Pitat ćete se – zašto govoriti izmišljenim jezicima, jer ih nitko ne razumije? To je bit! Pretpostavimo da trebate razgovarati o nečem vrlo važnom telefonom (ili, odnedavno, Skypeom), a definitivno ne želite da vas čuju konkurenti, a još manje obavještajne službe. Ne, oni će prisluškivati, ali vjerojatno neće razumjeti ni riječi. Sve što trebate je da vaš partner s druge strane linije (s druge strane monitora) također zna ovaj jezik. Osim toga, učenje bilo kojeg novog jezika odlična je vježba za mozak. A za to ne morate ići na tečajeve jezika - samo strpljenje i internet - zahvaljujući web stranici Omniglot.

Utopijski jezik Thomasa Morea

Nadam se da se iz svojih lekcija povijesti sjećate tko je bio Thomas More? Profesor, pisac, odvjetnik, diplomat i političar koji je živio na prijelazu iz 15. u 16. stoljeće i toliko nije volio englesko društvo da je davno prije Marx-Engels-Lenjina smislio zemlju prosperiteta i nazvao je “utopijom, ” što također znači “najbolje mjesto.” “ i “mjesto koje nedostaje”. Opsežno djelo objavljeno je 1516. godine, a napisano je na latinskom jeziku. Međutim, Thomas More zamislio je novi jezik, za razliku od bilo čega prije, kao temelj novog idealnog društva.

Tolkienov tengwar (vilenjački) jezik

Pa, nemojte mi reći da nikada niste bili oduševljeni time što Liv Tyler tečno govori sindarin tengwar. Ovo je jezik Valarina, Telerina, Sindarina, hrpe drugih mjesta, pa čak i Mračnog jezika Mordora. Kada savršeno savladate jezik i u rukama imate „našu amajliju“, odnosno Prsten Svemoći, nemojte žuriti da je uništite. Moglo bi dobro doći.

Kirt - Tolkienov jezik patuljaka

I, ako smo počeli govoriti o Međuzemlju, onda ne smijemo zaboraviti na brojne ljude gnomova. Stanovništvo Morije uspješno je integriralo Kirt alfabet (ili Kertas Daeron) u svoj Khuzdul jezik, jer... pa, znate, patuljci ne pišu - oni klešu riječi u kamenu. U principu, postoji pretpostavka da je Tolkien gotovo točno "smotao" kirth iz keltskih runa. Dakle, u isto vrijeme naučite jezik koji se još uvijek govori ponegdje u Irskoj.

Futurama vanzemaljski jezik

Ako mislite da su čudne ikone koje se pojavljuju u mnogim epizodama Futurame samo skup simbola koji su pali na pamet Mattu Groenengu, onda se jako varate. Kao što smo se donedavno i mi varali. Izvanzemaljci iz crtanih filmova imaju čak i interpunkcijske znakove. To znači da je ovaj jezik budućnost :)

Klingonski jezik iz Zvjezdanih staza

Kako možete napraviti popis izmišljenih jezika, a ne spomenuti klingonski? Ovaj jezik je stekao toliku popularnost da postoji određeni broj ljudi u svijetu koji ga tečno govore. Štoviše, prevode na klingonski Shakespearea, pa čak i Biblije. Jedina neugodnost s klingonskim je što ga, najvjerojatnije, u "lukavim školama" diljem Zemlje, za svaki slučaj, već uče.

Aurek Besh - jezik Jedija

Unatoč činjenici da se Aurek Besh prvi put pojavio tek u filmu Povratak Jedija, mogu pretpostaviti da Jediji njime govore već stoljećima.

Kryptonian - Supermanov jezik

Kriptonski (ili kriptonski) govori se, što ne iznenađuje, na Kryptonu, rodnom planetu Clarka Kenta. Ako odlučite naučiti ovaj jezik, ne zaboravite na Supermanovo prokletstvo, a razmislite i o tome da kada svoju objavu na Facebooku (VKontakte, Twitter itd.) završite dvostrukim uskličnikom, zapravo pišete slovo “a”.

Jezik drevnih sa Zvjezdanih vrata

Ako vjerujete seriji SG-1, onda je ovo jezik kojim su pisali i govorili Drevni - ljudi koji su stvorili (uključujući) zemaljsku civilizaciju prije milijune godina. No, treba napomenuti da izgled ovog fonta zapravo dugujemo starom češkom posteru, na temelju kojeg ga je izradio umjetnik Boyd Godfrey za pilot epizodu Stargate Atlantis.

Zmajeve rune

Jezik zmajeva smatra se najstarijim od svih koji su postojali na Zemlji. Zmajevi su općenito šutljiva bića, ali ako su počeli govoriti, izražavali su se isključivo ovim jezikom. Ljudi u srednjem vijeku često su koristili Draconic kao univerzalni jezik magije. Sada je teško provjeriti kako točno zvuči. I to zahvaljujući Svetom Jurju koji je uništio, kažu, posljednjeg živog zmaja na planeti.

Matoran - LEGO bionički jezik

Jeste li znali da Lego ima svoj jezik? Pa, barem je korišten u seriji Bionicle. Ako vaša djeca to znaju (a znaju!), postoji razlog da naučite Matoran kako biste razumjeli kakve tajne bilješke razmjenjuju vaši potomci.

Možete pitati zašto! Mnogo je razloga, na primjer, trebate razgovarati o nečem vrlo važnom telefonom (ili preko Skypea), a svakako ne želite da vas čuju konkurenti, a još više obavještajne službe. Odnosno, moći će prisluškivati, ali malo je vjerojatno da će razumjeti.

Drugi razlog je taj što je učenje bilo kojeg novog jezika odlična vježba za mozak.

1. Klingonski jezik iz Zvjezdanih staza

Možda bi ga trebalo staviti na prvo mjesto. Ovaj jezik je stekao toliku popularnost da postoji određeni broj ljudi u svijetu koji ga tečno govore. Štoviše, Shakespeare, pa čak i Biblija prevedeni su na klingonski.

