Այդ Warner Bros. աշխատում է այս մուլտֆիլմի վրա, ես իմացա մոտ մեկ տարի առաջ։ Ես իսկապես անհամբեր սպասում էի DVD-ի դուրս գալուն, քանի որ համացանցում հայտնված առաջին իսկ սքրինշոթներից մուլտֆիլմն ինձ թվում էր, թե ինչ-որ բան իսկապես արժանի է: Հիմա դիտելուց հետո կարող եմ ասել, որ իմ լավագույն սպասելիքներն արդարացան, և ավելին, հեղինակները նույնիսկ գերազանցեցին դրանք։ Բայց առաջին հերթին առաջինը:

Ես կսկսեմ մի կարճ էքսկուրսիա դեպի պատմություն: 1987 թվականին գրաֆիկական վեպը « Բեթմեն. Մութը Knight Returns», որի հեղինակն էր անմոռանալին Ֆրենկ Միլլեր. Կոմիքսների սիրահարները դեռևս իրենց գլխում ունեին Բեթմենի պարող կերպարը, և այս պատմությունը նրանց բոլորովին այլ պատկերացում տվեց հերոսի մասին: Այժմ շատերը հակված են կարծելու, որ հենց «The Dark Knight Returns»-ը դարձավ շրջադարձային կետ, որից հետո սկսեց ձևավորվել Բեթմենի ներկայիս կերպարը:

Պատմությունն այն մասին էր, թե ինչ տեղի ունեցավ 10 տարի անց, երբ Բրյուս Ուեյնը կախեց Բեթմենի թիկնոցը և որոշեց, որ նա չափազանց մեծ է այս հիմարության համար: Նա ընկճված էր Ջեյսոն Թոդի մահից, ինչի համար նա իրեն մեղավոր էր համարում։ Արդյունքում նա սկսեց խեղդել իր խիղճը էժան գինու մեջ... Լավ, էժան չէ։ Նա դեռ միլիոնատեր է և, այնուամենայնիվ, փող կունենա լավ խմելու համար: Մինչդեռ Գոթեմը կրկին թաղվել է կոռուպցիայի և հանցագործության մեջ: Ստեղծվեց հսկայական բանդա, որի անդամներն իրենց անվանեցին Մուտանտներ։ Նրանք արեցին այն, ինչ ուզում էին: Ոստիկանությունն անզոր էր և նույնիսկ Ջիմ Գորդոնը, ում թոշակի անցնելու մեկ ամիս էր մնացել, որոշեց, որ դաշտում մենակ մարտիկ չէ։ Բնակիչները կորցրել են հույսը և նույնիսկ պատրաստ են գործարքներ կնքել տականքների հետ։ Նայելով ընդհանուր պատկերին՝ Բրյուսը որոշում է, որ ժամանակն է կոլբը մի կողմ դնելու, հագնում է փոշոտ կոստյում և սկսում մեթոդաբար հանել աղբը Գոթեմից: Մուտանտների առաջնորդը դառնում է նրա գլխավոր թշնամին։ Հետագա - ավելին: Մնալով Արխամում Ջոկերնույնպես ոգեշնչված էր վերադառնալու Բեթմենև որոշեց, որ ժամանակն է զբոսնելու, հանդիպելու հին ընկերոջ հետ և կավիճ դնելու ևս մի քանի հարյուր բեկորներ: Այս բոլոր իրադարձությունների լույսի ներքո Գոթեմի իշխանությունները շփոթության մեջ են: Լիովին անտեսելով այն փաստը, որ Բեթմենը միակն է, ում շնորհիվ պատվեր կա, նրանք որոշում են, որ նա չափազանց մեծ ուշադրություն է գրավում իր վրա։ Երկրի կառավարությունը որոշում է հեռացնել նրան՝ նրա դեմ հանելով ընկերոջը՝ Սուպերմենին։ Այժմ Բրյուսին շատ դժվար կյանք է սպասվում։ Մի բանը կառչում է մյուսից, և ինչքան առաջ ես գնում, այնքան ամեն ինչ վատանում է:

Նովելան դարձել է DC-ի ոսկե դասական և արդեն անցել է մեկից ավելի վերաթողարկում: Շատ հետաքրքիր էր, բայց ռուսալեզու ընթերցողի համար այն ուներ մեկ հսկայական թերություն՝ ակնհայտ և խիստ ծանրաբեռնված տեքստով։ Երբեմն էջերն իրականում ավելի շատ գրություններ էին պարունակում, քան նկարներ: Այդ պատճառով շատերը երբեք չավարտեցին վեպը: Բայց ապարդյուն։ արժեր։

