Գովազդ

Տուն - Վերանորոգման պատմություն
Ամեն ինչ տան մասին ֆրանսերենով: Թեմա՝ Իմ տունը (բնակարանը) Բնակարանի նկարագրությունը ֆրանսերեն

C'est quoi la maison? C'est un lieu très important pour chaque personne, parce que c'est ici que l'homme se trouve la plupart de son temps libre. C'est pourquoi l'intérieur de la maison doit être très comfort et agréable pour que chacun puisse ici se reposer.

Quant à moi, j'habite dans un appartement qui se compose de trois pièces, de la cuisine et de la salle de bains. Il est à noter qu’ici j’habite avec mes ծնողներին: Notre appartement se trouve dans un nouvel immeuble moderne de 9 étages. Au-rez-de-chaussée il y a un salon de beauté. L'entrée principale de la maison est belle et large. Un escalier en pierre conduit aux étages. De grandes fenêtres de notre maison donnent sur la belle rue. Notre appartement est au quatrième et nous prenons souvent l’ascenseur en retrant à la maison.

Les trois pieces de notre appartement sont: le cabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Ici il y a tout le comfort modern. gaz, électricité, video-ordus, chauffage central, հեռախոս: Les pièces se communiquent entre elles tout en étant isolées. Deux pièces donnent sur le sud, la troisième sur l’est.

On entre dans l'antichambre où il y a un porte-monteau et une glace.

J'aime notre salle de séjour. C'est dans cette pièce que nous passons nos moments de loisirs. Elle est éclairée par un luster fixé au plafond et une lampe à pied. Notre salle de séjour est très gentiment meublée՝ il y a un buffet, une table, un poste de TV, un divan, un piano: Il y a un joli tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beuax rideaux blancs:

Notre cabinet de travail n’est pas très grand. Dans cette pièce il y a une bibliothèque colossale pleine de livres, un joli divan comfort et quelques chaises en bois. Dans la chambre à coucher se trouvent deux grands lits, deux petites tables de nuit et une armoire: Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J'aime notre խոհանոց. Elle est grande et tout à fait moderne՝ il y a une belle cuisinière à gaz allemande, un refrigérateur, l’armoire de cuisine, une table, quatre chaises, l’eau chaude et froide:

Il y a une baignoire et un lavabo, une machine à laver dans la salle de bains. Nous sommes très contens de notre appartement.

Թարգմանություն

Ի՞նչ է տունը: Սա շատ կարևոր վայր է յուրաքանչյուր մարդու համար, քանի որ այստեղ նա պետք է անցկացնի իր ազատ ժամանակի մեծ մասը։ Այդ իսկ պատճառով տան ինտերիերը պետք է լինի հարմարավետ և հարմարավետ, որպեսզի բոլորը կարողանան հանգստանալ այստեղ։

Եթե ​​խոսենք իմ մասին, ապա ես ապրում եմ մի բնակարանում, որը բաղկացած է երեք սենյակից, խոհանոցից և սանհանգույցից։ Պետք է ընդգծել, որ ես այստեղ ապրում եմ ծնողներիս հետ։ Մեր բնակարանը գտնվում է նորաոճ ինը հարկանի շենքում։ Առաջին հարկում կա գեղեցկության սրահ։ Տան գլխավոր մուտքը շատ գեղեցիկ է և լայն։ Մեր բնակարանը գտնվում է չորրորդ հարկում, ուստի տուն վերադառնալիս օգտվում ենք վերելակից։

Մեր բնակարանի երեք սենյակներն են՝ հյուրասենյակ, աշխատասենյակ և ննջասենյակ։ Առկա են բոլոր ժամանակակից հարմարությունները՝ գազ, լույս, աղբահանություն, կենտրոնացված ջեռուցում, հեռախոս. Սենյակները կապված են միմյանց հետ, թեև ամբողջովին մեկուսացված են։ Երկու սենյակ դեպի հարավ, երրորդը՝ արևելք։

Մտնելով միջանցք՝ կարելի է տեսնել մի կախիչ և հայելի։

Ինձ դուր է գալիս մեր հյուրասենյակը: Հենց այս սենյակում ենք մենք անցկացնում մեր ազատ ժամանակը։ Այն լուսավորվում է առաստաղից ջահով և հատակի լամպով։ Մեր հյուրասենյակը շատ ներդաշնակ կահավորված է՝ բուֆետ, սեղան, բազմոց, դաշնամուր, հեռուստացույց։ Հատակին գորգ է, իսկ պատուհաններին՝ վարագույր։

Բնակարանում գրասենյակը շատ մեծ չէ։ Այս սենյակն ունի գրքերով լցված մեծ գրադարան, հարմարավետ բազմոց և մի քանիսը փայտե աթոռներ.

Ննջասենյակն ունի երկու մահճակալ, երկու փոքրիկ անկողնային սեղան և զգեստապահարան։ Իմ վրա մահճակալի սեղանԱռկա է սեղանի լամպ։

Ինձ դուր է գալիս մեր խոհանոցը: Այն ոչ միայն ընդարձակ է, այլև չափազանց ժամանակակից՝ կա գերմանական գազօջախ, սառնարան, խոհանոցի պահարան, սեղան, չորս աթոռ, տաք և սառը ջուր։

Սանհանգույցը ունի լոգարան և լվացարան, ինչպես նաև լվացքի մեքենա։ Մենք շատ ուրախ ենք, որ ապրում ենք նման բնակարանում։

Երկ քառորդ

J "habite près du center-ville d"une grande ville moderne. Ջա՛ր մոն քառյակ:

Ma rue est tranquille mais mon quartier est animé. Je n"habite pas seule. J"habite avec mon mari dans un appartement.