Thomas More - profesor, pisac, odvjetnik, diplomat i političar, koji je živio na prijelazu iz 15. u 16. stoljeće i toliko nije volio englesko društvo da je davno prije Marx-Engels-Lenjina osmislio zemlju prosperiteta i nazvao je “Utopija”, što znači i “najbolje mjesto” i “mjesto koje nedostaje”. Opsežno djelo objavljeno je 1516. godine, a napisano je na latinskom jeziku. Međutim, Thomas More zamislio je novi jezik, za razliku od bilo čega prije, kao temelj novog idealnog društva.

3. Tolkienov tengvarski (vilenjački) jezik
Ovo je jezik Valarina, Telerina, Sindarina, hrpe drugih mjesta, pa čak i Mračnog jezika Mordora. Kada savršeno ovladate jezikom i u rukama imate „Amuliju“, odnosno Prsten Svemoći, nemojte žuriti da ga uništite. Moglo bi dobro doći.

I, ako smo počeli govoriti o Međuzemlju, onda ne smijemo zaboraviti na brojne ljude gnomova. Stanovništvo Morije uspješno je integriralo Kirt alfabet (ili Kertas Daeron) u svoj Khuzdul jezik, jer... pa, znate, patuljci ne pišu - oni klešu riječi u kamenu. U principu, postoji pretpostavka da je Tolkien gotovo točno "smotao" kirth iz keltskih runa. Dakle, u isto vrijeme naučite jezik koji se još uvijek govori ponegdje u Irskoj.

Ako mislite da su čudne ikone koje se pojavljuju u mnogim epizodama Futurame samo skup simbola koji su pali na pamet Mattu Groenengu, onda se jako varate. Izvanzemaljci iz crtanih filmova imaju čak i interpunkcijske znakove.

Unatoč činjenici da se Aurek Besh prvi put pojavio samo u filmu "Povratak Jedija", mogu pretpostaviti da Jediji to govore već stoljećima.

Kriptonski (ili kriptonski) govori se, što ne iznenađuje, na Kryptonu, rodnom planetu Clarka Kenta. Odlučite li naučiti ovaj jezik, ne zaboravite na Supermanovu kletvu.

8. Jezik drevnih iz Zvjezdanih vrata
Ako vjerujete seriji SG-1, onda je ovo jezik kojim su pisali i govorili Drevni – ljudi koji su stvorili (uključujući) zemaljsku civilizaciju prije više milijuna godina. No, treba napomenuti da pojavu ovog fonta zapravo dugujemo starom češkom posteru, na temelju kojeg ga je izradio umjetnik Boyd Godfrey za pilot epizodu Stargate Atlantis.

Jezik zmajeva smatra se najstarijim od svih koji su postojali na Zemlji. Zmajevi su općenito šutljiva bića, ali ako su počeli govoriti, izražavali su se isključivo ovim jezikom. Ljudi u srednjem vijeku često su koristili Draconic kao univerzalni jezik magije. Sada je teško provjeriti kako točno zvuči. I to zahvaljujući Svetom Jurju koji je uništio, kažu, posljednjeg živog zmaja na planeti.

Jeste li znali da Lego ima svoj jezik? Pa, barem je korišten u seriji Bionicle.

Daedric mogu lako naučiti oni koji još uvijek igraju igre uloga. Konkretno, Elder Scrolls.

Profesor Tolkien znao je mnogo o nepostojećim svemirima. “Lako je izmisliti zeleno sunce”, rekao je, “teže je stvoriti svijet u kojem bi ono bilo prirodno.” Za njega, filologa, stručnjaka za starogermansku i staroenglesku književnost, glavni element takve prirodnosti bili su, naravno, jezici naroda i stvorenja koja žive u izmišljenom svijetu. Upravo je izgradnja umjetnih jezika bila prava strast rodonačelnika fantastike, a tijekom svog dugog života Tolkien ih je izmislio nekoliko desetaka. On je heroje i događaje koji su opisani u njegovim slavnim knjigama vidio jednostavno kao pozadinu na kojoj jezici postoje i razvijaju se. “Vjerojatnije je da su ‘priče’ sastavljene kako bi se stvorio svijet za jezike, nego obrnuto”, objasnio je pisac. “U mom slučaju prvo je ime, a onda priča.” Zapravo bih radije pisao na vilenjačkom.” Veliki izbor fiktivnih jezika, "artlangs", izmišljen je u književnosti i filmu. U stvaranju nekih sudjelovali su i profesionalni lingvisti, no rijetki se mogu pohvaliti tako minucioznom razradom kao Tolkienova. Profesor je razvio izuzetno detaljnu gramatiku i pisanje, i što je najvažnije, povijest: za razliku od većine drugih umjetnih jezika, o Tolkienovim znamo kako su se mijenjali tijekom vremena.

Naš stručnjak je Alexander Piperski, kandidat filoloških znanosti, izvanredni profesor na Institutu za lingvistiku Ruskog državnog sveučilišta za humanističke znanosti, autor knjige “Konstruiranje jezika: od esperanta do dothrakija”, koju Alpina priprema za objavljivanje. Izdavačka kuća za publicistiku.

sindarinski

John Tolkien, "Gospodar prstenova"

