Բույսի անվանումը ռուսերեն. Դրակաենա

Ծաղկի հանրաճանաչ անվանումը. Վիշապի ծառ, տան փակ արմավենու ծառ
Լատինական անուն տան բույս: Դրակաենա
Ընտանիք. ագավա(Agavaceae)
Ծաղիկների ընդհանուր տեսակները. Dracaena բուրավետ(D. fragrans), Dracaena marginata(D. marginata), dracaena վիշապ(Դ. Դրակո) Dracaena deramensis(Dracaena deremsis), Կռացած Դ(Դ. ռեֆլեքս), Դ.Գոլդեն(Dracaena goldieana), Dracaena Godseffa կամ Godseffa(D. godseffiana), Դ.Սանդերա(D. sanderiana)

Dracaena-ի արտաքին նկարագրությունը.

Dracaena ծաղկի բնական միջավայրերը Աֆրիկայի և Հարավային Ամերիկայի խոնավ արևադարձներն են, ինչպես նաև Ավստրալիայի, Հնդկաստանի, Իսպանիայի և Նոր Զելանդիայի խոնավ տաք շրջանները:

Դրակաենա- մշտադալար դեկորատիվ սաղարթավոր ծառեր կամ թփեր՝ գծային տերևներով, որոնք պարուրաձև դասավորված են փայտային բնի վրա կամ վերևում տերևների փունջի տեսքով: Ծաղկում է փոքր սպիտակ կամ կապույտ երանգներ, dracaena ծառի ծաղիկները հավաքվում են խուճապի մեջ և, ի տարբերություն տերեւների, չունեն հատուկ դեկորատիվ արժեք։

Տարբերությունները միջև տարբեր տեսակներԴրակաենա

Dracaena բուրավետունի լայն տերևներ՝ փայլուն փայլով և փոքր ծաղիկներ, որոնք հավաքվում են խոշոր ծաղկաբույլերի մեջ՝ խուճապի տեսքով, այս տեսակի dracaena-ի առանձնահատկությունն այս բույսի տերևներից բխող հնձած կանաչի կամ խոտի ուժեղ հաճելի հոտն է։

Դրակաենայի վիշապ (վիշապի ծառ)- բարձրահասակ ծառ, որը բնության մեջ կարող է աճել մինչև 18-20 մ բարձրություն, և սենյակի պայմաններըԴրականի բարձրությունը կարող է հասնել 1,5 մ-ի, ունի հաստ և հզոր միջուկ, մինչև 50 սմ երկարություն ունեցող պինդ տերևներ:

Dracaena deramensis- այս տեսակը բարձրությամբ ավելի փոքր է, քան D. dragon-ը: Նա ունի գեղեցիկ տերևներմիջին լայնությունը ծովի ալիքի տարբեր երանգներով: Տերեւները մինչեւ 40 սմ են, իսկ լայնությունը՝ մինչեւ 5 սմ Ծաղիկները դրսից կարմիր են, ներսից՝ սպիտակ, ա նարնջագույն միրգհատապտուղի տեսքով. D. derema-ի բունը հաստ է, ճյուղավորված և չի ճյուղավորվում: Derema D.-ն ունի 2 տեսակ. Դրակաենա Վարնեցկի- դրա տերևներն ունեն սպիտակ շերտմիջին և փոքր կանաչ գծերում տերևի մակերեսին; բազմազանություն Dracaena Bauzei- ունի նաև երկայնական սպիտակ շերտ տերևի մեջտեղում, իսկ տերևի շեղբի երկու կողմերում կան երկու մուգ կանաչ գծեր:

Dracaena marginataբնութագրվում է օձաձև ճյուղավորված ցողունով, որի վրա կան նեղ կոր կանաչ տերևներ՝ կարմրավուն եզրագծով, դրանք թեքված են ցողունից և հասնում են 15 սմ երկարության։

Dracaena goldena- այս տեսակի համար բնորոշ հատկանիշներյուղալի սպիտակ տերևներ են՝ տերևի վրայով մուգ կանաչ գծերով և գտնվում են երկու կողմերում:

Dracaena Godsefa (Godsepha)- խիստ ճյուղավորված թուփ՝ ուղիղ բարակ ցողունով, ծածկված թաղանթային թեփուկներով: Այս բարակ ցողունների վրա, 3-5 պտույտներով, վերջում հավաքված են լայն, ձվաձև, փայլուն, սրածայր կանաչ տերևներ, որոնց մակերեսին կան բազմաթիվ բազմերանգ (դեղին, բեժ, վարդագույն) բծեր, կետեր և գծիկներ։ . Տանը Dracaena Godsefa-ն ծաղկում է 10-12 տարի՝ կանաչավուն-դեղնավուն բուրավետ ծաղիկներով, որոնք հավաքվում են ռասեմոզային ծաղկաբույլի մեջ։

