Trenutna stranica: 1 (knjiga ima ukupno 4 stranice) [dostupan odlomak za čitanje: 1 stranica]

Alice Clover
Anđeo koji spava

Svi događaji opisani u knjizi su izmišljeni.

Svaka sličnost likova, njihovih imena i biografija sa stvarnim osobama je slučajna i nenamjerna.

Pokušavaš da povjeruješ u sve njegove laži
Prošlo je dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo vremena
Dug život1
I pokušavaš se natjerati da vjeruješ u sve njegove laži, Dugo, jako dugo, jako dugo. Cijeli život. Depeche Mode (engleski), (prijevod autora)

Depeche Mode

Neminovnost kraja, trenutni prijelaz iz bića u nepostojanje, zjapeći ulaz u lonac iskušenja, mogućnost klizanja u ponor svake minute – takvo je ljudsko postojanje.

Victor Hugo "Čovjek koji se smije"

Ne možeš pobjeći od tame. Ona te uvijek prati.

Fable Master of Shadows

Poznavanje vlastite tame najbolja je metoda za suočavanje s tamama drugih ljudi2
Samo spoznajom vlastite tame možete se nositi s tamom u dušama drugih ljudi.
Carl Gustav Jung (engleski), (prijevod autora)

Carl Gustav Jung

* * *

Bio je vrlo blizu - možda je nepomično sjedio u dubokom kožnom stolcu nasuprot krevetu i gledao me, pitajući se kako sada najbolje postupati sa mnom. Mirno, bez žurbe i ne podliježući panici ili trenutnom porivu da me baš tu zadavi, gledao je kao rijetka šumska životinja koja mu je slučajno upala u zamku. Mogao me držati zatočenog, ali to mu nije bilo dovoljno. Mogla sam zamisliti njegovu zbunjenost i frustraciju, njegove pokušaje izračunati ja, traži najbolje opcije. Nije ih bilo i zato se ništa nije dogodilo - iz sata u sat Andre je za mene ostao samo šuštanje, dašak vjetra u mirnom zraku sobe, tihi uzdah od kojeg me oblio hladan znoj.

Koliko vremena još imam?

U početku je bilo zastrašujuće što nisam mogao mirno razmišljati. Andre me zgrabio, zavrnuo mi ruke iza leđa i rukom mi pokrio usta kako ne bih vrisnula. Prije nekoliko sati sve bi ovo bila igra, ali sada se događalo stvarno. Ležao sam na krevetu takav kakav sam bio – u kockastim kućnim hlačama i majici kratkih rukava. Vezane ruke nesnosno su boljele, noge su bile manje napregnute. Nikako nisam mogao promijeniti položaj tijela – raširen, zavezanih očiju, izgubio sam orijentaciju u vremenu i prostoru. Nije bilo gega, ali nije ni trebao. Tko bi nas ovdje čuo? Samo moj mačak, ali Andre ga se nije morao bojati.

Koliko je vremena prošlo? Nekoliko sati? Prvih sat vremena samo sam se grozničavo tresao od straha i nisam mogao ništa učiniti, ali pokazalo se da i strah može umoriti. Činilo mi se da osjećam toplinu iz Andreova tijela, ali onda sam se odjednom uplašio da je on odavno otišao, a ja ležim ovdje sam, i ležat ću tako dok... dok... Ne, zabranio sam da razmišljam o tome "za sada". Ponekad bih bučno udahnula kroz nos i tada bih osjetila suptilan miris kineskog mentol ulja kojim mi je Andre mazao ruku kako bi tetovaža brže zacijelila. Tetovaža je bila uredna već duže vrijeme, ali Andre se očito volio brinuti o meni, a i meni se to sviđalo, pa te porive nisam nikako zaustavljala, samo sam se ponekad ljutila što se moj zaručnik prema mom tijelu ponašao kao fetiš. Rekla sam da sam ipak osoba, a ne njegova lutka, a onda se Andre počeo smijati. Bila sam uvrijeđena, ali on me poljubio u nos i uvjeravao me da ni na minutu neće zaboraviti da je moje tijelo posuda s dušom i umom.

Sada sam shvatio da je govorio istinu. Toga se uvijek sjećao, a sada ga je više zanimalo ono što je u mojoj glavi: moje misli, moje pamćenje i sve što znam. Tijelo je ležalo umorno, prazno, nepotrebno. Bojala sam se i nadala da Andre nije otišao i ostavio me ovdje samu.

Nisam više vrištala, nisam se borila i nisam tražila da mi odveže ruke ili otvori oči, znala sam da on to neće učiniti. Andre me uhvatio na djelu, prešao sam granicu i sve se promijenilo. Odjednom je postao tako miran, zamišljen i tih, poput vještca pred žrtvom. Nije me pitao što točno tražim na internetu i zašto mi je nedavno preminuli haker Dick White postao toliko zanimljiv. Andre me pitao zašto mu ne vjerujem. Nije ga zanimalo što je moje bivši dečko Serjoža je mrtav. Andre je pitao volim li ga barem jedan dan? Šutjela sam i plakala, a suze su tekle ispod tamne tkanine zavoja kojim mi je Andre povezao oči. Gusta, anatomski zakrivljena maska ​​priječila mi je da provirim, da bi konačno, nakon svih naših igara i predigre, moja nemoć i očaj postali stvarni, autentični. Bila sam nasmrt prestrašena, bojala sam se smrti, bojala sam se Andrea.

U nekom trenutku, kada sam izgubila pojam o vremenu i skoro zadrijemala - monstruozno, ali umor je učinio svoje - Andre je sjeo sa mnom na krevet za koji sam bila vezana i pomilovao me po kosi. Trzao sam se cijelim tijelom, ali samo da bih zavapio od bola u vezanim rukama. Zatim smo dugo šutjeli. Ja sam prva odustala.

“Pusti me”, zamolio sam isprekidanim šapatom, a onda je Andre ispustio zvuk kao da se guši u zraku. Ništa više. Možda je stvarno otišao.

Ljepotica i zvijer u jednom. Moj Andre, moj zgodni princ - djelovao je na mene kao droga, opčinio me svojim ozbiljnim licem, nevjerojatnim magnetskim pogledom, opuštenim hodom čovjeka koji ne zna što je bol. Visok, mlad čovjek izvrsnog držanja, blistavog zdravlja, pun žeđi za životom, uvijek je izgledao tako da kao da vas prožima. Znao je što želi - želio je mene, a ja sam se topila od te pomisli. Tko se ne bi topio?! On je utjelovio sve što se može tražiti u čovjeku, imao je sve o čemu sam sanjao. Čak i sada, postojao je dio mene koji se očajnički držao zapleta. stara bajka, i rekla sam si da možda, ako ga poljubim samo još jednom... Možda sam ga trebala pustiti da mi objasni...