Vitka jezična raznolikost možda je glavna tajna nevjerojatne autentičnosti svijeta koji opisuje Tolkien. Samo je autor izmislio najmanje petnaestak vilenjačkih jezika, a nakon njegove smrti objavljen je gotovo gotov nacrt knjige “Lammas”, stiliziran kao znanstveni rad lingvista iz Međuzemlja. Izmišljeni autor, raspravljajući o dijalektima svog izmišljenog svijeta, pripisuje njihovo podrijetlo Valarinu, jeziku lokalnih božanstava, i dijeli ih u tri velike obitelji. Oromejski uključuje avarin, quenya, telerin, sindarin i druge jezike vilenjaka, kao i rohan i većinu ljudskih jezika. Obitelj Aulean uključuje khuzdul i druge jezike gnoma, a obitelj Melkian uključuje "crni govor" orka i drugih zlih stvorenja. Tolkienovi najpoznatiji jezici bili su vilenjački sindarin i quenya, što je odražavalo njegovu strast prema jezicima sjeverne Europe. Morfologija - struktura riječi - za Quenya je posuđena iz finskog. Fonologija sindarinskog - struktura zvučne strukture - nasljeđuje velški. Aleksandar Piperski:— Tolkien je mnogo posudio iz prirodnih jezika. Tako je protovilenjački nastavak množine -ī nestao tijekom razvoja sindarinskog, uzrokujući izmjenu samoglasnika u osnovi riječi: brannon ("gospodar") i brennyn ("gospodo"), urug ("ork") i yryg ("orci"). Tako su nastali nepravilni oblici engleske množine: man ("čovjek") i men ("ljudi") - dolazi od protogermanskog *mann- i *manni-. Stopalo ("noga") i stopala ("noge") - od *fōt- i *fōti-. Ova je izmjena još češća u velškom.

Dothraki

George R.R. Martin i David Peterson, Igra prijestolja

Svijet fantazije serije romana Pjesma leda i vatre promišljen je gotovo jednako detaljno kao i Tolkienov. Jezici se također spominju, a za učinak likovi govore nekoliko riječi, bilo na grubom jeziku dothrakijskih konjanika ili na "visokom" ili "niskom" valirijskom, što podsjeća na klasične i vernakularne verzije latinskog ili arapskog. No kada je na red došlo snimanje serije Igra prijestolja, HBO se obratio Društvu za stvaranje jezika, a na natječaju za razvoj valyrijskog i dothrakijskog pobijedio je mladi lingvist David Peterson.

Peterson nije imao mnogo izvornog materijala: u Martinovim knjigama ne može se naći više od trideset dothraki riječi, a značajan dio njih su vlastita imena. To je lingvistu dalo mnogo prostora za maštu. I započeo je samom riječju "Dothraki" (dothraki), podižući je do glagola dothralat, "jahati". Već od nje nastala je riječ dothrak, "konjanik", čija je množina dothraki. Aleksandar Piperski:— Pokazalo se da je gramatika dothrakijskog jezika prilično jednostavna, iako ne bez svojih sofisticiranih značajki. Na primjer, imenice se dijele u dvije široke klase: žive i nežive, a informacije o živosti su nepredvidive. Općenito, velika i aktivna živa bića i pojave, kao i aktivni dijelovi tijela, bit će živi, ​​a ostali pojmovi neživi, ​​ali postoje mnoge iznimke. Kao iu ruskom jeziku, deklinacija imenica ovisi o animaciji. Tako se u Dothrakiju nežive imenice ne mijenjaju po broju, ali žive mijenjaju. Neživa riječ yetto može se prevesti kao "žaba" ili "žabe", ali shiro je samo "škorpion" jer ima poseban oblik množine - shirosi, "škorpioni".

novogovor

George Orwell, "1984"

Jezik fiktivne totalitarne države Oceanije je jako modificiran i “ogrubljen” engleski, naglašavajući tešku atmosferu distopije. U novogovoru ostaje izuzetno oskudan skup pridjeva, što se općenito događa s prirodnim jezicima. Na primjer, na jeziku igbo, kojim govori oko 20 milijuna ljudi u Nigeriji, postoji samo osam pridjeva: veliki, mali, stari, novi, taman, svijetli, dobar i loš. Usput, u novogovoru je takva kombinacija nemoguća. Mnogi antonimni parovi u njemu formirani su pomoću negativnog prefiksa un- ("ne"). Pisac navodi primjere riječi dobro (“dobro”) i nedobro (“loše”, “nije dobro”). Osim toga, novogovor je svoju ljubav prema kraticama i složenim riječima posudio iz jezika sovjetskog doba. Za nas, koji samouvjereno koristimo riječi poput “predradnik” (voditelj rada) ili “glavni učitelj” (voditelj obrazovanja), ova ljubav je lako razumljiva. Aleksandar Piperski:— Glavna značajka orvelovskog novogovora je, naravno, njegov vokabular. Sastoji se od tri sloja, rječnika A, B i C. Rječnik A uključuje najčešće, svakodnevne riječi, čiji je broj sveden na minimum. Rječnik C sadrži posebne stručne pojmove. Najzanimljiviji je Rječnik B. Sadrži složene riječi posebno konstruirane za političke potrebe: na primjer, goodthink ("dobro razmišljanje") i njezine izvedenice. Rječnik B teško je prevesti na običan jezik – “stari jezik”. Na primjer, izraz Oldthinkers unbellyfeel Ingsoc ("Stari mislioci ne gutaju Ingsoc") znači "Oni čije su ideje nastale prije revolucije ne percipiraju svim srcem načela engleskog socijalizma."

klingonski

Gene Roddenberry i Marc Okrand, Zvjezdane staze

Izravni prethodnik Davida Petersona može se nazvati Marc Okrand, tvorac vulkanskog i klingonskog jezika za seriju Star Trek. Vrijedno je reći da su humanoidni, ali iznimno ratoborni stanovnici planeta Klingon dobili vrlo prikladan jezik: istodobno sličan zemaljskom i neobično zastrašujući. Ovo je jedan od najsofisticiranijih umjetnih jezika, podržava ga Microsoftov prevoditeljski sustav Bing, a Institut za klingonski jezik, koji je okupio entuzijaste, izdaje klasičnu literaturu u prijevodima na ovaj artlang. Međutim, Mark Okrand u predgovoru autoritativnog “Klingonskog rječnika” piše da sami Klingonci, iako su ponosni na svoj jezik, preferiraju engleski za komunikaciju sa strancima. Aleksandar Piperski:— Klingonski jezik posebno je poznat po svojoj fonetici. Sadrži dvadesetak suglasnika, a čini se da to nije puno - ali među njima ima vrlo rijetkih zvukova, na primjer tlh (bezglasan, izgovara se "tl") i Q (izgovara se vrlo duboko u ustima "kh") . Ali još neobičniji za zemaljske jezike je poredak riječi u klingonskim rečenicama: objekt - predikat - subjekt. Na primjer, izraz "puq legh yaS" prevodi se kao "policajac vidi dijete", a "yaS legh puq" znači "dijete vidi policajca". Od svih mogućih redoslijeda subjekta, predikata i objekta, ovo je drugi najrjeđi. U Svjetskom atlasu jezičnih struktura zastupljen je u samo 11 jezika od 1377 u uzorku, od kojih je sedam uobičajeno u Južnoj Americi.

