Կայքի բաժիններ
Խմբագրի ընտրությունը.
- Թվերի անկման իրավասու մոտեցման վեց օրինակ
- Ձմեռային բանաստեղծական մեջբերումներ երեխաների համար
- Ռուսաց լեզվի դաս «փափուկ նշան գոյականների ֆշշոցից հետո»
- Առատաձեռն ծառը (առակ) Ինչպես երջանիկ ավարտ ունենալ հեքիաթի առատաձեռն ծառը
- Դասի պլան մեզ շրջապատող աշխարհի վերաբերյալ «Ե՞րբ է գալու ամառը» թեմայով:
- Արևելյան Ասիա. երկրներ, բնակչություն, լեզու, կրոն, պատմություն Լինելով մարդկային ռասաները ցածր և բարձրերի բաժանելու կեղծ գիտական տեսությունների հակառակորդը, նա ապացուցեց ճշմարտությունը.
- Զինվորական ծառայության համար պիտանիության կատեգորիաների դասակարգում
- Մալոկլյուզիան և բանակը Մալոկլյուզիան չի ընդունվում բանակում
- Ինչու եք երազում կենդանի մեռած մոր մասին. երազանքի գրքերի մեկնաբանություններ
- Կենդանակերպի ո՞ր նշանների ներքո են ծնվել ապրիլին.
Գովազդ
Անգլիացի գրողների մեջբերումներ կյանքի մասին. Մեջբերումներ անգլերեն թարգմանությամբ |
Բոլորս էլ ժամանակ առ ժամանակ դժվարանում ենք դրական մնալ, քանի որ կյանքը հեշտ բան չէ։ Եթե դուք չեք կարող տեսնել բաժակը կիսով չափ, կյանքի մասին ոգեշնչող մեջբերումներ կարդալը կարող է ձեզ դուրս բերել հուսահատության խորքից: Անգլերենով այս 60 մեջբերումները կօգնեն ձեզ տեսնել, թե ինչպիսի զարմանալի հնարավորություններ է տալիս կյանքը: Հաջողության մասինDirima/Depositphotos.com1. «Հաջողությունը հանդգնության զավակն է». (Բենջամին Դիզրաելի) «Հաջողությունը քաջության զավակն է». (Բենջամին Դիզրաելի) 2. «Հաջողությունը մեկ տոկոս ոգեշնչում է, իննսունինը տոկոս ընկալում»: (Թոմաս Էդիսոն)
3. «Հաջողությունը բաղկացած է ձախողումից ձախողում անցնելուց՝ առանց ոգևորության կորստի»: (Ուինսթոն Չերչիլ) «Հաջողությունը ձախողումից ձախողում անցնելու ունակություն է՝ առանց ոգևորությունը կորցնելու»: (Ուինսթոն Չերչիլ) 4. «Դուք բաց եք թողնում այն կրակոցների 100%-ը, որոնք չեք անում»: (Ուեյն Գրեցկի) «Դուք բաց կթողնեք 100 անգամ 100 կրակոցից, որը երբեք չեք կատարի»: (Ուեյն Գրեցկի) Ուեյն Գրեցկին կանադացի ականավոր հոկեյիստ է, 20-րդ դարի ամենահայտնի մարզիկներից մեկը։ 5. «Գոյատևում է ոչ ամենաուժեղ տեսակը, ոչ էլ ամենախելացի, այլ այն, ով ամենից շատ է արձագանքում փոփոխություններին»: (Չարլզ Դարվին) «Ոչ թե ամենաուժեղն ու ամենախելացին է գոյատևում, այլ նա, ով լավագույնս հարմարվում է փոփոխություններին»: (Չարլզ Դարվին) 6. «Կառուցեք ձեր սեփական երազանքները, այլապես ինչ-որ մեկը ձեզ կվարձի իր երազանքները կառուցելու համար»: (Ֆարրա Գրեյ)