Moja lijepa ubojica. Sad sam shvatio: on je ubio Serjožu. Možda je ubio i Dicka Whitea. Ako ne on sam, onda je barem znao za ovo ubojstvo, imao nešto s njim, a možda ga je i naručio. Kako se to radi? Kako možete sjediti ovako za nekim malim stolom u malom pariškom kafiću i naručiti - prvo šalicu kave, a zatim osobu. O da, Andre ne pije kavu.

I mene će ubiti. Samo mu treba vremena. Mora odlučiti kako...

U jedno nisam nimalo sumnjala – stvarno me volio. Inače se nije moglo objasniti koliko je dugo razmišljao i ništa nije poduzeo. Cijelu tu beskrajnu noć Andre je samo sjedio, gledao me i razmišljao. O čemu? Možda o tome da me ipak ostavite na životu? On me volio. Štoviše, želio me posjedovati i stoga mu je sada bilo teško jednostavno me izbrisati iz svog života i iz svog sjećanja. Sa Serjožom je bilo puno lakše, mrzio ga je. Odjednom sam se sjetio one večeri kad smo stajali u knjižnici u kući njegove majke, a Andreove su oči gorjele neskrivenom mržnjom.

“Ubija me sama pomisao da je s tobom bio netko drugi osim mene.”

Htio ga je ubiti, to nije bila samo želja, to je postao plan akcije. Ne bih mogao točno reći kako se to sve dogodilo ili što se dogodilo, ali mogao sam nagađati. Teorije su bile sve što sam si mogao priuštiti. Seryozha je vidio Dicka Whitera. Kada? Kako? Pokušao sam rekonstruirati taj dan iz minute u minutu. Ruke su me nepodnošljivo boljele, otežavalo mi je razmišljanje, ali potisnula sam bol u pozadinu, potisnula je u gornja ladica komodu, s bolom zatvorio sobu, bacio ključ u vodu ogromnog jezera. Ova vrsta meditacije dala mi je malo predaha.

Stajao sam dolje u hodniku kad je dotrčao Serjoža. "Bit će to iznenađenje", rekao je. - Dođi samnom!" Prije toga je bio odsutan. Izgleda da je išao van po salvete. Koliko dugo ga nije bilo? Čini se kao dosta dugo. Za to vrijeme nije pronašao samo salvete, već i galeriju koja se nalazi u sasvim drugom, ne-gostinskom dijelu kuće. Galerija u Gabriellinoj kući toliko je udaljena da ne možete samo slučajno zalutati u nju na putu do kuhinje. Ni Andre nije bio tamo, a ja nisam imala pojma gdje je. Bio sam uz majku, barem većinu vremena.

Dakle, sve se dogodilo upravo tada. Seryozha je vidio Dicka Whitera, a Andre mu je odmah potpisao smrtnu presudu. Zašto? Samo zbog ovoga! Seryozha je vidio da haker, kriminalac kojeg traži cijeli svijet - Dick White - udobno živi u kući plemenite francuske obitelji.

Dakle, zato je Andre isprovocirao cijelu ovu scenu rastanka. Vjerojatno je zaključio da će nas tako najlakše razdvojiti. Najprije me odveo, a kasnije, blizu bolnice, Andre je sreo Serjožu. Možda se to dogodilo slučajno. Može biti. Samo sam nagađao na temelju djelića činjenica. Uzimajući u obzir video snimak koji mi je pokazan u policijskoj postaji. Pijani Serjoža, pun pitanja i želje za borbom. Ovo je idealna prilika. Kako mora biti lako izaći na kraj s pijancem. Pa ipak... Andre je otišao, praktički ne dodirnuvši Seryozhu. A onda je Serjoža jednostavno nestao.

Ne, ne nedostaje. Moja majka ga je vidjela. Ova me misao probola poput strujnog udara. Moja mama. Andre vjerojatno sada ne misli samo na mene. Moja mama. Pa ju je pokušao ubiti u Avignonu? To je nemoguće, ne bi imao dovoljno vremena, jer je bio sa mnom. Izvijala sam se i stenjala, pokušavajući se osloboditi užadi na rukama, očekujući udarac svake sekunde. Ali nije došlo. Ali sve sam razumjela. Jednostavna misao, toliko jasna i očita da mi jednostavno nikada prije nije pala na pamet, natjerala me da se ukočim na mjestu. Pokušao sam se smiriti, a zatim sam podigao prvo glavu, a zatim ramena. Povukla je svoje ruke, vezane na zapešćima, prema gore. Oh, bilo je nepodnošljivo bolno. Jednom sam vidio kako jogiji izvode ovaj trik: sklopljene ruke vrte iznad glave, a da pritom ne stisnu prste.

- Kvragu! – stenjala sam žaleći što se nikad nisam bavila jogom, samo trčala i trčala. Zglobovi u mojim ramenima su signalizirali, zahtijevali da smjesta prestanem, ali nisam više samo zaključavao bol u ladicu komode, zakopao sam ga u čitave ruševine uništenog grada, moja je bol ležala negdje u ruševinama. Vrištala sam i pokušavala ne razmišljati o tome da možda nanosim nepopravljivu štetu svom zdravlju, ali sam to - na kraju - ipak uspjela. Uz glasan plač prebacio sam svezane ruke preko glave i strgnuo masku s lica.

Andre nije bio u sobi.

* * *

Naravno, on tamo nije bio sam, nikad nije bio sam. Bilo je glupo misliti da čovjek poput Andrea može biti sam. Ne, nije u tome stvar. Nije pitanje koliko je žena Andre imao prije mene i zajedno sa mnom, glavno je da je uz njega uvijek bila jedna žena, njemu odana svim svojim lijepim tijelom i bolesnom dušom. Audrey. Poznavali su se dugi niz godina. Uvijek je bila spremna učiniti sve i više za Andreu. Više nego što je i on sam želio - inače kako objasniti odakle ovaj video. Audrey je to uspjela, a malo je vjerojatno da joj je Andre takvo što naredio. Fotografije iz hotela, videa u blizini bolnice, Bog zna koliko još neobjavljenog materijala. Audrey je bila opsjednuta, stalno je glumila špijunku, bila je bolesna i bilo ju je teško kontrolirati. Ali to ne znači da nije mogla pomoći Andreu. Kako bi bila blizu njega, Audrey se pretvarala da je voljena nevjesta za njegovog brata. Ulazila je u Gabriellinu kuću.

Gabrijele!

Misli su se nizale jedna za drugom, a dok sam razvezivala čvorove kojima me Andre svezao i privezala za krevet, rasplela su se i čvora prošlosti – u mojoj glavi. Naravno, Gabrielle je znala sve, Dick White je živio u njezinoj kući, a Audrey je često bila tamo. Ako stvarno pogledate, Audrey je tamo mnogo češće bila sama, bez Marca. Ručala je s Gabrielle, kupila stvari, došla na čaj...

Andre - Audrey - Gabriel. Veličanstvena, izgleda kao nebeska božica s Olimpa, Gabriel. Bogati i plemeniti potomci drevne francuske obitelji. Nisam imao pojma kakve se mračne stvari događaju u njihovoj kući, ali nisam sumnjao da je Audrey uvijek bila odana Andreu i da mu je služila.