Այսպես թե այնպես, այժմ և՛ նրանք, ովքեր չեն կարդացել Ֆրենկ Միլլերի գիրքը, և՛ նրանք, ովքեր չեն ավարտել այն մինչև վերջ, հնարավորություն ունեն լրացնել բաց թողնվածը, քանի որ այս ֆիլմի ադապտացիան ճշգրտորեն կրկնում է իր սյուժեն:

Իրականում, հենց այն փաստն էր, որ մուլտֆիլմ արտադրողները կփչացնեն սյուժեն, որն իմ առաջին և ամենամեծ վախն էր: Դա տեղի չունեցավ, ինչի համար մենք առաջին մեծ հարգանքն ունենք նրանց նկատմամբ։ Իհարկե, կան որոշ մանրամասներ, որոնք տարբերվում են, բայց դրանք բոլորը բոլորովին աննշան են:

Երկրորդ մտահոգությունս կոմիկսի մթնոլորտն էր։ Եվ այստեղ ամեն ինչ պարզ է բարձր մակարդակ. Մուլտֆիլմը, պարզվեց, իսկապես Բեթմենն ու Միլլերն էին։ Մռայլ, մութ, նուար: Հանցագործությամբ ճնշված քաղաքի մթնոլորտն այստեղ ամեն շրջանակում է: Ի դեպ, նույնիսկ մի պահ նկատեցի, որը կոմիքսների շապիկ էր հիշեցնում։ Դաս!

Երաժշտական ​​նվագակցությունը պարզապես գերազանց է։ Կինոկոմպոզիտոր Նոլանի վրա ազդեցությունը զգացվում է, և մուլտֆիլմը միայն օգուտ է քաղում դրանից։ Սիմֆոնիա, ինտենսիվ երաժշտական ​​թեմաներ կռիվների ժամանակ... Ամեն ինչ այնպես է, ինչպես պետք է լինի և թույլ չի տալիս ձեզ պոկվել էկրանից։

Սկզբում գրել էի, որ մուլտֆիլմից շատ ավելին եմ ստացել, քան սպասում էի։ Եվ այդ «ավելին» այն է, որ կա շատ սահուն անիմացիա, շատ գործողություններ և լավ խորեոգրաֆացված մարտական ​​տեսարաններ: Առաջինի մասին շատ բան չկա ասելու: Պարզապես հաճելի է տեսնել, թե ինչպես են կերպարները սահուն շարժվում, այլ ոչ թե կարծես անընդհատ հոսանքահարվում են: Այս մուլտֆիլմի որակյալ գործողությունն ինձ համար բացահայտում էր։ Երբ կարդում ես հենց գիրքը, տեքստի մեծ ծավալի պատճառով, թվում է, թե իրադարձություններն անիծյալ դանդաղ են զարգանում, և տեղի ունեցողի դինամիկան ուղղակի աննկատ է։ Դա այդպես չէ ֆիլմի ադապտացիայի մեջ և, զուգակցված մարտական ​​հիանալի խորեոգրաֆիայի հետ, ամեն ինչ պարզապես հիանալի է թվում: Դիտել, թե ինչպես է Բեթմենը ոտքով հարվածում վատ տղաների հետույքին, ուրախություն է: Տեսարանը նույնիսկ հիպնոսացնող է:

Մի երկու կետ կա, որ ինձ այնքան էլ դուր չեկավ։ Առաջինը Բեթմենի, Սուպերմենի և Ռոբինի զգեստներն են։ Հաճելի էր չղջիկների դասական սիմվոլիկան տեսնելը, բայց կարծում եմ, որ քանի որ ֆիլմն ուղղված է ժամանակակից հանդիսատեսին, հագուստը պետք է գոնե մի փոքր արդիականացվեր։ Բեթմենը սև ներքնազգեստ ունի, Սուպերմենը՝ կարմիր, իսկ Ռոբինը ծաղրածուի կոստյում ունի։ Իհարկե, արագ ընտելանում ես, բայց առաջին անգամ, երբ այս կերպարներից որևէ մեկը հայտնվում է, քո դեմքին ակամա ժպիտ է հայտնվում։