Dans notre rue, il y a des maisons tradicionalnelles et beaucoup d'arbres C'est très agréable. Mais il n"y a pas de magasins. Il n"y a pas de boulangerie et il n"y a pas d"épicerie. Au bout de ma rue, il y a un grand կենտրոնի գովազդ: C"est la bibliothèque locale. J"y vais une fois par semaine, pour prendre des livres ou des dvds. A côté de chez moi, il y a un marché, des petits ռեստորաններ, des cafés et deux supermarchés: Il y a de Jolies գրադարաններ, une gym et un grand cinéma modern. Derrière notre maison, il y a un parc. J"y vais pour lire un livre en été, faire une promenade ou faire du vagging le week-end.

Le vendredi soir, j "aime aller dans un bar ou un pub de mon quartier ou mon mari et moi sortons en centre-ville. Il y a un arrêt de bus près de chez nous; c"est très pratique et le centre-ville n. «est pas loin; c»est à 15 րոպե ավտոբուսում: Il y aussi deux stations de metro près de chez nous. Mais je prefère prendre le bus. C"est plus agréable, c"est հնարավոր է դիտարկել l"ճարտարապետություն de la ville et les gens qui font du shopping. Je n"aime pas beaucoup faire du shopping mais j"aime aller au կենտրոնի գովազդային: je n"aime pas le calme.

Dans mon quartier, il y aussi la poste, une station de police, des bankes, une école primaire, une pharmacie, une église, une place avec fontaines mais il n"y a pas de piscine; ce n"est pas un problème pour moi. parce que je déteste nager. Je voudrais avoir un musée ou une gallerie d"art, mais mon quartier n"est pas en centre-ville!

ՄՈՆ ԼՈԳԵՄԵՆՏ

J'habite avec mes ծնողները dans un nouvel immeuble. On loue un appartement de trois pièces. Chaque mois, mes ծնողների համբերատար le loyer. L'immeuble est moderne et bien propre. A côté de la porte d'entrée, un interphone permet de nous appeler. Au rez-de-chaussée, il y a les boîtes aux lettres. Malheureusement il n'y a pas longtemps quelqu'un a tagué les murs du rez-de-chaussée. Habite au troisième etage-ի վրա։ Si l'ascenseur est en panne, peut toujours monter l'escalier-ի վրա: Mais il est dur à monter l'escalier car les marches sont hautes et étroites. Nous nous entendons bien avec nos voisins. Si je les vois sur les palier je leur dis toujours bonjour. Quand je sors, je ferme la porte à clé. Il est important de ne pas oublier la clé dans la serrure. Dans notre appartement, il y a une grande salle de séjours, la chambre de mes ծնողների, ma chambre à moi, une petite խոհանոց, une salle de bains et des toilettes. Les fenêtres donnent sur la cour où je joue avec mes amis. Assez souvent quelques խնդիրները՝ hier, par exemple, l’électricité a été coupée: Aujourd'hui le lavabo est bouché. Parfois, il n'y a pas d'eau chaude: Quand le chauffage ne marche pas, on fait venir le chauffagiste. Mes ծնողների veulent déménager. Mon rêve est d'habiter une maison superbe avec un vaste balcon et un joli jardin. Quand je serai grand et si j'ai de l'argent, j'achèterai une maison blanche au bord de la mer.

ԴԱՆՍ ՄՈՆ ԲՆԱԿԱՐԱՆ

Il y a trois pièce dans notre appartement. Dans l'entré vous pouvez accrocher vos vêtements au portemanteau, entrez dans la salle de séjour. C'est une grande pièce qui a un plafond très haut: Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. Sur le canapé, il y a des coussins vert assortis aux rideaux. A côté du canapé, il y a une jolie սեղանի բաս: Contre le mur, il y a une grande telelé et un magnétoscope. Pour décorer la salle de séjour, ma maman a accroché un tableau au mur et a mis un beau vase dans un coin. Le soir, mon père allume un feu dans la cheminée, s’installe dans le fauteuil et lis un journal. Ma mère s’installe sur le canapé et regarde la télé. Notre chien se couche sous la table basse. Moi, je préfère rester dans ma chambre et écouter de la music. Ma chambre n'est pas très grande, mais je l'aime bien. J'ai un lit où je dors. Sur le plancher devant mon lit, il y a une jolie գորգ: Elle est bien assortie au papier peint. Sur le lit ily a une couverture en laine et deux oreillers bien moelleux. J'ai une grande armoire dans le coin de la pièce où je garde mes vêtements. J'ai aussi une commode à trois tiroirs pour ranger mon linge. J'ai mis une chaîne hi-fi sur la commode pour écouter de la musique. Sur ma table de chevet il y a deux objets importants: une lampe car j’adore lire au lit et un réveil pour ne pas être en retard. Pour decorer le mur j "ai mis un poster. Maintenant passons au bureau de mon papa. Le bureau est en ordre parfait. Il y a une grande bibliothèque remplie de livres, un fauteuil et bien sûr un grand bureau. Sur le un bureau ily ordinateur avec une imprimante, des stylos et du papier Contre le mur dans un coin vous le radiateur électrique que mon papa allume quand il fait froid, un double évier avec les robinets d'eauned. cuisinière à gaz avec un four placards sont pleins de provisions.

Ma chambre

Cet été nous avons déménagé. Notre nouvel appartement se trouve dans une maison moderne. Nous demeurons maintenant au huitième étage. Notre appartement est assez grand. Il a trois pièces, salle de bains, cabinet de toilette, խոհանոց և antichambre: Il y a tout le comfort moderne. Mais quelle joie! Maintenant j'ai ma chambre. Avant je partageais la chambre avec ma soeur. Mais il y a un mois elle est party dans une autre ville pour faire ses études à l’université. Alors, ma chambre n’est ni grande, ni petite. Aux murs il y a un papier-tenture clair. Les fenêtres de ma chambre donnent sur le côté ensoleillé, c'est pourquoi il y a toujours beaucoup de lumière dans ma chambre. Aux fenêtres il y a de jolis rideaux beiges. Le long d'un mur se trouve mon lit, dont la couverture est beige aussi. Près de la fenêtre il y a une table avec mon ordinateur. Sur la table j'ai mis une lampe, des crayons, des carnets, des livres. Au mur au-dessus de la table entre deux fenêtres peut voir une grande photo de mon groupe de musique preféré՝ VV. Dans ma chambre il y aussi une bibliothèque qui occupe beaucoup de place. Dans un coin se trouve une table de toilette avec un miroir et un poste de radio. Un grand tapis beige couvre tout le plancher. Je crois que ma chambre est très belle mais l’essentiel c’est que cette chambre est à moi.