Već sam uspjela odvezati jednu nogu i marljivo radila na drugoj kad me ovaj zvuk natjerao da se ukočim na mjestu. Čuo sam tiho šuštanje i ukočio se od užasa. Znala sam da je moja samoća privremena i da se Andre može vratiti svakog trenutka.

Ali to je bio samo moj mačak Konstantin. Ušao je u sobu, zaustavio se gotovo na vratima i pogledao me dugim, mačjim pogledom.

- Gospode, Kostya! – prošaptala sam. - Tiho, ćuti, dušo... Samo mi ga nemoj dovesti!

Činilo se da me mačak razumio, skočio je na krevet, sjeo na drugi kraj i samo se ukočio dok sam ja rješavala drugi čvor. Prsti me gotovo nisu slušali, ramena su me nesnosno boljela, prenapregnuti zglobovi trnuli, ali nisam mario. Zaboravio sam na bol, barem nakratko. Rane će zacijeliti ako preživim. Na kraju su konopi popustili i ja sam se našao slobodan, iako zavezanih ruku.

"Kostja, dođi ovamo", tiho sam mahnula mački. Sjedio je nepomično i promatrao moje postupke. - Hajde, sjedni, ti mačkice.

Pokušala sam dohvatiti mačku, ali on je ustao i odskočio u drugom smjeru.

"Idiot", prosiktao sam. - Jeste li odlučili ostati? Otići ću i nikad se više neće vratiti, razumiješ li, Konstantine? Hajde, dođi ovamo!

Posljednji dio sam rekla glasnije nego što sam namjeravala, a onda sam se ukočila, pokušavajući shvatiti kakve će biti posljedice. Kuća je bila tiha kao u grobnici. Možda je Andre doista otišao, ostavljajući me, po njegovom mišljenju, sigurno vezanu da... recimo, razgovaram s ocem. Nisam nimalo sumnjao da je cijela njihova obitelj bila uključena u čudan posao koji nisam u potpunosti razumio, čija je jedna od faza bila Seryozhina smrt, a druga Dick Whiter koji je gledao u nebo svojim lažnim plavim očima.

"Zašto mi ne vjeruješ?!"

Kako me uopće mogao to pitati? Činilo se da je mačak shvatio dubinu prijetnje da će ga ostaviti samog u kući Vladimira Rubina, jer je iznenada prišao meni i dopustio mi da ga pokupim. Pogledao sam oko sebe. Bilo je tako teško donositi odluke, pogotovo s mačkom u rukama. Nikad nisam uspio odvezati ruke. U filmovima junaci s takvom lakoćom odmotavaju čvorove samo povlačeći jedan kraj užeta zubima. Skoro sam zube polomio, ali su mi ruke ostale zapetljane. A ja sam stajao, gledajući prvo u vrata, koja je mačka malo otvorila, zatim u prozor. Spavaća soba bila je na drugom katu. S mačkom i vezanim rukama neću moći izaći kroz prozor. Samo ću se srušiti na kamenu stazu koja je postavljena u krug oko kuće. Andreu će biti drago što sam sama počinila samoubojstvo, a da ga nisam prisilila da riješi još jedan problem. Koliko god to bilo riskantno, odlučio sam se i otišao do vrata. Mačak mu je izvlačio ruke, a osim toga, odjednom se odlučio predomisliti i počeo se pokušavati osloboditi. Držao sam ga najbolje što sam mogao, krećući se hodnikom drugog kata prema stepenicama. Plan je bio otrčati do vrata koja su vodila iz kuhinje u vrt – nisu imala bravu, bila su zaključana iznutra, kao da je balkon. Problem je bio što učiniti s Andreom koji tamo sjedi.

"Tiho, Kostja", promrmljala sam pokušavajući sići niz stepenice što je tiše moguće. Ispalo je loše, stepenice su bile drvene, od nekog skupog tamnog drveta, a stepenice su povremeno škripale, a to im se dogodilo u najnepredvidljivijem trenutku. Ipak sam stigao do dnevne sobe. Dolje više nije bilo tako tiho. Televizor je nešto mrmljao, a onda sam čuo nekakav bip elektronički uređaj. Svaki zvuk tjerao je moje srce da se smrzne na mjestu, a zatim počne galopirati poput pomahnitalog divljeg konja. Andre je bio ovdje, negdje u kući. Čula sam nejasan, nerazumljiv odjek njegova glasa. On je u kuhinji? Sranje! Odjednom sam na sofi u dnevnoj sobi ugledao svoj ruksak i telefon s novčanikom kako leže u blizini. Dakle, Andre je pregledavao moje stvari. Što bi ondje mogao naći? Nema veze.

Zašto me, pitam se, Audrey pokušala zapaliti? Je li to bila Andreova volja? Ne, ne mogu vjerovati. Sjetio sam se kako me izvukao iz auta, kako mi je gasio vatru u rukama. Ne, nije znao za to. Ozbiljno je mrzila Audrey, ja sam joj postao smrtni neprijatelj, a to je nemoguće kontrolirati, ovo je nemoguće kontrolirati. Audrey me mrzila jer me Andre volio.

Na prstima sam otišao do sofe i pustio Kostju na trenutak da zgrabim svoj ruksak i telefon. Zatim je ponovno podigla mačka, a on je glasno mjauknuo. Glas u daljini odjednom je utihnuo, a ja sam se ohladio. Poput metka otrčao sam iza sofe i čučnuo. Učinio sam to baš na vrijeme, jer su se gotovo odmah čuli Andreovi koraci - negdje iz smjera kuhinje.

– Možete li samo odgovoriti na izravno pitanje ili ne? Govoriš riječi koje za mene nemaju smisla. – Andre je govorio francuski, dakle, s Gabrielle. - Da, nije me briga kakve će biti posljedice.

Nisam disala, shvaćajući da će, ako sada pogleda u sofu i promaši ruksak s telefonom, sve biti gotovo. Strah mi je oduzeo mogućnost kontrole pokreta i u nekom trenutku moja je gola noga kliznula po parketu.

"Čekaj malo", nastavio je Andre na francuskom. Zatvorila sam oči, nemajući pojma što da radim i kako da se zaštitim. Sada će pogledati iza sofe... Zadržala sam dah, kad mi je odjednom Kostja pobjegao iz ruku, mjauknuo i skočio s poda na naslon sofe. Andre je tiho opsovao, a onda mu je glas opet postao dalek.

- Nema ničega. To je samo mačka. Ne, ne idem odavde.

To je zadnje što sam čuo. Čim je glas utihnuo, pogledala sam iza sofe i, uvjerivši se da je Andre otišao, pojurila do prednja vrata. Sada više nije bilo načina da uhvatim Kostju i plakala sam dok sam trčala, misleći da je moj pametni mačak pobjegao da odvede svog progonitelja od mene u drugom smjeru. Zgrabio sam tenisice i istrčao na ulicu ne obuvši se. Vrata su se otvarala iznutra pritiskom na gumb. Znao sam da će, ako je kuća naoružana, u njoj odmah zazvoniti signal, pa sam trčao po hladnom asfaltu, ne štedeći noge.