Դրակաենա ՍանդերաԾաղկաբույլը ցածր աճող տեսակ է՝ բարակ ցողունով և խոշոր նիզակաձև տերեւներով, որոնք խիտ տեղակայված են բույսի վրա։ D. sander-ի տերեւները հյութեղ են կանաչ գույնիսկ եզրին երկայնքով արծաթագույն կամ սպիտակ շերտագիծ:

Dracaena-ի լուսանկարը

dracaena բույս լուսանկար մեծ չափերով

Dracaena ծաղիկ լուսանկար մեծ չափերով

Դրակաենա լուսանկար մեծ չափերով

Dracocephalum սեռի լատիներեն անվանումը ռուսերեն թարգմանվում է որպես վիշապի գլուխ։ Իսկապես, նրա ծաղիկները զարմանալիորեն նման են վիշապի բաց բերանին։

Dracocephalum-ը ցեղ է, որը ներառում է տարեկան, բազմամյա բույսերի և մշտադալար թփերի մոտ 50 տեսակ։ Սրանք տարբեր տեսակներաճում են տարբեր վայրերում՝ քարքարոտ և խոտածածկ լանջերից մինչև չոր անտառներ, հիմնականում Եվրասիայում: Այնուամենայնիվ, մի քանի տեսակներ հանդիպում են Հյուսիսային Աֆրիկայում և ԱՄՆ-ի հյուսիսային մասում:

Մշակության համար պահանջվում են հետևյալ պայմանները՝ լավ ցամաքեցված, համեմատաբար չոր հող, բաց արևոտ տարածք՝ կեսօրվա ստվերով։ Այս տեսակներից ոմանք լավ չեն հանդուրժում թաց ձմեռները և պահանջում են հատուկ ձմեռային պաշտպանություն:

Բազմացում՝ տնկված սերմերով բաց գետնին վաղ գարնանըկամ աշնանը չջեռուցվող ջերմոցներում տարաներում: Օձի գլուխը կարելի է բազմացնել նաև աշնանը թփը բաժանելով կամ կտրոններով, որոնք արմատավորվում և տնկվում են գարնան կեսերին։

Այս տեսակները երբեմն հարձակվում են ժանգով, կեղծ փոշի բորբոս, հարավային սկլերոտի փտում և սարդի տիզ։ Բացի այս հիվանդություններից, որոնց դեմ կարելի է հեշտությամբ պայքարել բնական և քիմիական նյութեր, snakehead-ը ամուր, առողջ բույս ​​է, որը լավ կաճի խառը սահմաններում, խոտաբույսերի և քարե այգիներում:

Հյուսիսային օձի գլուխ (Dracocephalum ruyschiana) - բազմամյա, աճում է անտառներում կամ մարգագետիններում։ Ծաղկում է կապույտ և մանուշակագույն (երբեմն սպիտակ) ծաղիկներով։

Ուրց տերեւ ռոդոդենդրոնը (Dracocephalum thymifolium) միամյա բույս ​​է, որը սովորաբար աճում է բաց տարածքներում և ունի յասամանավարդագույն ծաղիկներ։

Այլ օձի գլուխներ.

Փոքր ծաղիկներով օձի գլուխ (Dracocephalum parviflorum)

Dracocephalum grandiflorum-ը բազմամյա, կապտավուն-մանուշակագույն ծաղիկներով, բնիկ Արևմտյան Չինաստանն է:

Ժայռի օձագլուխ (Dracocephalum rupestre) բազմամյա բնիկ Սիբիրում: Այն ունի գրավիչ սաղարթ և ծաղկում է ամռանը։ Աճում է մինչև 20 սմ և պայծառ արևի կարիք ունի։

Snapdragon (Antirrhinum majus)

Ցանկացած կլիմայական գոտում snapdragon-ը լավ է աճում որպես տարեկան բույս:

Ըստ USDA-ի գոտիների դասակարգման. 5-10 գոտիներում snapdragon-ը տարեկան է. գոտիներում 9b - 10 - բազմամյա

Գույնը:Սնապդրագոնների վայրի ձևերը վարդագույն, մանուշակագույն, դեղին կամ երկգույն են:

Ջերմային հանդուրժողականություն.Այն հակված է դադարեցնել ծաղկումը և վերականգնում է աճը սեպտեմբերին:

Արև:Բաց արևոտ տարածքներ՝ մարզերում բարեխառն կլիմա; Շոգ ամառներով շրջաններում ցողունները պահանջում են թեթև ստվեր

