Koliko ste često čuli božanstveni britanski naglasak i očajnički željeli govoriti jednako elegantno? Čestitamo: uz pomoć našeg članka, vaše će šanse da savladate “engleski” engleski vrtoglavo porasti. Ovdje ćete pronaći upute o uobičajenim standardima izgovora na britanskom engleskom, kao i gledati video zapise i slušati audio zapise govornika ovog prekrasnog naglaska.

Nije tajna da u Velikoj Britaniji postoji ogroman broj dijalekata engleskog jezika - često stanovnici jednog dijela zemlje ne mogu razumjeti govor Britanaca koji žive u susjednom gradu (više detalja unutar Velike Britanije).

Pogledat ćemo “klasičnu” britansku verziju jezika - Received Pronunciation, skraćeno RP.

Naučite Pravila, ili Pravila na britanskom engleskom

Pogledajmo osnovna pravila izgovora glasova koji jasno karakteriziraju britanski engleski.

Vjerojatno svi koji već dugo proučavaju engleski znaju da se neke riječi drugačije izgovaraju u britanskom i američkom dijalektu. Na prvi pogled, britanska verzija može se činiti lakšom od američke, budući da Britanci većinu glasova izgovaraju kao dio riječi. Ali, u pravilu, osim ove činjenice, britanski engleski je još uvijek teži od američkog engleskog.

U– izgovara se | juː| ili riječ vas(a u američkoj verziji - baš kao ). Na primjer, dužnost= |d juːti| (britanski) ili |duːti| (Amer).

Riječima sa slovom A u britanskoj verziji zvuk se češće koristi |ɑː|, u američkoj verziji |æ|. Popularan primjer: ne mogu= |kɑːnt| (britanski) ili |kænt| (Amer).

Ne zaboravi pismo T– u britanskom engleskom se izgovara u većini slučajeva i ne zamjenjuje se s R, kao što je uobičajeno među Amerikancima. Na primjer, izraz “pokloni” Amerikanac će to izgovoriti kao "give r evey".

Postoji i posebnost u izgovoru slova R– u britanskom engleskom R se ne izgovara iza samoglasnika na kraju riječi, na primjer, riječ automobil vlasnik RP će izgovoriti |kɑː|.

Ne zaboravite provjeriti izgovor pojedinih riječi. To se može učiniti u online rječnicima, na primjer, dictionary.cambridge.org.

Naći ćete još više cool primjera (iz pjesama Beatlesa!) razlika između britanskog i američkog naglaska u ovom prekrasnom videu.

Ovo je također mjesto gdje možete dodati sve nepoznate riječi za proučavanje. 🙂

Učenje pravila izgovora je temelj, ali onda počinje zabava - beskrajni sati vježbanja pokušavajući se sjetiti tipičnih intonacija koje koriste Britanci u govoru.

Najbolji način za stjecanje takvog iskustva je komunikacija s izvornim govornikom. Nažalost, nije dostupan svima. Stoga u pomoć dolaze stanovnici YouTubea na engleskom jeziku, o čemu ćete saznati u sljedećem odjeljku članka.

Vježba je ključ ili gledajte i učite

Nakon n-tog broja sati gledanja YouTube kanala, tipične britanske intonacije počet će se uvlačiti u vaš govor.

Na ekranu ili filmovi i TV emisije s britanskim naglaskom

Ima li boljeg načina da se naviknete na britanski naglasak? Pogledajte naš popis filmova i TV serija:

• serijal filmova o Harryju Potteru. Obratite pozornost na govor profesorice McGonagall i Hermione - prekrasne su;
• Za ljubitelje klasičnih engleskih romana prikladne su filmske adaptacije djela Jane Austen. Na primjer, mini-serija "Ponos i predrasude" (1995.);
• serija “Sherlock” (bit će teško, ali vjerujemo u vas!);
• serije “Downton Abbey”. Čak i ime zvuči vrlo britanski;
• “Dnevnik Bridget Jones.” Izvrstan britanski naglasak u izvedbi Amerikanke Renee Zellweger;
• film "Kraljev govor". Britanac Colin Firth kao engleski kralj je nešto!

I to, naravno, nije sve - toliko je filmova na svijetu u kojima možete zadržati dah i slušati engleski izgovoren s britanskim naglaskom!

Zaključak: Kako govoriti s britanskim naglaskom

U ovom smo članku podijelili korisne materijale za svladavanje britanskog naglaska. Gledajte videozapise, filmove, slušajte podcaste - i vaš će mozak automatski početi pamtiti tipične "trikove" britanskog engleskog. Tada ćete vrlo brzo, na putovanju u Ujedinjeno Kraljevstvo, ne samo razumjeti govor stranaca, već i odgovarati intonacijama tipičnog Londonca.