Mora da sam bio užasan, zastrašujući prizor. Preslabo odjevena žena prestrašenog, uplakanog lica, zavezanih ruku, s tenisicama i ruksakom u rukama. Vjerojatno sam izgledala kao žrtva silovanja, kao u nekom jeftinom filmu, ali prava Moskva je mirno projurila, ne obraćajući pažnju na mene. Prolaznici su se okretali, automobili nisu ni usporavali. I nisam upoznao mnogo ljudi dok nisam uspio doći do nekih velika ulica. Odjednom se pokraj mene zaustavio žuti taksi s kockastim natpisima i nekakvim reklamama. Odmah sam uronio u auto i pao straznje sjedalo, kao da su pucali na mene, a ja sam se nadao da ću izbjeći jaku paljbu.

- Problemi? – upitao je taksist nakon stanke. Glas mu je zvučao mirno i nekako iznenađujuće svakodnevno. Činilo se da ga ništa ne može iznenaditi. - Zovi policiju?

“Ne, ne moraš ići na policiju”, odgovorio sam nakon kraćeg razmišljanja. I ovaj moj odgovor također nije iznenadio taksista. Odvezao se još malo, a zatim parkirao uz rub ceste i okrenuo se prema meni. U njegovim je rukama bljesnula oštrica noža. Vrisnula sam, iako nož nije bio velik. Više kao džepni, onaj s mnogo oštrica, pa čak i vilicom i turpijom za nokte.

– Zašto vičeš? Pomoć oko užeta? – uvrijedio se vozač, ali ne puno. Moje ponašanje bilo je sasvim razumljivo, s obzirom na stanje u kojem sam ušla u njegov auto. Kimnula sam i ispružila svezane ruke naprijed. Trebalo mu je nekoliko minuta da svojom gotovo tupom oštricom prereže dobro, kvalitetno uže kojim me Andre vezao. Kad sam se oslobodio, protrljao sam zapešća i nekoliko puta stisnuo i otpustio šake. Zatim sam navukao tenisice na bose noge i okrenuo mamin broj. Bojao sam se samo jednog – da se mama ne javi. Mogla je biti zauzeta, mogla je biti slobodna, ali isključila je telefon kako je ne bi smetalo dok traje snimanje ili proba. Ali javila se.

- Jesi li dobro? – upitala sam prije nego što mi je uspjela išta reći. - Gdje si?

„U Sankt Peterburgu sam“, mirnim je glasom odgovorila moja majka. - I što?

"Ja... stvarno moram razgovarati s tobom." Ali čak i više od toga, želim da budeš što je moguće oprezniji. Mi... smo u opasnosti. Ne mogu objasniti.

“Ako ne možeš objasniti, nemoj objašnjavati”, odgovorila mi je majka, a ja sam pobjesnila jer uopće nisam bila sigurna da me sluša.

“Mama, doći ću do tebe, ali možeš li mi obećati da ćeš sve ovo vrijeme biti sa Shurom, da ćeš otkazati ono što si planirala i zaključati se u hotel i čekati me?”

- Gospode, što se opet dogodilo? – ogorčena je.

„Doći ću čim budem mogao“, rekao sam. - Samo obećaj.

Ništa mi nije obećala. Tko bi u to sumnjao. Rekla je da navečer ima nastup i jednostavno ga nije mogla otkazati. Ali i da mogu, ne bih. Gledatelj čeka! Njezina jedina ljubav, čiju je privrženost majka bila spremna održati kroz cijeli život. Svojeg gledatelja nije prevarila ni s mojim ocem ni s nekim od svojih brojnih ljubavnika. Ni sa mnom nije prevarila svog gledatelja. Mama je obožavala gledatelja s istom bolnom strašću s kojom je Audrey obožavala Andrea. Odmaknuo sam se i tek tada primijetio kako me taksist gleda u retrovizoru.

- Jeste li sigurni da ne morate ići na policiju? – ponovo je upitao. Odmahnula sam glavom.

“Odvezi me u Bibirevo”, zamolio sam.

* * *

Ostalo mi je malo vremena i gotovo nimalo energije, ali, začudo, glava mi je radila jasnije i bolje nego ikada. Već u Bibirevu zamolio sam taksistu da stane kod bankomata, iz novčanika sam izvadio kreditnu karticu koju mi ​​je dao Andre. Nisam bio siguran da ću uspjeti dobiti barem nešto novca, ipak je kartica bila francuska, a htio sam podići gotovinu s ruskog bankomata. Ali znao sam PIN kod, povremeno su ga tražili u trgovinama i zapamtio sam ga. Stajao sam nekoliko trenutaka zamišljen pokušavajući odgovoriti na pitanje: "Koliko želite uzeti?" Uzeo sam tisuću eura. Stroj je pomislio, a zatim zazujao nečim iznutra i dao mi ono što sam trebao. Nasmiješila sam se i ponovila operaciju, udvostručivši količinu. Dogodilo se. Uspio sam podići sedam tisuća eura, ali osmog su počeli problemi. Zlatna kartica je imala ograničenja, a na ekranu mi se pojavila poruka da sam premašio dnevni limit za podizanje gotovine. Smanjio sam iznos, tražio petsto - ravnodušni bankomat ispljune mi još jednu hrpu od pedeset eura. Tu je stao.

Slegnuo sam ramenima, to mi je bilo dovoljno. Većinu sam novca strpao u torbu, a drugi dio - razne novčanice - u džep traperica. Zamišljala sam kako mobitel Andre sada prima milijun poruka iz banke o tome kako mu praznim kreditnu karticu. Pa, on ima prilično dobru ideju što može očekivati ​​od mene. Slomio sam karticu i bacio je u kutak bankomata. Andre je već krenuo mojim stopama.

- Je li to dovoljno? – upitao sam pružajući taksistu sto eura. - Okrenuti se.

- U smislu? – iznenadio se. Ponovio sam da želim da se okrene i ode u centar grada, nakon čega je čovjek, pomalo gubeći prisebnost, kimnuo glavom i uzeo novac. Moja je logika bila jednostavna. Andre zna da sam mu sve istresao iz zlatnog kartona, a uskoro će saznati da sam to učinio ne bilo gdje, nego u Bibirevu. Kladim se da je već na putu prema mom stanu i, vrlo vjerojatno, čak negdje u sljedećem redu automobila. Andre zna voziti jako brzo, a ako se umiješa vozač njegova oca, u autu s trepćućim svjetlom, onda ja uopće neću imati šanse. Kad uđem u stan, oni će već sjediti.

„Odvezi me do Lenjingradske stanice“, rekao sam, nervozan zbog činjenice da je i ovaj moj pokret bilo tako lako predvidjeti da se nisam mogao smiriti.

