Pravopis ruskih riječi često stvara poteškoće ne samo strancima, već i izvornim govornicima. Veliki broj iznimaka od pravila dovodi do činjenice da se bilo koja osoba više puta susrela s pravopisnim problemima. Nažalost, odabir ispitne riječi ponekad ni ne pomaže, tako da ostaje samo jedna mogućnost - pamtiti. Ovo se pravilo odnosi i na pravopis glagola koji uzrokuje stalne poteškoće - "Dođi" ili je "Dođi"? Pitanje je samo koji je od ovih oblika točan?

Izlet u povijest

Okrenimo se staroruskom jeziku, u kojem je postojao glagol neodređenog vremena, odgovarajući na pitanje "što učiniti?" Završilo je ispravnim pravopisom na "IT". U 19. stoljeću dodano je još jedno slovo i pojavio se "ITT".

Pored neodređenog oblika, bilo koji glagol može postojati u sadašnjem, prošlom i budućem vremenu, odgovarajući na pitanja "što radim?", "Što sam učinio?" i "što ću učiniti?" U našem slučaju, u sadašnjem vremenu bit će - hodam, odnosno slovo "d" se jasno čuje. Po analogiji s tim, neodređeni oblik "povukao" je k sebi "d" umjesto "t", stoga se pojavila riječ "idi".

Međutim, ne zaboravite da postoje dvije vrste glagola:

• savršeno (što učiniti?);
• nesavršena (što učiniti?).

U potonjem slučaju, naša riječ izgleda kao "idi", i logično, savršeni oblik trebao bi izgledati kao "dođi". Međutim, u 19. stoljeću oni su pisali na ovaj način, uključujući i takve majstore ruske riječi kao što su Puškin i Lermontov.

Savjet

Možete se uvjeriti da su veliki ruski pjesnici napisali "dođi" ako pronađete knjige objavljene prije 1956. godine, jer je ove godine provedena reforma, nakon koje je riječ "dođi" izgubila slovo "d".

Suvremeni pravopis

Glagoli "ići", "ići", "ići" nemaju prefikse. I ovako će ove riječi izgledati s prefiksima: "idi", "idi", "idi", odnosno, gdje god postoji prefiks, slovo "i" zamjenjuje se s "y". Stoga, nakon logičnog razmišljanja, dolazimo do zaključka da riječ "idi" s prefiksom treba pisati kao "dođi". Ali takav je glagol teško izgovoriti, čini se da je ovdje jedno slovo očito suvišno, pitanje je samo koje? Ispada da ako glagoli imaju prefiks, tada slovo "d" nije potrebno i može se izostaviti. I, na kraju, dobivamo eufonijsku riječ "dođi". Upravo je taj oblik dopušten za uporabu u suvremenom ruskom pisanom i usmenom govoru.

Izlaz:

Dakle, kako se ne biste zbunili u pravopisu riječi "dođi", trebate postaviti pitanje o glagolu. U slučaju da pitanje zvuči kao "što učiniti?", Tada napišite "idi". A ako „što učiniti?“, Onda „dođi“. Također, ne zaboravite na prefiks - ako ga nema, tada pišemo "idi", a ako postoji, onda "dođi", "idi" itd.

Zašto pišemo ići kroz "dt", ali dođi kroz to"? I kako pravilno napisati: doći ću ili ja dođi?

"Možete pitati: kako oni sada pišu - dođi ili dođi? Odgovorim sa sigurnošću: sada govorimo i pišemo dođi... Odnosno, stara paralelna opcija dođi više nije dopušteno. Napisano dođiali ići."

Ispravna upotreba glagola dođi iz riječi kandidata filoloških znanosti M. Koroleve (autorice knjige "Govorimo ruski") na mjestu Znanost i život.

Stranica "Kultura pisanja" objašnjava da je glagol ići, koji je prethodno imao paralelni pravopis i do kraja dt (kao sada) i do kraja tt, jedna je od najdrevnijih riječi u leksičkom fondu ne samo slavenskih, već i drugih indoeuropskih jezika. Leksikon ove vrste u pravilu ima vrlo karakteristično obilježje - korijenski supletizam. Pojam supletivizam (u prijevodu s francuskog kao "komplementarni") doslovno znači da različiti oblici takvih riječi nastaju od različitih osnova. Glavni primjer je, recimo, glagol biti sa svojim oblicima je, bilo je, hoćeš Na ruskom jeziku; biti - sam, si, je na engleskom.