7. «Հաղթելու կամքը, հաջողության հասնելու ցանկությունը, ձեր ամբողջ ներուժն օգտագործելու ձգտումը... սրանք այն բանալիներն են, որոնք կբացեն անձնական գերազանցության դուռը»: (Կոնֆուցիուս) «Հաղթելու կամքը, հաջողության հասնելու ցանկությունը, ձեր ամբողջ ներուժն օգտագործելու ցանկությունը... սրանք այն բանալիներն են, որոնք կբացեն անձնական գերազանցության դուռը»: (Կոնֆուցիուս) 8. «Յոթ անգամ ընկիր և ութ անգամ կանգնիր»։ (ճապոնական ասացվածք) «Յոթ անգամ ընկիր, ութ անգամ վեր կաց»։ (ճապոնական ասացվածք) 9. «Չկան դյուրանցումներ դեպի որևէ վայր, որն արժե գնալ»: (Հելեն Քելեր) «Արժանի նպատակին հասնելու դյուրանցումներ չկան». (Հելեն Քելեր) Հելեն Քելլերը ամերիկացի գրող, դասախոս և քաղաքական ակտիվիստ է: 10. «Հաջողությունը երջանկության բանալին չէ։ Երջանկությունը հաջողության գրավականն է»: (Հերման Քեյն) «Հաջողությունը երջանկության բանալին չէ։ Այս երջանկությունը հաջողության գրավականն է»: (Հերման Քեյն) Հերման Քեյնը ամերիկացի գործարար և հանրապետական քաղաքական գործիչ է։ Անհատականության մասինLéa Dubedout/unsplash.com 1. «Միտքն ամեն ինչ է։ Ի՞նչ եք կարծում, ի՞նչ եք դառնում: Բուդդա «Միտքն ամեն ինչ է։ Այն, ինչ դու մտածում ես, այն է, ինչ դու դառնում ես»: (Բուդդա) 2. «Մենք հեշտությամբ կարող ենք ներել երեխային, ով վախենում է մթությունից. Կյանքի իրական ողբերգությունն այն է, երբ տղամարդիկ վախենում են լույսից»: (Պլատոն) «Դուք հեշտությամբ կարող եք ներել երեխային, ով վախենում է մթությունից: Կյանքի իրական ողբերգությունն այն է, երբ մեծահասակները վախենում են լույսից»: (Պլատոն) 3. «Երբ ես լավ եմ անում, ինձ լավ եմ զգում: Երբ վատ եմ անում, վատ եմ զգում: Դա իմ կրոնն է»: (Աբրահամ Լինքոլն) «Երբ ես լավ եմ անում, ինձ լավ եմ զգում: Երբ վատ եմ անում, վատ եմ զգում: Սա իմ կրոնն է»: (Աբրահամ Լինքոլն) 4. «Եղիր փափուկ. Թույլ մի տվեք, որ աշխարհը ձեզ դժվարացնի: Թույլ մի տվեք, որ ցավը ձեզ ստիպի ատել: Թույլ մի տվեք, որ դառնությունը գողանա ձեր քաղցրությունը: Հպարտացեք, որ չնայած մնացած աշխարհը կարող է չհամաձայնվել, դուք դեռ հավատում եք, որ դա գեղեցիկ վայր է»: (Կուրտ Վոնեգուտ) «Եղիր նուրբ. Թույլ մի տվեք, որ աշխարհը ձեզ դառնացնի: Թույլ մի տվեք, որ ցավը ստիպի ձեզ ատել: Թույլ մի տվեք, որ դառնությունը գողանա ձեր քաղցրությունը: Հպարտացեք, որ նույնիսկ եթե աշխարհը ձեզ հետ համաձայն չէ, դուք դեռ կարծում եք, որ դա հիանալի վայր է»: (Կուրտ Վոնեգուտ) 5. «Ես իմ հանգամանքների արդյունքը չեմ: Ես իմ որոշումների արդյունքն եմ»։ (Սթիվեն Քովեյ)