Ծագում:Միջերկրական ավազան

Ոռոգում: Snapdragon-ները պահանջում են կանոնավոր ջրում՝ գերադասելիորեն հողը հավասարապես խոնավ պահելով:

Վերարտադրություն:Սնապդրագոնները սերմերով ցանում են վաղ աշնանը կամ վաղ գարնանը։

«Antirrhinum» սեռի անվանումն ունի Հունական ծագումև նշանակում է «ինչպես քիթ»: Կախված տեսակից, snapdragons են տարբեր բարձրություններ. Ցածր աճող snapdragon-ը գերազանց եզրագծային նյութ է:

Վերարտադրություն:Կարելի է ցանել ներսում +16°C ջերմաստիճանում։ Սերմերը չպետք է ծածկվեն: Սածիլները տնկեք բաց գետնին 8 շաբաթ անց:

Խնամք:Անհատական ​​բույսեր տնկեք միմյանցից 30 սմ հեռավորության վրա: Որպեսզի ծաղկումը հնարավորինս երկար տևի, հանեք խունացած ծաղիկները: Նարնջագույն բծերը վրա հետևի կողմըտերևները ժանգի նշան են։ Սիստեմատիկորեն բուժեք ֆունգիցիդներով (հակասնկանյութերով), կամ համոզվեք, որ տերևները անընդհատ թաց չեն:

Mountain Misopates (Misopates orontium) կամ Mountain Snapdragon - տարեկան բույս, ունենալով վարդագույն ծաղիկներ, կամ (որը շատ հազվադեպ է) - սպիտակ: Հայտնի է նաև որպես Antirrhinum orontium:

Horminium pyrenaicum-ը անգլերենից բառացիորեն թարգմանվել է որպես «Վիշապի փրփուրը» - լեռնային շրջաններում բազմամյա բույս ​​է, մարգագետինների և նոսր անտառների բնակիչ: Ծաղկում է մուգ կապույտ-մանուշակագույն ծաղիկներով։

Ծովափնյա քառաթև բույս ​​(Tetragonololais maritimus) - անգլերենից բառացիորեն թարգմանվում է որպես «Վիշապի ատամ» - կենտրոնական և հարավային Եվրոպայի վայրի բույս ​​է: Սովորաբար աճում է մարգագետինների և արոտավայրերի կավիճ հողերի վրա և այլն։ Ծաղկում է խոշոր, գունատ դեղին ծաղիկներով։ Հայտնի է նաև որպես Lotus siliquosus:

Թարգմանություն՝ Աննա Ժուրբենկո
հատկապես ինտերնետ պորտալի համար
«Քո այգին» պարտեզի կենտրոն

Պիտահայան կամ պիտահայան կակտուսի մի քանի սորտերի պտուղ է: Պիտայան սովորաբար պատկանում է Stenocereus սեռին, մինչդեռ պիտահայան (կամ վիշապի պտուղ) - Hylocereus սեռի պտուղներին: Դուք կարող եք իմանալ, թե ինչպես աճեցնել այն տանը սերմերից այս էջում: Առաջարկվում է նաև մշակույթի և պայմանների պահանջների նկարագրությունը: միջավայրըՀամար հաջող զարգացում, ծաղկում և պտղաբերում։ Նայեք պիտահայայի լուսանկարին, սա է հոյակապ բույսկարող է զարդարել ցանկացած ինտերիեր

Pitahaya-ն ավելի հայտնի է որպես վիշապի մրգեր. այն ստացել է այս անվանումը ասիական երկրներից. Ինդոնեզիա - buah naga (վիշապի միրգ), Khamers Թաիլանդում - sror kaa neak (վիշապի թեփուկներից), Թայվան - kaeo mangkon (վիշապի բյուրեղյա), Լաոս - maak manggohn , Վիետնամ - thanh երկար (կանաչ վիշապ) և Չինաստան - huǒ lóng guǒ (վիշապի մարգարիտ պտուղ): Կան այլ խոսակցական անուններ՝ ելակի տանձ, կամ նանեկտիկա միրգ, օրինակ (տանձի այլ տեսակ)։