Isto vrijedi i za glagol ići... Doista, od različitih osnova proizlaze različiti oblici sadašnjeg, prošlog i budućeg vremena, kao i infinitiv (neodređeni oblik glagola, na primjer, jesti, letjeti, razmišljati...) i participe ovog glagola i s njim povezane: go-y, by-yd-yo, by-she-l, sh-l, by-y-ty, shed-shy.

Na staroslavenskom i na staroruskom jeziku infinitiv ovog glagola zvučao je poput i-ti... Pri čemu -i- je korijen glagola i -th je infinitivni sufiks. Osnova prezenta glagola i-ti sadržavao dodatni suglasnik - tzv infiks* -d-... Usporedite moderne oblike i-doo, go-go, go-go itd.

Od glagola ići brojni glagolski prefiksi kao što su uđi, nađi, idi, siđi, dođi, ostavi, dođi itd. U svim tim riječima početni "korijen" i ide u -th-... Štoviše, umjesto pisanja -dt- stari pravopis s jednim t.

U oblicima budućeg jednostavnog vremena glagola dođi (pri pisanju koje ! više ne smije upotrebljavati staru paralelnu varijantu dođi!) zvuk i ispada.
Tj .: doći ću (ali neću doći) doći češ, on će doći itd. - s infinitivnim oblikom dođi.

Na kraju, još jedna pravopisna značajka glagola ići... Uz "šešir mu ne odgovara" oblik (gdje ne napisano odvojeno), dopuštena je uporaba pomalo arhaičnog negativnog oblika: "ne pada mi na pamet" (gdje ne piše se zajedno).

To su značajke tvorbe i pisanja glagola. ići i dođipovezane s poviješću ovih riječi i njihovim oblicima na ruskom jeziku.

* Infiks - afiks (pomoćni dio riječi za tvorbu riječi) umetnut u sredinu korijena riječi za novo gramatičko značenje.

Prema Wikipediji glagol dođi savršeni oblik, neprelazni, ima izoliranu konjugaciju. Odgovarajući imperfektivni glagol treba doći.

Konzola: na-; korijen: -th-; glagolski završetak: -th.

Morfološka i sintaktička svojstva glagoladođi-ti:

dođi - glagolska, perfektivna, neprelazna, izolirana konjugacija. Odgovarajući imperfektivni glagol treba doći.

Konzola: na-; korijen: -th-; glagolski završetak: -th.

Semantička svojstva:

hodati, biti negdje, doći do nekog mjesta ◆ Mogu li doći k vama danas?

dođi, postani stvarnost ◆ Došlo je proljeće. ◆ Na njega je došao red da krene u ophodnju.

biti u bilo kojem stanju ◆ Na takve riječi bio je bijesan. ◆ Stol nije u redu.

Sinonimi:dođi, dođi, dođi

Antonimi:odlazi, odlazi

Hiponimi:koprcati se okolo

Ponekad zastanete i ne možete shvatiti kako napisati " dođi" ili " dođi", iako se prije nisu postavljala takva pitanja. Otkrijmo kako i zašto i pokušajmo se sjetiti kako pravilno pisati.

kako se pravilno piše riječ come or come?

ispravno:

Moram reći da vaše sumnje nisu bile uzaludne. Činjenica je da iz navike, odabirući probnu riječ u svom umu, mislimo „ako postoji„ ići “, onda moramo pisati da dođemo“, ali ispitne riječi nema i ne može biti. Možete se sjetiti sami, jednostavno povezujući to s riječju "ostavi".

otići - dođi

Inače, ovo je jedina riječ napisana slovom "y", za razliku od " dođi ", "doći ću ", "doći češ ", "doći će " itd.