INTÉRIEUR DE LA MAISON

Դանս լա կտոր - Վ սենյակ

un canapé- կանապեներ une bibliotheque- գրադարակ un զարմիկ- բազմոցի բարձ un rideau- վարագույր

un fauteuil- բազկաթոռ une հետապնդում- աթոռ une սեղանի բազա- սուրճի սեղան une cheminée- բուխարի

Ձևակերպում է էսենցիաները :

Les coussins sont bien assortis aux rideaux.- Բազմոցի բարձերը լավ համադրվում են վարագույրների հետ: Je m'installe dans un fauteuil.-Ես նստում եմ աթոռին։ Je m'installe sur une chaise.-Ես նստում եմ աթոռի վրա Je m'installe sur un canapé.-Ես նստում եմ բազմոցին

Dans la chambre - Վ ննջասենյակ

une armoire- զգեստապահարան un cintre- կախիչ une կոմոդ- վարտիք, մահճակալի սեղան un tiroir- տուփ une table de chevet- գիշերային սեղան, մահճակալի սեղան une lampe de chevet- գիշերային լամպ

չլուսավորված- մահճակալ un oreiller- բարձ un drape- թերթիկ une couverture- վերմակ une գորգ- փոքր գորգ une moquette- գորգ (կամ գորգ), որը ծածկում է ամբողջ հատակը

Դանս լա խոհանոց - վրա խոհանոց

une cuisine bien équipée- լավ կահավորված խոհանոց un frigo- սառնարան un congélateur- սառնարան un évier- խորտակվել un robinet d'eau chaude/froide- տաք և սառը ջրի ծորակ

une cuisinière à gaz- գազօջախ une cuisinière électrique- էլեկտրական վառարան չորս- վառարան un պաստառ- դարակ une poubelle- աղբաման

Dans la salle de Bains - Վ սանհանգույց սենյակ

une baignoire- լոգանք une douche- ցնցուղ une éponge- սպունգ

un lavabo- խորտակվել une serviette- սրբիչ un miroir- հայելի

Լե սոլ - հարկ

en carrelage- սալիկապատ

մանրահատակով- մանրահատակ

դեկորացիաներ - դեկորացիաներ , դեկոր

աղյուսակ- նկարչություն un պաստառ [-եր] - պաստառ une plante - տնային բույս

un ծաղկաման- ծաղկաման le papier ներկ- պաստառ un bibelot- կախազարդ

Le meuble - կահույք

հինավուրց- հնաոճ հարմարավետ- հարմարավետ unբոյս- փայտե

ժամանակակից- ժամանակակից en cuir- կաշվե

Տեխնոլոգիա, հագուստ - սարքավորումներ, սարքեր

une tele- Հեռուստացույց une chaîne hi-fi [i-fi] - երաժշտական ​​կենտրոն un magnetophone- մագնիտոֆոն un magnetoscope- տեսաձայնագրիչ un-ordeur- համակարգիչ

uneանորոշ- տպիչ unճառագայթող é lectrique- էլեկտրական վառարան unré շղարշ- ահազանգ uneգինը- վարդակից unընդհատող- անջատիչ

Ձևակերպում է էսենցիաները :

à gauche, il y a... - կանգնած է ձախ կողմում, գտնվում է... à droit, il y a... - կանգնած է աջ կողմում, գտնվում է... à cote de la table, il y a... - մոտակայքում, սեղանի մոտ կանգնած սուր լա սեղան, իլ յ ա... - սեղանի վրա ...

սուս լա սեղան, իլ յ ա- Սեղանի տակ կանգնած... contre le mur, il y a... - պատին դեմ, կանգնած... accrocher un tableau au mur- նկար կախեք պատին mettre un vase dans un coin- դրեք ծաղկամանը անկյունում

LOGEMENT - ԲՆԱԿԱՐԱՆ

Բնակավայրերի տեսակները - տեսակները բնակարանային

une maison- տուն une maison de campagne- ամառանոց, ամառանոց une վիլլա- վիլլա un chateau- կողպեք անառիկ- բազմաբնակարան շենք

une HLM (Habitation à Loyer Moderé) - քաղաքային բազմաբնակարան շենք՝ չափավոր վարձակալությամբ un studio- մեկ սենյականոց բնակարան un բնակարան- բնակարանի օրինակ. C'est un appartement de trois pièces. - Սա երեք սենյականոց բնակարան է։

Maison - տուն

un toit- տանիք un mur- պատ une fêtre- պատուհան օրինակ՝ -Les fenêtres donnent sur la cour. - Պատուհանները նայում են դեպի բակ։ un ծավալը - կափարիչ une porte - դուռ sonner à la porte - զանգահարեք դռան զանգըոչ պատշգամբ - պատշգամբ un sol - հատակ un plafond - առաստաղ un grenier - վերնահարկ une քարանձավ - նկուղ un interphone - դոմոֆոն (մուտքի դիմաց) prendre l'ascenseurմ - օգտվել վերելակից prendre l'ascenseur prendre l'escalier