Կակտուս և պիտահայա բույս. լուսանկար և նկարագրություն

Պիտահայա կակտուսը սկզբնապես գալիս է Մեքսիկայից, սակայն հետագայում փոխպատվաստվել է Կենտրոնական Ամերիկա և աշխարհի այլ մասեր: Այս բույսն աճեցվում է Արևելյան Ասիայում, Հարավային և Հարավարևելյան Ասիայում, այնպիսի երկրներում, ինչպիսիք են Կամբոջան, Թայլանդը, Թայվանը, Մալայզիան, Վիետնամը, Շրի Լանկան, Ֆիլիպինները, Ինդոնեզիան և Բանգլադեշը: Վերջերս դրանք հայտնաբերվել են նաև Օկինավայում, Հավայան կղզիներում, Իսրայելում, Հյուսիսային Ավստրալիայում, Հարավային Չինաստանում և Կիպրոսում: Հետևյալ նկարագրությունը ձեզ ընդհանուր պատկերացում կտա մշակույթի մասին: Կարող եք նաև տեսնել պիտահայայի մի շարք լուսանկարներ, որոնք պատկերում են տեսքըբույսեր:

Պտուղը առաջին անգամ լայն շրջանառության մեջ է մտցվել եվրոպացիների կողմից, ամենայն հավանականությամբ, ովքեր են այն բերել Նոր աշխարհից։ Թայվանի դեպքում միրգը բերել են հոլանդացիները։

Պիտահայան աճում և ծաղկում է միայն գիշերը. այն ունի տիպիկ ձևի մեծ սպիտակ բուրավետ ծաղիկներ: Այն նաև աճեցվում է որպես դեկորատիվ բույս- օգտագործվում է այգիներում որպես ծաղկող որթատունկ, և որպես փակ բույսսենյակում.

Բույսը կարող է ծաղկել տարեկան երեքից վեց անգամ՝ կախված աճի պայմաններից։

Պահանջվում է ջերմությունօդը և խոնավության բավարար աստիճանը: Խիստ կլիմայական պայմաններում խորհուրդ է տրվում լրացուցիչ լուսավորություն իրականացնել օրական մոտավորապես 5 ժամ: Դրա համար օգտագործվում են ֆիտոլամպեր:

Ինչպես ուտել պիտահայա միրգ

Թթու պիտայան այս մրգի տեսակներից մեկն է։ Այն սովորաբար ուտում են Հյուսիսային և Հարավային Ամերիկայի չորային շրջաններում։ Ինչպես ուտել պիտահայայի պտուղը - մենք ձեզ մի փոքր կպատմենք, բայց առայժմ եկեք կանգ առնենք օգտակար հատկություններ. Պիտահայա ուտելը նվազեցնում է գլյուկոզայի մակարդակը մարմնում՝ դարձնելով միրգը այն քչերից մեկը, որը հասանելի է հիվանդ մարդկանց համար: շաքարային դիաբետ. Բազմաթիվ թեստեր հաստատել են նաև մրգի օգտակար ազդեցությունը սրտանոթային և էնդոկրին համակարգերի վրա։

Պտղի միջուկը հեշտությամբ մարսելի է, ուստի այն կարելի է ընդունել աղիների և ստամոքսի խանգարումների ժամանակ՝ աղիները վերադառնում են նորմալ վիճակի, իսկ փքվածությունը վերանում է։

Պտղի սերմերը պարունակում են տանին, որն օգտակար է թույլ տեսողություն ունեցող մարդկանց համար։

Այն ավելի թթու է, բայց միևնույն ժամանակ թարմացնող, նրա միջուկն ավելի հյութալի է՝ ավելի հարուստ համով։ Որոշ անապատներում թթու պիտայան սնուցման կարևոր աղբյուր է բնիկ բնակչության համար:

Վիշապի պտուղը ծաղկում է 30-50 օր հետո, ինչպես մյուս ծառերը, կարող է տարեկան 5-6 բերք տալ։ Թայվանում կան մի քանի տնտեսություններ, որոնք տարեկան մեկ հեկտարից 30 տոննա միրգ են արտադրում։

Կարմիր վիշապի մրգի միջուկի մեծ քանակությունը կարող է առաջացնել անվնաս կարմիր մեզի կամ կղանք:

Պիտահայայի սպառման համար պատրաստելու համար նախ պետք է կտրատել պտուղը, որպեսզի բացահայտվի մարմինը: Պտղի հյուսվածքը երբեմն համեմատում են կիվիի հետ՝ շնորհիվ նրա սև, խրթխրթան սերմերի։ Միջուկը, որն ուտում են հում վիճակում, մի փոքր քաղցր է և, որ կարևոր է, քիչ կալորիաներով: Սերմերը ուտում են միջուկի հետ միասին. դրանք հիշեցնում են ընկույզի համը և հարուստ են լիպիդներով, բայց վատ են ներծծվում օրգանիզմի կողմից, եթե դրանք չեն ծամվում: Կեղեւը չի ուտում։