Wikipedija, tačnije, Wiktionary također ukazuje na mogućnost doći i čak " dođi"(da, Gogolj ima takvo što)." Dođi"mogu se naći u Puškinu, Lermontovu i mnogim drugim mjestima, ali sada su ove dvije opcije zastarjele. rječnik ruskog jezika "SI Ozhegov, što je standard za sve koji se bave pravopisom, samo riječ " dođi "... Stoga je ispravno pisati.

"Evo u korijenu!" - pozvao je Kozma Prutkov, jedva pretpostavljajući da nam daje izravan naslut u odabiru ispravnog pravopisa riječi "dođi". Poteškoća ovog izbora leži u činjenici da je verbalna serija, koja uključuje leksički povezane sa značenjem glagola „doći“, oblici riječi go, go, go, left, hodio, nastala od različitih osnova, u kojima je nije tako lako razlikovati korijensku jezgru.

Morfemska i derivacijska analiza pokazuje da je u ovoj seriji zajednički značajni dio riječi grafički označen jednim slovom - -i-, što se, štoviše, može izostaviti, kao što se to događa u riječima otišao u šetnju, ili imaju kratki oblik - -th- riječima dođi, idi.

Takva pojava nije neuobičajena u staroslavenskom jeziku, na koji se glagol uspinje. On i neki drugi glagoli ove serije izvedeni su iz korijena - i- pomoću infiksa - d- i glagolski sufiksi - ty-, -l-, -sh-:

i-d-t, ne-d-jesti.

U prefiksnim glagolima ovog reda korijen -i- postaje stenografija:

so-y-t, come-y-t, u-y-t, pri-y-t.

Važno je da infiks ne može prethoditi korijenu, odnosno zauzimati prostor između prefiksa i korijena, pa jednostavno nema razloga za pisanje glagola u obliku "come".

Ipak, ovaj se oblik nalazi u književnim tekstovima do prve polovice 20. stoljeća i u kolokvijalnom je govoru sačuvan kao alternativna inačica prihvaćene izgovorne norme. To je zbog složenih jezičnih procesa čija dinamika ponekad dovodi do rezultata koji su teško objašnjivi.

Prema "Pravilima ruskog pravopisa i interpunkcije" koje su odobrili Akademija znanosti i Ministarstvo obrazovanja 1956. godine, normativni oblik savršenog glagola "doći" je njegova upotreba u usmenom i pisanom govoru s kratkim suglasnikom u korijenu th, za razliku od zastarjelog oblika "dođi" pomoću infiksa –D- i gubitak korijenskog samoglasnika.

Oblik "dođi" zabilježen je u "Pravopisnom rječniku ruskog jezika s dodatkom pravopisnih pravila", objavljenom 1956. godine pod uredništvom S. Ozhegova i A. Shapiroa.

web mjesto je utvrdilo da je razlika između glagola "come" i "come" sljedeća:

1. Pravopis riječi "come" pokorava se suvremenim pravilima ruskog pravopisa. Oblik "dođi" zastario je i ne koristi se u suvremenom jeziku.
2. Morfemska analiza glagola "doći" ne otkriva kršenja načela formiranja novih oblika riječi, koji djeluju na ruskom jeziku. U zastarjelom obliku glagola "come" infix –D- zauzima netipično mjesto za ovaj dio riječi između prefiksa i korijena.
3. Prema normativnim zahtjevima za govor i pisanje, riječ "dođi" ispravan je oblik. Pravopis i izgovor riječi "doći" ne odgovara pravopisu i izgovoru suvremenog ruskog jezika.

Pitanje kako pravilno pisati - "dođi" ili "dođi" - može zbuniti ne samo studenta koji se priprema za USE na ruskom jeziku, već i mnoge odrasle pismene ljude koji se u drugim slučajevima ne bi ustručavali odabrati ispravni predložene mogućnosti.

Nazovimo prvo točan odgovor na ovo pitanje, a zatim pokušajmo dokučiti zašto je točan.

Dođi ili dođi?

U "Ruskom pravopisnom rječniku" koji je uredio V. V. Lopatin (a ovo je danas najmjerodavniji priručnik o pravopisu riječi u ruskom jeziku) nema riječi "dođi", postoji samo riječ "dođi". Dakle, u pravu su oni koji ovu riječ pišu s "y" u korijenu.