Sišao sam na trgu od tri željezničke stanice i ušao u obližnju trgovačku zgradu, pokušavajući se riješiti osjećaja da me već netko promatra. Ne znajući ništa o kamuflaži, jednostavno nisam znala što odabrati. Nikada nisam kreirala nikakve lookove, preferiram uglavnom trenirke, traperice, bezoblične džempere i tenisice, kao i ruksake na leđima umjesto torbica. Kad bih sada želio, poput Dicka Whitera, promijeniti boju očiju ili kose, staviti periku ili se pretvarati da sam neka modna osoba, ne bih uspio, a da nisam ni otišao šoping centar. Niti jednu priliku, što god radio, ma u koga se pokušavao transformirati.

Osim ako se nije mogla pokušati reinkarnirati u sebe.

– Reci mi, imaš li vjetrovke s kapuljačom? Što je s bejzbolskim kapama? A treba mi i džemper. I ruksak je nov.

Prodavačica me gledala kao da sam luda, što i nije bilo daleko od istine. Skinuo sam karirane hlače i majicu i umjesto njih obukao najtipičniju odjeću našeg stoljeća. Plave traperice, debela dolčevita siva s neshvatljivim apstraktni uzorak, tamno siva vjetrovka. Na leđa je stavila crni ruksak. Sivi duh, Leteći Holandez na peronu Lenjingradske stanice - postao sam još neupadljiviji u ovoj odjeći. Prekrivši lice bejzbolskom kapom i uši slušalicama, čak sam bacio i telefon, konačno se u tom trenutku osjećajući kao špijun. Bacio sam ga u smeće pored kombija koji je prodavao shawarmu s kotača.

Minutu kasnije otrčao sam natrag i počeo kopati po smeću, vadeći telefon. Nisam zapamtio niti jedan potreban telefonski broj, a biti u St. Petersburgu bez svih kontakata bilo je glupo i besmisleno. Prodavač shawarme, mršav, tamnokos dječak izrazito kavkaskog izgleda, pogledao me iznenađeno i pomalo zgroženo. Iz džepa moje sive vjetrovke virila je karta za Sapsan.

– Omatate li shawarmu u foliju? - Pitao sam. Prodavač je zastao, ali je onda kimnuo. Ponudio sam mu dvadeset eura za rolnu folije za hranu koja je skoro tek trebala početi. Prodao mi ga je spremno, ponudivši da dodam shawarmu u teret. Složio sam se.

– Zašto će ti folija? – pitao je prodavač režući tanke trakice mesa (nadao sam se da je svinjetina). Lukavo se nasmiješivši, ponudio sam mu još dvadeset ako me pusti unutra i dopusti mi da izvedem eksperiment.

“Naravno”, složio se radosno, a ja sam zaronila u dubinu kombija. Tamo je bilo toplo i mirisalo na papar, ocat i, čini se, hmelj suneli. Dječak je uzeo dvadeseticu i sada sa znatiželjom promatrao kako gasim telefon i omotam ga debelim slojem folije, pažljivo ga omotavajući sa svih strana.

– Skrivaš li se od policije? – upitao je konačno. Nisam ga razočarao i kimnuo sam glavom, a nešto poput poštovanja bljesnulo je u dječakovim očima. Obrisao je ruku o pregaču i pružio mi je.

"Ahmede", predstavio se.

"Ljudmila", odgovorio sam, tresući njegov tanki dlan. Malo je vjerojatno da je Ahmed sam pojeo svoju shawarmu, ali ja sam je pojela, jer nisam znala kad ću još moći jesti. Nisam znao što bih - kako u Sankt Peterburgu, tako i općenito cijeli život. Sad kad sam uspjela pobjeći od čovjeka kojeg volim. Svidjelo mi se. Mračni prinče koji me želiš ubiti, zašto sam tako usamljena bez tebe? Slobodu više ne cijenim, ne treba mi, a mislio sam da sam ti je dao kad sam se tetovirao na ruku. A sada sam slobodan, ja sam neriješen. Spašavam svoj život. Je li ishod ljubavi poput naše bio neizbježan? Nisam htjela vjerovati.

- Da, naravno. Ljudmila,” nacerio se.

"Daj mi svoj telefon, Ahmede", zamolio sam. Momak mi je odmah dodao veliki kineski uređaj nalik tabletu. Okrenuo sam svoj broj i čuo robotski glas koji mi je rekao da mi je telefon zauzet. Zanimljiv. Ponovno sam nazvao. Opet zauzet. I opet. I opet. Definitivno, folija je reflektirala signal, ali do kraja? Ne bih to mogao reći. Što sam drugo mogao? Strpao sam telefon u torbu. U foliji me počela podsjećati na čokoladicu Inspiration.

- Mogu ti prodati telefon. “Ima sve, čak i roaming”, ponudio mi je “velikodušni” Ahmed na rastanku. pomislio sam i kimnuo. Tada mi je poduzetni Ahmed uzeo još tristotinjak eura, a zauzvrat je na nauljeni papir nespretno zapisao svoj broj telefona, lozinke za prijavu, prijavu na sustav i podatke o svom računu u virtualnoj trgovini. Dao sam mu i punjač kao bonus.

– Usluga je na granici fantastična! – oduševio sam se. Ahmed se nacerio.

"Samo nemoj zaboraviti svoje lozinke, Ljudmila, draga, i ako se nešto dogodi, ne kontaktiraj službu za korisnike", dodao je značajno, razrogačivši oči. Vjerojatno su mu ukrali kinesku igračku, ali dobro mi je došla kao nikad prije jer sam već jurio prema platformi.

Nakon toga sam stajao na peronu čekajući tihi vlak, tako brz i kao metak da se činilo kao da je doletio niz tračnice iz budućnosti. Nisam se mogao otresti osjećaja da me netko promatra, iako koliko god sam tražio svoj rep, oprezno pogledavajući ispod bejzbolske kape, nisam nikoga primijetio. paranoja.

Ne podcjenjujte svog neprijatelja. Andre... Možda ga je i Dick White podcijenio, pa sada leži u mrtvačnici. Serjoža uopće nije smatrao Andreu prijetnjom, već samo muškarcem koji mu je ukrao djevojku. Čekala sam vlak, a srce mi je lupalo kao ludo kad sam pomislila da je Andre tu negdje i da me prati. Vjerojatno je već rekao ocu što se dogodilo. Možda će u moju potragu uključiti i policiju. Što će im reći, kakvu će priču smisliti? Hoće li slati podatke o meni i nazivati ​​me mogućim teroristom? Hoće li napisati da sam nestala? Hoće li reći da sam bjegunac?

Vlak je stigao, a ja sam skočila na njega s takvom radošću, kao da sam u njemu zaštićena od svih nedaća. Otišao sam do kraja i sjeo do prozora kako bih, ako se nešto dogodi, brzo napustio vagon i otišao do sljedećeg. Do mene je sjeo krupni sredovječni muškarac, u dobrom odijelu, bez vrata, s nekim razlogom lukavog, iskošenog pogleda. Čovjek me pitao kako se zovem i odmah sam se počela brinuti. paranoja.