Koji vam je naglasak bliži: britanski ili američki? Koji se čini glasnijim, jasnijim? Podijelite svoje mišljenje u komentarima!

Znam čovjeka kojem su to rekli u školi strani jezik gori je nego ikad. Nažalost, vjerovao je u to i nakon škole više nikada nije pokušao početi učiti strani jezik, ali ono u čemu je bio jako dobar bila je sposobnost kopiranja dijalekata. Učinio je to (parodirao) jako dobro. Tko zna, ali čini mi se da je imao skriveni talent učenje stranih jezika, koji nikada nije koristio.

Većina ljudi jako dobro zna parodirati glasove i naglaske drugih ljudi (uzmimo naše pop umjetnike), što je jedan od pokazatelja sposobnost učenja stranih jezika. Srećom, također možete napredovati u učenju stranog jezika ako jednostavno pokušate kopirati naglaske na svom materinjem jeziku.

Ali učinite to pažljivo! Ne tražim da se ikome smijete (mislim da je to smisao parodije). Ni u kom slučaju! Ali kad čujete regionalni ili strani naglasak na radiju ili u filmu, pokušajte ga odmah oponašati. Na isti način ćete koristiti ovu korisnu vještinu kada učenje stranog jezika: Kada izgovarate nove riječi, pokušajte napraviti naglasak kao da ste izvorni govornik.

Nakon što postanete dobri u oponašanju regionalnih i stranih naglasaka na svom materinjem jeziku, automatski ćete naučiti proizvoditi točan naglasak na jeziku koji učite.

Možda već znate da se američki naglasak razlikuje od regije do regije. Stanovnici juga Sjedinjenih Država, New Yorka i Kalifornije drugačije izgovaraju riječi.

Ali ako želite zvučati kao Amerikanac, ne brinite. Reći ćemo vam jednostavne načine da razvijete i poboljšate svoj američki naglasak.

Ali prvo, važna točka:

Što čini američki naglasak jedinstvenim?

Iako engleski govori više od 800 milijuna ljudi, većini govornika engleskog nije izvorni govornik. Međutim, mnogi učenici engleskog jezika nastoje razviti jasan američki naglasak.

Američki naglasak zapravo je stariji od britanskog. Američki naglasak, kakvog danas poznajemo, izvorno je pripadao doseljenicima koji su se nastanili u zemlji koja je kasnije postala teritorij Sjedinjenih Američkih Država.

Glavna značajka koja razlikuje američki naglasak od britanskog je da je američki naglasak "rotički" (uz neke iznimke, o kojima ćemo govoriti u nastavku). To znači da Amerikanci izgovaraju glas "r" u riječima poput "tvrdo" (har-d). A oni čiji je naglasak nerotički izbacuju "r" i izgovaraju riječ "tvrdo" kao hah-d.

Regionalne razlike u Sjevernoj Americi

Različita područja Sjeverne Amerike imaju svoje naglaske - ne postoji jedinstveni naglasak u cijeloj Sjevernoj Americi. Evo nekih regionalnih razlika na koje možete naići u ovoj zemlji.

Južnjački naglasak

Južnjački naglasak, također poznat kao "južni dijalekt" ili "seoski naglasak", karakteriziraju sporiji izgovor i kraće riječi. Južnjački utjecaji prodrli su u američki govor diljem zemlje.

Na jugu, recimo, kažu git umjesto dobiti I dopusti umjesto neka mi.

Da biste dobili ideju o razlikama u američkim naglascima, razmotrite sljedeće primjere:

Neki školarci, kada ne dobiju ono što žele, čuju jednu izreku od svojih učitelja. U sjevernom dijelu SAD-a to zvuči ovako: “Vi dobitišto si ti dobiti pa nemoj biti uzrujan"(dobit ćete samo ono što dobijete i nema potrebe da se uzrujavate).

A na jugu je malo drugačije: “Ti dobitišto si ti dobiti, pa ne bacaj a odgovara". (dobit ćete samo ono što ste dobili i nema potrebe za ispadom bijesa). Fit u ovom slučaju ima isto značenje kao riječ tantrum.

Gdje možete čuti južnjački naglasak:

• u TV serijama koje se prikazuju na jugu, kao što je "Prava krv" (Prava krv).
• u djelima američkih country glazbenika kao što su Carrie Underwood, LeAnn Rimes i Tim McGraw.

Srednjezapadni naglasak

Srednjezapadni naglasak, koji se ponekad naziva i "potpuno američki", često se čuje u američkoj industriji zabave. Razumije se i govori u cijeloj Americi.