6. «Հիշեք, որ ոչ ոք չի կարող ստիպել ձեզ թերարժեք զգալ առանց ձեր համաձայնության»: (Էլեոնոր Ռուզվելտ) «Հիշեք. ոչ ոք չի կարող ստիպել ձեզ նվաստացած զգալ առանց ձեր համաձայնության»: (Էլեոնոր Ռուզվելտ) 7. «Ձեր կյանքի տարիները չեն, որ կարևոր են: Դա ձեր տարիների կյանքն է»: (Աբրահամ Լինքոլն) «Կարևորը ոչ թե ձեր ապրած տարիների քանակն է, այլ այդ տարիների ձեր կյանքի որակը»: (Աբրահամ Լինքոլն) 8. «Կամ գրեք մի բան, որն արժե կարդալ, կամ արեք մի բան, որն արժե գրել»: (Բենջամին Ֆրանկլին) 9. «Կան փող ունեցողներ և հարուստներ»։ (Կոկո Շանել) «Կան փող ունեցողներ, կան հարուստներ»։ (Կոկո Շանել) 10. «Ազատության ամենակարևոր տեսակը լինելն է ինչ ես դուիսկապես կան. Դուք փոխում եք ձեր իրականությունը դերի հետ: Դուք ձեր իմաստով փոխանակում եք արարքի հետ: Դուք հրաժարվում եք ձեր զգալու ունակությունից և դրա դիմաց դիմակ եք դնում: Չի կարող լինել որևէ լայնածավալ հեղափոխություն, քանի դեռ չի եղել անձնական հեղափոխություն՝ անհատական մակարդակով։ Դա առաջին հերթին տեղի կունենա ներսում»: (Ջիմ Մորիսոն) «Ամենակարևոր ազատությունը ինքդ լինելու ազատությունն է: Դու փոխանակում ես քո իրականությունը դերի հետ, ողջախոհությունը փոխանակում ես ներկայացման հետ։ Դուք հրաժարվում եք զգալուց և փոխարենը դիմակ եք դնում: Առանց անձնական հեղափոխության, անձնական մակարդակով հեղափոխության հնարավոր չէ լայնածավալ հեղափոխություն։ Դա նախ պետք է տեղի ունենա ներսում»: (Ջիմ Մորիսոն) Կյանքի մասինՄայքլ Ֆերտիգ/unsplash.com 1. «Դու ապրում ես միայն մեկ անգամ, բայց եթե դա ճիշտ ես անում, մեկ անգամ բավական է»: (Մեյ Ուեսթ) «Մենք ապրում ենք մեկ անգամ, բայց եթե դու ճիշտ ես կառավարում քո կյանքը, ապա մեկ անգամ բավական է»: (Մեյ Ուեսթ) Մեյ Ուեսթը ամերիկացի դերասանուհի է, դրամատուրգ, սցենարիստ և սեքս-խորհրդանիշ, ամենա... սկանդալային աստղերիր ժամանակի. 2. «Երջանկությունը լավ առողջության և վատ հիշողության մեջ է»: (Ինգրիդ Բերգման) «Երջանկությունը լավ առողջություն է և վատ հիշողություն»: (Ինգրիդ Բերգման) 3. «Ձեր ժամանակը սահմանափակ է, ուստի մի վատնեք այն ուրիշի կյանքով ապրելով»: (Սթիվ Ջոբս) «Ձեր ժամանակը սահմանափակ է, այնպես որ մի վատնեք այն ուրիշի կյանքով ապրելով»: () 4. «Ձեր կյանքի երկու ամենակարևոր օրերը ծնվելու օրն է ևայն օրը, երբ կիմանաք ինչու»: (Մարկ Տվեն)