"Ljudmila", odgovorio sam suho i pogledao u telefon.

- Dakle, hoćemo li ići zajedno? – nastavio je čovjek razgovor, a ja sam u sebi primijetio da nije rekao svoje ime. Neodređeno sam mu kimnuo, a čovjek je razočarano uzdahnuo. Razgovori u vlakovima poseban su užitak koji mnogi traže i priželjkuju. Oduzeo sam mu ovu priliku. Čovjek je izvadio tablet i počeo nešto čitati. Pogledao sam u ekran. Neka vrsta web stranice za automobile. Ne, ne izgleda kao da je špijun. Međutim, što ja znam o špijunima?

Čak i prije polaska vlaka, prilično sam dopunio stanje na Ahmedovom telefonu veliki iznos novac koji sam unaprijed promijenio u mjenjačnici trgovačkog centra. Kad je vlak već krenuo - tako neprimjetno da nisam osjetio točan trenutak polaska - spojio sam uređaj na slušalice i također uronio u internet. Vlak je proletio pored njih seoske kuće, pored kišom navlaženog padajućeg lišća breza uz cestu, pored pravokutnih visokih zgrada stambenih četvrti, tako sličnih pariškoj Fort d'Aubervilliers - ako, naravno, gledate iz pravog kuta.

Činilo se da je susjed zadrijemao, ali čak i da se probudio, nisam se bojala da ću se čuti. Otipkavši broj, počeo sam čekati i brojati zvučne signale. Kad bi mi odgovorili, govorio bih francuski.

Pažnja! Ovo je uvodni dio knjige.

Ako vam se svidio početak knjige, onda Puna verzija možete kupiti kod našeg partnera - distributera legalnog sadržaja, LLC litre.

Jedva izbjegavši ​​okove Andrea, svog vraški šarmantnog zaručnika, Dasha odlazi u Sankt Peterburg posjetiti majku kako bi je zaštitila od prijeteće opasnosti, jer joj ubojica već diše u leđa. O tome svjedoče sve činjenice koje je djevojka zajedno prikupila. Slika koja se pojavljuje je zastrašujuća. Ali Dasha je u velikoj zabludi oko toga tko je hladnokrvni kriminalac...

Alice Clover
Anđeo koji spava

Svi događaji opisani u knjizi su izmišljeni.

Svaka sličnost likova, njihovih imena i biografija sa stvarnim osobama je slučajna i nenamjerna.

Pokušavaš da povjeruješ u sve njegove laži
Prošlo je dugo, dugo, dugo, dugo, dugo, dugo vremena
Dug život

Depeche Mode

Neminovnost kraja, trenutni prijelaz iz bića u nepostojanje, zjapeći ulaz u lonac iskušenja, mogućnost klizanja u ponor svake minute – takvo je ljudsko postojanje.

Victor Hugo "Čovjek koji se smije"

Ne možeš pobjeći od tame. Ona te uvijek prati.

Fable Master of Shadows

Poznavanje vlastite tame najbolja je metoda za suočavanje s tamama drugih ljudi .

Carl Gustav Jung

Bio je vrlo blizu - možda je nepomično sjedio u dubokom kožnom stolcu nasuprot krevetu i gledao me, pitajući se kako sada najbolje postupati sa mnom. Mirno, bez žurbe i ne podliježući panici ili trenutnom porivu da me baš tu zadavi, gledao je kao rijetka šumska životinja koja mu je slučajno upala u zamku. Mogao me držati zatočenog, ali to mu nije bilo dovoljno. Mogla sam zamisliti njegovu zbunjenost i frustraciju, njegove pokušaje izračunati ja, u potrazi za najboljim opcijama. Nije ih bilo i zato se ništa nije dogodilo - iz sata u sat Andre je za mene ostao samo šuštanje, dašak vjetra u mirnom zraku sobe, tihi uzdah od kojeg me oblio hladan znoj.

Koliko vremena još imam?

U početku je bilo zastrašujuće što nisam mogao mirno razmišljati. Andre me zgrabio, zavrnuo mi ruke iza leđa i rukom mi pokrio usta kako ne bih vrisnula. Prije nekoliko sati sve bi ovo bila igra, ali sada se događalo stvarno. Ležao sam na krevetu takav kakav sam bio – u kockastim kućnim hlačama i majici kratkih rukava. Vezane ruke nesnosno su boljele, noge su bile manje napregnute. Nikako nisam mogao promijeniti položaj tijela – raširen, zavezanih očiju, izgubio sam orijentaciju u vremenu i prostoru. Nije bilo gega, ali nije ni trebao. Tko bi nas ovdje čuo? Samo moj mačak, ali Andre ga se nije morao bojati.

Koliko je vremena prošlo? Nekoliko sati? Prvih sat vremena samo sam se grozničavo tresao od straha i nisam mogao ništa učiniti, ali pokazalo se da i strah može umoriti. Činilo mi se da osjećam toplinu iz Andreova tijela, ali onda sam se odjednom uplašio da je on odavno otišao, a ja ležim ovdje sam, i ležat ću tako dok... dok... Ne, zabranio sam da razmišljam o tome "za sada". Ponekad bih bučno udahnula kroz nos i tada bih osjetila suptilan miris kineskog mentol ulja kojim mi je Andre mazao ruku kako bi tetovaža brže zacijelila. Tetovaža je bila uredna već duže vrijeme, ali Andre se očito volio brinuti o meni, a i meni se to sviđalo, pa te porive nisam nikako zaustavljala, samo sam se ponekad ljutila što se moj zaručnik prema mom tijelu ponašao kao fetiš. Rekla sam da sam ipak osoba, a ne njegova lutka, a onda se Andre počeo smijati. Bila sam uvrijeđena, ali on me poljubio u nos i uvjeravao me da ni na minutu neće zaboraviti da je moje tijelo posuda s dušom i umom.

Sada sam shvatio da je govorio istinu. Toga se uvijek sjećao, a sada ga je više zanimalo ono što je u mojoj glavi: moje misli, moje pamćenje i sve što znam. Tijelo je ležalo umorno, prazno, nepotrebno. Bojala sam se i nadala da Andre nije otišao i ostavio me ovdje samu.

Nisam više vrištala, nisam se borila i nisam tražila da mi odveže ruke ili otvori oči, znala sam da on to neće učiniti. Andre me uhvatio na djelu, prešao sam granicu i sve se promijenilo. Odjednom je postao tako miran, zamišljen i tih, poput vještca pred žrtvom. Nije me pitao što točno tražim na internetu i zašto mi je nedavno preminuli haker Dick White postao toliko zanimljiv. Andre me pitao zašto mu ne vjerujem. Nije ga zanimala činjenica da je moj bivši dečko Serjoža mrtav. Andre je pitao volim li ga barem jedan dan? Šutjela sam i plakala, a suze su tekle ispod tamne tkanine zavoja kojim mi je Andre povezao oči. Gusta, anatomski zakrivljena maska ​​priječila mi je da provirim, da bi konačno, nakon svih naših igara i predigre, moja nemoć i očaj postali stvarni, autentični. Bila sam nasmrt prestrašena, bojala sam se smrti, bojala sam se Andrea.