- բարձրանալ աստիճաններով une boîte aux lettres - փոստարկղ un rez-de-chaussee - առաջին հարկ le premier etage օրինակ՝ -- երկրորդ հարկ J'habite au Premier etage un jardin- այգի մի դաս- բանալի fermer la porte à cle- կողպեք դուռը բանալիով un voisin (une voisine) - հարևան une entrée- մուտք, միջանցք մի կտոր- սենյակ une chambre- ննջասենյակ une salle de sejour- հյուրասենյակ une salle à մսուր- ճաշասենյակ մի բյուրո- գրասենյակ une խոհանոց- խոհանոց des toilettes- զուգարան

Գտնվելու վայրը, Vente - վարձավճար, վարձակալություն, վաճառք

la location d'un logement- բնակարանների վարձույթ, վարձույթ; une age immobiliere- անշարժ գույքի գործակալություն louer un բնակարան- վարձով բնակարան, վարձով; acheter une maison au bord de la mer- գնել տուն ծովափին habiter une Jolie Maison- ապրել գեղեցիկ տանը

ապականիչ- շարժվել վճարող le loyer- վարձավճար վճարել Maison à louer- Տրվում է վարձով տուն Maison a vendre- տուն վաճառվում է un loctor (une localaire) - վարձակալ սեփականատիրական (une proprietaire) - սեփականատեր

Հանգստի հետ կապված խնդիրներ - բնակարանային խնդիրներ.

L'ascenseur est en panne.- Վերելակը չի աշխատում։ Le chauffage ne marche pas. -Ջեռուցումը չի աշխատում։ L'électricité est coupée. -Հոսանքն անջատված է։

L'eau est coupée. -Ջուրն անջատված է։ Il n'y a pas d'eau chaude. - Տաք ջուր չկա։ Le lavabo est bouche . - Լվացարանը խցանված է: Il y a un courant d'air

. - Նախագիծ.

La maison et le logement, բառապաշարUn logement en ville
Բնակարան քաղաքումun immeuble recent (= moderne, neuf) ≠ ancien (գումարած vieux)
նոր շենք (= ժամանակակից, նոր) ≠ հին (ավելի հին)il y a un ascenseur pour monter
վերելակ բարձրանալու համարmonter par l'escalier
բարձրանալ աստիճաններովun étageà chaque étage, il y a un ou plusieurs appartements
հարկ յուրաքանչյուր հարկում, մեկ կամ մի քանի բնակարան

Ils sont de tailles différentes:

un studio ou Fl (մի կտոր եզակի)

un deux-pièces կամ F2

un trois-pièces ou F3 և այլն:

Բնակարանը կարող է լինել մեկ սենյականոց կամ F1 (մեկ սենյակ)

երկու սենյականոց F2

երեք սենյականոց կամ F3 և այլն:

Dans les immeubles anciens, au dernier étage, il y a quelquefois des chambres de bonne: Les étudiants y habitent souvent, ce n'est pas trop cher. Ավելի հին շենքերում, վերին հարկում, երբեմն սպասուհու սենյակ է լինում։ Այնտեղ հաճախ ուսանողներ են ապրում, դա այնքան էլ թանկ չէ:Le quartierun quartier animé(avec des magasins, des restaurant et des cafés)un quartier quartier animé (avec des magasins, des restaurant et des cafés) un quartier calme / tranquille ≠ bruyant
Եռամսյակային թաղամաս (խանութներով, ռեստորաններով և սրճարաններով) հանգիստ թաղամաս / հանգիստ ≠ աղմկոտVivre à la Campagne
Ապրել գյուղումune maison avecune cour

տուն բակով

ավտոտնակLes pièces d'une maison ou d'un appartement
Les կտոր սկզբունքներ

le salon ou le séjour (= pour lire, se détendre, regarder la télévision, écouter de la musique),

Հիմնական/հյուրասենյակներ
salle à manger (= pour prendre les repas, cette pièce existe plus souvent à la campagne et chez des personnes âgées)ճաշասենյակ (= ուտելու համար, այս սենյակը ամենից հաճախ քաղաքից դուրս է և տարեցների շրջանում)
les chambres = pour dormir, jouer et étudier) le bureau (pour étudier et travailler)սենյակներ = քնել, խաղալ և սովորել) գրասենյակ (սովորել և աշխատել)
Կտորներ ֆունկցիաներ
la cuisine équipée (= avec les appareils électroménagers)կահավորված խոհանոց (= էլեկտրական տեխնիկա)
la Salle de Bainsսանհանգույց
les toilettes ou W.-C.զուգարաններ կամ W.-C.
le couloirմիջանցք
Մուտքմուտք/միջանցք
la cave (= au sous-sol, pour ranger le vin et lesvieilles choses)նկուղ (= նկուղում՝ գինի և հին իրեր պահելու համար)
le grenier (= dans les vieilles maisons sous le toit, pour ranger les vieilles choses)ձեղնահարկ (= տանիքի տակ գտնվող հին տներում՝ հին իրերը պահելու համար)
le garage (pour ranger/garer la (les) voiture(s)/vélos/etc)ավտոտնակ (մեքենա, հեծանիվներ և այլն պահելու/կայանելու համար)
l'atelier (pour bricoler, peindre)արտադրամաս (վերանորոգել/պատրաստել…, ներկել)
Լա կառուցվածք
le murla fenetreպատի պատուհան