5. «Եթե նայեք, թե ինչ ունեք կյանքում, դուք միշտ ավելին կունենաք: Եթե կյանքում նայեք այն, ինչ չունեք, երբեք չեք բավարարի»: (Օփրա Ուինֆրի) «Եթե նայեք այն, ինչ արդեն ունեք կյանքում, ավելին կշահեք: Եթե նայեք այն, ինչ չունեք, միշտ ինչ-որ բան կկորցնեք»: (Օփրա Ուինֆրի) 6. «Կյանքը 10%-ն է այն ամենի, ինչ կատարվում է ինձ հետ, և 90%-ը՝ ինչպես եմ արձագանքում դրան»: (Չարլզ Սվինդոլ) «Կյանքը 10%-ով այն է, ինչ տեղի է ունենում ինձ հետ և 90%-ով՝ ինչպես եմ ես արձագանքում դրան»: (Չարլզ Սվինդոլ) Չարլզ Սվինդոլը քրիստոնյա հովիվ է, ռադիո քարոզիչ և հեղինակ: 7. «Անհնարին ոչինչ չկա, բառն ինքնին ասում է՝ ես հնարավոր եմ»: (Օդրի Հեփբերն) «Անհնարին ոչինչ չկա. Հենց այս բառը հնարավորություն է պարունակում*»։ (Օդրի Հեփբերն) * Անգլերեն բառանհնարին («անհնար») կարելի է գրել այնպես, ինչպես ես հնարավոր եմ (բառացիորեն «Ես հնարավոր եմ»): 8. «Միշտ երազեք և կրակեք ավելի բարձր, քան գիտեք, որ կարող եք անել: Մի անհանգստացեք պարզապես ձեր ժամանակակիցներից կամ նախորդներից ավելի լավը լինելու համար: Փորձեք ավելի լավը լինել, քան ինքներդ»: (Ուիլյամ Ֆոլքներ)
9. «Երբ ես 5 տարեկան էի, մայրս ինձ միշտ ասում էր, որ երջանկությունը կյանքի բանալին է: Երբ ես գնացի դպրոց, ինձ հարցրին, թե ինչ եմ ուզում դառնալ, երբ մեծանամ: Ես գրեցի «ուրախ»: Նրանք ինձ ասացին, որ ես չեմ հասկանում հանձնարարությունը, իսկ ես նրանց ասացի, որ նրանք չեն հասկանում կյանքը»: (Ջոն Լենոն) «Երբ ես հինգ տարեկան էի, մայրս միշտ ասում էր, որ երջանկությունն ամենակարևորն է կյանքում։ Երբ ես գնացի դպրոց, ինձ հարցրին, թե ինչ եմ ուզում դառնալ, երբ մեծանամ: Ես գրել եմ. Երջանիկ մարդ«. Հետո ինձ ասացին, որ ես հարցը չեմ հասկանում, իսկ ես պատասխանեցի, որ իրենք կյանքը չեն հասկանում»։ (Ջոն Լենոն) 10. «Մի լացիր, որովհետև դա ավարտվեց, ժպտացիր, որովհետև դա եղել է»: (Դոկտոր Սյուս) «Մի լացիր, որովհետև դա ավարտվեց, ժպտացիր, որովհետև դա եղել է»: (Դոկտոր Սյուս) Դոկտոր Սյուսը ամերիկացի մանկական հեղինակ և մուլտֆիլմ է: Սիրո մասինՆաթան Ուոքեր/unsplash.com 1. «Դու ինքդ, որքան բոլորը ողջ տիեզերքում, արժանի ես քո սիրուն և ջերմությանը»: (Բուդդա) «Դուք ինքներդ, Տիեզերքում ոչ պակաս, քան որևէ մեկը, արժանի եք ձեր սիրուն»: (Բուդդա) 2. «Սերը անդիմադրելի ցանկալի լինելու անդիմադրելի ցանկություն է»: (Ռոբերտ Ֆրոստ) «Սերը անդիմադրելիորեն ցանկալի լինելու անդիմադրելի ցանկություն է»: (Ռոբերտ Ֆրոստ) 3. «Ռոմանտիկայի բուն էությունը անորոշությունն է». (Օսկար Ուայլդ, Վաստակված լինելու կարևորությունը և այլ պիեսներ) «Ռոմանտիկ հարաբերությունների ամբողջ իմաստը անորոշությունն է»: (Օսկար Ուայլդ, «Ազնիվ լինելու կարևորությունը» և