Srednjezapadni naglasak je rotički naglasak, o kojem smo već govorili gore.

Iako je to uobičajeni američki naglasak, njegova upotreba toliko varira da je teško odrediti razlikovna obilježja po regijama.

Video tečaj engleskog za početnike

Video tečaj engleskog za srednju razinu

Gdje možete čuti srednjoamerički ili sveamerički naglasak:

• na nacionalnim informativnim programima kao što je CNN.

Novi engleski naglasak

Novi engleski naglasak poznat je i kao "bostonski naglasak". Ovaj regionalni naglasak podrazumijeva nerotički izgovor. Postoji jedan izraz koji dobro pokazuje njegovu neobičnost: Pahk juh cah u hah– vud yahd (Park tvoje automobil u Harvard Dvorište - Parkirajte svoj automobil u Harvard Yardu).

Gdje možete čuti novoengleski naglasak:

• u serijama ili filmovima koji se prikazuju u regiji, poput “Family Guy” (Obiteljski čovjek)

• u filmovima prikazanim u Bostonu, kao što je "Spotlight" (U centru pažnje) i "Dobri Will Hunting" (Dobri Will Hunting)

Njujorški naglasak

Stereotipni "njujorški" naglasak možda izumire, ali još uvijek ga se s vremena na vrijeme može čuti od lokalnog stanovništva. Njujorški naglasak također ima nerotičke elemente.

Govornici s ovim naglaskom mogu "zaokružiti" kratke samoglasnike, na primjer "otac" postaje "faw-thuh", a "pas" postaje "daw-ug".

Gdje možete čuti njujorški naglasak:

• u gangsterskim filmovima koji prikazuju New York, na primjer, "Bande New Yorka" (Bande New Yorka) i "Dobri momci" (Dobri dečki)

• Joey, jedan od glavnih likova u seriji Prijatelji, govori ovim naglaskom (više informacija o ovoj seriji dano je u nastavku).

Kanadski naglasak

Ako putujete u Kanadu, imajte na umu da se kanadski engleski razlikuje od američkog engleskog. Unatoč činjenici da kanadski govor također uglavnom ima rotički naglasak, on ima niz karakterističnih značajki.

Kanadski naglasci obično imaju zvuk "caught-cot", što znači da se riječi poput caught s "au" zvukom i cot s kratkim "o" zvukom izgovaraju isto.

Kanađani također koriste dvoglasnike (diftonge) u nekim riječima. Na primjer, riječ "o" izgovara se "ah-boot".

Gdje možete čuti kanadski naglasak:

• Kanadski kanali vijesti, kao što je CTV.

3 fantastična načina da naučite govoriti

s američkim naglaskom

1. Koristite obrazovne video tečajeve o uspostavljanju američkog naglaska

Na internetu možete pronaći mnogo različitih izvora koji pomažu učenicima engleskog jezika da govore s američkim naglaskom. Evo nekoliko primjera takvih izvora:

Speaking Your Best, Inc.: Speaking Your Best je besplatni online tečaj koji vodi licencirani logoped. Postoji niz tehnika koje pomažu govornicima različitih jezika da razviju željeni naglasak. Odnosno, možete odabrati materijale za obuku koji će biti usmjereni na značajke vašeg materinjeg jezika i izgovora.

Naučit ćete izgovarati glasove gotovo na isti način kao što to rade Amerikanci, a dobit ćete i općenite preporuke i savjete (npr. što Vrlo je važno za učenike engleskog jezika da govore polako).

Hajdemo’ s Razgovor: Svaki drugi dan na ovom YouTube kanalu pojavljuje se novi video. Svrha ovog izvora je pomoći učenicima engleskog jezika da razviju neutralan naglasak. Njihovi videozapisi sadrže korisne savjete i zabavne činjenice koje će razvoj naglaska učiniti zabavnim i ugodnim iskustvom. Uz pomoć u razvijanju naglaska, također ćete moći obogatiti svoj vokabular i poboljšati svoju gramatiku.

Kako bi brže naučili engleski, mnogi učenici engleskog jezika radije gledaju američke TV serije. Cijeli niz američkih naglasaka može se čuti u američkim emisijama, iako one obično imaju srednjozapadnjačke ili sveameričke naglaske.

Dolje navedene opcije korisne su za učenike engleskog jezika jer su popularne i u njima možete čuti svakodnevni jezik. Ove emisije možete pronaći na DVD-u ili online. Možda su neke od epizoda čak dostupne na YouTubeu.