ջեռուցում

ջեռուցման սարք

Louer ou acheterՎարձակալություն/վարձույթ կամ գնել
Le (la) proprietaireacheter un logement pour y habiter

louer à un(e)locataire

սեփականատերը տուն գնել այնտեղ ապրելու համար

վարձավճար վարձակալին

պահանջող à une agence immobilière de trouver un logementխնդրեք անշարժ գույքի գործակալությանը բնակարան գտնել
payer des frais d'agenceվճարել գործակալության ծախսերը
վճարող chaque mois un loyerվարձավճար վճարել ամեն ամիս
le loyer mensuelամսական վարձավճար
վճարող գանձումներվճարել ծառայությունների համար
վճարող pour l'entretien (le jardin, le gardien,վճարել տան պահպանման համար (այգի, պահակ,
le menage de l'immeuble)տնային տնտեսության շենքեր)
les charges sont ներառում էներառված ծառայությունները
emménager ≠déménagerտեղափոխել ≠ տեղափոխել ներս
Les travauxԱշխատանքներ
bricoler ou faire du bricolage: peindreկռահել, տան շուրջ փոքր գործեր անել.
refaire la peintureներկել, վերաներկել
չեյնջեր լե պապիեր ներկփոխել պաստառը
mettre du papier ներկսոսինձ պաստառ
refaire l'électricitéփոխարկել էլեկտրաէներգիան
la plomberieսանտեխնիկա
jardiner = faire du jardinage, faire le jardinայգի

«Ma maison est ma forteresse», on dit en français, իսկ ռուսերեն՝ «Իմ տունն իմ ամրոցն է»։ Եվ իսկապես, տունն այն վայրն է, որտեղ մենք մեզ ամենալավն ենք զգում, որտեղ միշտ վերադառնում ենք։ Դա շատ հեշտ է նկարագրել տունը ֆրանսերենով, մենք կսովորենք մի քանի նոր բառեր և արտահայտություններ:

Ահա թե ինչ են ասում ֆրանսիացիները տան մասին. Բառացի թարգմանենք.

  • Chaque chien est lion dans sa maison. - Յուրաքանչյուր շուն տանը առյուծ է:
  • Bâtir salon avant cuisine – De la maison c’est la ruine.– Խոհանոցին սրահ կառուցելը աղետ է տան համար:
  • A chaque oiseau son nid est beau.- Ամեն թռչուն ունի իր բույնը:

Այսօր մենք կխոսենք ֆրանսերենով տան մասին, կառուցեք ձեր սեփական տունը կամ վարձեք այն՝ օգտագործելով ֆրանսերեն բառապաշար:

Մեզ անհրաժեշտ բառերը

Ընկերներ, եկեք սկսենք ամենաանհրաժեշտ բառերից, բառապաշարից, որը կօգնի մեզ ասել, թե ինչից է բաղկացած տունը.

  • La maison - տուն
  • L'appartement - բնակարան
  • L’immeuble – տուն (բազմահարկ)
  • Le logis – բնակելի շենք
  • Le mur – պատ
  • Le toit – տանիք
  • La fenêtre - պատուհան
  • La porte - դուռ
  • Պատշգամբ – պատշգամբ
  • Le rez-de-chaussée – առաջին հարկ
  • Le premier étage – առաջին հարկ
  • Le deuxième étage – երկրորդ հարկ
  • Լե ավտոտնակ - ավտոտնակ

Այժմ անցնենք տան ներքին կառուցվածքին.

  • L'entrée - մուտք
  • La chambre - սենյակ
  • Լե միջանցք – միջանցք
  • La Chambre d’amis - հյուրասենյակ
  • La salle de séjour, le séjour – հյուրասենյակ
  • La pièce – սենյակ


  • Les toilettes – զուգարան
  • Le couloir – միջանցք
  • La cuisine - խոհանոց
  • La salle de Bains - սանհանգույց
  • La salle à manger – ճաշասենյակ
  • Les escaliers – աստիճաններ
  • Le dortoir - ննջասենյակ
  • La chambre des enfants – մանկական սենյակ

Տեսնենք, թե ինչ մասերից է բաղկացած սենյակը.

  • Le plafond - առաստաղ
  • Le plancher – հատակ
  • Le mur – պատ
  • La fenêtre - պատուհան
  • L’appui d’une fenêtre – պատուհանագոգ
  • Le seuil – շեմ, շեմ
  • Le luster – ջահ
  • Le papier paint – պաստառ
  • Le tapis – գորգ
  • Les rideaux - վարագույրներ
  • Les tentures – վարագույրներ
  • Les stores – վարագույրներ

Տան բաղադրիչները ֆրանսերեն

Մենք պարզել ենք տան ներքին կառուցվածքը, այժմ եկեք անցնենք կահույքին.

  • La chaise – աթոռ
  • Le fauteuil – բազկաթոռ
  • La table - սեղան
  • Le lit – մահճակալ
  • Le canapé – բազմոց
  • Le divan - բազմոց
  • Le sofa – բազմոց, բազմոց
  • Le placard – զգեստապահարան
  • L'armoire - զգեստապահարան
  • Le garde-robe – զգեստապահարան
  • Le buffet – բուֆետ
  • Le miroir – հայելի
  • La lampe – լամպ
  • La vase – ծաղկաման
  • L’étagère – դարակ, գրապահարան
  • La table de chevet – անկողնային սեղան
  • La coiffeuse - զարդասեղան
  • Le trumeau - հագնվելու սեղան
  • Le tableau – նկարչություն
  • La table d’écriture – գրասեղան
  • Le tabouret – աթոռակ
  • Լե պուֆ – պուֆ
  • La planche - դարակ

Մի քանի ածական այն մասին, թե ինչ կարող է լինել տունը: Տունը կարող է լինել.