Մրգերը հաճախ պատրաստում են գինի կամ հյութ, կամ օգտագործվում են այլ խմիչքների համը ավելացնելու համար: Ծաղիկները կարելի է նաև ուտել կամ օգտագործել որպես թեյ, եթե որոշ ժամանակ եփվեն:

Ինչպես տանը սերմերից պիտահայա աճեցնել

Խանութներում հատումներ գնելը բավականին դժվար է, քանի որ բույսը բավականին հազվադեպ է: Հետեւաբար, օգտագործվում են կակտուսի բուծման այլ մեթոդներ: Նախքան տանը սերմերից պիտահայա աճեցնելը, պետք է հոգ տանել տնկանյութ. Սերմերը մրգի միջուկից մանրակրկիտ մաքրելուց հետո դրանք պահվում են մինչև ամբողջովին չոր. Իդեալում, պտուղները պետք է լինեն մաքուր, անարատ և չափից ավելի հասուն: Սերմերը լավ են աճում պարարտանյութի կամ կաթսայի խառնուրդի մեջ:

Pitahaya կակտուսը սովորաբար բողբոջում է երկու շաբաթ ծանծաղ տնկելուց հետո: Ինչպես մյուս կակտուսները, գերջրվելու խնդիրը այգեգործների համար լուրջ խնդիր է: Քանի որ բույսը շարունակում է աճել, մագլցող բույսոտքի կանգնելու համար ինչ-որ աջակցության կարիք կունենաք: Օրինակ, դուք կարող եք օդային արմատներ դնել ճյուղերի վրա, բացի բազալ արմատներից: Հենց բույսը հասնում է 4 կիլոգրամ քաշի, այն սկսում է ծաղկել։

Dracocephalum սեռի լատիներեն անվանումը ռուսերեն թարգմանվում է որպես վիշապի գլուխ։ Իսկապես, նրա ծաղիկները զարմանալիորեն նման են վիշապի բաց բերանին։

Dracocephalum-ը ցեղ է, որը ներառում է տարեկան, բազմամյա բույսերի և մշտադալար թփերի մոտ 50 տեսակ։ Այս բազմազան տեսակները աճում են բնակավայրերի լայն տեսականիում՝ քարքարոտ և խոտածածկ լանջերից մինչև չոր անտառներ, հիմնականում Եվրասիայում: Այնուամենայնիվ, մի քանի տեսակներ հանդիպում են Հյուսիսային Աֆրիկայում և ԱՄՆ-ի հյուսիսային մասում:

Մշակության համար պահանջվում են հետևյալ պայմանները՝ լավ ցամաքեցված, համեմատաբար չոր հող, բաց արևոտ տարածք՝ կեսօրվա ստվերով։ Այս տեսակներից ոմանք լավ չեն հանդուրժում թաց ձմեռները և պահանջում են հատուկ ձմեռային պաշտպանություն:

Բազմացում՝ սերմերով տնկվում է բաց գետնին վաղ գարնանը կամ տարաներում՝ չջեռուցվող ջերմոցներում՝ աշնանը։ Օձի գլուխը կարելի է բազմացնել նաև աշնանը թփը բաժանելով կամ կտրոններով, որոնք արմատավորվում և տնկվում են գարնան կեսերին։

Այս տեսակների վրա երբեմն հարձակվում են ժանգը, բորբոսը, հարավային սկլերոտային փտումը և սարդի տիզերը: Բացի այս հիվանդություններից, որոնք հեշտությամբ կարելի է վերահսկել բնական և քիմիական միջոցներով, օձի գլուխը ամուր, առողջ բույս ​​է, որը լավ կաճի խառը սահմաններում, խոտաբույսերի այգիներում և ժայռային այգիներում:

Հյուսիսային օձի գլուխը (Dracocephalum ruyschiana) բազմամյա բույս ​​է, որն աճում է բաց անտառներում կամ խոտհարքներում։ Ծաղկում է կապույտ և մանուշակագույն (երբեմն սպիտակ) ծաղիկներով։

Ուրց տերեւ ռոդոդենդրոնը (Dracocephalum thymifolium) միամյա բույս ​​է, որը սովորաբար աճում է բաց տարածքներում և ունի յասամանավարդագույն ծաղիկներ։

Այլ օձի գլուխներ.