Na'vi

James Cameron i Paul Frommer, Avatar

Lingvist Paul Frommer angažiran je da radi na Avataru prije nego što je scenarij dovršen. Tako su plavoputi, tri metra visoki humanoidi planeta Pandora, koji su se pojavili na ekranima četiri godine kasnije, već snažno govorili svojim jezikom koji broji oko tisuću riječi. Za razliku od ruskog, na'vi jezik ima aglutinativnu strukturu: u našoj zemlji završetak u riječi "široki" već sadrži podatke o rodu i broju, ali u na'vi (kao i tatarskom, japanskom i drugim aglutinativnim jezicima) za svaki detalj morat ćete upotrijebiti zaseban element (formant), kao da kažete "široka - jedna - ona."

Ali red riječi u Na’vi rečenicama nam je poznat: subjekt, predikat, objekt. Sustav brojeva izumljen za ovaj jezik vrlo je neobičan. Osim jednine i množine - kao u ruskom - kao i dvojine - kao u starom ruskom - postoji i trostruki broj, kao u nekim jezicima Oceanije. Nantang ("vipervuk") postaje menantang ("dva zmijavuka"), pxenantang ("tri zmijavuka") pa tek onda u aynantang ("mnogo zmijavuka").

Aleksandar Piperski:— Na'vi jezik koristi tročlanu rečeničnu konstrukciju: subjekt (subjekt) prijelaznog glagola naznačen je na jedan način, objekt (objekt) na drugi, a subjekt neprelaznog glagola na treći način. Na primjer, rečenica Nantang-ìl frìp tute-t ("Zmijavuk ugrize čovjeka"): ovdje subjekt prijelaznog glagola ("zmijavuk") ima eksponent -ìl, a objekt prijelaznog glagola ("čovjek ”) pridružuje eksponent -t. U rečenici Nantang-Ø hahaw - "Vuk zmija spava" - subjekt neprelaznog glagola označen je nultim nastavkom -Ø. U ruskom se subjekt prijelaznih i neprelaznih glagola označava na isti način, a "zmijavuk" ima isti oblik u obje ruske rečenice. Jezici s tripartitnom konstrukcijom su rijetki, ali postoje: tako je, na primjer, strukturiran jezik sjevernoameričkih Indijanaca Nez Perce.

Konstruirani jezici- specijalizirani jezici u kojima su vokabular, fonetika i gramatika posebno razvijeni za provedbu specifičnih svrha. Točno usredotočenost razlikuje umjetne jezike od prirodnih. Ponekad se ti jezici nazivaju lažnim, izmišljenim jezicima. izmislio Jezik, pogledajte primjer korištenja u članku). Takvih jezika već ima više od tisuću, a stalno se stvaraju novi.

Nikolaj Lobačevski dao je izvanredno jasnu ocjenu umjetni jezici: “Čemu znanost, slava modernog vremena, trijumf ljudskog uma, duguje svoje briljantne uspjehe? Bez sumnje, vašem umjetnom jeziku!

Razlozi stvaranja umjetnog jezika su: olakšavanje ljudske komunikacije (međunarodni pomoćni jezici, kodovi), davanje fikciji dodatnog realizma, jezični eksperimenti, osiguranje komunikacije u fiktivnom svijetu, jezične igre.

Izraz "umjetni jezik" ponekad se koristi za značenje planirani jezici i drugi jezici razvijeni za ljudsku komunikaciju. Ponekad takve jezike radije nazivaju "planiranima", budući da riječ "umjetni" u nekim jezicima ima omalovažavajuću konotaciju.

Izvan esperantističke zajednice, "planirani jezik" znači skup pravila primijenjenih na prirodni jezik sa svrhom njegovog objedinjavanja (standardiziranja). U tom smislu, čak i prirodni jezici mogu biti umjetni u nekim aspektima. Preskriptivne gramatike, opisane u antičko doba za klasične jezike kao što su latinski i sanskrt, temelje se na pravilima kodifikacije prirodnih jezika. Takvi skupovi pravila su negdje između prirodnog razvoja jezika i njegove izgradnje kroz formalni opis. Izraz "glosopoeja" odnosi se na konstrukciju jezika za neku umjetničku svrhu, a također se odnosi i na same te jezike.

Pregled

Ideja o stvaranju novog jezika međunarodne komunikacije nastala je u 17.-18. stoljeću kao rezultat postupnog smanjenja uloge latinskog u svijetu. U početku su to bili pretežno projekti racionalnog jezika, neovisnog o logičkim pogreškama živih jezika, a utemeljenog na logičkoj klasifikaciji pojmova. Kasnije su se pojavili projekti temeljeni na modelima i materijalima iz živih jezika. Prvi takav projekt bio je Universalglot, koji je objavio Jean Pirro 1868. u Parizu. Pirrov projekt, koji je anticipirao mnoge detalje kasnijih projekata, prošao je nezapaženo u javnosti.

Sljedeći međunarodni jezični projekt bio je volapük, koji je 1880. stvorio njemački lingvist I. Schleyer. To je izazvalo veliku pometnju u društvu.

Najpoznatiji umjetni jezik bio je esperanto (Ludwik Zamenhof, 1887.) - jedini umjetni jezik koji je postao široko rasprostranjen i ujedinio dosta pobornika međunarodnog jezika.