“ The Simpsonovi” (The Simpsons ): “Simpsonovi” je klasični američki crtić koji se prikazuje od 1989. godine. Ovaj crtić se prikazuje diljem svijeta, njegovi likovi su toliko popularni da su postali dio američke kulture. Bez obzira kojeg Amerikanca sretnete, on će sigurno biti upoznat sa Simpsonima. Neki tečajevi engleskog čak uključiti Simpsone u svoj program.

“ Prijatelji” (Prijatelji): Prijatelji su bili (i ostali) jedan od najpopularnijih sitcoma u Sjedinjenim Državama. Prikazuje se u New Yorku, a likovi ove serije imaju različito podrijetlo, a samim tim i govorne obrasce. Mnoge teme koje se u njoj pokreću su prepoznatljive.

Američki informativni programi velika su pomoć onima koji žele čuti zvuk američkog izgovora. Najbolje je gledati vijesti koje govore o događajima u zemlji, u nastavku ćete vidjeti nekoliko primjera. Voditelji takvih vijesti obično govore s općim američkim naglaskom.

Kada hodamo ulicom, jedemo u kafiću, šetamo parkom, idemo u podzemnu željeznicu, često čujemo ljude koji prolaze kako vješto pokušavaju izgovoriti ukrajinsku riječ na ruskom i, obrnuto, rusku riječ na ukrajinskom. Kako boli uho, a istovremeno nehotice izaziva kontrakciju mišića na licu, koja se pretvara u osmijeh.

Neki kažu da je ovo suržik (usput, to je naziv kruha koji se pravi od mješavine brašna različitih vrsta žitarica), dok drugi savjetuju da se riješite naglaska.

Što je zapravo naglasak? To je izgovor u kojem rjeđe od pojedinačnog izgovora čujemo zvučna obilježja priloga ili stranog jezika. U današnjem članku naš vam tim nudi nekoliko savjeta kako biste se mogli razvijati

Ovu temu nismo odabrali slučajno. Prije neki dan u školu je došla nova učenica i kontaktirala Native English School kako bi joj naša škola pomogla s govorom. Također nam je rekla da joj je vrlo važno riješiti ovaj problem, budući da joj ruski naglasak na engleskom stvara značajnu nelagodu. Naši profesori primijetili su da nova učenica dosta dobro prati gramatička pravila, pravilno piše, ali se kvaliteta izgovorenih riječi značajno razlikuje od govora izvornih govornika. Kada je studentica N došla u zemlju engleskog govornog područja, lokalni stanovnici, čuvši njezin govor, stalno su je pitali odakle je, govoreći da je po naglasku mogla čuti da je ta osoba pridošlica. A za studenticu N, takve primjedbe, čak i one dobronamjerne, brzo su razbjesnile. Stoga je problem trebalo riješiti. Pozivajući se na svoje značajno iskustvo u podučavanju, naši učitelji su identificirali nekoliko točaka koje su vrijedne pažnje onih ljudi koji se žele riješiti ruskog naglaska i razviti engleski naglasak.

3 točke koje će vam pomoći da poboljšate svoj engleski naglasak

Prva točka se zove "Naglasak".

Ovdje najčešće dolazi do zabune kada naiđete na riječ koja vam je prilično poznata i čini se da se čita na ruskom. Iz navike, možete staviti naglasak na slog na koji ste ga stavili u svom materinjem jeziku. Na primjer, riječ "standard".

Standard / ‘stændəd/ - postolje A rt

Jasno je vidljivo da je u ruskom i engleskom naglasak stavljen na različite slogove. Stoga, kako se ne biste zbunili, trebate provjeriti riječ u koju sumnjate u rječnicima.

Druga točka se zove "Intonacija".

Našeg brata često prepoznaju po intonaciji. Osoba koja govori ruski optužena je za monotoniju. Neki ljudi koji žive u zemljama engleskog govornog područja čak su uvrijeđeni, jer smatraju da kontinuirani izgovor i nedostatak intonacije izražavaju nepoštovanje prema jeziku. Moramo zapamtiti da moramo staviti naglasak na značajan dio govora. To može biti imenica, zamjenica, glagol, pridjev ili prilog. Ali ne prijedlog, veznik, uzvik ili riječ koja nema leksičko značenje.

Treća točka se zove "Artikulacija zvukova"

Posljednja, ali ne i najmanje važna točka. Artikulacija zvuka nam govori kako moramo pravilno konfigurirati svoj govorni aparat da bismo izgovorili određeni zvuk. Engleska transkripcija pomoći će vam da pravilno pročitate slova. Ali ipak ćemo istaknuti glavna slova koja je vrlo važno izgovarati ne na ruski način, već na način na koji ih izgovaraju izvorni govornici. To su: W, R, O, TH. Također morate zapamtiti da bezvučne suglasnike engleskog jezika izgovaramo s dahom.