Դա երկար ակնարկ է: Ժամանակն է ամփոփել ամեն ինչ: Այսպիսով... Սա ուղղակի հրաշալի մուլտֆիլմ է։ Նա այնպիսին է, ինչպիսին պետք է լինի Բեթմենի հետ շապիկին: Այն մութ է, գործողություններով լի, լավ նկարված և հետևում է օրիգինալ գրաֆիկական վեպի սյուժեին: Մթնոլորտն ապահովված է թույն երաժշտությամբ։ Հինգից հինգը և ուրիշ ոչինչ։

Ուզում եմ հատուկ շնորհակալություն հայտնել Pythagoras ստուդիային, որն իրականացրել է պաշտոնական կրկնօրինակումը։ Նա պարզապես հիասքանչ է: Այս անիմացիոն ֆիլմով DVD-ները (հենց ֆիլմ, ես այն այլևս չեմ էլ ուզում անվանել մուլտֆիլմ) իրենց արժանի տեղն են գրավել իմ հավաքածուում։

Սպառեցնող, խելագար շոգը, որը այրեց Գոթեմի փողոցների բետոնն ու ապակին: Անցյալի մարդիկ և պատկերներ, որոնք չեն կարող թաքնվել փոշու շերտի հետևում վաղուց լքված քարանձավում, որտեղ դեռ պահվում է մահացած ընկերոջ տարազը: Եվ անվերջ նորություններ ու թոք-շոուներ՝ առանց թույլտվության անձնական տարածք ներխուժելով, ինչպես խելագարի միտքը տանջող ձայներ։ Այս քաոսային հոսքի մեջ կարելի է առանձնացնել մի քանի հիմնական թեմաներ՝ ոստիկանական կոմիսար Գորդոնի թոշակի անցնելը, Գոթեմի փողոցներում իրենց «մուտանտներ» անվանող նոր հանցախմբի զայրույթը և Հարվի Դենտի ազատ արձակումը, որի հոգեբույժները հայտարարում են ամբողջական ապաքինման մասին։ նրանց ծխը. 56-ամյա Բրյուս Ուեյնը դեռևս ոչինչ չգիտի «մուտանտների» մասին, բայց նրանց համարում է մեծ վտանգ և այնքան էլ չի վստահում հոգեբուժության հաջողություններին (տարբեր հոգեկան խանգարումների մեծ փորձ ունենալով), ուստի. Մի օր ծերացող միլիարդատերը վճռորոշ որոշում է կայացնում. Բեթմենը, որին քաղաքի բնակիչները չեն տեսել տասը տարի, պետք է վերադառնա: Եվ կարգի բերեք Գոթեմի փողոցները։ Այո, նա այլևս չի կարող այդքան սրընթաց ցատկել տանիքից տանիք, բարձրանալ պարանով և երբեմն ուժեղ հակառակորդի հետ ձեռնամարտի ժամանակ սկսում է քրթմնջալ իր մարմնի ձախ կեսում։ Նա զգում է ցավի տաք ալիք, որը արագորեն տարածվում է կրծքավանդակըմինչև ձեռքը, բայց հաղթելու, պատժելու և ցույց տալու ցանկությունը, թե ում ձեռքում է իշխանությունը շատ ավելի ուժեղ է ստացվում: Բայց քաղաքը սպասու՞մ է իր հերոսին։

Վերադարձող Բեթմենի առաջին իսկ սխրանքները հասարակական հզոր ընդվզում են առաջացնում, հանձնակատարի ազատված պաշտոնի թեկնածուն արդեն պատրաստ է ձերբակալության օրդեր տալ Մութ ասպետի համար և որս հայտարարել նրա նկատմամբ, տասնյակ «փորձագետներ» թարթում են հեռուստաէկրաններին։ , արտահայտելով իրենց վարկածները, թե ինչ է կատարվում գիշերային վրիժառուի գլխում։ Բոլորը, քանի որ անհատի օրենքը չի կարող գերակայել հասարակության օրենքին: Բայց Բրյուս Ուեյնը ականջները խլում է իր վրա հասած ողջ բացասականության վրա՝ շարունակելով իր դատողությունը (երբեմն օգտագործելով շատ կոշտ մեթոդներ, ակնհայտորեն արձագանքելով ներկա հանցավոր իրավիճակին) և, կարծես, ամբողջովին մոռանում է ժամանակի և պայմանների մասին։ որը նա պետք է գործի: Պետք է ևս մեկ անգամ գիշերվա ստվերի պես սահել կեղտոտ հետևի փողոցներով, պատժել մանր հանցագործներին, զգալ, որ ադրենալինը նորից հոսում է արյան մեջ, և ասես այս տասը տարիները երբեք չեն եղել, և Ջեյսոն Թոդը չի մահացել այնտեղ: իր երդվյալ թշնամու ձեռքերը և դեռ սահում է մոտակայքում, միշտ պատրաստ է փոխարինել ուսին: Թե՞ սա իսկապես այդպես է։ Տասներեքամյա աղջիկ Քերի Քելլին, ակնհայտորեն դիսֆունկցիոնալ ընտանիքից, կարդաց պատմություններ անցած օրերի գործերի մասին, երբ դեռ պառկած էր օրորոցում, գտավ Բեթմենին, փորձեց Ռոբինի հագուստը և դարձավ հավատարիմ օգնականը դեմ պայքարում։ հանցագործությո՞ւն, թե՞ հանցակից, ով նաև անչափահասներին քարշ է տալիս իրենց ապօրինի գործերին.