Najpoznatiji umjetni jezici su:

• osnovni engleski
• esperanto
• Makaton
• volapuk
• interlingua
• latinsko-plava-fleksija
• lingua de planeta
• loglan
• Lojban
• Na'vi
• novijalna
• zapadni
• solresol
• ifkuil
• klingonski jezik
• vilenjački jezici

Broj govornika umjetnih jezika može se samo okvirno procijeniti, s obzirom na to da ne postoji sustavna evidencija govornika. Prema priručniku Ethnologist, postoji "200-2000 ljudi koji govore esperanto od rođenja."

Čim umjetni jezik ima govornike koji tečno govore jezik, pogotovo ako je takvih govornika mnogo, jezik se počinje razvijati i stoga gubi svoj status umjetnog jezika. Na primjer, moderni hebrejski se temeljio na biblijskom hebrejskom, a ne stvoren od nule, i doživio je značajne promjene od stvaranja države Izrael 1948. Međutim, lingvist Gilad Zuckerman tvrdi da je moderni hebrejski, koji on naziva "izraelskim", semitsko-europski hibrid i da se ne temelji samo na hebrejskom, već i na jidišu i drugim jezicima kojima govore sljedbenici vjerskog pokreta preporoda. Stoga Zuckerman daje prednost prijevodu hebrejske Biblije na ono što on naziva "izraelskim". Esperanto kao suvremeni govorni jezik znatno se razlikuje od izvorne verzije objavljene 1887. godine, tako da suvremena izdanja Fundamenta Krestomatio 1903 zahtijeva mnoge bilješke o sintaktičkim i leksičkim razlikama između ranog i modernog esperanta.

Zagovornici umjetnih jezika imaju mnogo razloga zašto ih koriste. Dobro poznata, ali kontroverzna Sapir-Whorfova hipoteza sugerira da struktura jezika utječe na način na koji razmišljamo. Stoga bi “bolji” jezik trebao omogućiti osobi koja ga govori da jasnije i inteligentnije razmišlja; ovu hipotezu testirala je Suzette Hayden Elgin kada je stvarala feministički jezik Laadan, koji se pojavio u njezinom romanu Materinji jezik. Proizvedeni jezik također se može koristiti za ograničavanje misli, poput novogovora u romanu Georgea Orwella, ili za pojednostavljenje, poput Tokipone. Nasuprot tome, neki lingvisti, poput Stevena Pinkera, tvrde da je jezik kojim govorimo “instinkt”. Tako svaka generacija djece izmišlja sleng, pa čak i gramatiku. Ako je to točno, tada neće biti moguće kontrolirati raspon ljudske misli kroz preobrazbu jezika, a pojmovi poput "slobode" pojavit će se u obliku novih riječi kako stare nestanu.

Zagovornici umjetnih jezika također vjeruju da je određenim jezikom lakše izraziti i razumjeti koncepte u jednom području, ali teže u drugim područjima. Na primjer, različiti računalni jezici olakšavaju pisanje samo određenih vrsta programa.

Drugi razlog za korištenje umjetnog jezika moglo bi biti pravilo teleskopa, koje kaže da je potrebno manje vremena da se prvo nauči jednostavan umjetni jezik, a zatim prirodni jezik nego da se nauči samo prirodni jezik. Na primjer, ako netko želi naučiti engleski, onda može početi s učenjem Basic English. Jezici koje je stvorio čovjek kao što su esperanto i interlingua jednostavniji su zbog nedostatka nepravilnih glagola i nekih gramatičkih pravila. Brojna su istraživanja pokazala da su djeca koja su prvo učila esperanto, a zatim drugi jezik postigla bolje znanje jezika od one koja nisu prvo učila esperanto.

Norma ISO 639-2 sadrži kod "art" za predstavljanje umjetnih jezika. Međutim, neki umjetni jezici imaju vlastite ISO 639 kodove (na primjer, "eo" i "epo" za esperanto, "jbo" za lojban, "ia" i "ina" za interlingua, "tlh" za klingon i "io" i "ido" za ido).

Klasifikacija

Razlikuju se sljedeće vrste umjetnih jezika:

• Programski jezici i računalni jezici su jezici za automatsku obradu informacija pomoću računala.
• Informacijski jezici su jezici koji se koriste u različitim sustavima za obradu informacija.
• Formalizirana lingvistika jezici su namijenjeni simboličkom bilježenju znanstvenih činjenica i teorija matematike, logike, kemije i drugih znanosti.
• Međunarodni pomoćni jezici (planirani) - jezici stvoreni od elemenata prirodnih jezika i ponuđeni kao pomoćno sredstvo međuetničke komunikacije.
• Jezici nepostojećih naroda stvoreni u izmišljene ili zabavne svrhe, na primjer: vilenjački jezik, koji je izumio J. Tolkien, klingonski jezik, koji je izumio Marc Okrand za znanstveno-fantastičnu seriju "Zvjezdane staze", Na'vi jezik stvoren za film Avatar.
• Postoje i jezici koji su posebno razvijeni za komunikaciju s izvanzemaljskom inteligencijom. Na primjer, Linkos.

Prema namjeni nastanka, umjetni jezici se mogu podijeliti u sljedeće skupine:

• filozofski I logični jezici- jezici koji imaju jasnu logičku strukturu tvorbe riječi i sintaksu: Lojban, Tokipona, Ifkuil, Ilaksh.
• Podržani jezici- namijenjeni praktičnoj komunikaciji: Esperanto, Interlingua, Slovio, Slovyanski.
• Umjetnički ili estetski jezici- stvoren za kreativni i estetski užitak: Quenya.
• Jezici za postavljanje eksperimenta, na primjer, za testiranje Sapir-Whorfove hipoteze (da jezik kojim osoba govori ograničava svijest, tjera je u određeni okvir).