  • Գրանդ(ե) – մեծ
  • Petit(e) – փոքր
  • Haut(e) – բարձր
  • Bas(se) – ցածր
  • Հարմարավետ - հարմարավետ, հարմարավետ
  • Accueillant(e) – հարմարավետ, ողջունելի
  • A trois étages - եռահարկ
  • Beau (belle) – գեղեցիկ
  • Spacieux (se) – ընդարձակ
  • Pauvre - աղքատ
  • Հարուստ - հարուստ
  • Hospitalier (ère) – հյուրընկալ
Տան ներքին կառուցվածքը

Հիշեք, որ եթե դուք խոսում եք un appartement-ի մասին, ապա օգտագործեք այս ածականները արական սեռի մեջ: Եթե ​​խոսքը une maison - տան մասին է, ապա այս բառերն օգտագործե՛ք իգական սեռի մեջ (կանացի վերջավորությունները տրված են փակագծերում):

Ինչպե՞ս խոսել ձեր տան մասին ֆրանսերենով:

Մենք պարզել ենք հիմնական բառապաշարը, մնում է միայն տիրապետել դրան, այսինքն՝ սովորել: Հիմա եկեք խոսենք, թե ինչպես նկարագրել ձեր տունը կամ ինչպես խոսել դրա մասին ֆրանսերենով: Դա ամենևին էլ դժվար չէ։ Օգտագործեք վերևում մեր տված բառապաշարը և ձեզ արդեն ծանոթ բայերը: Այս ամենով դուք կարող եք կազմել մոտավորապես հետևյալ նկարագրության պատմությունը.

Je m'appèle Michel. J'habite dans une maison qui se compose de trois chambres, de la cuisine et de la salle de bains. Les trois pieces de ma maison sont՝ le cabinet de travail, la salle de séjour et la chambre à coucher. Dans maison il y a tout le comfort modern. գազ, էլեկտրականություն, տեսահոլովակներ, շոֆեր կենտրոնական, հեռախոս:

J'aime beaucoup ma salle de séjour. C'est dans cette chambre que moi et mes amis, nous passons nos moments de loisirs. Elle est éclairée par un luster fixé au plafond et une lampe à pied. Notre salle de séjour est comfort meublée՝ il y a un buffet, une table, un poste de télé, un canapé, un piano: Il y a un beau tapis sur le plancher. Aux grandes fenêtres, il y a de beaux rideaux վարդեր:

Mon cabinet de travail n’est pas grand. Dans cette chambre il y a une grande bibliothèque pleine de livres, un joli canapé comfort et quelques chaises en bois. Dans ma chambre à coucher se trouve un grand lit, une petite table de nuit et une armoire: Il y a une lampe de chevet sur ma table de nuit.

J'aime beaucoup ma խոհանոց. Elle est accueillante et tout à fait moderne՝ il y a une belle cuisinière à gaz, un refrigérateur, un buffet, une table, quatre chaises, l’eau chaude et froide:

Il y a une baignoire et un lavabo dans la salle de Bains. J'aime beaucoup ma maison.

Եվ ահա այս պատմության թարգմանությունը.

Իմ անունը Միշել է: Ես ապրում եմ մի տանը, որը բաղկացած է երեք սենյակից, խոհանոցից և սանհանգույցից։ Իմ տան երեք սենյակներն են՝ աշխատասենյակ, հյուրասենյակ և ննջասենյակ։ Իմ տանը ամեն ինչ հարմարավետ է և ժամանակակից՝ գազ, լույս, աղբահանություն, կենտրոնացված ջեռուցում, հեռախոս։

Ես իսկապես սիրում եմ իմ հյուրասենյակը: Այս սենյակում ես և ընկերներս անցկացնում ենք մեր հանգստի ժամերը։ Նալուսավորվածջահ, կիցԴեպիառաստաղԵվհարկլամպ. Իմ հյուրասենյակը հարմարավետ կահավորված է՝ ունի զգեստապահարան, սեղան, հեռուստացույց, բազմոց, դաշնամուր։ Հատակին գեղեցիկ գորգ է։ Մեծ պատուհաններն ունեն գեղեցիկ վարդագույն վարագույրներ։

Իմ գրասենյակը մեծ չէ. Այս սենյակն ունի գրքերով լի մեծ գրադարան, գեղեցիկ և հարմարավետ բազմոց և մի քանի փայտե աթոռներ: Իմ ննջասենյակում է մեծ մահճակալ, փոքրիկ գիշերային սեղան և զգեստապահարան։ Գիշերային սեղանի վրա մի փոքրիկ գիշերային լույս կա։

Ես իսկապես սիրում եմ իմ խոհանոցը: Հարմարավետ է և ժամանակակից՝ կա գեղեցիկ գազօջախ, սառնարան, բուֆետ, սեղան, չորս աթոռ, տաք և սառը ջուր։

Լոգարանը և լվացարանը գտնվում են լոգարանում։ Ես շատ եմ սիրում իմ տունը..

Այսքանը, ընկերներ, այժմ դուք զինված եք անհրաժեշտ բառապաշարով և կարող եք ցանկացած պահի խոսել ձեր տան մասին: Մաղթում ենք ձեզ հաջողություն:

Ինչպես տուն վարձել (երկխոսություններ)

Ջուդիթ Bonjour, monsieur, je vous telephone à propos d’une annonce que j’ai vue dans le journal: Vous pouvez me décrire un peu la maison que vous louez?

Ջուդիթ.Բարի օր, պարոն, ես ձեզ զանգում եմ մի գովազդի մասին, որը տեսել եմ թերթում: Կարո՞ղ եք ինձ մի փոքր նկարագրել այն տան մասին, որը դուք տալիս եք վարձով:

M. Allard: Oui, c'est une jolie maison ancienne, avec un petit jardin. Il y a trois chambres, une salle de séjour, deux salles de bains avec W.-C. et une խոհանոց.

G. Allard:Այո, սա հին գեղեցիկ տուն է փոքրիկ այգիով։ Երեք սենյակ, հյուրասենյակ, երկու սանհանգույց W.-C. և խոհանոց։

Ջուդիթ.Խոհանոցն էքվիպե՞ն է:

Ջուդիթ.Արդյո՞ք խոհանոցը հագեցած է:

M. Allard: Oui. Il y a une cuisinière électrique avec un four, un refrigérateur naturellement, un չորս à micro-ondes…

G. Allard:Այո՛։ Ուտել էլեկտրական վառարանվառարանով, սառնարանով, իհարկե, միկրոալիքային վառարանով...

Ջուդիթ. La maison fait combien de mètres carrés?