Փոքր ծաղիկներով օձի գլուխ (Dracocephalum parviflorum)

Dracocephalum grandiflorum-ը բազմամյա, կապտավուն-մանուշակագույն ծաղիկներով, բնիկ Արևմտյան Չինաստանն է:

Ժայռի օձագլուխ (Dracocephalum rupestre) բազմամյա բնիկ Սիբիրում: Այն ունի գրավիչ սաղարթ և ծաղկում է ամռանը։ Աճում է մինչև 20 սմ և պայծառ արևի կարիք ունի։

Snapdragon (Antirrhinum majus)

Ցանկացած կլիմայական գոտում snapdragon-ը լավ է աճում որպես տարեկան բույս:

Ըստ USDA-ի գոտիների դասակարգման. 5-10 գոտիներում snapdragon-ը տարեկան է. գոտիներում 9b - 10 - բազմամյա

Գույնը:Սնապդրագոնների վայրի ձևերը վարդագույն, մանուշակագույն, դեղին կամ երկգույն են:

Ջերմային հանդուրժողականություն.Այն հակված է դադարեցնել ծաղկումը և վերականգնում է աճը սեպտեմբերին:

Արև:Բաց արևոտ տարածքներ - բարեխառն կլիմայով շրջաններում; Շոգ ամառներով շրջաններում ցողունները պահանջում են թեթև ստվեր

Ծագում:Միջերկրական ավազան

Ոռոգում: Snapdragon-ները պահանջում են կանոնավոր ջրում՝ գերադասելիորեն հողը հավասարապես խոնավ պահելով:

Վերարտադրություն:Սնապդրագոնները սերմերով ցանում են վաղ աշնանը կամ վաղ գարնանը։

«Antirrhinum» սեռի անունը հունական ծագում ունի և նշանակում է «քթի նման»: Կախված տեսակից, snapdragons- ը տարբեր բարձրություններ ունի: Ցածր աճող snapdragon-ը գերազանց եզրագծային նյութ է:

Վերարտադրություն:Կարելի է ցանել ներսում +16°C ջերմաստիճանում։ Սերմերը չպետք է ծածկվեն: Սածիլները տնկեք բաց գետնին 8 շաբաթ անց:

Խնամք:Անհատական ​​բույսեր տնկեք միմյանցից 30 սմ հեռավորության վրա: Որպեսզի ծաղկումը հնարավորինս երկար տևի, հանեք խունացած ծաղիկները: Թերթի հետևի նարնջագույն բծերը ժանգի նշան են։ Սիստեմատիկորեն բուժեք ֆունգիցիդներով (հակասնկանյութերով), կամ համոզվեք, որ տերևները անընդհատ թաց չեն:

Լեռնային միսոպատներ (Misopates orontium) կամ լեռնային ցողունը միամյա բույս ​​է՝ վարդագույն կամ (շատ հազվադեպ) սպիտակ ծաղիկներով։ Հայտնի է նաև որպես Antirrhinum orontium:

Horminium pyrenaicum-ը անգլերենից բառացիորեն թարգմանվել է որպես «Վիշապի փրփուրը» - լեռնային շրջաններում բազմամյա բույս ​​է, մարգագետինների և նոսր անտառների բնակիչ: Ծաղկում է մուգ կապույտ-մանուշակագույն ծաղիկներով։

Ծովափնյա քառաթև բույս ​​(Tetragonololais maritimus) - անգլերենից բառացիորեն թարգմանվում է որպես «Վիշապի ատամ» - կենտրոնական և հարավային Եվրոպայի վայրի բույս ​​է: Սովորաբար աճում է մարգագետինների և արոտավայրերի կավիճ հողերի վրա և այլն։ Ծաղկում է խոշոր, գունատ դեղին ծաղիկներով։ Հայտնի է նաև որպես Lotus siliquosus:

Թարգմանություն՝ Աննա Ժուրբենկո
հատկապես ինտերնետ պորտալի համար
«Քո այգին» պարտեզի կենտրոն

Ես սովորականի պես թևով կտրեցի օդը

Եվ ես շնչում եմ գիշերային թարմ քամին,

Եվ ես վաղուց մոռացել էի դրա մասին

Որ մի ժամանակ ես երկրային էի...

Ինչա «Մի փոքր միստիկա»

Դա տեղի չի ունենում... - Յանկան շրջվեց դեպի հին այգու կողային ծառուղին, հեռու աղմկոտ ամբոխից: Ես չէի ուզում որևէ մեկին տեսնել, և ես նույնպես չէի ուզում որևէ մեկին լսել: Բայց որտե՞ղ կարող եմ հեռանալ ինքս ինձանից: Ձայներ իմ ականջներում զզվելի իշամեղուների պես թնդացին.

Նայեք, թե ինչպիսին եք դարձել, անընդհատ լռում եք... իսկ եթե խոսեք, լավ կլիներ, որ լռեիք։ -Սա մայրիկ է:

Նստե՞լ եք տանը։ Իսկ դու ոչ մի տեղ չե՞ս գնալու։ Սխալ է... Այսօր տոն է։ - Լյուբաշա, «իմ դաժան օրերի ընկեր»:

Դու այնքան տարօրինակ ես դարձել, ես քեզ չեմ ճանաչում։ Օտարի պես... - Անտոն, հավատարիմ ասպետ։

Նա հոգնել է նրանցից ...