Prema svojoj strukturi, projekti umjetnog jezika mogu se podijeliti u sljedeće skupine:

• Apriorni jezici- na temelju logičkih ili empirijskih klasifikacija pojmova: loglan, lojban, rho, solresol, ifkuil, ilaksh.
• Aposteriorni jezici- jezici izgrađeni prvenstveno na temelju međunarodnog vokabulara: Interlingua, Occidental
• Mješoviti jezici- riječi i tvorba riječi dijelom su posuđene iz neumjetnih jezika, dijelom nastale na temelju umjetno izmišljenih riječi i tvorbenih elemenata: volapuk, ido, esperanto, neo.

Prema stupnju praktične upotrebe, umjetni jezici se dijele na sljedeće projekte:

• Jezici koji se široko koriste: ido, interlingua, esperanto. Takvi se jezici, kao i nacionalni jezici, nazivaju „socijalizirani“, a među umjetnima objedinjeni su pojmom planirani jezici.
• Projekti umjetnih jezika koji imaju niz pristaša, npr. Loglan (i njegov potomak Lojban), Slovio i drugi.
• Jezici koji imaju jednog govornika - autora jezika (zbog toga ih je ispravnije zvati "lingvističkim projektima" nego jezicima).

Drevni lingvistički eksperimenti

Prvi spomeni umjetnog jezika u razdoblju antike pojavili su se, primjerice, u Platonovom Kratilu u Hermogenovoj izjavi da riječi nisu inherentno povezane s onim na što se odnose; što ljudi koriste" dio vlastitog glasa... subjektu" Atenej iz Naukratisa, u trećoj knjizi Deipnosophistae, govori o dvojici ljudi: Dioniziju sa Sicilije i Aleksarhu. Dionizije sa Sicilije stvorio je takve neologizme kao menandros"djevica" (od menei"čekanje" i andra"suprug"), menekrates"stup" (od menei, “ostaje na jednom mjestu” i kratei, "jako"), i balancija"koplje" (od baletna enancija"bačen protiv nekoga"). Usput, uobičajene grčke riječi za ovo troje su partenos, stulos I akon. Alexarchus Veliki (brat kralja Cassandra) bio je osnivač grada Ouranoupolisa. Afinit se prisjeća priče u kojoj je Alexarchus “predložio čudan rječnik, nazivajući pijetla “pevačem zore”, brijača “smrtnom britvom” ... i glasnika aputēs[iz ēputa, “glasno”]. Dok su mehanizmi gramatike koje su predložili klasični filozofi razvijeni za objašnjenje postojećih jezika (latinski, grčki, sanskrt), nisu korišteni za stvaranje nove gramatike. Panini, koji je navodno živio u isto vrijeme kad i Platon, u svojoj deskriptivnoj gramatici sanskrta stvorio je niz pravila za objašnjenje jezika, pa se tekst njegova djela može smatrati mješavinom prirodnog i umjetnog jezika.

Rani umjetni jezici

Najraniji umjetni jezici smatrani su "nadnaravnim", mističnim ili božanski nadahnutim. Jezik Lingua Ignota, koji je u 12. stoljeću zabilježila sveta Hildegarda iz Bingena, postao je prvi potpuno umjetni jezik. Ovaj jezik je jedan od oblika privatnog mističnog jezika. Primjer iz kulture Bliskog istoka je Baleibelen jezik, izumljen u 16. stoljeću.

Poboljšanje jezika

Johannes Trithemius je u svom djelu Steganografija pokušao pokazati kako se svi jezici mogu svesti na jedan. U 17. stoljeću zanimanje za magične jezike nastavio je Rozenkrojcerski red i alkemičari (poput Johna Deeja i njegovog Enohijanskog jezika).Jacob Boehme je 1623. govorio o “prirodnom jeziku” (Natursprache) osjetila.

Glazbeni jezici renesanse bili su povezani s misticizmom, magijom i alkemijom, a ponekad su se nazivali i jezikom ptica. Projekt Solresol iz 1817. upotrijebio je koncept "glazbenih jezika" u pragmatičnijem kontekstu: riječi jezika temeljile su se na imenima sedam glazbenih nota, korištenih u različitim kombinacijama.

17. i 18. stoljeće: nastanak univerzalnih jezika

U 17. stoljeću pojavili su se takvi "univerzalni" ili "apriorni" jezici kao što su:

• Uobičajeno pisanje(1647.) Francisa Lodwicka;
• Ekskybalauron(1651) i Logopandektezija(1652.) Thomas Urquhart;
• Ars signorum George Dalgarno, 1661.;
• Esej prema stvarnom liku i filozofskom jeziku John Wilkins, 1668.;

Ovi rani taksonomski umjetni jezici bili su posvećeni stvaranju sustava hijerarhijske klasifikacije jezika. Leibniz je koristio sličnu ideju za svoj Generalis jezik iz 1678. Autori ovih jezika nisu bili samo zaokupljeni skraćivanjem ili modeliranjem gramatike, već i sastavljanjem hijerarhijskog sustava ljudskog znanja, što je kasnije dovelo do Francuske enciklopedije. Mnogi od umjetnih jezika 17. i 18. stoljeća bili su pasigrafski ili čisto pisani jezici koji nisu imali usmeni oblik.

Leibniz i sastavljači Enciklopedije shvatili su da je nemoguće definitivno uklopiti cjelokupno ljudsko znanje u “Prokrustovo ležište” dijagrama stabla, te stoga izgraditi apriorni jezik temeljen na takvoj klasifikaciji pojmova. D'Alembert je kritizirao projekte univerzalnih jezika prošlog stoljeća. Pojedinačni autori, obično nesvjesni povijesti ideje, nastavili su predlagati taksonomske univerzalne jezike sve do ranog 20. stoljeća (na primjer, jezik Rho), ali najnoviji jezici bili su ograničeni na određeno područje, npr. kao matematički formalizam ili računalstvo (na primjer, Linkos i programiranje jezika), drugi su dizajnirani za rješavanje sintaktičke dvosmislenosti (npr. Loglan i Lojban).