այլ պիեսներ) 4. «Սա սեր էր առաջին հայացքից, վերջին հայացքից, երբևէ և միշտ»: (Վլադիմիր Նաբոկով, Լոլիտա) «Սա սեր էր առաջին հայացքից, վերջին հայացքից, հավերժական հայացքից»: (Վլադիմիր Նաբոկով, «Լոլիտա») 5. «Դուք գիտեք, որ սիրահարված եք, երբ չեք կարողանում քնել, քանի որ իրականությունը վերջապես ավելի լավն է, քան ձեր երազանքները»: (Դոկտոր Սյուս) «Դուք գիտեք, որ սիրահարված եք, երբ չեք կարողանում քնել, քանի որ իրականությունը վերջապես ավելի գեղեցիկ է, քան ձեր երազանքները»: (Դոկտոր Սյուս) 6. «Իսկական սերը հազվադեպ է, և դա միակ բանն է, որը կյանքին իրական իմաստ է տալիս»: (Նիկոլաս Սփարկս, Հաղորդագրություն շշով) «Իսկական սերը հազվադեպ է, և միայն նա է կյանք տալիս իսկական իմաստ« (Նիկոլաս Սփարկս, հաղորդագրություն շշով) Նիկոլաս Սփարկսը հայտնի ամերիկացի գրող է։ 7. «Երբ սերը խելագարություն չէ, դա սեր չէ»: (Պեդրո Կալդերոն դե լա Բարսա)
8. «Եվ նա վերցրեց նրան իր գիրկը և համբուրեց նրան արևի լույսի ներքո, և նա չէր մտածում, որ նրանք շատերի աչքի առաջ կանգնած են պատերի վրա»: (J. R. R. Tolkien) «Եվ նա գրկեց նրան և համբուրեց արևի լույսի ներքո, և նրան չէր հետաքրքրում, որ նրանք կանգնած էին պատի վրա, և ամբոխը նայում էր»: (J. R. R. Tolkien) «Սիրեք բոլորին, վստահեք ձեր ընտրյալներին և ոչ ոքի մի վնասեք»: (Ուիլյամ Շեքսպիր, Ամեն ինչ լավ է, որ լավ է ավարտվում) 10. «Երբեք մի համեմատեք ձեր սիրո պատմությունը ֆիլմերի հետ, քանի որ դրանք գրված են սցենարիստների կողմից: քոնը Աստված է գրել»: (Անհայտ) «Երբեք մի համեմատեք ձեր սիրո պատմությունը ֆիլմերի հետ: Դրանք հորինել են սցենարիստները, իսկ քոնը գրել է ինքը՝ Աստված»։ (Հեղինակն անհայտ է) Ուսման և կրթության մասինdiego_cervo/Depositphotos.com 1. «Իմ լեզվի սահմաններն իմ աշխարհի սահմաններն են». (Լյուդվիգ Վիտգենշտեյն) «Իմ լեզվի սահմանները իմ աշխարհի սահմաններն են»: (Լյուդվիգ Վիտգենշտեյն) Լյուդվիգ Վիտգենշտայն - 20-րդ դարի առաջին կեսի ավստրիացի փիլիսոփա և տրամաբան։ 2. «Ուսուցումը գանձ է, որն ամենուր կհետևի իր տիրոջը»: (Չինական ասացվածք) «Գիտելիքը գանձ է, որն ամենուր հետևում է նրանց, ովքեր տիրապետում են դրան»: (Չինական ասացվածք) 3. «Դուք երբեք չեք կարող հասկանալ մեկ լեզու, քանի դեռ չեք հասկանում առնվազն երկուսը»: (Ջեֆրի Ուիլանս) «Դուք երբեք չեք հասկանա մեկ լեզու, քանի դեռ չեք հասկանում առնվազն երկուսը»: (Ջեֆրի Ուիլանս) Ջեֆրի Ուիլլանսը անգլիացի գրող և լրագրող է։ 4. «Ուրիշ լեզու ունենալ նշանակում է ունենալ երկրորդ հոգի»: (Կարլոս Մեծ)