Ըստ էության, Ֆրենկ Միլլերի այս կոմիքսի թողարկումից ի վեր, այնքան ոգևորված խոսքեր են ասվել դրա մասին, որ ես նույնիսկ չգիտեմ որևէ այլ բան ավելացնել, թե ոչ. շատ ավելի տաղանդավոր և հայտնի մարդիկամեն ինչ արդեն ասված է ինձնից առաջ (կարող եք կարդալ շապիկի մեջբերումները. ես նաև խորհուրդ եմ տալիս Ալան Մուրի առաջաբանը): Բայց այս գրաֆիկական վեպի ռուսական շքեղ հրատարակությունը և կինոդիտողների դրամարկղերի գալիք կողոպուտը Զաք Սնայդերի բլոկբաստերի կողմից, որի ոգեշնչման աղբյուրների թվում առաջինն է «The Dark Knight Returns»-ը, մեզ խրախուսում են մեր գովասանական ներդրումն ունենալ: Վստահաբար կարելի է ասել, որ այս պատմության հաջողության պատճառն այն է, որ Միլլերը առաջին հերթին ստեղծագործել է. մեծահասակների պատմությունչափահաս կերպարի մասին. Կոմիքսների նախորդ դարաշրջանի Բեթմենը ականջներով դիմակով դետեկտիվ է, որը հայտնիորեն հաղթում է տարբեր ֆրեյքերի և մշտապես շրջապատված է բոյ սկաուտների ամբոխով (ավելի ծիծաղելի զգեստներով): Այս երբեմն նույնիսկ բացահայտ երգիծական հերոսը կատարյալ էր երիտասարդ և միջին տարիքի երեխաների համար դպրոցական տարիք. «Վերադարձը» ընդհանրապես չի կարելի խորհուրդ տալ իրենց հասակակիցներին. այս կոմիքսը նրանց չափազանց ձանձրալի և անհեթեթ կթվա: Բայց Միլլերը, ով ինքն է մեծացել նման պատմությունների վրա (և խնամքով պահպանել է դրանք) գրաֆիկական ոճ), համարձակորեն կենտրոնանում է ընթերցողների ավագ սերնդի վրա՝ նրանց հետ խոսելով իրենց լեզվով, առանց մանկական շրթունքների և պատանեկան հերոսությունների՝ կերպարները բաժանելով միայն «բարիների» և «չարերի»։ Ֆրենկը, ինչպես ցույց տվեց ժամանակը, ճիշտ քայլեր արեց՝ ոգեշնչված հաջողությունից՝ կոմիքսների արդյունաբերության հսկաները սկսեցին իրենց հերոսներին հարմարեցնել տվյալ չափանիշներին՝ գրավելով «չափահաս» (և առավել եւս՝ ավելի վճարունակ) հանդիսատես։ Դրա հետևանքները կարող եք տեսնել գրախանութների դարակներում և կինոթատրոնի պաստառների վրա, որոնք ներխուժում են զուգագուլպաներով և գերհզոր կերպարներ՝ ուղիղ կոմիքսների էջերից, որոնք տասնհինգ-քսան տարի առաջ (և մեր երկրում առ այսօր. ) համարվում էին մանկական խաղ։ «Վերադարձի» լրջությունը դրսևորվում է ոչ միայն նրանով, որ այժմ Բեթմենը առերեսվում է ոչ թե ինչ-որ գրոտեսկային հրեշների, այլ կատարյալ հոգեպատերի և ավազակների հետ, որոնց ավելի հավանական է տեսնել թիկունքում մութ ծառուղում, քան գրքերի էջերին։ .