U nekom trenutku, kada sam izgubila pojam o vremenu i skoro zadrijemala - monstruozno, ali umor je učinio svoje - Andre je sjeo sa mnom na krevet za koji sam bila vezana i pomilovao me po kosi. Trzao sam se cijelim tijelom, ali samo da bih zavapio od bola u vezanim rukama. Zatim smo dugo šutjeli. Ja sam prva odustala.

“Pusti me”, zamolio sam isprekidanim šapatom, a onda je Andre ispustio zvuk kao da se guši u zraku. Ništa više. Možda je stvarno otišao.

Ljepotica i zvijer u jednom. Moj Andre, moj zgodni princ - djelovao je na mene kao droga, opčinio me svojim ozbiljnim licem, nevjerojatnim magnetskim pogledom, opuštenim hodom čovjeka koji ne zna što je bol. Visok, mlad čovjek izvrsnog držanja, blistavog zdravlja, pun žeđi za životom, uvijek je izgledao tako da kao da vas prožima. Znao je što želi - želio je mene, a ja sam se topila od te pomisli. Tko se ne bi topio?! On je utjelovio sve što se može tražiti u čovjeku, imao je sve o čemu sam sanjao. Čak i sada, postojao je dio mene koji se očajnički držao zapleta stare bajke, i rekla sam si da možda, ako ga još samo jednom poljubim... Možda sam ga trebala pustiti da mi objasni...

Moja lijepa ubojica. Sad sam shvatio: on je ubio Serjožu. Možda je ubio i Dicka Whitea. Ako ne on sam, onda je barem znao za ovo ubojstvo, imao nešto s njim, a možda ga je i naručio. Kako se to radi? Kako možete sjediti ovako za nekim malim stolom u malom pariškom kafiću i naručiti - prvo šalicu kave, a zatim osobu. O da, Andre ne pije kavu.

I mene će ubiti. Samo mu treba vremena. Mora odlučiti kako...

U jedno nisam nimalo sumnjala – stvarno me volio. Inače se nije moglo objasniti koliko je dugo razmišljao i ništa nije poduzeo. Cijelu tu beskrajnu noć Andre je samo sjedio, gledao me i razmišljao. O čemu? Možda o tome da me ipak ostavite na životu? On me volio. Štoviše, želio me posjedovati i stoga mu je sada bilo teško jednostavno me izbrisati iz svog života i iz svog sjećanja. Sa Serjožom je bilo puno lakše, mrzio ga je. Odjednom sam se sjetio one večeri kad smo stajali u knjižnici u kući njegove majke, a Andreove su oči gorjele neskrivenom mržnjom.

“Ubija me sama pomisao da je s tobom bio netko drugi osim mene.”

Htio ga je ubiti, to nije bila samo želja, to je postao plan akcije. Ne bih mogao točno reći kako se to sve dogodilo ili što se dogodilo, ali mogao sam nagađati. Teorije su bile sve što sam si mogao priuštiti. Seryozha je vidio Dicka Whitera. Kada? Kako? Pokušao sam rekonstruirati taj dan iz minute u minutu. Ruke su mi bile nepodnošljivo osušene, otežavalo mi je razmišljanje, ali potisnuo sam bol u pozadinu, gurnuo ga u gornju ladicu komode, zatvorio sobu s bolom i bacio ključ u vodu ogromnog jezera . Ova vrsta meditacije dala mi je malo predaha.

Stajao sam dolje u hodniku kad je dotrčao Serjoža. „Bit će to iznenađenje", rekao je. „Pođite sa mnom!" Prije toga je bio odsutan. Izgleda da je išao van po salvete. Koliko dugo ga nije bilo? Čini se kao dosta dugo. Za to vrijeme nije pronašao samo salvete, već i galeriju koja se nalazi u sasvim drugom, ne-gostinskom dijelu kuće. Galerija u Gabriellinoj kući toliko je udaljena da ne možete samo slučajno zalutati u nju na putu do kuhinje. Ni Andre nije bio tamo, a ja nisam imala pojma gdje je. Bio sam uz majku, barem većinu vremena.

Dakle, sve se dogodilo upravo tada. Seryozha je vidio Dicka Whitera, a Andre mu je odmah potpisao smrtnu presudu. Zašto? Samo zbog ovoga! Seryozha je vidio da haker, kriminalac kojeg traži cijeli svijet - Dick White - udobno živi u kući plemenite francuske obitelji.

Žanr:

Opis knjige: Glavni lik Ova ljubavna priča je Dasha. Uspjela se osloboditi okova bivšeg zaručnika kako bi dobila priliku otići majci u St. Ona će je zaštititi od opasnosti koja je pred njom. Uostalom, okrutni čovjek koji je već vrlo blizu sprema je ubiti. Djevojčica je složila sve činjenice kako bi se uvjerila da je njezina majka u ozbiljnoj opasnosti. U glavi joj se već stvorila neugodna slika. No, ona niti ne sluti tko bi zapravo mogao biti brutalni ubojica.

U ovim vremenima aktivne borbe protiv piratstva, većina knjiga u našoj knjižnici ima samo kratke fragmente za recenziju, uključujući i knjigu Nježni jezici plamen. Anđeo koji spava. Zahvaljujući tome, možete razumjeti sviđa li vam se ova knjiga i trebate li je kupiti u budućnosti. Dakle, legalnom kupnjom knjige podržavate rad spisateljice Alice Clover ako vam se svidio njezin sažetak.

Svi događaji opisani u knjizi su izmišljeni.

Svaka sličnost likova, njihovih imena i biografija sa stvarnim osobama je slučajna i nenamjerna.

Neminovnost kraja, trenutni prijelaz iz bića u nepostojanje, zjapeći ulaz u lonac iskušenja, mogućnost klizanja u ponor svake minute – takvo je ljudsko postojanje.

Victor Hugo "Čovjek koji se smije"

Ne možeš pobjeći od tame. Ona te uvijek prati.

Fable Master of Shadows

Bio je vrlo blizu - možda je nepomično sjedio u dubokom kožnom stolcu nasuprot krevetu i gledao me, pitajući se kako sada najbolje postupati sa mnom. Mirno, bez žurbe i ne podliježući panici ili trenutnom porivu da me baš tu zadavi, gledao je kao rijetka šumska životinja koja mu je slučajno upala u zamku. Mogao me držati zatočenog, ali to mu nije bilo dovoljno. Mogla sam zamisliti njegovu zbunjenost i frustraciju, njegove pokušaje izračunati ja, u potrazi za najboljim opcijama. Nije ih bilo i zato se ništa nije dogodilo - iz sata u sat Andre je za mene ostao samo šuštanje, dašak vjetra u mirnom zraku sobe, tihi uzdah od kojeg me oblio hladan znoj.