19. i 20. st.: pomoćni jezici

Zanimanje za a posteriori pomoćne jezike javilo se stvaranjem Francuske enciklopedije. Tijekom 19. stoljeća pojavio se velik broj međunarodnih pomoćnih jezika; Louis Couture i Leopold Law u svom eseju Histoire de la langue universelle (1903.) ispitali su 38 projekata.

Prvi međunarodni jezik bio je volapuk, koji je stvorio Johann Martin Schleyer 1879. godine. Međutim, nesuglasice između Schleyera i nekih poznatih korisnika jezika dovele su do pada popularnosti volapüka sredinom 1890-ih, a to je dovelo do esperanta, koji je 1887. stvorio Ludwik Zamenhof. Interlingua je nastala 1951. godine kada je International Assistive Language Association (IALA) objavila svoj interlingua-engleski rječnik i popratnu gramatiku. Uspjeh esperanta nije spriječio pojavu novih pomoćnih jezika, kao što je Eurolengo Leslieja Jonesa, koji sadrži elemente engleskog i španjolskog.

2010 Robot Interaction Language (ROILA) je prvi jezik za komunikaciju između ljudi i robota. Glavne ideje jezika ROILA su da bi ga ljudi trebali lako naučiti i učinkovito prepoznavati računalnim algoritmima za prepoznavanje govora.

Umjetnički jezici

Umjetnički jezici stvoreni za estetski užitak počinju se javljati u ranoj modernoj književnosti (u Gargantui i Pantagruelu, u utopijskim motivima), ali tek početkom 20. stoljeća postaju poznati kao ozbiljni projekti. Princeza s Marsa Edgara Burroughsa možda je prvi roman znanstvene fantastike koji koristi umjetni jezik. John Tolkien bio je prvi znanstvenik koji je javno raspravljao o umjetničkim jezicima, održavši predavanje pod naslovom "Tajni porok" na konvenciji 1931. godine.

Do početka prvog desetljeća 21. stoljeća, umjetnički jezici postali su sasvim uobičajeni u djelima znanstvene fantastike i fantazije, koja često koriste krajnje ograničen, ali definiran vokabular, što ukazuje na postojanje punopravnog umjetnog jezika. Umjetnički se jezici pojavljuju, primjerice, u Ratovima zvijezda, Zvjezdanim stazama, Gospodaru prstenova (vilenjački), Zvjezdanim vratima, Atlantidi: Izgubljeni svijet, Igri prijestolja (Dothraki i Valyrian), Avataru i računalnim avanturističkim igrama Dune i Myst.

Suvremene umjetne jezične zajednice

Od 1970-ih do 1990-ih izlazili su razni časopisi o umjetnim jezicima, na primjer: Glossopoeic Quarterly, Tabu Jadoo I Časopis za planirane jezike. Lista za slanje umjetnih jezika (Conlang) osnovana je 1991. godine, a kasnije se izdvojila lista za slanje pošte AUXLANG posvećena međunarodnim pomoćnim jezicima. U prvoj polovici 1990-ih nekoliko časopisa posvećenih umjetnim jezicima izlazilo je u obliku elektroničke pošte, nekoliko časopisa je objavljeno na web stranicama, a riječ je o časopisima kao što su: Vortpunoj i Modelni jezici(Jezici modela). Rezultati ankete Sarah Higley pokazuju da su članovi mailing liste umjetnih jezika prvenstveno muškarci iz Sjeverne Amerike i Zapadne Europe, s manjim brojem iz Oceanije, Azije, Bliskog istoka i Južne Amerike, te da su u dobi od trinaest do šezdeset godina; broj žena koje sudjeluju s vremenom se povećava. Nedavno osnovane zajednice uključuju oglasnoj ploči Zompist(ZBB; od 2001.) i Conlanger Bulletin Board. Na forumima se odvija komunikacija između sudionika, rasprava o prirodnim jezicima, sudionici odlučuju imaju li pojedini umjetni jezici funkcije prirodnih jezika, te koje se zanimljive funkcije prirodnih jezika mogu koristiti u odnosu na umjetne jezike, kratki tekstovi koji koji su zanimljivi s gledišta prevođenja objavljeni su na ovim forumima. Postoje i rasprave o filozofiji umjetnih jezika i ciljevima sudionika u tim zajednicama. Podaci ZBB-a pokazali su da veliki broj sudionika provodi relativno malo vremena na jednom umjetnom jeziku i prelazi s jednog projekta na drugi, provodeći oko četiri mjeseca učeći jedan jezik.

Suradnički umjetni jezici

Talosijski jezik, kulturna osnova za virtualnu državu poznatu kao Thalossa, stvoren je 1979. Međutim, kako je interes za talosijski jezik rastao, izradu smjernica i pravila za ovaj jezik od 1983. godine poduzeo je Odbor za upotrebu talosijskog jezika, kao i druge neovisne organizacije entuzijasta. Viljnski jezik oslanja se na latinski, grčki i skandinavski. Njegova sintaksa i gramatika nalikuju kineskom. Osnovne elemente ovog umjetnog jezika izradio je jedan autor, a vokabular su proširili članovi internetske zajednice.

Većinu umjetnih jezika stvorila je jedna osoba, poput jezika Talos. Ali postoje jezici koje je stvorila grupa ljudi, kao što je Interlingua, koji je razvila Međunarodna udruga pomoćnih jezika, i Lojban, koji je stvorila Logical Language Group.

Zajednički razvoj umjetnih jezika postao je uobičajen posljednjih godina jer su dizajneri umjetnih jezika počeli koristiti internetske alate za koordinaciju napora u dizajnu. NGL/Tokcir bio je jedan od prvih internetskih kolaborativnih jezika, čiji su programeri koristili mailing listu za raspravu i glasovanje o pitanjima gramatičkog i leksičkog dizajna. Kasnije je projekt Demos IAL razvio međunarodni pomoćni jezik koristeći slične metode suradnje. Jezici Voksigid i Novial 98 razvijeni su putem mailing lista, ali niti jedan nije objavljen u konačnom obliku.