Միլլերը պարզապես չի վերլուծում, նա կտրում է հասարակական կարծիքը, այս կարևոր քաղաքական և սոցիալական գործոնի մանիպուլյացիայի եղանակները, որը զարգացած է մի փոքր ավելի, քան պարզունակ «երամի զգացումը» (մենք կարող ենք դա նկատել հենց մուտանտների շրջանում, ովքեր վճռականորեն փոխել են իրենց տեսակետը. Բեթմենի հաղթանակից հետո հանցավոր գործունեության մասին, բայց չմտածեք նոր, ինչպես իրենց թվում է, վեհ նպատակի հասնելու ուղիները փոխելու մասին), այլ իսկապես տոտալիտար ճնշում է գործադրում անհատի մտածելակերպի վրա։ Արժե լուրը ներկայացնել տակ ճիշտ անկյունև տրամադրեք համոզիչ մեկնաբանություն, և սովորական մարդը պատրաստ է ընդունել այս տեսակետը որպես միակ ճիշտը: Երբ նրան դարձնեք ինչ-որ մեկի դեմ, նոր հասարակական թշնամին պատրաստ է: Թող դա լինի Բեթմենը. նա տասը տարի չկա, և նա ակնհայտորեն չի նկատում գլոբալ փոփոխությունները, որոնք ազդել են իրեն շրջապատող աշխարհի վրա: Քանի որ Միլլերի վեպը, և սա ևս մեկ կարևոր տարբերություն է, սերտորեն կապված է այն ստեղծման ժամանակի հետ: Այս էջերում ոչ ոք դա չի հասկանում այնքան, որքան Ռոնալդ Ռեյգանը, որն այն ժամանակ Միացյալ Նահանգների նախագահն էր: Ահա նա, ժպտացող ծեր տղա, ժպիտով մի փոքր ավելի խելագար, քան Ջոկերը (միակ տարբերությունն այն է, որ հոգեբույժ ծաղրածուն ունի, իսկ Ռեյգանն ունի իր սեփականը), ունակ աղոթելու և միջուկային պատերազմ սկսելու, վստահ լինելով, որ կարող է: հեշտությամբ թփեք մարմնավորված աստվածության ուսերին և խնդրեք նրան «լուծել մեկ խնդիր»: Աստվածը Սուպերմենն է, և հենց նրա այցն է Գոթեմ, որը կսկսի առճակատումը Խավարի ասպետի հետ, որին ուժ կտրվի իր աճող խելագարությունից և զայրույթից՝ պայքարելու Գերմարդու դեմ: Որովհետև սուպերմենների ժամանակն ավարտվել է, բայց սովորական քաղաքացիների ժամանակները, որոնք կարող էին կարգուկանոնի համար պայքարն իրենց ձեռքը վերցնել, նույնպես անդառնալիորեն անցել է, ինչը Բրյուս Ուեյնը համառորեն հրաժարվում է ընդունել: Սա ինչի՞ կհանգեցնի։ Պարզեք ինքներդ, ես միայն կասեմ, որ մի ողբերգական մանրամասնությամբ Միլլերը պարզվեց, որ տեսանող էր, երբ նա նկարագրեց այն ժամանակվա մի անհավատալի դեպք՝ ինքնաթիռը բախվել էր երկնաքերին...