5. «Լեզուն հոգու արյունն է, որի մեջ հոսում են մտքերը և որից աճում են»: (Օլիվեր Վենդել Հոլմս) «Լեզուն հոգու արյունն է, որի մեջ հոսում են մտքերը և որտեղից դրանք աճում են»: (Օլիվեր Վենդել Հոլմս) 6. «Գիտելիքը ուժ է». (Սըր Ֆրենսիս Բեկոն) «Գիտելիքը ուժ է». (Ֆրենսիս Բեկոն) 7. «Սովորելը նվեր է. Նույնիսկ երբ ցավը քո ուսուցիչն է»։ (Մայա Ուոթսոն) «Գիտելիքը նվեր է. Նույնիսկ երբ ցավը քո ուսուցիչն է»: (Մայա Ուոթսոն) 8. «Դուք երբեք չեք կարող չափազանց հագնված կամ չափից ավելի կրթված լինել»: (Օսկար Ուայլդ) «Դուք չեք կարող լինել շատ լավ հագնված կամ շատ լավ կրթված»: (Օսկար Ուայլդ) 9. «Երբեք մի ծաղրեք մեկին, ով խոսում է կոտրված անգլերեն: Նշանակում է՝ այլ լեզու գիտեն»։ (Հ. Ջեքսոն Բրաուն, կրտսեր) «Երբեք մի ծիծաղեք այն մարդու վրա, ով խոսում է կոտրված անգլերեն: Սա նշանակում է, որ նա այլ լեզու գիտի»։ (Հ. Ջեքսոն Բրաուն կրտսեր) Հ. Ջեքսոն Բրաուն կրտսերը ամերիկացի գրող է։ 10. «Ապրիր այնպես, ասես վաղը պիտի մեռնես: Սովորիր այնպես, ասես ապրելու ես հավերժ»։ (Մահաթմա Գանդի)
ՀումորովOctavio Fossatti/unsplash.com 1. «Մի վախեցիր կատարելությունից. դու երբեք դրան չես հասնի»: (Սալվադոր Դալի) «Մի՛ վախեցիր կատարելությունից. դու երբեք դրան չես հասնի»։ (Սալվադոր Դալի) 2. «Միայն երկու բան է անսահման՝ տիեզերքը և մարդկային հիմարությունը, և ես վստահ չեմ առաջինի մասին»: (Ալբերտ Էյնշտեյն)
3. «Այս կյանքում ձեզ միայն տգիտությունն ու վստահությունն է պետք, և այդ դեպքում հաջողությունը հաստատ է»: (Մարկ Տվեն) «Կյանքում ունեցեք միայն տգիտություն և ինքնավստահություն, և հաջողությունը կհետևի»: (Մարկ Տվեն) 4. «Եթե անհաջողությունների մասին գիրքը չի վաճառվում, արդյոք այն հաջողություն է»: (Ջերի Սայնֆելդ) «Եթե ձախողման մասին գիրքը չի վաճառվում, կարո՞ղ է այն հաջողված համարվել»: (Ջերի Սայնֆելդ) Ջերի Սայնֆելդը ամերիկացի դերասան, ստենդ-ափ կատակերգու և սցենարիստ է։ 5. «Կյանքը հաճելի է». Մահը խաղաղ է. Անհանգստացնող է անցումը»: (Իսահակ Ասիմով) «Կյանքը հաճելի է. Մահը հանգիստ է: Ամբողջ խնդիրը մեկից մյուսին անցնելու մեջ է»։ (Իսահակ Ասիմով) 6. «Ընդունիր, թե ով ես դու. Եթե դու սերիական մարդասպան չես»: (Էլեն Դեջեներես, Լուրջ... Կատակում եմ» «Ընդունիր քեզ այնպիսին, ինչպիսին կաս: Եթե դու սերիական մարդասպան չես»: (Էլեն Դեջեներես, «Լուրջ...ես կատակում եմ») Էլեն Դեջեներեսը ամերիկացի դերասանուհի է, հեռուստահաղորդավար և կատակերգու: 7. «Հոռետեսը այն մարդն է, ով կարծում է, որ բոլորը նույնքան չար են, որքան ինքը և ատում է նրանց դրա համար»: (Ջորջ Բեռնարդ Շոու) «Հոռետեսը այն մարդն է, ով բոլորին համարում է իր պես անտանելի և ատում է նրանց դրա համար»: (Ջորջ Բեռնարդ Շոու) 8. «Միշտ ներիր քո թշնամիներին. Նրանց ավելի շատ ոչինչ չի նյարդայնացնում»։ (Օսկար Ուայլդ)