Nekoliko umjetničkih jezika razvijeno je na raznim jezičnim Wikijima, obično uz raspravu i glasovanje o fonologiji i gramatičkim pravilima. Zanimljiva varijacija razvoja jezika je korpusni pristup, kao što je Kalusa (sredina 2006.), gdje sudionici jednostavno čitaju korpus postojećih rečenica i dodaju svoje, možda zadržavajući postojeće trendove ili dodajući nove riječi i konstrukcije. Kalusa motor omogućuje posjetiteljima da ocijene ponude kao prihvatljive ili neprihvatljive. U korpusnom pristupu nema eksplicitnih referenci na gramatička pravila ili eksplicitnih definicija riječi; značenje riječi se zaključuje iz njihove upotrebe u različitim rečenicama korpusa od strane različitih čitatelja i sudionika, a gramatička pravila mogu se zaključiti iz rečeničnih struktura koje su sudionici i drugi posjetitelji ocijenili najvišom ocjenom.

Jezik je stvorila Kanađanka Sonia Lang i tvrdi da je najjednostavniji umjetni jezik. U njegovom rječniku ima samo oko 120 korijena.

Konstruirani jezici su oni jezici u kojima su vokabular, fonetika i gramatika razvijeni za posebne svrhe. Ovo nisu pravi jezici koje je izmislila jedna osoba. Danas ih ima već više od tisuću, a stalno se stvaraju novi. Razlozi za stvaranje umjetnog jezika su: olakšavanje ljudske komunikacije, davanje realizma fikciji i fiktivnim svjetovima u kinematografiji, lingvistički eksperimenti, jezične igre, razvoj interneta i stvaranje jezika razumljivih svim ljudima na planetu.

1. Grammelot. Stil jezika koji se koristi u kazalištu humora i satire. Ovo je svojevrsno brbljanje s onomatopejskim elementima uz pantomimu i mimiku. Gramelot je popularizirao talijanski dramatičar Dario Fo.
2. Esperanto. Najrašireniji umjetni jezik na svijetu. Danas ga tečno govori više od 100.000 ljudi. Izumio ga je češki oftalmolog Lazar Zamenhof 1887. godine. Esperanto ima jednostavnu gramatiku. Njegova abeceda ima 28 slova i temelji se na latinici. Većina vokabulara preuzeta je iz romanskih i germanskih jezika. U esperantu također postoji mnogo međunarodnih riječi koje su razumljive bez prijevoda. Na esperantu izlazi 250 novina i časopisa, emitiraju 4 radijske postaje, a na Wikipediji ima članaka.
3. Vendergood. Razvio ju je čudo od tinejdžera William James Sidis na temelju romanskih jezika. Sidis je znao oko 40 jezika i tečno prevodio s jednog na drugi. Sidis je stvorio Vendergooda u knjizi pod naslovom The Book of Vendergood, koju je napisao u dobi od 8 godina. Jezik je izgrađen na latinskom i grčkom vokabularu i gramatici, a sadrži i elemente njemačkog, francuskog i drugih romanskih jezika.
4. Aui. Stvorio John Weilgart. Temelji se na filozofskom konceptu stvaranja svih pojmova iz malog broja elementarnih pojmova, te elementarnom pojmu jezika. Njegovo samo ime prevodi se kao "jezik prostora". Svaki glas u aui povezan je s pojmom koji označava. Sav vokabular izgrađen je kombiniranjem osnovnih pojmova.
5. Nadsat. Izmišljeni jezik kojim govore tinejdžeri u romanu Anthonyja Burgessa A Clockwork Orange. U Nadsatu je dio vokabulara engleski, dio je fiktivan, kreiran od strane autora na temelju ruskog jezika. Najčešće su ruski ekvivalenti napisani latinicom i imaju određena izobličenja. Gramatički sustav temelji se na engleskom jeziku. Osim toga, postoji sleng iz francuskog i njemačkog, malajskog i ciganskog, cockneyja i riječi koje je izmislio sam Burgess.
6. Leetspeak. Koristi se u online igrama, chatovima, SMS-ovima i drugim elektroničkim komunikacijskim kanalima. Jezik je stvoren kao šifra koju mogu čitati korisnici koji znaju njen ključ. U govoru brojevi i simboli zamjenjuju slova. Također rade namjerne pogreške, postoje fonetske varijacije riječi i neologizmi.
7. Talossan. Umjetni jezik koji je 1980. stvorio 14-godišnji osnivač virtualne mikrodržave Talossa, Robert Ben-Madison. Talossan je izgrađen na temelju romanskih jezika.
8. klingonski. Lingvist Marc Okrand izmislio je klingonski na zahtjev Paramount Picturesa za seriju, a potom i filmove kinematografskog svemira Zvjezdanih staza. Njime govore vanzemaljci. Osim njih, jezik su prihvatili i brojni obožavatelji serije. Trenutačno u Sjedinjenim Američkim Državama postoji Institut za klingonski jezik koji objavljuje periodiku i prijevode književnih klasika na klingonskom jeziku.
9. Tokipona. Jezik je stvorila Kanađanka Sonia Lang i tvrdi da je najjednostavniji umjetni jezik. U njegovom rječniku ima samo oko 120 korijena. Nedostaju imena životinja i biljaka. Ali u neslužbenom rječniku postoje oznake za zemlje, nacije, jezike koji se pišu velikim slovom. Sve je u Toki Poni pojednostavljeno: vokabular, fonologija, gramatika i sintaksa.
10. Na'vi. Ovaj izmišljeni jezik razvio je lingvist Paul Frommer za James Cameron Productions za film Avatar. Prema scenariju, izvorni govornici Na’vi jezika su stanovnici planete Pandora. Danas u njegovom rječniku ima više od 1000 riječi. Rad na Na'vi jeziku se nastavlja. Inače, po svojoj gramatičkoj i leksičkoj strukturi Na’vi podsjeća na papuanske i australske jezike.