Ջուդիթ.Որքա՞ն է տան մակերեսը:

M. Allard:Շրջակա միջավայր 90 մ2.

G. Allard:Մոտ 90 քառ. մ.

Ջուդիթ Et pour le linge de maison, est-ce qu’il y a des draps?

Ջուդիթ.Իսկ ինչ վերաբերում է սպիտակեղենին, կա՞ անկողնային սպիտակեղեն։


M. Allard: Non, vous devez en apporter ou en louer.

G. Allard:Ոչ, դուք պետք է բերեք կամ վարձեք:

Ջուդիթ.Արդյո՞ք դու մի լավ լինես:

Ջուդիթ. Լվացքի մեքենաԿա?

M. Allard: Oui, il y en a un dans la խոհանոց:

G. Allard:Այո, խոհանոցում կա մեկը։

Լրացուցիչ բառեր պատվիրելու համար

Բառարան Բառապաշար
տուն այգիով, ավտոտնակune maison avec un jardin, un ավտոտնակ
հյուրասենյակ բազմոցով և բազկաթոռներովune salle de séjour avec un canapé et des fauteuils
խոհանոց՝ վառարանով, ջեռոցով, սառնարանով,une cuisine avec une cuisinière, un four, un refrigérateur,
լվացարան, աման լվացող մեքենաun évier, un lave-vaisselle
սենյակ մահճակալով, անկողինով...une chambre avec un lit, des draps…
սանհանգույց ցնցուղով, լվացարան,une salle de Bains avec une douche, un lavabo,
լոգարան, լվացքի մեքենա...une baignoire, un lave-linge…
զուգարաններ = W.-C.des toilettes = des W.-C.

Այժմ մենք գիտենք, թե ինչպես նկարագրել տունը ֆրանսերենով, որպեսզի մեր զրուցակիցը կամ վարձակալը հասկանա մեզ, ինչը նշանակում է, որ մեր ֆրանսերենը գնալով ավելի լավն է դառնում:

C'est une grande pièce qui a un plafond très haut: Dans cette pièce, il y a une vieille cheminée, trois fauteuils en cuir et un canapé confortable. Sur le canapé, il y a des coussins vert assortis aux rideaux. A côté du canapé, il y a une jolie սեղանի բաս: Contre le mur, il y a une grande telelé et un magnétoscope. Pour décorer la salle de séjour, ma maman a accroché un tableau au mur et a mis un beau vase dans un coin. Le soir, mon père allume un feu dans la cheminée, s’installe dans le fauteuil lis et un journal. Ma mère s’installe sur le canapé et regarde la télé. Նոտր se couche sous la table basse. Moi, je préfère rester dans ma chambre et écouter de la music. Ma chambre n'est pas très grande, mais je l'aime bien. J'ai un lit où je dors. A côté du lit, il y a une jolie գորգ: Elle est bien assortie au papier peint. Sur le lit, est place sur une couverture en laine. Il y aussi deux oreillers bien moelleux. J'ai une grande armoire dans le coin de la pièce où je garde mes vêtements. J'ai aussi une commode à trois tiroirs pour ranger mon linge. Sur la commode, j'ai mis une chaîne hi-fi pour écouter de la musique: Sur ma table de chevet, il y a deux objets importants: une lampe car j'adore lire au lit, et un réveil pour ne pas être en retard: Pour décorer le mur, j"ai mis un poster. Maintenant, passons auդե մոն պապա. Le bureau est en ordre parfait. Il y a une grande replie de , un fauteuil, et bien sûr, un grand bureau. Sur le bureau, il y a un ordinateur avec une imprimante, des stylos et du papier: Contre le mur, dans un coin, vous voyez le radiateur électrique que mon papa allume quand il fait froid: Ma mère est fière de sa grandebien équipée: un grand frigo, un congélateur, un robot, un double évier avec les robinets d'eau chaude et d'froide et une cuisinière à gaz avec un four. Les placards sont pleins de provisions. Sous l’évier, il y a un autre placard avec la poubelle, où l’on jette les ordures. Նոտր Սալ դե Բեյնը փոքր է: Il y a une baignoire bleue, un lavabo bleu assorti à la baignoire, une douche et deux grands miroirs: Le sol est en carrelage.