Յանկայի ոտքերն իրենք են նրան տանում դեպի լքված տեսարժան վայր՝ մանկուց նրա սիրելի վայրը: Ափսոս, որ այն երկար ժամանակ չի աշխատում. մի քանի վագոններով զվարճալի գնացք, որը ոճավորված է որպես վիշապ, շատ տարիներ առաջ խանդավառ երեխաներին զբոսանքի է տարել, իսկ հիմա այն դրված է: Յանկան շոյեց ուռուցիկ, խորամանկ դնչիկը, ձեռքերից թափեց կլպվող ներկի փաթիլները և բարձրացավ առջևի նստատեղին։ Ինչ-որ տեղ հեռվում հնչում էր պտտվող շանսոն, որը խեղդվում էր ծիծաղի պոռթկումներից, բայց այստեղ հանգիստ էր։ Եվ փառք Աստծո... Իսկ որտեղի՞ց սկսվեց ամեն ինչ: Յանկան շփեց քոր առաջացնող դաստակը և կարծես վերադարձավ ոչ վաղ անցյալ։

Գարնանային երեկո, բուրավետ ակացիայի բուրմունք, ալիքներով լողացող լայն բաց պատուհաններից, ընկերների ուրախ դեմքեր, խճճված շնորհավորանքներ և անսահման երջանկության զգացում... Իհարկե, այսօր նրա ծննդյան օրն է, քառորդ դար: Այժմ Յանկան չի էլ հիշում, թե ով է առաջարկել կանգ առնել այգու դիսկոտեկով, բայց առաջարկն ընդունվել է ուրախությամբ։ Աղմկոտ ամբոխը դուրս եկավ փողոց, զվարճանալով, նրանք շրջեցին քաղաքով մեկ։ Իսկ որտեղի՞ց է այս չաղ գնչուհին՝ իր կեղտոտ հագուստով, կարծես փտած կաղամբի գլուխ։ Տարօրինակ կինը հմտորեն սողաց Լյուբաշայի և Իգորի միջև, մի կողմ հրեց Անտոնին և բռնեց Յանկայի զգեստի թեւից.

Ոսկեզօծիր գրիչդ, գեղեցկուհի, և ես քեզ կասեմ ողջ ճշմարտությունը, թե ինչ է եղել, ինչ կա, ինչ կլինի…,- նա սկսեց քաշքշել քթի ձայնով:

«Դու պետք է գնաս աշխատանքի, մորաքույր,- հանկարծ զայրացավ աղջիկը,- այսօր ես փող չունեմ»:

Դե, ինչպես ուզում ես,- ժպտաց գնչուհին,- և ՍԱ նվեր է քեզ համար: «Նա բռնեց նրա դաստակը, որն այնպիսի ցավով բռնկվեց, որ Յանայի տեսողությունը մի պահ մթնեց։ Աղջիկը ճչաց, ձեռքը դուրս քաշեց ու օրորելով այն սեղմեց կրծքին։ Հայտնվող արցունքների միջից նա տեսավ, թե ինչպես էր մորաքրոջ ուրվագիծը մշուշվում, և մի ալեհեր տղամարդ՝ ծակոտկեն կանաչ աչքերով, տարօրինակ երիտասարդ իր կնճռոտ դեմքին, ուշադիր նայում էր նրան։

Անտոնը ցնցեց Յանկային, ուշքի բերելով նրան ընկերները իրարանցում էին. Իսկ մորաքույրը... Ոչ ոք չնկատեց, թե ուր էր նա գնացել, ինչպես երբեք այնտեղ չէր։ Միայն դաստակին կար հինգ ռուբլիանոց մետաղադրամի չափ բոսորագույն այրվածք։

Հետո կարմրությունն անցավ, բայց վիշապի դնչի դրոշմն անհետացավ։ Եվ երբեմն այս նշանն անտանելի քոր էր գալիս, ասես մաշկի տակ ապրում էր մի անհագ որդ, որը ժամ առ ժամ կրծում էր մարմինը, հասած խնձորի պես։ Բայց հոգիս տանջում էր մեկ այլ բան՝ ես ծանր շպրտվեցի ներս մութ ուժ, խորթ, անբացատրելի. Եթե ​​ինչ-որ մեկն իմանար, թե որքան աշխատանք է պետք այն ներսում պահելու, չթողնելու համար, որ այն պայթի... Բայց բոլորն ասում են՝ նա փոխվել է: Ի՞նչ անենք, հա՞։