Štoviše, vrijedi napomenuti da je konačni izbor u korist opcije "dođi" donesen tek 1956. godine, kada su objavljena nova "Pravila ruskog pravopisa i interpunkcije", koja vrijede i danas. Prije toga, opcija "doći" nije se smatrala pogrešnom.

Moderni uređivači teksta na ruskom jeziku (ista riječ) i usluge pretraživanja Interneta proizlaze iz službeno odobrenog pravopisa takvih složenih riječi. Ako u njih napišete "dođi", ova će riječ biti podvučena kao pogrešno napisana.

Zašto se riječ "dođi" koristi i danas?

Oni koji iz neznanja trenutnih pravila (a neki od njih i iz principa) pišu "doći", polaze od sljedeće logike: na ruskom jeziku nema glagola "ići", postoji glagol "ići" . Dodajući prefiks "pri-" glagolu "ići" i mijenjajući ga po licima, ne kažemo "dođi", "dođi", "dođi", već "dođi", "dođi", "dođi". Pa zašto je onda ispravno "doći", a ne "doći"? Prema pristalicama opcije „dođi“, izbor u korist „dođi“ određivao je samo osobno mišljenje autora reforme iz 1956. godine, a ne i unutarnji zakoni tvorbe riječi u ruskom jeziku.

Uz to, pravopis "doći" (zajedno s "doći") široko se koristio u 19. i prvoj polovici 20. stoljeća. To se može pratiti, na primjer, u objavljivanju pjesme Aleksandra Puškina "Brončani konjanik". Uzmimo treći svezak "Djela A. Puškina", objavljena u Sankt Peterburgu 1859. godine u Isakovljevoj tiskari. Tamo na stranici 405. čitamo retke iz ove pjesme sljedećim pravopisom: "Zatraži kip sutra za Donѣ-Annѣ. Dođi kasnije navečer i stani pred vrata na satu." Kao što vidite, riječ koja nas zanima napisana je kao "dođi".

U 7. svesku Cjelovitih djela Aleksandra Puškina, objavljenom 1948., ista fraza izgleda ovako: „Zatražite kip sutra Donni Ani. Dođite kasnije navečer i stanite pred vrata na satu“ (stranica 160). Kao što vidite, slovo "yat" više nema, ali "come" je i dalje napisano.

U svim izdanjima pjesme koja je izašla nakon 1956. godine već je napisano "da dođe kasnije".

Zašto je ispravno "doći"

Izvorno na staroslavenskom jeziku glagol "ići" imao je oblik "iti". Štoviše, u ovoj je riječi "i" korijen, a "ti" sufiks. Na ukrajinskom jeziku ovaj je glagol i dalje zapisan kao "to".

Tijekom razvoja ruskog jezika pojavio se dodatni suglasnik "d" (tzv. Infiks) između korijena i sufiksa riječi "iti". Riječ se počela pisati kao "ići".

"To go" je nesavršeni glagol (odgovara na pitanje što učiniti?). Da biste glagol stavili u savršen oblik (koji bi odgovorio na pitanje što učiniti?), Trebate mu dodati prefiks. Na primjer: uđite, hodajte, hodajte okolo. Ako ste primijetili, kad smo dodali prefiks riječi "ići", korijenski samoglasnik "i" zamijenjen je kratkim suglasnikom "y", a infiks "d" je nestao. Po analogiji s tim, autori reforme pravopisa iz 1956. prepoznali su ispravnu opciju "dođi".

Međutim, riječ "doći" i dalje se izdvaja iz općeg reda savršenih glagola nastalih od "ići" dodavanjem prefiksa. Nakon promjene ostalih glagola na licima, kažemo "uđi", "doći ćeš", "zaobići". Odnosno, riječ sadrži i korijen "y" i infiks "d". Ali kad dodamo prefiks "pri-" u "go", i dalje kažemo "doći ću". Ova riječ sadrži samo infiks, a korijenski suglasnik "y" je izgubljen.

Zato napišite "urazumite se", "urazumite se" i tako dalje.

Pročitajte ostale članke o pravopisu.