9. «Եթե ցանկանում եք իմանալ փողի արժեքը, փորձեք պարտք վերցնել»: (Բենջամին Ֆրանկլին) «Ուզու՞մ ես իմանալ փողի արժեքը։ Փորձիր պարտք վերցնել»: (Բենջամին Ֆրանկլին) 10. «Կյանքը ողբերգական կլիներ, եթե ծիծաղելի չլիներ». (Սթիվեն Հոքինգ) «Կյանքը ողբերգական կլիներ, եթե այդքան ծիծաղելի չլիներ». ()
Օտար լեզվով հետաքրքրվելիս օգտակար է ուշադրություն դարձնել ոչ միայն քերականական կանոններին և բառային միավորներին. կարևոր է նաև գիտակցել խոսքի ձայնի գեղեցկությունը: Հայտնի մեջբերումները, սովորական աֆորիզմները և ուղղակի գեղեցիկ արտահայտությունները անգլերեն լեզվով ռուսերեն թարգմանությամբ հատկապես ցույց են տալիս լեզվական եզակիությունն ու ինքնատիպությունը: Նման արտահայտությունների օրինակներ կքննարկենք այսօրվա նյութում։ Հոդվածում կգտնեք փիլիսոփայական ասացվածքներ կյանքի մասին, ռոմանտիկ արտահայտություններ սիրո և հարաբերությունների մասին, հայտնի մեջբերումներերգերից, գրքերից և ֆիլմերից, ինչպես նաև անգլերենի կարճ արտահայտություններ, որոնք ունեն իմաստ: Ամենակարևոր զգացումը, որի մասին կան բազմաթիվ դիպուկ արտահայտություններ և ստեղծագործական ստեղծագործություններ, իհարկե սերն է։ Այս բաժնում մենք կդիտարկենք սիրո մասին հայտնի արտահայտությունները անգլերեն լեզվով և կպարզենք, թե որքան ռոմանտիկ են բրիտանացիներն արտահայտում իրենց զգացմունքներն ու հույզերը: Շատ բառեր են ասվել երկրի վրա ամենագեղեցիկ զգացողության մասին, ուստի մենք բոլոր արտահայտությունները բաժանել ենք երկու կատեգորիայի՝ աֆորիզմներ և մեջբերումներ սիրո մասին անգլերեն լեզվով: Ռոմանտիկ աֆորիզմներ և արտահայտություններ
Մեջբերումներ սիրո մասին երգերից, գրքերից, ֆիլմերիցԱյստեղ մենք կհիշենք սիրո մասին սիրո մասին բառերը ռուսերեն թարգմանություններով: Թերևս ամենահայտնի կինո-երգի մեջբերումը Ուիթնի Հյուսթոնի կատարած երգչախումբն է «Թիկնապահը» հայտնի ֆիլմից: Ոչ պակաս հայտնի է լիվերպուլյան չորս տղաների հիթի երգչախումբը՝ նվիրված երեկվա կորցրած երջանկությանը։
Գրողների ստեղծագործություններից կան նաև սիրային բնույթի հայտնի մեջբերումներ. Օրինակ՝ Փոքրիկ Իշխանի (հեղինակ Անտուան դը Սենտ-Էքզյուպերի) մասին այսպիսի քաղցր ու մանկական միամիտ գիրքը թարգմանաբար անգլիախոս աշխարհին տվեց հետևյալ աֆորիզմը.