Կոմիքսը նկարված է ավանդական Միլլերի ոճով, և ամեն ինչ կախված է նրանից, թե դա ձեզ դուր է գալիս, թե ոչ: Ինձ թվում էր, որ երբեմն գծանկարը քաոսային է թվում, և մարմինների ու առարկաների թարթման հետևում անհնար է անմիջապես հասկանալ, թե ինչ է կատարվում այս կամ այն ​​ժամանակ։ Նաև, ինչպես Միլլերը, այստեղ շատ հեղինակային տեքստ կա, և հիմնական շեշտը դրվում է ոչ թե հերոսների խոսքերի վրա (նրանք հաճախ լռում են այստեղ իմաստով), այլ նրանց մտքերի վրա, որոնք շատ բան կարող են պատմել այդ մասին: նրանց դրդապատճառներն ու զգացմունքները, ովքեր երբեմն նկարվում են չափազանց գունատ, ստատիկ և մանրուքներով ոչ հարուստ ձևով: Էլ ի՞նչ կարող եք ավելացնել: Միայն թե ռուսական «բացարձակ թողարկումը» լավագույնս ստացվեց՝ հարիր այս կոմիքսի կուլտային կարգավիճակին։ Սև կաշվե շապիկ՝ արծաթե դաջվածքով, մեծ ձևաչափով, փոշու բաճկոնով (մեկ այլ գովազդային շապիկով, որը խրախուսում է ընթերցողներին գնալ կինոթատրոն), մի քանի ներածություններ, սցենարներ, էսքիզներ, մեկնաբանություններ և շատ ավելին։ լրացուցիչ նյութեր. Ամեն ինչ արվել է, որպեսզի The Dark Knight Returns-ը դառնա ձեր գրապահարանի թագը: Պարտադիր կարդալ կոմիքս ոչ միայն չղջիկների և ընդհանրապես կոմիքսների սիրահարների, այլև լուրջ գրականություն գիտողների համար, որը նշանակալի ներդրում է ունեցել քսաներորդ դարի մշակութային բեռների մեջ:

Տարեց Բրյուս Ուեյնը Բեթմենի զգեստը չի հագել արդեն տասը տարի: Նա հոգնել էր պայքարից, կորցրեց ֆիզիկական կազմվածքը և ընկճվեց։ Գոթեմը նույնպես գրեթե մոռացել է չղջիկի կոստյումով հերոսին։ Բայց մի օր մոլեգնող հանցագործությունը Բեթմենին ստիպում է վերադառնալ քաղաք։ Միայն այս անգամ, «Մութ ասպետի» թշնամիները կլինեն ոչ թե խելագարված չարագործները, այլ ամերիկյան հասարակությունը, որը կասկածում է, թե արդյոք նա կարիք ունի տարեց սուպերհերոսի օգնությանը՝ իր հայացքներով օրենքի և արդարության մասին:

Մութ ասպետը վերադառնում է
Ժանրը:գերհերոսություններ
Սցենարիստ.Ֆրենկ Միլլեր
Արվեստագետներ.Ֆրենկ Միլլեր, Կլաուս Յանսոն, Լին Վարլի
Բնօրինակ արտադրանք: 1986
Հրատարակիչ:«ABC-Atticus», 2016 թ

«The Dark Knight Returns» կոմիքսները արժանացել են բազմաթիվ խանդավառ էպիտետների։ Խորհրդանշական: Խորհրդանշական: Կարևոր. Շրջադարձային կետ. Բոլորն էլ յուրովի տեղին են ու արդար։ 1986-ին գրող և նկարիչ Ֆրենկ Միլլերը սցենարիստ Ալան Մուրի և նրա Watchmen-ի հետ միասին հեղափոխեցին գերհերոսությունները՝ կոտրելով այն կանոնները, որոնք գոյություն ունեին այն ժամանակ: Երկու հեղինակներն էլ իրենց հերոսներին հակադրեցին հասուն ամերիկյան հասարակության դեմ՝ կենտրոնանալով սուպերհերոսի ներքին պայքարի վրա նրա գոյության փաստի հետ։ Եվ եթե «Պահապանները» Մուրի սեփական կերպարների մասին է, ապա «The Dark Knight Returns»-ը խորանում է Ամերիկայի գլխավոր ֆավորիտներից մեկի՝ Բեթմենի ուղեղում։

Մոտ ապագայում տեղի է ունենում Dark Knight Returns-ը, որտեղ Բրյուս Ուեյնը ընկճված է, կոմիսար Ջեյմս Գորդոնը թոշակի է անցնում, իսկ Գոթեմը մնում է առանց իր հիմնական պաշտպանների։ Նոր իրողություններում հանցավորության դեմ պայքարը պահանջում է թարմ լուծումներ, և քաղաքում սկսվում է քաղաքական և սոցիալական ճգնաժամ։ Ահա թե ինչի վրա է կենտրոնանում Ֆրենկ Միլլերը՝ կառուցելով բազմաբնույթ և խորը պատմություն բազմաթիվ անկապ իրադարձություններից, հեռուստատեսային ռեպորտաժներից և տեղի բնակիչների հետ հարցազրույցներից: «The Dark Knight Returns»-ը հասուն ու խելացի էպոս է, որը նոր գլուխ է բացում Գոթեմի կյանքում, որտեղ Բեթմենի համար տեղ չկա։ Սա է պատմության ողջ ողբերգությունը՝ մենք ականատես ենք անկմանը մի ամբողջ դարաշրջան, հայտնի սուպերհերոսի անկումը.