Koliko vremena još imam?

U početku je bilo zastrašujuće što nisam mogao mirno razmišljati. Andre me zgrabio, zavrnuo mi ruke iza leđa i rukom mi pokrio usta kako ne bih vrisnula. Prije nekoliko sati sve bi ovo bila igra, ali sada se događalo stvarno. Ležao sam na krevetu takav kakav sam bio – u kockastim kućnim hlačama i majici kratkih rukava. Vezane ruke nesnosno su boljele, noge su bile manje napregnute. Nikako nisam mogao promijeniti položaj tijela – raširen, zavezanih očiju, izgubio sam orijentaciju u vremenu i prostoru. Nije bilo gega, ali nije ni trebao. Tko bi nas ovdje čuo? Samo moj mačak, ali Andre ga se nije morao bojati.

Koliko je vremena prošlo? Nekoliko sati? Prvih sat vremena samo sam se grozničavo tresao od straha i nisam mogao ništa učiniti, ali pokazalo se da i strah može umoriti. Činilo mi se da osjećam toplinu iz Andreova tijela, ali onda sam se odjednom uplašio da je on odavno otišao, a ja ležim ovdje sam, i ležat ću tako dok... dok... Ne, zabranio sam da razmišljam o tome "za sada". Ponekad bih bučno udahnula kroz nos i tada bih osjetila suptilan miris kineskog mentol ulja kojim mi je Andre mazao ruku kako bi tetovaža brže zacijelila. Tetovaža je bila uredna već duže vrijeme, ali Andre se očito volio brinuti o meni, a i meni se to sviđalo, pa te porive nisam nikako zaustavljala, samo sam se ponekad ljutila što se moj zaručnik prema mom tijelu ponašao kao fetiš. Rekla sam da sam ipak osoba, a ne njegova lutka, a onda se Andre počeo smijati. Bila sam uvrijeđena, ali on me poljubio u nos i uvjeravao me da ni na minutu neće zaboraviti da je moje tijelo posuda s dušom i umom.

Sada sam shvatio da je govorio istinu. Toga se uvijek sjećao, a sada ga je više zanimalo ono što je u mojoj glavi: moje misli, moje pamćenje i sve što znam. Tijelo je ležalo umorno, prazno, nepotrebno. Bojala sam se i nadala da Andre nije otišao i ostavio me ovdje samu.

Nisam više vrištala, nisam se borila i nisam tražila da mi odveže ruke ili otvori oči, znala sam da on to neće učiniti. Andre me uhvatio na djelu, prešao sam granicu i sve se promijenilo. Odjednom je postao tako miran, zamišljen i tih, poput vještca pred žrtvom. Nije me pitao što točno tražim na internetu i zašto mi je nedavno preminuli haker Dick White postao toliko zanimljiv. Andre me pitao zašto mu ne vjerujem. Nije ga zanimala činjenica da je moj bivši dečko Serjoža mrtav. Andre je pitao volim li ga barem jedan dan? Šutjela sam i plakala, a suze su tekle ispod tamne tkanine zavoja kojim mi je Andre povezao oči. Gusta, anatomski zakrivljena maska ​​priječila mi je da provirim, da bi konačno, nakon svih naših igara i predigre, moja nemoć i očaj postali stvarni, autentični. Bila sam nasmrt prestrašena, bojala sam se smrti, bojala sam se Andrea.

U nekom trenutku, kada sam izgubila pojam o vremenu i skoro zadrijemala - monstruozno, ali umor je učinio svoje - Andre je sjeo sa mnom na krevet za koji sam bila vezana i pomilovao me po kosi. Trzao sam se cijelim tijelom, ali samo da bih zavapio od bola u vezanim rukama. Zatim smo dugo šutjeli. Ja sam prva odustala.

“Pusti me”, zamolio sam isprekidanim šapatom, a onda je Andre ispustio zvuk kao da se guši u zraku. Ništa više. Možda je stvarno otišao.

Ljepotica i zvijer u jednom. Moj Andre, moj zgodni princ - djelovao je na mene kao droga, opčinio me svojim ozbiljnim licem, nevjerojatnim magnetskim pogledom, opuštenim hodom čovjeka koji ne zna što je bol. Visok, mlad čovjek izvrsnog držanja, blistavog zdravlja, pun žeđi za životom, uvijek je izgledao tako da kao da vas prožima. Znao je što želi - želio je mene, a ja sam se topila od te pomisli. Tko se ne bi topio?! On je utjelovio sve što se može tražiti u čovjeku, imao je sve o čemu sam sanjao. Čak i sada, postojao je dio mene koji se očajnički držao zapleta stare bajke, i rekla sam si da možda, ako ga još samo jednom poljubim... Možda sam ga trebala pustiti da mi objasni...

Moja lijepa ubojica. Sad sam shvatio: on je ubio Serjožu. Možda je ubio i Dicka Whitea. Ako ne on sam, onda je barem znao za ovo ubojstvo, imao nešto s njim, a možda ga je i naručio. Kako se to radi? Kako možete sjediti ovako za nekim malim stolom u malom pariškom kafiću i naručiti - prvo šalicu kave, a zatim osobu. O da, Andre ne pije kavu.

I mene će ubiti. Samo mu treba vremena. Mora odlučiti kako...

U jedno nisam nimalo sumnjala – stvarno me volio. Inače se nije moglo objasniti koliko je dugo razmišljao i ništa nije poduzeo. Cijelu tu beskrajnu noć Andre je samo sjedio, gledao me i razmišljao. O čemu? Možda o tome da me ipak ostavite na životu? On me volio. Štoviše, želio me posjedovati i stoga mu je sada bilo teško jednostavno me izbrisati iz svog života i iz svog sjećanja. Sa Serjožom je bilo puno lakše, mrzio ga je. Odjednom sam se sjetio one večeri kad smo stajali u knjižnici u kući njegove majke, a Andreove su oči gorjele neskrivenom mržnjom.

“Ubija me sama pomisao da je s tobom bio netko drugi osim mene.”

Htio ga je ubiti, to nije bila samo želja, to je postao plan akcije. Ne bih mogao točno reći kako se to sve dogodilo ili što se dogodilo, ali mogao sam nagađati. Teorije su bile sve što sam si mogao priuštiti. Seryozha je vidio Dicka Whitera. Kada? Kako? Pokušao sam rekonstruirati taj dan iz minute u minutu. Ruke su mi bile nepodnošljivo osušene, otežavalo mi je razmišljanje, ali potisnuo sam bol u pozadinu, gurnuo ga u gornju ladicu komode, zatvorio sobu s bolom i bacio ključ u vodu ogromnog jezera . Ova vrsta meditacije dala mi je malo predaha.