Ako govorimo o praktičnoj strani, onda osim komunikacije s izvornim govornicima, svoj engleski naglasak možete trenirati kod kuće. Pronađite zanimljiv film na engleskom s titlovima, pogledajte ga, pomaknite se unatrag i ponavljajte fraze za likovima, pokušavajući kopirati njihov izgovor što je više moguće.

Native English School želi vam uspjeh u razvoju engleskog naglaska i uvijek će vam pomoći da dobro govorite engleski. Dođite Tečajevi engleskog jezika s izvornim govornicima. Vidimo se u školi! =)

Naglasak je poseban način izgovora kojim se ljudi služe u kraju u kojem žive. Unatoč činjenici da je engleski isti jezik za sve, ponekad je vrlo teško razumjeti što govore stanovnici Teksasa ili domaći Britanci.

Kada učite engleski, trebate se osloniti na standard jezika, na klasičnu verziju, ali bit će lijepo naučiti nešto novo, naime naglaske engleskog jezika. Takozvani britanski engleski uključuje sljedeće naglaske:

• Britanski;
• Irski;
• Novi Zeland;
• australski.

Britanski naglasak dalje se dijeli na sljedeće dijalekte:

• Primljeni izgovor
• Cockney
• Estuarij
• Midlandski engleski
• Zapadna zemlja
• Sjeverna Engleska
• velški
• škotski

Britanski naglasak klasičan je žanr u kojem se zvuk [r] ne izgovara. Također postoje razlike u korištenju nekih riječi koje se mogu čuti samo u vokabularu Britanaca, na primjer, luggage (Br. engleski) i baggage (Am.English), biscuit (Br.English) kolačić (Am.English ). Gramatičke strukture također su doživjele promjene. Tako u Britaniji koriste “I have got”, dok u Americi koriste “I have”.

Received Pronunciation je primjetno drugačiji od svih drugih dijalekata engleskog, jer... Upravo taj naglasak govori o dobrom obrazovanju stečenom u prestižnim školama u Velikoj Britaniji. Ova se opcija također naziva BBC English. Inače, zvuk ovog engleskog možete čuti na radio postaji identičnog naziva.

Sljedeći video nikoga neće ostaviti ravnodušnim jer ćete moći uživati ​​u 21 naglasku nevjerojatne Amy Walker čije ime sigurno nećete zaboraviti. Ovdje ne govorimo samo o engleskim naglascima, možete pronaći i rusko-engleski, češko-engleski i još mnogo toga. Evo vrlo smiješnog videa:

Neki su znanstvenici identificirali 17 regionalnih naglasaka na Britanskom otočju, a sve te naglaske možete čuti kako izvodi umjetnička djevojka u sljedećem videu:

Američki engleski također ne zaostaje, podijeljen na:

• Američki;
• Kanadski.

Dok američki uključuje još 3 dijalekta:

• osnovni američki;
• istočni tip;
• južni tip.

Puno toga zanimljivog pronaći ćete i čuti u ovom prekrasnom videu koji će vam se sigurno svidjeti:

Američki engleski vrlo je popularan; mnogi učenici stranih jezika žele zvučati kao pravi Amerikanci, što, vidite, nije lako. Razlika u odnosu na britanski engleski je u tome što se glas [r] izgovara u gotovo svim položajima. Zvuk [o] zamjenjuje se zvukom , pa će riječi "oprosti", "vruće", "želim" zvučati drugačije. Obratite pozornost na riječi u kojima je [t] između dva samoglasnika, na primjer, "bolje", "lijepo". U ovom slučaju, unutar svake od ovih riječi možete čuti ne [t], već [d], ili nešto između. U sljedećem videu možete vidjeti sve razlike između britanskog i američkog engleskog:

Budući da Amerika ima mnogo naglasaka, karakterističnih za gotovo svaku državu, američki leksikograf Noah Webster počeo je standardizirati govor, a uz pomoć njegovih udžbenika čitati i pisati su učila djeca nekoliko generacija. Tako se pojavio General American, koji se do danas doživljava kao američki dijalekt bez ikakvih posebnih obilježja. Takav se govor može čuti na radiju i televiziji i svatko od nas razumjet će ga bez puno truda.

Naučite strani jezik i zapamtite da, unatoč naglascima, svi govorimo isti engleski!

p.s. Možete li odrediti kojim naglascima govore LINGVISTER škole? Napišite svoje verzije u komentarima ispod.