Այնուամենայնիվ, արժե ճանաչել. եթե «Պահապանները», Մուրի սրամտության շնորհիվ, մինչ օրս չի կորցրել իր արդիականությունը, ապա «Մութ ասպետը վերադառնում է» որոշ չափով հնացած և միամիտ տեսք ունի: Սա վերաբերում է նաև Միլլերի օրիգինալ գրաֆիկներին, որոնք այսօր պարզունակ են թվում, և ժանրային կլիշեներին, ինչպիսիք են չար կոմունիստներն ու պանկերը: Եվ այն դրվագներում, երբ աշակերտուհին հայտնվում է Ռոբինի հագուստով, իսկ Սուպերմենը սկսում է պաթետիկ մենախոսություններ, կոմիքսն ընդհանուր առմամբ սկսում է նմանվել Ադամ Ուեսթի մասնակցությամբ «Բեթմեն» կատակերգական սերիալին և ոչ թե մեծահասակների համար նախատեսված լուրջ թրիլլերին:

«The Dark Knight Returns»-ը շատ դժվար տեղայնացման գործ է։ Սրա պատճառը կոմիքսների արտասովոր կառուցվածքն է, որը անկապ դրվագների դինամիկ կտրվածք է։ Սյուժեի տախտակը հաճախ ոչ ստանդարտ է, կերպարներն անընդհատ փոխարինում են միմյանց, իսկ կենտրոնական հերոսների ելույթներն աչքի են ընկնում. յուրահատուկ գույն. Ընդհանուր առմամբ, հսկայական աշխատանք: Ցավոք, ռուսերեն հրատարակության մեջ ամեն ինչ չէ, որ կատարվեց անթերի. կան բազմաթիվ անհանգստացնող սխալներ, որոնք կապված են դասավորության, խմբագրման և թարգմանության հետ: Չնայած այս թերությունները չեն փչացնում ընթերցանության փորձը, դրանք որոշակիորեն արժեզրկում են նվեր հրատարակության կարգավիճակը:

Ներքեւի գիծԲեթմենի մասին գլխավոր կոմիքսներից մեկը վերջապես թողարկվել է ռուսերենով։ Երեսուն տարիների ընթացքում այն ​​դարձել է մի փոքր հնացած, բայց այն չի կորցրել իր պաշտամունքի կարգավիճակը և անպայման տեղ կգրավի մութ ասպետի յուրաքանչյուր երկրպագուի դարակում:

Մութ ասպետվերադառնում է կատաղության կուրացնող լուսապսակով, նա առերեսվում է հանցագործների բոլորովին նոր սերնդի հետ և դաժանությամբ չի զիջում նրանց։ Շուտով նրան միանում է Ռոբինի նոր սերունդը՝ Քերի Քելի անունով մի աղջիկ, ով ապացուցում է, որ...

Սա ժամանակակից գրաֆիկական վեպի գլուխգործոց է, որի էջերին կենդանանում է խավարի աշխարհը և մի մարդ, ում հոգում տիրում է ավելի խորը խավար: Գրող և նկարիչ Ֆրենկ Միլլերը միավորվել է ներկարար Կլաուս Յանսենի և գունագեղ Լին Վարլիի հետ՝ վերստեղծելու համար։ մաքուր թերթիկստեղծում է Բեթմենի լեգենդը Գոթեմ քաղաքի մասին իր սագայում, որը մոտ ապագայում՝ Բեթմենի թոշակի անցնելուց տասը տարի անց, լրիվ անկում է ապրել։
Հանցագործությունը ծաղկել է փողոցներում, և նա, ով Բեթմենն էր, դեռևս տանջվում է ծնողների մահվան հիշողություններով։ Քաղաքացիական հասարակությունը փլուզվում է մեր աչքի առաջ, և այնուհետև Բրյուս Ուեյնը, ով այսքան ժամանակ զսպում էր խաղաղ բնակիչներին պաշտպանելու համար դուրս գալու մղումը, վերջապես շպրտում է այն կապանքները, որոնցում ինքն իրեն կապել էր:
The Dark Knight-ը վերադառնում է կատաղության կուրացնող լուսապսակով, դիմակայելով հանցագործների բոլորովին նոր սերնդին և համապատասխանեցնելով նրանց դաժանությանը: Շուտով նրան միանում է Ռոբինի նոր սերունդը՝ Քերի Քելլի անունով մի աղջիկ, ով ապացուցում է իրեն նույնքան անփոխարինելի, որքան իր նախորդները։
Բայց արդյո՞ք Բեթմենն ու Ռոբինը կկարողանան հաղթահարել այն վտանգները, որոնք իրենց ամենամահաբեր թշնամիները պատրաստել են նրանց համար այն բանից հետո, երբ տարիներ շարունակ հասարակությունից մեկուսացված մնալուց հետո նրանց վերածել են բացահայտ հոգեպատերի: Եվ ամենակարևորը, արդյոք որևէ մեկը ողջ կմնա չհայտարարված պատերազմից հետո, որը պատրաստվում է բռնկվել գերտերությունների միջև, ինչպես նաև նրանց միջև փոխհրաձգությունից հետո, ովքեր ժամանակին եղել են աշխարհի ամենամեծ հերոսները:
Տասնհինգ տարի է անցել «Բեթմեն. մութ ասպետը վերադառնում է» գրաֆիկական վեպի առաջին հրատարակությունից, սակայն այն մնում է անվիճելի դասական և կոմիքսների աշխարհի կանոնի մի մասը:

Պահեստում:

մինչև 23 բոնուս

փակել Բոնուսային ծրագիր.
Բոնուսների ընդհանուր գումարը կարող է տարբերվել նշված գումարից, եթե պատվերի վրա կիրառվեն զեղչեր:

Ինտերնետ խանութում գինը կարող է տարբերվել առցանց խանութների գնից: Գրքի դիզայնը կարող է չհամընկնել կայքում ներկայացվածի հետ։

Անոտացիա

Սա ժամանակակից գրաֆիկական վեպի գլուխգործոց է, որի էջերին կենդանանում է խավարի աշխարհը և մի մարդ, ում հոգում տիրում է ավելի խորը խավար: Գրող և նկարիչ ՖՐԵՆԿ ՄԻԼԼԵՐԸ ինկեր ԿԼԱՈՒՍ ՋԱՆՍՈՆԻ և կոլորիստ Լին Վառլիի հետ միասին զրոյից վերստեղծում են Բեթմենի լեգենդը Գոտզմա քաղաքի իր սագայում, որը մոտ ապագայում՝ Բեթմենի թոշակի անցնելուց տասը տարի անց, լրիվ անկում է ապրել։

Հանցագործությունը ծաղկել է փողոցներում, և նա, ով Բեթմենն էր, դեռևս տանջվում է ծնողների մահվան հիշողություններով։ Քաղաքացիական հասարակությունը փլուզվում է մեր աչքի առաջ, և այնուհետև Բրյուս Ուեյնը, ով այսքան ժամանակ զսպում էր խաղաղ բնակիչներին պաշտպանելու համար դուրս գալու մղումը, վերջապես շպրտում է այն կապանքները, որոնցում ինքն իրեն կապել էր:

Հաղորդեք նկարագրության մեջ անճշտության մասին

Հաղորդել սխալի մասին

Սխալի տեսակը

ստեղնաշար_սլաքը_ձախ

ստեղնաշար_սլաքը_աջ

590 ₽

590 ₽

590 ₽

429 RUR

375 RUR

537 RUR

301 RUR

450 ₽

328 ₽

322 RUR

350 ₽

756 RUR

382 RUR

359 RUR

494 RUR

700 ₽

1562 RUR

Գիրք «Batman. The Dark Knight Returns. Բացարձակ հրատարակություն» հասանելի է «Read-Gorod» առցանց խանութում գրավիչ գնով: Եթե ​​գտնվում եք Մոսկվայում, Սանկտ Պետերբուրգում, Նիժնի Նովգորոդում, Կազանում, Եկատերինբուրգում, Դոնի Ռոստովում կամ Ռուսաստանի որևէ այլ մարզում, կարող եք պատվիրել Miller F. «Batman. The Dark Knight Returns» գիրքը։ Absolute Edition» և ընտրեք այն ստանալու հարմար եղանակ՝ պիկապ, առաքում սուրհանդակով կամ փոստով: Գրքեր գնելը ձեզ համար էլ ավելի հաճելի դարձնելու համար մենք պարբերաբար անցկացնում ենք ակցիաներ և մրցույթներ։