mazām teritorijām, attālumi austrumos šķiet bezgalīgi... Šausmas pastiprina Krievijas ainavas melanholiskā, vienmuļā daba, kas iedarbojas nomācoši, īpaši drūmajā rudenī un sāpīgi garajā ziemā. . Psiholoģiskā ietekmešī valsts uz vidusmēra vācu karavīra bija ļoti spēcīga. Viņš jutās nenozīmīgs, apmaldījies šajās bezgalīgajās telpās."

“Krievu karavīrs dod priekšroku cīņai ar roku. Viņa spēja izturēt grūtības bez raustīšanās ir patiesi pārsteidzoša. Tāds ir krievu karavīrs, kuru mēs iepazinām un kuru sākām cienīt pirms ceturtdaļgadsimta."

“Mums bija ļoti grūti izveidot skaidru priekšstatu par Sarkanās armijas ekipējumu... Hitlers atteicās ticēt, ka padomju rūpnieciskā ražošana var būt vienāds ar vācu valodu. Mums bija maz informācijas par krievu tankiem. Mums nebija ne jausmas, cik tanku Krievijas rūpniecība spēj saražot mēnesī.
Bija grūti pat iegūt kartes, jo krievi tās turēja lielā noslēpumā. Mūsu rīcībā esošās kartes bieži bija nepareizas un maldinošas.
Mums nebija arī precīzu datu par Krievijas armijas kaujas spēku. Tie no mums, kas Pirmā pasaules kara laikā cīnījāmies Krievijā, domāja, ka tas ir lieliski, un tie, kas nepazina jauno ienaidnieku, mēdza viņu par zemu novērtēt.

“Krievijas karaspēka izturēšanās pat pirmajās kaujās bija pārsteidzošā kontrastā ar poļu un Rietumu sabiedroto uzvedību sakāvē. Pat ielenkti, krievi turpināja spītīgo cīņu. Kur nebija ceļu, krievi vairumā gadījumu palika nepieejami. Viņi vienmēr mēģināja izlauzties uz austrumiem... Mūsu krievu ielenkšana bija reti veiksmīga.

“No feldmaršala fon Boka līdz karavīram visi cerēja, ka drīz mēs dosimies pa Krievijas galvaspilsētas ielām. Hitlers pat izveidoja īpašu sapieru komandu, kurai vajadzēja iznīcināt Kremli. Kad mēs tuvojāmies Maskavai, mūsu komandieru un karaspēka noskaņojums pēkšņi krasi mainījās. Ar pārsteigumu un sarūgtinājumu oktobrī un novembra sākumā atklājām, ka sakautie krievi nemaz nav beiguši pastāvēt. militārais spēks. Par pēdējās nedēļas ienaidnieka pretestība pastiprinājās, un kaujas spriedze pieauga ar katru dienu..."

2. No vācu karavīru atmiņām

"Krievi nepadodas. Sprādziens, vēl viens, uz minūti viss klusē, un tad viņi atkal atklāj uguni..."
“Mēs ar izbrīnu vērojām krievus. Šķita, ka viņiem bija vienalga, ka viņu galvenie spēki tika uzvarēti..."
“Maizes klaipus bija jākapā ar cirvi. Dažiem laimīgajiem izdevās iegūt krievu formas tērpus..."
“Mans Dievs, ko šie krievi ar mums plāno nodarīt? Mēs visi šeit mirsim!

3. Ģenerālpulkvedis (vēlāk feldmaršals) fon Kleists

“No paša sākuma krievi sevi parādīja kā pirmās klases karotājus, un mūsu panākumi kara pirmajos mēnešos tika izskaidroti vienkārši. labāka sagatavošanās. Ieguvuši kaujas pieredzi, viņi kļuva par pirmās klases karavīriem. Viņi cīnījās ar izcilu izturību un apbrīnojamu izturību..."

4. Ģenerālis fon Manšteins (arī topošais feldmaršals)

"Tā bieži gadījās padomju karavīri viņi pacēla rokas, lai parādītu, ka viņi mums padodas, un pēc tam, kad mūsu kājnieki tuvojās viņiem, viņi atkal ķērās pie ieročiem; vai ievainotais izlikās nāvi un pēc tam šāva uz mūsu karavīriem no aizmugures.

5. Ģenerāļa Haldera dienasgrāmata

“Jāatzīmē atsevišķu krievu formējumu noturība cīņā. Ir bijuši gadījumi, kad kopā ar kastēm uzspridzinājās arī tablešu kastīšu garnizoni, nevēloties padoties. (Ieraksts datēts ar 24. jūniju — kara trešo dienu.)
“Informācija no frontes apstiprina, ka krievi karo visur līdz pēdējā persona... Uzkrītoši, ka gūstot artilērijas baterijas utt. Tikai daži padodas." (29. jūnijs ir pēc nedēļas.)
“Cīņas ar krieviem ir ārkārtīgi spītīgas. Tikai neliels skaits ieslodzīto tika sagūstīti." (4. jūlijs — mazāk nekā divas nedēļas.)

6. Feldmaršals Braučičs (1941. gada jūlijs)

“Valsts unikalitāte un krievu unikālais raksturs piešķir kampaņai īpašu specifiku. Pirmais nopietnais pretinieks"

7. Vērmahta 41. tanku korpusa komandieris ģenerālis Reinhārts

"Apmēram simts mūsu tanku, no kuriem apmēram trešā daļa bija T-IV, ieņēma savas izejas pozīcijas pretuzbrukumam. No trim pusēm apšāvām krievu dzelzs briesmoņus, bet viss bija velti... Krievu milži, ešelonēti gar fronti un dziļumā, nāca arvien tuvāk un tuvāk. Viens no viņiem tuvojās mūsu tankam, bezcerīgi iestrēdzis purvainā dīķī. Bez jebkādas vilcināšanās melnais briesmonis pārbrauca tankam un ar kāpurķēdēm saspieda to dubļos. Šajā brīdī ieradās 150 mm haubice. Kamēr artilērijas komandieris brīdināja par ienaidnieka tanku tuvošanos, lielgabals atklāja uguni, taču atkal bez rezultātiem.

Viens no Padomju tanki tuvojās haubicei 100 metru attālumā. Ložmetēji atklāja uguni uz viņu ar tiešu uguni un guva sitienu - tas bija kā zibens spēriens. Tanks apstājās. "Mēs viņu izsitām," artilēristi atviegloti nopūtās. Pēkšņi kāds no ieroču apkalpes sirdi plosoši kliedza: "Viņš atkal ir prom!" Patiešām, tanks atdzīvojās un sāka tuvoties pistolei. Vēl minūte, un tanka spīdīgās metāla kāpurķēdes ietriecās zemē haubici kā rotaļlietu. Tikusi galā ar ieroci, tanks turpināja ceļu, it kā nekas nebūtu noticis.

Acīmredzot runa ir par KV-2 uzbrukumu. Tiešām briesmonis.

8. Džozefs Gebelss

“Drosme ir drosme, ko iedvesmo garīgums. Stingrība, ar kādu boļševiki aizstāvējās savās kārbās Sevastopolē, ir līdzīga kaut kādam dzīvnieciskam instinktam, un būtu dziļa kļūda uzskatīt to par boļševiku pārliecības vai audzināšanas rezultātu. Krievi tādi ir bijuši vienmēr un, visticamāk, tādi arī paliks.