Լքված ատրակցիոնի շարժիչը գործարկվեց ձանձրալի ոռնոցով, և զանգը կարճ հնչեց՝ ազդարարելով մեկնումը։ Շոգեքարշը, որի կցանքներն ամրացված էին, ցնցվեց և հեռացավ գարշելի աղմուկով: Յանկան ցնցվեց և բռնեց բազրիքներից։ Էս ինչ հիմար կատակներ են։ Նա նայեց շուրջը - ոչ ոք: Եվ մինի գնացքն արագություն էր հավաքում, սահում էր շրջադարձերով, ատրակցիոնի տարածքը շրջանակող ցանկապատի երկայնքով բարձր թփերն արդեն միաձուլվել էին կանաչ-շագանակագույն պինդ շերտի: Եվ եթե դուք դուրս չեք ցատկում, նա խելագարի պես վազում է շրջաններով: Աղջիկը փակեց աչքերը, որպեսզի հանգստացնի կոկորդում բարձրացած սրտխառնոցը։

Ժանգոտ ռելսերի վրա անիվների ականջ ծակող ճռռոցը հետզհետե ավելի հանդարտվեց, ցնցումները գրեթե դադարեցին, շարժիչը թեթեւացած շունչ արձակեց ու կանգ առավ։ Յանկան առաջ շարժվեց։ Դժվարությամբ արձակելով թմրած ձեռքերը, որոնք ամուր կպած էին անվստահելի բազրիքներից, աղջիկը ռիսկի դիմեց բացելով աչքերը։ Շուրջբոլորը պտտվում էր տարօրինակ պարի մեջ. վիշապի շարժիչի մուլտֆիլմի դեմքը փոխարինվել էր ամպերի մոխրագույն շղարշով, բոցի բռնկումներն ընդգծում էին հսկայական քարերը, որոնք աճում էին այրված երկրի կարմիր-շագանակագույն մակերեսին: Թվում էր, թե այս պտույտը վերջ չի ունենա։ Յանկան նորից փակեց աչքերը։ Մի կաթիլ քրտինքը սահեց թարթիչից ու գլորվեց այտով։ -Ինչ աղի է,- աղջիկը լիզեց շուրթերը,- և այստեղ շոգ է... Փառք Աստծո, վերջապես, ամեն ինչ իր տեղն ընկավ՝ երկինքը գլխավերեւում, երկիրը՝ ներքեւում, իսկ նա պարզապես քնում էր ու երազում:

Կրակի տաք լեզուները սահում էին ոտքիս վրայով, սրբում, չորացնում խոնավ մաշկը, նրբորեն դիպչում փակ կոպերիս և դաժանորեն խայթում քթի կամրջի վրա: Յանկան բղավեց. Բոցերը մոլեգնում էին շուրջբոլորը, կրակի մաքուր, տաք-սպիտակ թերթիկներ թռչում էին, ցրվում կապտավուն և յասամանագույն հրավառությամբ, հեղեղված գետնին հմայիչ մանուշակագույն-կարմիր և խորը դեղին ծաղիկներով, այնպես, որ հարբած լինելով երկրի զորությունից: շոգից թրթռալով՝ նրանք նորից կթռչեին վեր՝ կրակի սպիտակ թերթիկների պես։ Շոգեքարշի տաք մետաղական կորպուսը վտանգավոր ճռճռաց, և վառվող ներկի գարշելի հոտը ցավեցրեց կոկորդս։ Վախեցած Յանկան կուչ եկավ՝ փորձելով ամբողջությամբ տեղավորվել նեղ փայտե նստարանին, կարծես դա կարող էր փրկել նրան։ Դե, ևս մի քանի րոպե ուշացում, և հետո ... Ես չմտածեցի «ավելի ուշ»-ի մասին: Ուզում էի ամբողջ ձայնով գոռալ ու որքան հնարավոր է շուտ փախչել այստեղից, բայց ինչպե՞ս։ Չդիմանալով, նա բղավեց, զգալով տաք օդանխնա այրում է կոկորդը. Վերևից ինչ-որ տեղից պատասխանող ճիչ եկավ։ Աղջիկը հույսով բարձրացրեց իր աչքերը դեպի մոխրագույն երկինք և շունչ քաշեց. հսկայական վիշապը արագ սուզվում էր նրա վրա: Կաշվե թևերը կիսաթափանցիկ հովանոցի պես փռված էին Յանկայի գլխին, նեղ լեզուն փայլում էր սուր ատամներով լի բաց բերանում, իսկ ճանկերի շեղբերները փայլում էին սառը մետաղով։