INTÉRIEUR DE LA MAISON

Դանս լա կտոր - սենյակում
un canapé- կանապեներ
une bibliotheque- գրադարակ
un զարմիկ- բազմոցի բարձ
un rideau- վարագույր
un fauteuil- բազկաթոռ
une հետապնդում- աթոռ
une սեղանի բազա- սուրճի սեղան
une cheminée- բուխարի
Ձևակերպում է էսենցիաները:
Les coussins sont bien assortis aux rideaux.- Բազմոցի բարձերը լավ համադրվում են վարագույրների հետ:
Je m'installe dans un fauteuil.-Ես նստում եմ աթոռին։
Տեղադրեք Sur une chase. - Ես նստած եմաթոռի վրա
Տեղադրեք sur un canapé. - Ես նստած եմբազմոցի վրա
Dans la chambre - ննջասենյակում
une armoire- զգեստապահարան
un cintre- կախիչ
une կոմոդ- վարտիք, մահճակալի սեղան
un tiroir- տուփ
une table de chevet- գիշերային սեղան, մահճակալի սեղան
une lampe de chevet- գիշերային լամպ
չլուսավորված- մահճակալ
un oreiller- բարձ
un drape- թերթիկ
une couverture- վերմակ
une գորգ- փոքր գորգ
une moquette- գորգ, որը ծածկում է ամբողջ հատակը
Դանս լա խոհանոց - խոհանոցում
une cuisine bien équipée- լավ կահավորված խոհանոց
un frigo- սառնարան
un congélateur- սառնարան
un évier- խորտակվել
un robinet d'eau chaude/froide- տաք և սառը ջրի ծորակ
une cuisinière à gaz- գազօջախ
une cuisinière électrique- էլեկտրական վառարան
չորս- վառարան
մի ռոբոտ- սննդի պրոցեսոր
un պաստառ- դարակ
une poubelle- աղբաման
Dans la salle de Bains - լոգարանում
une baignoire- լոգանք
une douche- ցնցուղ
une éponge- սպունգ
un lavabo- խորտակվել
une serviette- սրբիչ
un miroir- հայելի
Լե սոլ - հարկ
en carrelage- սալիկապատ մանրահատակով- մանրահատակ
դեկորացիաներ - դեկորացիաներ , դեկոր
աղյուսակ- նկարչություն
un պաստառ [-եր] - պաստառ
une plante- փակ բույս
un ծաղկաման- ծաղկաման
le papier ներկ- պաստառ
un bibelot- կախազարդ
Le meuble - կահույք
հինավուրց- հնաոճ
հարմարավետ- հարմարավետ
un bois- փայտե
ժամանակակից- ժամանակակից
en cuir- կաշվե
Տեխնոլոգիա, հագուստ - սարքավորումներ, սարքեր
une tele- Հեռուստացույց
une chaîne hi-fi [i-fi] - երաժշտական ​​կենտրոն
un magnetophone- մագնիտոֆոն
un magnetoscope- տեսաձայնագրիչ
un-ordeur- համակարգիչ
une imprimante- տպիչ
un radiateur électrique- էլեկտրական վառարան
un reveil- ահազանգ
միարժեք գին- վարդակից
ոչ ընդհատող- անջատիչ
Ձևակերպում է էսենցիաները:
à gauche, il y a... - կանգնած է ձախ կողմում, գտնվում է...
à droit, il y a... - կանգնած է աջ կողմում, գտնվում է...
à cote de la table, il y a... - մոտակայքում, սեղանի մոտ կանգնած
սուր լա սեղան, իլ յ ա... - սեղանի վրա ...
սուս լա սեղան, իլ յ ա- Սեղանի տակ կանգնած...
contre le mur, il y a... - պատին դեմ, կանգնած...
accrocher un tableau au mur- նկար կախեք պատին
mettre un vase dans un coin- դրեք ծաղկամանը անկյունում

Զորավարժություններ :

Vrai ou faux ?
1. On garde ses vêtements dans l’armoire.
2. On met un poster à la fenêtre.
3. On s’installe dans un frigo.
4. Dans la chambre, on met un lit.
5. On allume un feu dans la commode.
6. Dans la salle de Bains, il y a une douche.
7. On range ses livres dans la cuisinière.

Trouvez la fin: բիբլիոթեքա , կանեփ , կուիր , մանրահատակ , rideaux , պաստառ , fauteuils , պայուսակ , սեղանի բազա
1. Le soir, je m’installe sur un...
2. Les coussins sont bien assortis aux...
3. Dans notre salle de bains, le lavabo est assorti à la ...
4. Le sol est en...
5. Contre le mur, il y a une...
6. A côté du canapé, il y a trois...et une...
7. Je préfère les meubles en...
8. pour décorer ma chambre, j"ai mis un...

De quoi est-ce qu'on parle ?
1. Ça se trouve dans la chambre, on y garde ses vêtements.
2. Ça se trouve dans la cuisine, on y jette des ordures.
3. Ça se trouve dans la salle de séjour, on peut la regarder le soir.
4. Ça se trouve dans la salle de séjour et sert à chauffer la pièce.
5. Ça se trouve au mur et décore la pièce.

Repondez aux հարցեր.
1. Est-ce que տոն

մեծ է?
2. Qu’est-ce qu’il y a dans ta chambre?
3. Comment est-elle décorée?
4. Est-ce que tu as un ordinateur?
5. Qu’est-ce qu’il y a dans la cuisine?
6. Comment est la salle de bains?


 


Կարդացեք.


Նոր

Ինչպես վերականգնել դաշտանային ցիկլը ծննդաբերությունից հետո.

բյուջեով հաշվարկների հաշվառում

բյուջեով հաշվարկների հաշվառում

Հաշվապահական հաշվառման 68 հաշիվը ծառայում է բյուջե պարտադիր վճարումների մասին տեղեկատվության հավաքագրմանը՝ հանված ինչպես ձեռնարկության, այնպես էլ...

Շոռակարկանդակներ կաթնաշոռից տապակի մեջ - դասական բաղադրատոմսեր փափկամազ շոռակարկանդակների համար Շոռակարկանդակներ 500 գ կաթնաշոռից

Շոռակարկանդակներ կաթնաշոռից տապակի մեջ - դասական բաղադրատոմսեր փափկամազ շոռակարկանդակների համար Շոռակարկանդակներ 500 գ կաթնաշոռից

Բաղադրությունը՝ (4 չափաբաժին) 500 գր. կաթնաշոռ 1/2 բաժակ ալյուր 1 ձու 3 ճ.գ. լ. շաքարավազ 50 գր. չամիչ (ըստ ցանկության) պտղունց աղ խմորի սոդա...

Սև մարգարիտով աղցան սալորաչիրով Սև մարգարիտով աղցան սալորաչիրով

Աղցան

Բարի օր բոլոր նրանց, ովքեր ձգտում են իրենց ամենօրյա սննդակարգում բազմազանության: Եթե ​​հոգնել եք միապաղաղ ուտեստներից և ցանկանում եք հաճեցնել...

Լեխո տոմատի մածուկով բաղադրատոմսեր

Լեխո տոմատի մածուկով բաղադրատոմսեր

Շատ համեղ լեչո տոմատի մածուկով, ինչպես բուլղարական լեչոն, պատրաստված ձմռանը։ Այսպես ենք մշակում (և ուտում) 1 պարկ պղպեղ մեր ընտանիքում։ Իսկ ես ո՞վ…

feed-պատկեր RSS