Լայնորեն հայտնի հատված «Լոլիտա» վեպից, որը գրել է հայտնի ռուս գրող Վլադիմիր Նաբոկովը։
Իհարկե, մենք չենք կարող անել առանց իսկապես անգլիական դասականի՝ Ուիլյամը, մերը, Շեքսպիրը: Նրա գրչից ամենահայտնի մեջբերումներից մեկը մի տող է «Ամառային գիշերվա երազ» կատակերգական պիեսից:
Չմոռանանք կինոյի մասին. Դիտարկենք ֆիլմերից տողեր, որոնք վերածվել են սիրո մասին հայտնի արտահայտությունների անգլերեն լեզվով՝ աշխատելով դրանց թարգմանությամբ ռուսերեն։ Ամերիկյան դասական «Սիրո պատմություն» ֆիլմի հերոսի հայտարարությունը լայն ճանաչում է ստացել։
Մեկ այլ հայտնի մեջբերում է ավելի ժամանակակից «Հրեշտակների քաղաքը» ֆիլմից:
Զգացմունքների մասին շատ հուզիչ երկխոսություն է պատմում «Լավ Ուիլ Հանթինգ» ֆիլմի հերոսը: Ահա ամբողջական հատված. Մարդիկ այս բաներն անվանում են անկատարություն, բայց դա այդպես չէ, սա լավ բան է: Եվ հետո մենք պետք է ընտրենք, թե ում ենք թույլ տալիս մտնել մեր տարօրինակ փոքրիկ աշխարհներ: Դու կատարյալ չես, սպորտ: Եվ թույլ տվեք փրկել ձեզ կասեցումը: Այս աղջիկը, որին դուք հանդիպեցիք, նա նույնպես կատարյալ չէ: Բայց հարցն այն է, թե արդյոք դուք կատարյալ եք միմյանց համար, թե ոչ: Սա է ամբողջ գործարքը: Ահա թե ինչ է մտերմությունը: Մարդիկ այս բաներն անվանում են վատ, բայց դա այդպես չէ, դրանք հիանալի բաներ են: Եվ հետո մենք դրանք օգտագործում ենք՝ ընտրելու նրանց, ում թույլ ենք տալիս մտնել մեր փոքրիկ տարօրինակ աշխարհներ: Դուք կատարյալ չեք։ Եվ թույլ տվեք անկեղծ խոսել. Ձեր հանդիպած աղջիկը նույնպես կատարյալ չէ։ Բայց ամբողջ հարցն այն է՝ դուք իդեալական եք միմյանց համար, թե ոչ: Ամբողջ իմաստը դա է: Ահա թե ինչ է մտերմությունը: Անգլերեն արտահայտություններ-մտածումներ կյանքի մասինԱյս կատեգորիայում տրվելու են իմաստով տարբեր դիտողություններ՝ այս կամ այն կերպ կապված կյանքի փիլիսոփայության հետ։ Եկեք սովորենք այս գեղեցիկ արտահայտությունները անգլերենով և աշխատենք ռուսերեն թարգմանության հետ:
Կարճ գեղեցիկ արտահայտություններ անգլերեն թարգմանությամբBrevity-ն տաղանդի քույր է, ուստի այստեղ կներկայացվեն անգլերեն լեզվով փոքրիկ, գեղեցիկ արտահայտություններ՝ ռուսերեն թարգմանությամբ։
Ընտրեք ձեր ցանկությամբ արտահայտություններ և սովորեք դրանք անգիր: Վաղ թե ուշ դուք անպայման հնարավորություն կունենաք ցուցադրել խոսակցական անգլերենի ձեր գիտելիքները։ Հաջողություն լեզվին տիրապետելու հարցում և նորից կհանդիպենք:
Կյանքի մասին լավագույն մեջբերումները անգլերեն լեզվով թարգմանությամբ
|
Հանրաճանաչ.
Աֆորիզմներ և մեջբերումներ ինքնասպանության մասին |
Նոր
- Ձմեռային բանաստեղծական մեջբերումներ երեխաների համար
- Ռուսաց լեզվի դաս «փափուկ նշան գոյականների ֆշշոցից հետո»
- Առատաձեռն ծառը (առակ) Ինչպես երջանիկ ավարտ ունենալ հեքիաթի առատաձեռն ծառը
- Դասի պլան մեզ շրջապատող աշխարհի վերաբերյալ «Ե՞րբ է գալու ամառը» թեմայով:
- Արևելյան Ասիա. երկրներ, բնակչություն, լեզու, կրոն, պատմություն Լինելով մարդկային ռասաները ցածր և բարձրերի բաժանելու կեղծ գիտական տեսությունների հակառակորդը, նա ապացուցեց ճշմարտությունը.
- Զինվորական ծառայության համար պիտանիության կատեգորիաների դասակարգում
- Մալոկլյուզիան և բանակը Մալոկլյուզիան չի ընդունվում բանակում
- Ինչու եք երազում կենդանի մեռած մոր մասին. երազանքի գրքերի մեկնաբանություններ
- Կենդանակերպի ո՞ր նշանների ներքո են ծնվել ապրիլին.
- Ինչու՞ եք երազում փոթորիկի մասին ծովի ալիքների վրա: