Biographie de Valikhanov. Biographie. Service à titre d'aide de camp à Son Excellence

Rubriques du site

Choix de l'éditeur :

Chokan (Shokan) Gengisovitch Valikhanov(Kaz. Shokan Ualikhanuly, vrai nom - Muhammad-Hanafiyya, novembre, district de Kokchetav, région d'Akmola, Empire russe - 10 avril, tract de Kochen-Togan) - Scientifique, historien, ethnographe et folkloriste kazakh, voyageur, éducateur, ainsi qu'un officier et officier du renseignement russe .

Les recherches de Valikhanov ont été publiées dans les actes de la Société géographique russe, également publiées à Berlin (1862), Londres (1865) et incluses dans les 6e et 7e volumes (1878-1879) de la Géographie générale française en 19 volumes (« La Nouvelle géographie universelle" ") Elisée Reclus.

Chokan Valikhanov : une étoile a clignoté dans le ciel lorsque l'étoile s'est éteinte dans les montagnes C'est exactement ainsi que l'on peut caractériser la vie courte, mais brillante et fructueuse du premier scientifique kazakh, qui a laissé sa marque à la fois dans l'étude de l'histoire et du folklore, en tant qu'ethnographe et éducateur du peuple kazakh. En outre, il était officier de l'état-major général et en même temps employé du ministère des Affaires étrangères, et était également membre de la Société géographique russe. Sans compter qu'il était un officier de renseignement infiltré au sein d'une caravane commerciale qui se rendait dans l'État ouïghour lorsque les intérêts de trois puissances s'y croisaient : la Russie, la Chine et la Grande-Bretagne. C’est incroyable tout ce qu’un Kazakh qui a vécu un peu plus de 29 ans a pu faire. Un seul est devenu la propriété de la littérature mondiale, et cela suffirait à lui seul pour que Chokan Chingisovich Valikhanov soit à jamais inclus dans l'histoire. À propos, le nom Chokan est son pseudonyme ; selon une version, sa mère l'appelait ce surnom dans son enfance, et selon une autre, sa grand-mère l'appelait Chokanchik. En fait, son vrai nom est Mohammed-Hanafiyya. Chokan est né en novembre 1935 dans une forteresse appelée Kushmurun, aujourd'hui située dans la région de Kostanay, en République du Kazakhstan. La famille du futur premier scientifique kazakh est issue de Gengis Khan, notamment l’arrière-grand-père de Chokan, Ablai Khan, était un descendant de ce même grand commandant. Cela a également déterminé le sort de son père, qui était gouverneur des autorités russes du district de Kushmurun, ayant le grade de colonel et sultan Gengis Valiev. L'enfance de Chokan La formation de la vision du monde de Chokan a eu lieu dans l’enfance parmi les steppes kazakhes et le peuple. Quant à l'alphabétisation, la compréhension de la poésie orientale, ainsi que l'étude de la langue arabe, lui sont venues au cours de ses études à la madrasa locale de Kushmurun. À cette époque, son père développa ses capacités de dessin et d'ethnographie, attirant les Kazakhs pour collecter et enregistrer des légendes et des traditions orales, ce qui affecta par la suite l'un des domaines de ses futures recherches scientifiques. Probablement, déjà à cette époque, Chokan avait les bases d'un autre domaine de son activité, qui a reçu peu d'attention dans sa biographie. Le fait est que dans la madrasa, il a commencé à réfléchir à la nature du chamanisme et de l'islam. Sur les contradictions et les traits communs qui existent entre eux, qui ont ensuite été incarnés dans des études consacrées à la fois au chamanisme chez les Kirghizes (comme on appelait alors les Kazakhs en Russie) et à l'islam des steppes. D'ailleurs, en regardant loin, il faut dire que lors de l'étude du chamanisme, c'est Chokan Valikhanov qui a été le premier à souligner la nature zoroastrienne (qui est basée sur les enseignements de Zarathoustra) de ce phénomène. Adolescence et jeunesse À l'âge de 12 ans, la vie d'un garçon kazakh change radicalement lorsque son père l'envoie étudier dans un corps de cadets situé à Omsk. C'est ici que se déroule la formation spirituelle finale de Chokan en tant que personne. Il faut dire que depuis l'enfance et l'adolescence de Pouchkine, les lycées et les corps de cadets étaient de véritables « forges » non seulement d'officiers hautement qualifiés qui, en plus des connaissances militaires, recevaient une bonne formation en histoire, en littérature, maîtrisaient l'art de la musique. , et dansé. Ils ont étudié les sciences, à la fois les sciences exactes - physique et mathématiques, et ont également acquis des connaissances en zoologie et botanique, ainsi qu'en sciences appliquées - géodésie, géographie, topographie, cartographie. La connaissance des langues étrangères était également importante pour les futurs officiers. Ce qui s'est avéré plus tard utile à Chokan, comme complément à la langue arabe lorsqu'il était engagé dans des activités de renseignement. Une fois à l'école des cadets, le garçon kazakh connaissait à peine quelques dizaines de mots russes. Et six ans plus tard, il en partit en tant qu'officier avec une éducation européenne, parlant couramment non seulement le russe et l'arabe, mais aussi les langues européennes. Dans le même temps, la personnalité se forme non seulement par la connaissance, mais aussi par le cercle d'amis. Ainsi, pendant la période d'études de Chokan Valikhanov, on ne peut qu'envier sa communication, où il y avait non seulement des professeurs du corps de cadets, mais aussi des personnalités aussi remarquables que Semenov-Tyan-Shansky, Durov, Kovalevsky étaient incluses dans son cercle de communication. . Malgré la différence d'âge, Dostoïevski l'appelait son ami. À Omsk, Chokan a rencontré l'écrivain Fiodor Dostoïevski lorsque, après avoir effectué 4 ans de travaux forcés, il est resté dans cette ville pendant près d'un mois avant de se rendre comme simple soldat au bataillon Semipalatinsk. Service à titre d'aide de camp à Son Excellence Après avoir obtenu son diplôme du corps de cadets en novembre 1853, Chokan Valikhanov reçut non seulement les épaulettes d'officier de cavalerie, mais également une nomination comme adjudant du gouverneur de la Sibérie occidentale, le général Gasford, où ses fonctions comprenaient la rédaction de lettres en son nom, ainsi comme étant un historiographe de la province. Cela a permis au jeune officier d'avoir accès aux archives provinciales et aux documents de cette institution a permis à Chokan Valikhanov non seulement d'étudier dans les sources primaires à la fois l'histoire et la géographie, ainsi que l'économie des peuples turcs inclus dans la zone de subordination administrative de cette institution. Province russe. De plus, au cours de son service et de sa propre initiative, il a eu l'occasion de se rendre dans des endroits reculés de la province : au Kokand Khanate, à Semirechye, après quoi il a fait des rapports détaillés sur ses voyages d'affaires. Il a marqué sur la carte de ses visites des lieux tels que Kopal et Ayaguz, la vallée d'Almaty (où sera plus tard fondée la fortification de Verny, qui deviendra Alma-Ata), Kokchetav et Bayan-Aul, ainsi que Kara-Kala seront marqué sur sa carte comme et la porte Dzungarian. Et partout Chokan étudie les ruines antiques, les peintures rupestres, les sculptures, écrit les traditions orales, les légendes, les chants des akyns et les contes de fées kazakhs. En 1856, après que Chokan Valikhanov eut reçu le grade de lieutenant plus tôt que prévu, il fut envoyé à travers une rivière appelée Ili, où, dans le cadre d'une expédition sous le commandement du colonel Khomentovsky, il dut comprendre l'affrontement entre les clans kirghizes. En chemin, il s'arrête à Semipalatinsk pour rencontrer Dostoïevski. Dans la vallée de la rivière Karkara, il entendit pour la première fois la légende du héros kirghize nommé Manas et le 26 mai 1856, il en enregistra une partie, « Le réveil de Kuketai Khan ». Cette date devient un événement historique significatif du premier enregistrement de l’épopée kirghize intitulée « Manas ». Son chemin se poursuit ensuite jusqu'à Gulja, la capitale de la province du nord-ouest de la Chine, où il exécute l'ordre du ministère des Affaires étrangères visant à améliorer les relations commerciales entre la Russie et la Chine. Durant son séjour à Ghulja, et il y resta jusqu'à la fin de l'automne, Chokan fit de nombreuses descriptions des traditions des Chinois, de nombreux dessins sur leur vie. Il convient de noter que les essais d'Ili et Kuldzhur ont été rédigés dans un excellent style en russe. Expédition à Kashgar Chokan Valikhanov, en tant que marchand, se rendit à l'été 1858 en Kashgarie, où la Russie avait ses intérêts économiques et politiques pour se venger de l'Angleterre, qui avait alors capturé toute l'Inde. Au cours des activités de reconnaissance, Chokan décrit en détail non seulement la population, les villages, l'état des routes, mais aussi le climat et la nature de la région, ainsi que sa situation économique. Et seulement près d'un an plus tard, Chokan revint de reconnaissance en Chine à la fortification de Vernoye, puis à Omsk avec un état de santé si grave que ses amis craignirent sérieusement pour sa vie. Mais une correction rapide lui permet d'entreprendre un voyage, désormais d'Omsk à Saint-Pétersbourg, à la fin de 1859. La vie à Saint-Pétersbourg Au début de 1860, Chokan Valikhanov arriva à Saint-Pétersbourg où, selon une version, il fut reçu en audience par Alexandre II, qui lui décerna personnellement l'Ordre de Saint-Vladimir et lui attribua le grade de capitaine. Il fut laissé, en tant qu'expert de l'Asie centrale, servir à l'état-major général, où il participa à l'élaboration des cartes de cette région, et à partir de mai 1860, il devint également employé du ministère des Affaires étrangères. Et plus tôt, en 1858, il avait été élu à la Société géographique russe. Chokan Valikhanov a servi à Saint-Pétersbourg pendant deux ans jusqu'à ce que le climat humide de la capitale du Nord lui provoque des crises de phtisie pulmonaire et qu'il retourne dans son pays natal. Dernières années de la vie En 1864, Chokan Valikhanov participe à sa dernière expédition, cette fois exclusivement militaire, au Turkestan occidental, où il sert de traducteur pour le commandement. Cependant, l'attitude injuste et même cruelle des militaires envers la population locale a tellement indigné le capitaine-capitaine qu'il a démissionné et s'est d'abord rendu à Verny. Et puis, déjà gravement malade, il est venu à Omsk. Il part passer l'hiver dans un village de montagne, où il meurt en avril 1865 d'une exacerbation de consomption. La pertinence et la fiabilité des informations nous tiennent à cœur. Si vous constatez une erreur ou une inexactitude, veuillez nous en informer. Mettez en surbrillance l'erreur et appuyez sur le raccourci clavier *Ctrl+Entrée* . La vie de quelqu’un d’autre, plus impitoyable que la mienne, m’appelle… Et que dois-je faire d'elle ? Après tout, cela n’est possible qu’avec la main d’un géant dans l’obscurité azurée des hautes montagnes. Battez un morceau de jade sur un rocher Une histoire sur le fier exploit de Chokan ! Novembre 2013 marque le 178e anniversaire de la naissance du grand fils du peuple kazakh. Chokan (Shokan) Chingisovich Valikhanov (Kaz. Shokan Shyngysuly Ualihan, vrai nom - Muhammad-Khanafiya (Kazakh. Muhammed Kanafia). Scientifique kazakh, historien, ethnographe, folkloriste, voyageur et éducateur, officier de l'état-major de l'armée russe, officier du renseignement. Récompensé de l'Ordre de Saint-Vladimir. Né en novembre 1835 dans la horde hivernante de Kuntimes près de la forteresse de Kushmurun près de la ville de Kustanai, district extérieur d'Aman-Karagai, région d'Omsk. Chokan Valikhanov est un Chingizid, arrière-petit-fils du célèbre Abylai Khan. Le grand-père de Chokan, Uali Khan, est l'un des 30 fils d'Abylai Khan. Il a reçu le surnom de « Chokan » dans son enfance, car sa grand-mère l'appelait affectueusement Chokanchik. Par la suite, il s'est tellement habitué à ce nom qu'il l'a pris comme pseudonyme. Enfance et jeunesse Chokan Valikhanov est né dans la horde hivernante de Kuntimes, district d'Aman-Karagay (aujourd'hui une région du district de Sarykol de la région de Kostanay). Son père, Gengis Valikhanov, était depuis 1834 le sultan principal du district extérieur d'Aman-Karagai de la région d'Omsk. À la naissance, le garçon reçut le nom musulman Muhammad-Kanafiyya. Plus tard, le surnom Chokan, inventé par sa mère, s'est imposé comme nom officiel. Enfant (1842-1847), le garçon étudia dans une école kazakhe ouverte dans la horde de Kuntimes, où il reçut des connaissances de base en kazakh, en kypshak-chagatai, en arabe et en persan. Étant le fils du sultan aîné, Valikhanov a eu l'occasion dès son enfance de communiquer avec des poètes, des akynes et des artistes célèbres et de se familiariser avec leur travail. En conséquence, Chokan a développé dès son plus jeune âge un amour particulier pour l'art populaire oral et musical des Kazakhs, ainsi que pour le dessin. Chokan a reçu ses premières leçons de dessin auprès de topographes militaires russes qui ont visité le district d'Amankaragai (à partir de 1844 Kushmurun). Au départ, Valikhanov utilisait de l'encre et un crayon, mais commença plus tard à peindre à l'aquarelle. Ainsi, les œuvres de Chokan Valikhanov sont devenues les premières images de la steppe kazakhe réalisées par son habitant indigène. Le dessin a aiguisé les pouvoirs d'observation de Valikhanov. Il prit l'habitude de représenter sur papier ce qu'il voyait autour de lui et le garda pour le reste de sa vie. Chokan en 1847 En 1847, à l'âge de 12 ans, Chokan Valikhanov fut envoyé étudier au corps de cadets d'Omsk. De la steppe alors semi-sauvage, Chokan est venu dans un autre monde, où les gens lisaient Belinsky et Gogol, mémorisaient les lignes enflammées de Lermontov et étaient emportés par les romans de Dickens et Thackeray. Là, il rencontre un vieil ami de la famille Valikhanov, le traducteur V.I. Dabshinsky, et le présente au petit cadet G.N. Potanin. Ils ne se sont pas approchés tout de suite. « Chokan ne connaissait pas le russe, je ne connaissais pas le kirghize. Mais ensuite, quand il a appris le russe, quand je... me suis intéressé aux voyages et à la géographie de la steppe kirghize, j'ai commencé à faire la connaissance de Chokan», a déclaré G. Potanine. - A partir de ce moment-là, nous sommes devenus amis, et nos intérêts intellectuels n'étaient plus séparés ; Nous étions tous les deux intéressés par le même sujet : la steppe kirghize d’Asie centrale. Nous lisons avec enthousiasme le livre de Pallas, en particulier les pages qui décrivent nos lieux d'origine. La lecture de ceci nous a montré notre vocation. Les professeurs de langue et littérature russes Nikolai Fedorovich Kostyletsky ont attiré l'attention sur les activités communes des amis, qui ont grandement contribué au développement de leur passion pour la poésie populaire, la langue, l'histoire et l'ethnographie des Kazakhs. Par la suite, Grigori Nikolaïevitch et Chokan ont eu une grande amitié. Dans ses mémoires, Potanine a écrit que lorsque Valikhanov avait 14-15 ans, les autorités du corps de cadets prédisaient déjà qu'il deviendrait un chercheur majeur et même un scientifique. Même alors, il écrivait des notes sur la vie de sa steppe natale, sur les coutumes du peuple kazakh. Deux ans plus tard, avec son père Gengis Valiev, il enregistra un merveilleux poème sur le peuple kazakh « Kozy-Korpesh et Bayan-Sulu ». La copie Kushmurun du poème se trouvait dans la bibliothèque du jeune Chokan à côté des numéros de Sovremennik, son magazine préféré. Le professeur d'histoire Gonsevski appréciait également beaucoup Ciokan et l'invitait parfois chez lui. C’est ainsi que Valikhanov a eu accès à la riche bibliothèque personnelle de Gonsevsky. Grâce à cela, Chokan a pu apprendre l'allemand et le français, se familiariser avec les travaux de A. I. Levshin, P. I. Nebolsin, A. Humboldt, J-P. Abel-Remusy, J. Klaproth et d'autres scientifiques. Pendant ses études dans le corps, Chokan a développé une passion pour les voyages et un rêve d'ouvrir l'Asie alors inexplorée au monde. Au cours de ses études, il visitait souvent son domaine familial – le domaine Syrymbet. Des Russes avancés et éclairés qui vivaient à Omsk. a aidé Chokan à commencer son voyage vers le sommet. Peu de temps avant de terminer ses études dans le corps des cadets, le professeur de géodésie K.K. Gutkovsky a présenté Valikhanov à la famille de Ya S. Kapustin, dont il était marié à la fille de son premier mariage. La deuxième épouse de Yakov Semenovich était la fille d'I.P. Mendeleïev. Chokan était un invité fréquent chez les Kapustin. Une amie de la famille Kapustin était également O. I. Ivanova, fille du décembriste I. A. Annenkov. Elle a ensuite présenté Valikhanov à F. M. Dostoïevski et au poète S. V. Durov, qui sont restés dans la maison des Ivanov après sa libération de la prison d'Omsk. En 1852, Chokan, à la demande d'I.N. Berezin, écrivit un article « Les étiquettes de Khan de Tokhtamysh », qui est considéré comme le premier ouvrage scientifique de Valikhanov. Le 8 novembre 1853, Chokan Valikhanov est diplômé du corps de cadets d'Omsk et devient officier de carrière dans l'armée impériale russe, recevant des épaulettes d'officier et est affecté à la cavalerie de l'armée. Après avoir obtenu son diplôme de l'école des cadets, Cornet Ch. Valikhanov a été nommé adjudant du gouverneur général de la Sibérie occidentale G.Kh. Gasford (1794-1874) - un homme devenu célèbre dans tout l'Empire russe pour ses fantastiques entreprises administratives. Ses principales tâches consistaient à rédiger et à envoyer des lettres au nom de Gustav Christianovich, ainsi qu'à servir d'historiographe pour la région de Sibérie occidentale. En conséquence, le cornet a bénéficié d'un accès illimité aux archives d'Omsk. Il a également été autorisé à emporter chez lui les documents qui l'intéressaient. Tout en travaillant comme aide de camp du gouverneur général, Valikhanov excellait dans l'étude de l'histoire, de la géographie et de l'économie des pays turcophones. Chokan a commencé à étudier les sources primaires de l'histoire de l'Asie centrale. Kazakhstan, Sibérie, Chine occidentale. Il était préoccupé par le sort des peuples anciens - les Yuezhi, Hong-nu, Tukiu, Rourans, Khyagas, Wusuns. Il a lu les œuvres de Mahmud de Kashgar, a étudié « Tarikh et Rashidi ». Il semble qu'il rêvait déjà de pénétrer dans le Turkestan oriental, inaccessible aux voyageurs européens. En 1855, avec G. Gasford et seul, au nom du gouverneur et de sa propre initiative, Chokan effectua de nombreux voyages dans les régions reculées du pays, à Semirechye et au Khanat de Kokand, et décrivit en détail chacun de ses voyages. Il a été vu à Ayaguz, Kopala, dans la vallée fertile d'Almatov, où était alors fondée la fortification de Verny. Chokan a visité la porte Dzungarian, a visité Karkaraly, Bayan-Aul, Kokchetav et d'autres endroits. Il a étudié les ruines d'anciennes villes, les peintures rupestres, les sculptures en pierre et a enregistré des légendes, des chansons et des contes de fées du peuple kazakh. Parallèlement à ses fonctions d'adjudant, Valikhanov s'est engagé dans des recherches scientifiques sur l'histoire du peuple kazakh. L'une de ses œuvres majeures de l'époque est un ouvrage sur l'étude de la généalogie des Kazakhs, dans lequel Chokan compare les informations des écritures orientales, des chroniques russes et des légendes populaires kazakhes. Ce travail resta cependant inachevé. À peu près à la même époque, Valikhanov a dessiné la pierre tombale de Dzhuban-ana, la mère de Dzhuban Batyr. Plus tard, la pierre tombale a été restaurée sur la base d'un dessin réalisé par Chokan. C’est alors qu’eut lieu la deuxième rencontre de Chokan avec Fiodor Dostoïevski, qui servait comme soldat en exil dans le bataillon du septième ligne, stationné dans la ville de Semipalatinsk. Peu de temps après, F. Dostoïevski écrivit à Ciokan : "...N'est-ce pas un grand objectif, n'est-ce pas une cause sacrée, d'être presque le premier d'entre vous à expliquer en Russie ce qu'est la steppe, sa signification et votre peuple par rapport à la Russie, et à en même temps, servez votre patrie par l'intercession éclairée des Russes. N'oubliez pas que vous êtes les premiers Kirghizes pleinement éduqués à l'européenne » (à cette époque, les Kazakhs étaient aussi appelés Kirghizes). Début 1856, après 2 ans de service comme adjudant, grâce à la pétition de G.Kh. Gasford, Ch. Valikhanov a reçu le grade de lieutenant plus tôt que prévu. Au printemps de la même année, Chokan fut chargé de partir en voyage d'affaires à travers la rivière Ili et de participer à l'expédition du colonel Khomentovsky dans l'analyse des différends entre les clans des Senior Zhuz et de la confrontation entre les clans kirghizes de Buga et Sarybagish. Début avril, Ch. Valikhanov partit en voyage. En chemin, il visita la ville de Semipalatinsk, où il rencontra F. M. Dostoïevski. Fiodor Mikhaïlovitch montra au lieutenant sa nouvelle ode dédiée au couronnement d'Alexandre II. Valikhanov a essayé de faire en sorte que la nouvelle création de l’écrivain parvienne à Saint-Pétersbourg. Chokan Valikhanov s'est ensuite rendu à Karkara, un affluent de la rivière Charyn. C'est là qu'il a entendu pour la première fois parler de la légende kirghize sur le grand héros Manas et que la légende est si grande qu'« elle peut être racontée pendant trois jours et trois nuits ». Chokan a écrit un extrait de « Manas » en kirghize et en a fait une traduction en russe. Cette traduction nous est parvenue grâce aux journaux de Chokan, mais quant à l’entrée en langue kirghize, elle est restée inconnue jusqu’à très récemment. Ce n’est que récemment que l’un des biographes de Chokan, l’académicien kazakh A. Kh. Margulan, a découvert cet enregistrement et il est devenu la propriété de la science. Le 26 mai 1856, Valikhanov a enregistré l'une des parties hautement artistiques de la légende « Le réveil de Kuketai Khan », et ce jour est entré dans l'histoire comme la date du premier enregistrement de l'épopée de Manas. En outre, Chokan a écrit un certain nombre d'autres légendes et contes du peuple kirghize et a réalisé plusieurs dessins. Une visite au pays des Kirghizes a donné au jeune scientifique l'occasion de rassembler du matériel véritablement encyclopédique sur l'histoire, la vie et le mode de vie de ce peuple. De plus, lors de son voyage à Issyk-Kul, Chokan s'est engagé dans des recherches géographiques. Ensuite, le lieutenant se rendit à Gulja, la ville principale de la province chinoise d'Ili, et y resta jusqu'à la fin de l'automne, visitant en chemin la fortification de Vernoye et Altyn-Emel. L'objectif principal du voyage était d'établir des relations commerciales entre la Russie et la Chine. Les instructions du ministère des Affaires étrangères indiquent : « Notre objectif principal est de parvenir à une solution amicale au problème avec la Chine et de rétablir rapidement les relations commerciales interrompues. » Au cours de son voyage à Gulja, Valikhanov a pris de nombreuses notes et dessins sur les traditions, la vie et les activités des Chinois, et a également beaucoup appris sur la Kashgaria et s'est sérieusement intéressé à ses recherches. Le fruit de ce voyage fut un manuscrit intitulé : « Hoi-yuan-cheng et Xi-yu ». Bordure occidentale de l'Empire chinois et ville de Gulja. C'était une description magistrale de la province d'Ili, des habitants et des coutumes de la ville de Gulja. Les essais Ili de Chokan, comme ses autres ouvrages, sont rédigés dans un excellent russe. Le chemin du retour de Chokan passait à nouveau par la ville de Semipalatinsk, où le lieutenant arriva fin octobre et début novembre. Là, il rendit visite à son ami Demchinsky et, grâce à lui, rencontra le célèbre géographe et voyageur P.P. Semenov (plus tard à partir de 1906 - P.P. Semenov - Tian-Shansky). Piotr Petrovich et Chokan Valikhanov ont discuté d'un éventuel voyage de l'adjudant à Kashgaria et ont élaboré un plan pour sa mise en œuvre. Le 21 février 1857, sur la recommandation de P. P. Semenov, Valikhanov fut élu membre à part entière de la Société géographique russe. Au cours de l'hiver de la même année, Chokan a travaillé sur des matériaux rapportés d'un voyage à Issyk-Kul et Gulja : il a écrit des essais sur l'histoire du peuple kirghize, sa situation géographique, sa division en clans, ses coutumes et sa culture. Ces ouvrages ont d'abord été publiés dans leur intégralité sous le titre « Notes sur les Kirghizes ». Dans le même 1857, l'une des œuvres de Chokan Valikhanov a été publiée pour la première fois dans le journal « Russian Invalid », décrivant la culture et la vie des peuples des districts de Semirechye, Alatav et Bayanaul. Valikhanov et Dostoïevski à Semipalatinsk, photo de 1858 Expédition en Kashgarie L'ancienne Kashgaria, la citadelle de l'État ouïghour, que la Chine Qing a capturée en 1760 après la défaite du khanat de Dzoungar, a longtemps été une « pomme de discorde » entre la Chine, la Grande-Bretagne et la Russie. Là, les intérêts coloniaux de ces trois puissances se sont heurtés. À cette époque, la Grande-Bretagne avait finalement capturé l’Inde (1857) et la Russie avait annexé les steppes kazakhes. À cet égard, sous la direction du tsar Alexandre II, la direction principale de l'état-major général de l'armée russe a commencé à préparer une expédition de reconnaissance pour la fin de 1858 - une caravane commerciale à envoyer en Kachgarie afin d'étudier la situation en cette région. Il a été pris en compte que la Kachgarie était depuis longtemps fermée aux visites des Européens. En fait, après le célèbre voyageur italien Marco Polo (XIIIe siècle), le jésuite portugais Benoît Goes (port. Bento de Gois, Bento de Góis) (XVIIe siècle) et l'explorateur allemand, élève du grand Humboldt, Adolf Schlagintweit (XIXe siècle). siècle), personne n'était là. Il n'y avait aucun représentant des pays européens. Un soulèvement des Khojas musulmans contre les Mandchous éclata dans l'ouest de la Chine. Le pouvoir à Kashgar a été pris par le despote fou Valikhan Tore, parmi les innombrables victimes duquel se trouvait le voyageur allemand Adolf Schlagintweit. Et maintenant, le moment approchait où Chokan se lançait dans le voyage le plus excitant et le plus dangereux, qui pourrait lui coûter la vie. Les autorités chinoises ont fait de leur mieux pour empêcher les étrangers d'entrer dans le sud de la Dzoungarie. Tout Européen se trouvant à Kashgar était considéré par eux comme un espion et passible de la peine de mort. Pour cette raison, lors de la sélection d'un candidat pour le rôle d'exécuteur principal d'une opération de renseignement, on ne pouvait parler que d'une personne de nationalité non européenne. P.P. Semenov a conseillé au gouverneur général de la Sibérie occidentale d'envoyer à Kashgar un homme courageux et compétent, vêtu de la tenue d'un marchand asiatique. Le choix de Gasford s'est porté sur le lieutenant de l'armée tsariste Valikhanov Ch.Ch. En juin 1858, Valikhanov entreprend un voyage qui restera à jamais dans les annales de la science géographique russe. Il n'avait alors que 22 ans. Chokan partit en voyage avec la caravane du marchand de Semipalatinsk Musabai Tokhtubaev. Il voyageait sous le nom du marchand Alimbay, vêtu de vêtements orientaux et la tête rasée, selon la coutume locale. En un mois et demi, les marchands atteignirent le cours supérieur de la rivière Ili et y passèrent un mois de commerce avec les Kirghizes locaux, après quoi la caravane se dirigea vers la frontière chinoise. Traverser les crêtes du Tien Shan en septembre ne s'est pas avéré une tâche facile. Lors de la traversée des cols enneigés, la plupart du bétail est mort (sur 101 chameaux, seuls 36 sont descendus des montagnes). En outre, nous avons dû à plusieurs reprises repousser les attaques de bandits qui pillaient les caravanes dans les gorges des montagnes. À son entrée à Kashgar, la caravane a été soumise à une fouille approfondie sur ordre des autorités chinoises. Dédaignant le danger, il entra, accompagné d'une caravane commerciale, par les portes de Kashgar peu après que les troupes de Bogdykhan eurent brutalement réprimé le soulèvement de Khoja. Au cours de son séjour de six mois à Kachgarie, Valikhanov a fait la connaissance de la noblesse locale et des autres habitants. Il a réussi à recueillir des informations importantes sur la population, les villages et les routes du « pays aux six villes » (Altyshahar), comme les Ouïghours appelaient Kashgaria. Le chercheur a également enregistré des données sur le climat et la nature du pays, son économie. Au péril de sa vie, il établit les détails de la mort à Kashgar d'Adolf Schlagintweit, qui, sur ordre du souverain de Kashgar, eut la tête coupée près des murs de la ville. Il collecta des informations sur l'histoire du pays des Six Villes et acquit des manuscrits anciens. Le 12 avril 1859, 11 mois après le début du voyage, Chokan Valikhanov rentre dans la ville de Verny. « Le 12 avril 1859, écrit-il, j'arrive à la fortification de Vernoye. Mon voyage a duré du 28 juin 1858 au 12 avril 1859, 10 mois et 14 jours. Plus tard, il revint à Omsk gravement malade. Ses amis craignirent pour sa vie, mais il se rétablit rapidement, à tel point qu'à la fin de 1859, il put accomplir un long voyage d'Omsk à Saint-Pétersbourg. Sur la base des résultats de l'expédition, il rédigea un rapport « Sur l'état d'Altyshar, ou six villes orientales de la province chinoise de Nan Lu (Petite Boukharie) (1858-1859). L'ouvrage fut très apprécié des orientalistes en Russie et à l'étranger et fut bientôt réédité en anglais. La vie à Saint-Pétersbourg Les conditions de voyage difficiles, la tension nerveuse et les épreuves rencontrées en cours de route ont affecté la santé du jeune scientifique. De retour chez lui, Chokan Valikhanov est tombé malade. Au début de 1860, à l'appel du ministre de la Guerre N. O. Sukhozanet, le chercheur de Kashgaria se rend à Saint-Pétersbourg, où il est accueilli comme un voyageur courageux et un expert de la vie des peuples d'Asie centrale et du Kazakhstan et , sur ordre personnel de l'empereur Alexandre II, reçut l'Ordre de Saint-Vladimir et fut promu au grade de capitaine d'état-major. Le capitaine d'état-major Valikhanov resta dans la capitale pour poursuivre son service : d'abord à l'état-major, où il dressa des cartes de l'Asie centrale et du Turkestan oriental, et à partir de fin mai 1860, à la demande du ministre des Affaires étrangères, le prince Alexandre. Mikhaïlovitch Gorchakov, il a également été nommé par le plus haut commandement du département asiatique du ministère des Affaires étrangères. Son séjour à Saint-Pétersbourg (il y resta deux ans) enrichit spirituellement Valikhanov et renforça ses vues démocratiques. Il se plonge au cœur de la vie publique et développe un large éventail d'activités, travaillant au sein du Comité de comptabilité militaire de l'état-major, du Département asiatique et de la Société géographique. Compiler des cartes de l'Asie centrale et du Turkestan oriental, préparer la publication des œuvres de Ritter, collaborer à la publication d'une encyclopédie (où son célèbre article « Ablai » fut publié pour la première fois en 1861), étudier des manuscrits orientaux, donner des conférences sur l'histoire de l'Est. à la Société géographique russe - tout cela constituait le contenu de sa vie à Saint-Pétersbourg. Il fut le premier au monde à introduire dans la circulation scientifique les manuscrits de Kashgar « Tazkira-yi Bogra Khan », « Tazkira-yi Khojagan », et fut le premier au monde à étudier « Tarikh-i Rashidi » de Muhammad Haydar Dulati. Au cours de cette période, Chokan a été grandement influencé par le professeur A. N. Beketov, rédacteur en chef des « Actes de la Société géographique russe », l'orientaliste, diplomate et publiciste E. P. Kovalevsky, les célèbres érudits orientalistes Mirza Muhammad Ali (Alexandre) Kazembek, I. N. Berezin, V. P. Vasiliev, V. V. Grigoriev et V. V. Velyaminov-Zernov. Le vice-président de la Société géographique russe, P. P. Semionov-Tyan-Shansky, a apporté un soutien constant et une disposition amicale à Valikhanov. À Saint-Pétersbourg, Valikhanov a de nouveau rencontré son ami, l'écrivain F. M. Dostoïevski. Parmi ses amis de Saint-Pétersbourg figuraient les poètes A. N. Maikov et Ya. P. Polonsky, les frères V. S. et N. S. Kurochkin, membres de la société « Terre et liberté ». L'environnement littéraire diversifié a élargi les horizons du scientifique kazakh et l'a aidé à mieux comprendre les événements de la vie sociale en Russie pendant la situation révolutionnaire. La lecture par Valikhanov des revues littéraires, artistiques et sociopolitiques « Sovremennik », « Russian Word », « Epoch », « Notes of the Fatherland », « Time », etc., qui ont joué un rôle important dans le développement de l'intérêt public pour l'histoire et la formation des vues historiques de l'intelligentsia, ont contribué à l'approbation des vues démocratiques de Ch. Valikhanov. Selon certaines sources (mémoires et lettres d'amis), Valikhanov se rendit brièvement à Paris durant cette période, peut-être dans le but de publier ses articles dans les actes de la Société géographique de France. Selon une autre version, Valikhanov s'est rendu à Paris pour rencontrer les éditeurs du journal d'opposition Kolokol - Herzen ou Ogarev. Un argument fort en faveur de cette hypothèse peut être le fait qu'à partir de 1861, des articles sur le Kazakhstan sont apparus dans les pages de Kolokol, clairement écrits par Valikhanov. Mais le climat humide de Saint-Pétersbourg a eu un effet néfaste sur la santé de Chokan. À Saint-Pétersbourg, il a montré les premiers signes d'une maladie terrible et débilitante, considérée à l'époque comme incurable: la phtisie pulmonaire. Il dut retourner dans sa petite patrie, dans son Syrymbet. La vie personnelle de Chokan a été compliquée par une querelle avec son père, qui a condamné son amour pour une femme mariée, l'épouse du « tyulengut ». Il y a eu d'autres affrontements avec l'environnement entourant le jeune « déchirer » - le prince, comme Ciokan était considéré dans son pays natal. Activités dans le village et à Omsk Vivant dans le village, Chokan était constamment entouré de poètes populaires, de conteurs, de musiciens et de chanteurs, qui non seulement le divertissaient avec leurs chansons, leurs jeux et leurs performances, mais lui fournissaient également un riche matériel scientifique. En tant que pédagogue, il n'a pu s'empêcher de constater l'arbitraire et la violence commises par les fonctionnaires tsaristes et a présenté sa candidature au poste de sultan supérieur du district d'Atbasar. L'intention de Chokan d'obtenir une position responsable dans la société kazakhe a rencontré des réactions négatives de la part des autorités d'Omsk. Bien qu'il ait obtenu plus de voix que son adversaire, le gouverneur régional a rejeté la candidature de Valikhanov. Ils craignaient qu'un sultan-souverain aussi instruit ne devienne un phénomène doté d'un grand pouvoir de propagande, influençant les Kazakhs. C'est pourquoi ce qui lui est arrivé lors des élections a le caractère de représailles exemplaires. Cependant, Valikhanov, connaissant l'attitude du gouverneur général à son égard, participe à la collecte d'opinions populaires sur le projet de réforme judiciaire, aux activités gouvernementales visant à réorganiser le gouvernement local de la steppe et formule un certain nombre de propositions et de recommandations pratiques. Ses principales réflexions ont été exposées dans un certain nombre de « Notes » soumises aux autorités : « Sur les musulmans de la steppe », « Note sur la réforme judiciaire », etc. Participation à la campagne de M.G. Tcherniaeva La ville de Verny était un bastion de l'Empire russe à Semirechye. Mais le sud du Kazakhstan moderne était alors encore sous la domination du khanat de Kokand. La Russie poursuit sa conquête du Turkestan occidental, envoyant ses troupes sur ces terres habitées par les Kazakhs. En 1864, dans la ville de Verny, un détachement de M. Chernyaev fut formé, qui commença à accomplir cette tâche avec des moyens très limités ; Les dépenses liées à l'expédition devaient être couvertes par le solde des fonds du quartier-maître du district de Sibérie occidentale. Chokan Valikhanov a participé à cette campagne. Avec le grade de capitaine d'état-major, il a exercé les fonctions de traducteur au commandement principal, où, tout en exerçant ses fonctions officielles, il a contribué à l'établissement de relations amicales entre les autorités russes et la population locale, ainsi qu'à la résolution équitable des différends. sur les pâturages entre les Kazakhs et les Kirghizes, etc. Un petit détachement de M. Chernyaev s'empara de la forteresse d'Aulie-Ata et prit d'assaut Chimkent (en septembre 1864), considérée comme imprenable ; les troupes ont pénétré dans la forteresse par une conduite d'eau, à travers un trou voûté dans le mur de la forteresse, et la garnison a été tellement étonnée par l'apparition soudaine de l'ennemi à l'intérieur de la clôture de la ville qu'elle n'a offert presque aucune résistance. Cependant, les représailles des troupes contre la population civile lors de la prise des forteresses de Pishpek et d'Aulie-Ata en 1864 ont si profondément indigné Valikhanov qu'après plusieurs vives disputes avec le colonel M. Chernyaev, ne voyant aucune autre issue, il a démissionné et est retourné à Verny. En 1864, Chokan, déjà gravement malade, revint à Omsk. Ils ne voient pas Potanine longtemps, « pas plus de deux ou trois mois », et continuent d’échanger des documents sur la poésie populaire kazakhe. Le manuscrit de Potanine a ensuite été découvert dans les papiers de Chokan, qui mentionnent l'épopée « Kozy-Korpesh » et le conte de fées « Itygil », que Potanine a écrit à Tarbagatai. Cependant, il existe une version selon laquelle le département asiatique du ministère des Affaires étrangères de l'Empire russe a transféré l'officier de renseignement Ch. Valikhanov du détachement de M. Chernyaev à la frontière chinoise dans le cadre du soulèvement ouïgour-doungan au Turkestan oriental et du complication de la situation politique dans la région. La version est confirmée par le fait que bientôt, en 1871, les troupes russes sous le commandement du général de division G. Kolpakovsky s'emparèrent du sultanat de Taranchin. Différentes versions des étapes de la vie de Valikhanov sont données dans le livre de B. Kystaubaev «Le secret de Chokan Valikhanov». Monument à Valikhanov à Almaty devant le bâtiment Académie des sciences du Kazakhstan Déçu et déprimé, profondément déprimé, Chokan part passer l'hiver dans un village éloigné des montagnes d'Altyn-Emel. Là, il épouse Aysary, le cousin du sultan Tezek. Tout en vivant dans le village, il étudie les traditions historiques des Kazakhs du Senior Zhuz, s'intéresse aux progrès du soulèvement des Dounganes et des Ouïghours en Chine occidentale, entretient des contacts avec le chef du district d'Alatau et les Kazakhs du Zhuz senior (plus tard gouverneur militaire de la région de Semipalatinsk), le général de division G. A. Kolpakovsky. Mais sa longue maladie (consommation) s'aggrava et il mourut en avril 1865. Jusqu'à sa mort, Valikhanov était au service de l'état-major et du département asiatique. Dans une lettre adressée à son père du village de Tezeka, Chokan écrit : Je suis fatigué, je n’ai plus de force, je suis tout desséché, il ne reste que des os, bientôt je ne verrai plus la lumière. Je ne suis plus destiné à voir ma chère famille et mes amis ; il n'y a aucun moyen pour cela. Ce sera ma dernière lettre. Au revoir, bisous à tous. L'éminent académicien orientaliste russe N. I. Veselovsky a écrit à son sujet : Tel un brillant météore, un descendant des khans kirghizes et en même temps un officier de l'armée russe, Chokan Chingisovich Valikhanov, a survolé le domaine des études orientales. Les orientalistes russes l'ont unanimement reconnu comme un phénomène phénoménal et attendaient de lui de grandes et importantes révélations sur le sort des peuples turcs, mais la mort prématurée de Chokan nous a privé de ces espoirs. En moins de trente ans, il a fait ce que d’autres n’auraient pas pu faire de toute leur vie. Son ami, le grand écrivain et penseur russe F. Dostoïevski, parlait ainsi de lui : Son nom ne disparaîtra pas dans l'histoire des Kirgis-Kaisaks et des Kara-Kirghis, son nom restera dans la mémoire de deux peuples. Après sa mort, dans le village du Sultan Tezek, une tombe voûtée en briques cuites fut construite sur sa tombe. Après avoir visité la tombe de Chokan en 1867, le nouveau gouverneur général du Turkestan, en même temps commandant des troupes de la région militaire du Turkestan et chef militaire de l'armée cosaque de Semirechensk, K.P. von Kaufmann s'est indigné : un si grand homme et un si modeste monument ! De l'argent du Trésor a été alloué d'urgence pour la construction du mausolée. Mais les constructeurs rusés ont volé la majeure partie de l'argent en construisant un monument en forme de chapelle en brique mal cuite. Apparemment, ils espéraient que personne ne connaîtrait leur « art ». Mais le gouverneur militaire de Semirechye Kolpakovsky, Gerasim Alekseevich, également un grand ami de Ch. Valikhanov, l'a découvert. Il a sévèrement fouetté les entrepreneurs et les a envoyés à Kaufman à Tachkent pour être punis. Il envoya les constructeurs imprudents en exil, ordonnant la construction d'un nouveau monument, avec l'aide de l'architecte Pavel Matveevich Zenkov (père du célèbre architecte Andrei Pavlovich Zenkov). Le texte de l'inscription a été compilé par von Kaufmann lui-même (la traduction kazakhe a été réalisée par I. I. Ibragimov). La mission de Kaufman concernant l’installation de la dalle disait : « ... Recherchez un artisan qualifié qui pourrait découper l’inscription avec soin et sans erreurs. » Le poêle a été commandé à Ekaterinbourg et transporté via Omsk et Semipalatinsk jusqu'à Altyn-Emel, où il a été déposé sur la tombe de Chokan Valikhanov. L'inscription sur la dalle disait : « Ici reposent les cendres du capitaine-capitaine Chokan Chingisovich Valikhanov, décédé en 1865. À la demande du gouverneur général du Turkestan Kaufman 1er, compte tenu des mérites scientifiques de Valikhanov, ce monument a été érigé par le lieutenant-général Kolpakovsky en 1881. » Selon le plan de Kaufman, la pierre tombale devait être une dalle de marbre avec une prière du Coran et l'inscription « Chokan, fils de Gengis, fils de Valiy, fils d'Ablai, célèbre khan de la Horde du Milieu et descendant de Gengis Khan ». Le nouveau mazar a été construit rapidement, mais il y a eu un retard de dix ans avec la dalle de marbre - il n'y avait pas de matériau approprié à Semirechye. Ils pensaient que Kaufman oublierait ce monument, mais il n'a pas abandonné - il a constamment blâmé Kolpakovsky pour le retard. En fin de compte, le gouverneur militaire de Semirechye a pris cette affaire sous son contrôle personnel. Après de nombreuses épreuves, le marbre a été livré et Lastovsky, membre exilé de Narodnaya Volya, a fabriqué une dalle et l'a montée dans la pierre tombale. En 1871, Kaufman visita la tombe et fut satisfait du monument. Au fil du temps, le mausolée s'est détérioré. À la fin du XIXe siècle, le fonctionnaire Nikolai Pantusov a signalé que le monument était dans un état de délabrement. Il n’y avait ni argent dans le trésor royal ni chez les proches de Valikhanov, c’est pourquoi personne n’a commencé à restaurer le monument. Ce n'est qu'en 1958 qu'un obélisque de granit fut installé sur la tombe de Chokan Valikhanov. De plus, avec la même dalle de marbre réalisée grâce aux efforts de Konstantin Kaufman. Les recherches de Valikhanov ont été publiées dans les actes de la Société géographique russe, également publiés à Berlin (1862) et à Londres (1865) (en français « La Nouvelle géographie universelle ») par Elisée Reclus. Les œuvres rassemblées en cinq volumes de Ch. Valikhanov ont été publiées à Almaty en 1961-1972. et encore en 1984-1985. La mémoire du grand fils du peuple kazakh vit dans notre région, dont toute la vie est imprégnée d'un noble amour pour l'homme, pour sa terre natale, du désir de changer le mode de vie existant, du respect de la créativité et du travail, de la lutte contre l'inertie et les vestiges du passé, et un dévouement sans limites à la science. A Omsk, à côté du bâtiment du Consulat de la République du Kazakhstan, dans la rue portant son nom, un monument à Ch.Ch. Valikhanov. Il y a une plaque commémorative sur le mur du bâtiment du corps de cadets d'Omsk.
Père:	Gengis Valikhanov
Mère:	Zeynep Chormanova

Chokan Valikhanov : une étoile a clignoté dans le ciel lorsque l'étoile s'est éteinte dans les montagnes

C'est exactement ainsi que l'on peut caractériser la vie courte, mais brillante et fructueuse du premier scientifique kazakh, qui a laissé sa marque à la fois dans l'étude de l'histoire et du folklore, en tant qu'ethnographe et éducateur du peuple kazakh. En outre, il était officier de l'état-major général et en même temps employé du ministère des Affaires étrangères, et était également membre de la Société géographique russe. Sans compter qu'il était un officier de renseignement infiltré au sein d'une caravane commerciale qui se rendait dans l'État ouïghour lorsque les intérêts de trois puissances s'y croisaient : la Russie, la Chine et la Grande-Bretagne.

C’est incroyable tout ce qu’un Kazakh qui a vécu un peu plus de 29 ans a pu faire. Un seul est devenu la propriété de la littérature mondiale, et cela suffirait à lui seul pour que Chokan Chingisovich Valikhanov soit à jamais inclus dans l'histoire.

À propos, le nom Chokan est son pseudonyme ; selon une version, sa mère l'appelait ce surnom dans son enfance, et selon une autre, sa grand-mère l'appelait Chokanchik. En fait, son vrai nom est Mohammed-Hanafiyya.

Chokan est né en novembre 1935 dans une forteresse appelée Kushmurun, aujourd'hui située dans la région de Kostanay, en République du Kazakhstan. La famille du futur premier scientifique kazakh est issue de Gengis Khan, notamment l’arrière-grand-père de Chokan, Ablai Khan, était un descendant de ce même grand commandant. Cela a également déterminé le sort de son père, qui était gouverneur des autorités russes du district de Kushmurun, ayant le grade de colonel et sultan Gengis Valiev.

L'enfance de Chokan

La formation de la vision du monde de Chokan a eu lieu dans l’enfance parmi les steppes kazakhes et le peuple. Quant à l'alphabétisation, la compréhension de la poésie orientale, ainsi que l'étude de la langue arabe, lui sont venues au cours de ses études à la madrasa locale de Kushmurun.

À cette époque, son père développa ses capacités de dessin et d'ethnographie, attirant les Kazakhs pour collecter et enregistrer des légendes et des traditions orales, ce qui affecta par la suite l'un des domaines de ses futures recherches scientifiques. Probablement, déjà à cette époque, Chokan avait les bases d'un autre domaine de son activité, qui a reçu peu d'attention dans sa biographie.

Le fait est que dans la madrasa, il a commencé à réfléchir à la nature du chamanisme et de l'islam. Sur les contradictions et les traits communs qui existent entre eux, qui ont ensuite été incarnés dans des études consacrées à la fois au chamanisme chez les Kirghizes (comme on appelait alors les Kazakhs en Russie) et à l'islam des steppes.

D'ailleurs, en regardant loin, il faut dire que lors de l'étude du chamanisme, c'est Chokan Valikhanov qui a été le premier à souligner la nature zoroastrienne (qui est basée sur les enseignements de Zarathoustra) de ce phénomène.

Adolescence et jeunesse

À l'âge de 12 ans, la vie d'un garçon kazakh change radicalement lorsque son père l'envoie étudier dans un corps de cadets situé à Omsk. C'est ici que se déroule la formation spirituelle finale de Chokan en tant que personne.

Il faut dire que depuis l'enfance et l'adolescence de Pouchkine, les lycées et les corps de cadets étaient de véritables « forges » non seulement d'officiers hautement qualifiés qui, en plus des connaissances militaires, recevaient une bonne formation en histoire, en littérature, maîtrisaient l'art de la musique. , et dansé. Ils ont étudié les sciences, à la fois les sciences exactes - physique et mathématiques, et ont également acquis des connaissances en zoologie et botanique, ainsi qu'en sciences appliquées - géodésie, géographie, topographie, cartographie.

La connaissance des langues étrangères était également importante pour les futurs officiers. Ce qui s'est avéré plus tard utile à Chokan, comme complément à la langue arabe lorsqu'il était engagé dans des activités de renseignement.

Une fois à l'école des cadets, le garçon kazakh connaissait à peine quelques dizaines de mots russes. Et six ans plus tard, il en partit en tant qu'officier avec une éducation européenne, parlant couramment non seulement le russe et l'arabe, mais aussi les langues européennes.

Dans le même temps, la personnalité se forme non seulement par la connaissance, mais aussi par le cercle d'amis. Ainsi, pendant la période d'études de Chokan Valikhanov, on ne peut qu'envier sa communication, où il y avait non seulement des professeurs du corps de cadets, mais aussi des personnalités aussi remarquables que Semenov-Tyan-Shansky, Durov, Kovalevsky étaient incluses dans son cercle de communication. .

Malgré la différence d'âge, Dostoïevski l'appelait son ami. À Omsk, Chokan a rencontré l'écrivain Fiodor Dostoïevski lorsque, après avoir effectué 4 ans de travaux forcés, il est resté dans cette ville pendant près d'un mois avant de se rendre comme simple soldat au bataillon Semipalatinsk.

Service à titre d'aide de camp à Son Excellence

Après avoir obtenu son diplôme du corps de cadets en novembre 1853, Chokan Valikhanov reçut non seulement les épaulettes d'officier de cavalerie, mais également une nomination comme adjudant du gouverneur de la Sibérie occidentale, le général Gasford, où ses fonctions comprenaient la rédaction de lettres en son nom, ainsi comme étant un historiographe de la province. Cela a permis au jeune officier d'avoir accès aux archives provinciales et aux documents de cette institution a permis à Chokan Valikhanov non seulement d'étudier dans les sources primaires à la fois l'histoire et la géographie, ainsi que l'économie des peuples turcs inclus dans la zone de subordination administrative de cette institution. Province russe.

De plus, au cours de son service et de sa propre initiative, il a eu l'occasion de se rendre dans des endroits reculés de la province : au Kokand Khanate, à Semirechye, après quoi il a fait des rapports détaillés sur ses voyages d'affaires. Il a marqué sur la carte de ses visites des lieux tels que Kopal et Ayaguz, la vallée d'Almaty (où sera plus tard fondée la fortification de Verny, qui deviendra Alma-Ata), Kokchetav et Bayan-Aul, ainsi que Kara-Kala seront marqué sur sa carte comme et la porte Dzungarian.

Et partout Chokan étudie les ruines antiques, les peintures rupestres, les sculptures, écrit les traditions orales, les légendes, les chants des akyns et les contes de fées kazakhs.

En 1856, après que Chokan Valikhanov eut reçu le grade de lieutenant plus tôt que prévu, il fut envoyé à travers une rivière appelée Ili, où, dans le cadre d'une expédition sous le commandement du colonel Khomentovsky, il dut comprendre l'affrontement entre les clans kirghizes. En chemin, il s'arrête à Semipalatinsk pour rencontrer Dostoïevski.

Dans la vallée de la rivière Karkara, il entendit pour la première fois la légende du héros kirghize nommé Manas et le 26 mai 1856, il en enregistra une partie, « Le réveil de Kuketai Khan ». Cette date devient un événement historique significatif du premier enregistrement de l’épopée kirghize intitulée « Manas ».

Son chemin se poursuit ensuite jusqu'à Gulja, la capitale de la province du nord-ouest de la Chine, où il exécute l'ordre du ministère des Affaires étrangères visant à améliorer les relations commerciales entre la Russie et la Chine. Durant son séjour à Ghulja, et il y resta jusqu'à la fin de l'automne, Chokan fit de nombreuses descriptions des traditions des Chinois, de nombreux dessins sur leur vie.

Il convient de noter que les essais d'Ili et Kuldzhur ont été rédigés dans un excellent style en russe.

Expédition à Kashgar

Chokan Valikhanov, en tant que marchand, se rendit à l'été 1858 en Kashgarie, où la Russie avait ses intérêts économiques et politiques pour se venger de l'Angleterre, qui avait alors capturé toute l'Inde. Au cours des activités de reconnaissance, Chokan décrit en détail non seulement la population, les villages, l'état des routes, mais aussi le climat et la nature de la région, ainsi que sa situation économique.

Et seulement près d'un an plus tard, Chokan revint de reconnaissance en Chine à la fortification de Vernoye, puis à Omsk avec un état de santé si grave que ses amis craignirent sérieusement pour sa vie. Mais une correction rapide lui permet d'entreprendre un voyage, désormais d'Omsk à Saint-Pétersbourg, à la fin de 1859.

La vie à Saint-Pétersbourg

Au début de 1860, Chokan Valikhanov arriva à Saint-Pétersbourg où, selon une version, il fut reçu en audience par Alexandre II, qui lui décerna personnellement l'Ordre de Saint-Vladimir et lui attribua le grade de capitaine. Il fut laissé, en tant qu'expert de l'Asie centrale, servir à l'état-major général, où il participa à l'élaboration des cartes de cette région, et à partir de mai 1860, il devint également employé du ministère des Affaires étrangères.

Et plus tôt, en 1858, il avait été élu à la Société géographique russe.

Chokan Valikhanov a servi à Saint-Pétersbourg pendant deux ans jusqu'à ce que le climat humide de la capitale du Nord lui provoque des crises de phtisie pulmonaire et qu'il retourne dans son pays natal.

Dernières années de la vie

En 1864, Chokan Valikhanov participe à sa dernière expédition, cette fois exclusivement militaire, au Turkestan occidental, où il sert de traducteur pour le commandement. Cependant, l'attitude injuste et même cruelle des militaires envers la population locale a tellement indigné le capitaine-capitaine qu'il a démissionné et s'est d'abord rendu à Verny. Et puis, déjà gravement malade, il est venu à Omsk.

Il part passer l'hiver dans un village de montagne, où il meurt en avril 1865 d'une exacerbation de consomption.

La pertinence et la fiabilité des informations nous tiennent à cœur. Si vous constatez une erreur ou une inexactitude, veuillez nous en informer. Mettez en surbrillance l'erreur et appuyez sur le raccourci clavier Ctrl+Entrée .

La vie de quelqu’un d’autre, plus impitoyable que la mienne, m’appelle…

Et que dois-je faire d'elle ?

Après tout, cela n’est possible qu’avec la main d’un géant dans l’obscurité azurée des hautes montagnes.

Battez un morceau de jade sur un rocher

Une histoire sur le fier exploit de Chokan !

Novembre 2013 marque le 178e anniversaire de la naissance du grand fils du peuple kazakh.

Chokan (Shokan) Chingisovich Valikhanov (Kaz. Shokan Shyngysuly Ualihan, vrai nom - Muhammad-Khanafiya (Kazakh. Muhammed Kanafia).

Scientifique kazakh, historien, ethnographe, folkloriste, voyageur et éducateur, officier de l'état-major de l'armée russe, officier du renseignement. Récompensé de l'Ordre de Saint-Vladimir.

Né en novembre 1835 dans la horde hivernante de Kuntimes près de la forteresse de Kushmurun près de la ville de Kustanai, district extérieur d'Aman-Karagai, région d'Omsk.

Chokan Valikhanov est un Chingizid, arrière-petit-fils du célèbre Abylai Khan. Le grand-père de Chokan, Uali Khan, est l'un des 30 fils d'Abylai Khan. Il a reçu le surnom de « Chokan » dans son enfance, car sa grand-mère l'appelait affectueusement Chokanchik. Par la suite, il s'est tellement habitué à ce nom qu'il l'a pris comme pseudonyme.

Enfance et jeunesse

Chokan Valikhanov est né dans la horde hivernante de Kuntimes, district d'Aman-Karagay (aujourd'hui une région du district de Sarykol de la région de Kostanay). Son père, Gengis Valikhanov, était depuis 1834 le sultan principal du district extérieur d'Aman-Karagai de la région d'Omsk.

À la naissance, le garçon reçut le nom musulman Muhammad-Kanafiyya. Plus tard, le surnom Chokan, inventé par sa mère, s'est imposé comme nom officiel. Enfant (1842-1847), le garçon étudia dans une école kazakhe ouverte dans la horde de Kuntimes, où il reçut des connaissances de base en kazakh, en kypshak-chagatai, en arabe et en persan.

Étant le fils du sultan aîné, Valikhanov a eu l'occasion dès son enfance de communiquer avec des poètes, des akynes et des artistes célèbres et de se familiariser avec leur travail. En conséquence, Chokan a développé dès son plus jeune âge un amour particulier pour l'art populaire oral et musical des Kazakhs, ainsi que pour le dessin.

Chokan a reçu ses premières leçons de dessin auprès de topographes militaires russes qui ont visité le district d'Amankaragai (à partir de 1844 Kushmurun). Au départ, Valikhanov utilisait de l'encre et un crayon, mais commença plus tard à peindre à l'aquarelle. Ainsi, les œuvres de Chokan Valikhanov sont devenues les premières images de la steppe kazakhe réalisées par son habitant indigène. Le dessin a aiguisé les pouvoirs d'observation de Valikhanov. Il prit l'habitude de représenter sur papier ce qu'il voyait autour de lui et le garda pour le reste de sa vie.

Chokan en 1847

En 1847, à l'âge de 12 ans, Chokan Valikhanov fut envoyé étudier au corps de cadets d'Omsk. De la steppe alors semi-sauvage, Chokan est venu dans un autre monde, où les gens lisaient Belinsky et Gogol, mémorisaient les lignes enflammées de Lermontov et étaient emportés par les romans de Dickens et Thackeray.

Là, il rencontre un vieil ami de la famille Valikhanov, le traducteur V.I. Dabshinsky, et le présente au petit cadet G.N. Potanin.

Ils ne se sont pas approchés tout de suite. « Chokan ne connaissait pas le russe, je ne connaissais pas le kirghize. Mais ensuite, quand il a appris le russe, quand je... me suis intéressé aux voyages et à la géographie de la steppe kirghize, j'ai commencé à faire la connaissance de Chokan», a déclaré G. Potanine. - A partir de ce moment-là, nous sommes devenus amis, et nos intérêts intellectuels n'étaient plus séparés ; Nous étions tous les deux intéressés par le même sujet : la steppe kirghize d’Asie centrale. Nous lisons avec enthousiasme le livre de Pallas, en particulier les pages qui décrivent nos lieux d'origine. La lecture de ceci nous a montré notre vocation.

Les professeurs de langue et littérature russes Nikolai Fedorovich Kostyletsky ont attiré l'attention sur les activités communes des amis, qui ont grandement contribué au développement de leur passion pour la poésie populaire, la langue, l'histoire et l'ethnographie des Kazakhs.

Par la suite, Grigori Nikolaïevitch et Chokan ont eu une grande amitié. Dans ses mémoires, Potanine a écrit que lorsque Valikhanov avait 14-15 ans, les autorités du corps de cadets prédisaient déjà qu'il deviendrait un chercheur majeur et même un scientifique.

Même alors, il écrivait des notes sur la vie de sa steppe natale, sur les coutumes du peuple kazakh. Deux ans plus tard, avec son père Gengis Valiev, il enregistra un merveilleux poème sur le peuple kazakh « Kozy-Korpesh et Bayan-Sulu ». La copie Kushmurun du poème se trouvait dans la bibliothèque du jeune Chokan à côté des numéros de Sovremennik, son magazine préféré.

Le professeur d'histoire Gonsevski appréciait également beaucoup Ciokan et l'invitait parfois chez lui. C’est ainsi que Valikhanov a eu accès à la riche bibliothèque personnelle de Gonsevsky. Grâce à cela, Chokan a pu apprendre l'allemand et le français, se familiariser avec les travaux de A. I. Levshin, P. I. Nebolsin, A. Humboldt, J-P. Abel-Remusy, J. Klaproth et d'autres scientifiques.

Pendant ses études dans le corps, Chokan a développé une passion pour les voyages et un rêve d'ouvrir l'Asie alors inexplorée au monde. Au cours de ses études, il visitait souvent son domaine familial – le domaine Syrymbet.

Des Russes avancés et éclairés qui vivaient à Omsk. a aidé Chokan à commencer son voyage vers le sommet. Peu de temps avant de terminer ses études dans le corps des cadets, le professeur de géodésie K.K. Gutkovsky a présenté Valikhanov à la famille de Ya S. Kapustin, dont il était marié à la fille de son premier mariage. La deuxième épouse de Yakov Semenovich était la fille d'I.P. Mendeleïev. Chokan était un invité fréquent chez les Kapustin. Une amie de la famille Kapustin était également O. I. Ivanova, fille du décembriste I. A. Annenkov. Elle a ensuite présenté Valikhanov à F. M. Dostoïevski et au poète S. V. Durov, qui sont restés dans la maison des Ivanov après sa libération de la prison d'Omsk.

En 1852, Chokan, à la demande d'I.N. Berezin, écrivit un article « Les étiquettes de Khan de Tokhtamysh », qui est considéré comme le premier ouvrage scientifique de Valikhanov.

Le 8 novembre 1853, Chokan Valikhanov est diplômé du corps de cadets d'Omsk et devient officier de carrière dans l'armée impériale russe, recevant des épaulettes d'officier et est affecté à la cavalerie de l'armée.

Après avoir obtenu son diplôme de l'école des cadets, Cornet Ch. Valikhanov a été nommé adjudant du gouverneur général de la Sibérie occidentale G.Kh. Gasford (1794-1874) - un homme devenu célèbre dans tout l'Empire russe pour ses fantastiques entreprises administratives.

Ses principales tâches consistaient à rédiger et à envoyer des lettres au nom de Gustav Christianovich, ainsi qu'à servir d'historiographe pour la région de Sibérie occidentale.

En conséquence, le cornet a bénéficié d'un accès illimité aux archives d'Omsk. Il a également été autorisé à emporter chez lui les documents qui l'intéressaient. Tout en travaillant comme aide de camp du gouverneur général, Valikhanov excellait dans l'étude de l'histoire, de la géographie et de l'économie des pays turcophones.

Chokan a commencé à étudier les sources primaires de l'histoire de l'Asie centrale. Kazakhstan, Sibérie, Chine occidentale. Il était préoccupé par le sort des peuples anciens - les Yuezhi, Hong-nu, Tukiu, Rourans, Khyagas, Wusuns. Il a lu les œuvres de Mahmud de Kashgar, a étudié « Tarikh et Rashidi ».

Il semble qu'il rêvait déjà de pénétrer dans le Turkestan oriental, inaccessible aux voyageurs européens.

En 1855, avec G. Gasford et seul, au nom du gouverneur et de sa propre initiative, Chokan effectua de nombreux voyages dans les régions reculées du pays, à Semirechye et au Khanat de Kokand, et décrivit en détail chacun de ses voyages.

Il a été vu à Ayaguz, Kopala, dans la vallée fertile d'Almatov, où était alors fondée la fortification de Verny. Chokan a visité la porte Dzungarian, a visité Karkaraly, Bayan-Aul, Kokchetav et d'autres endroits. Il a étudié les ruines d'anciennes villes, les peintures rupestres, les sculptures en pierre et a enregistré des légendes, des chansons et des contes de fées du peuple kazakh.

Parallèlement à ses fonctions d'adjudant, Valikhanov s'est engagé dans des recherches scientifiques sur l'histoire du peuple kazakh. L'une de ses œuvres majeures de l'époque est un ouvrage sur l'étude de la généalogie des Kazakhs, dans lequel Chokan compare les informations des écritures orientales, des chroniques russes et des légendes populaires kazakhes. Ce travail resta cependant inachevé. À peu près à la même époque, Valikhanov a dessiné la pierre tombale de Dzhuban-ana, la mère de Dzhuban Batyr. Plus tard, la pierre tombale a été restaurée sur la base d'un dessin réalisé par Chokan.

C’est alors qu’eut lieu la deuxième rencontre de Chokan avec Fiodor Dostoïevski, qui servait comme soldat en exil dans le bataillon du septième ligne, stationné dans la ville de Semipalatinsk.

Peu de temps après, F. Dostoïevski écrivit à Ciokan :

"...N'est-ce pas un grand objectif, n'est-ce pas une cause sacrée, d'être presque le premier d'entre vous à expliquer en Russie ce qu'est la steppe, sa signification et votre peuple par rapport à la Russie, et à en même temps, servez votre patrie par l'intercession éclairée des Russes. N'oubliez pas que vous êtes les premiers Kirghizes pleinement éduqués à l'européenne » (à cette époque, les Kazakhs étaient aussi appelés Kirghizes).

Début 1856, après 2 ans de service comme adjudant, grâce à la pétition de G.Kh. Gasford, Ch. Valikhanov a reçu le grade de lieutenant plus tôt que prévu.

Au printemps de la même année, Chokan fut chargé de partir en voyage d'affaires à travers la rivière Ili et de participer à l'expédition du colonel Khomentovsky dans l'analyse des différends entre les clans des Senior Zhuz et de la confrontation entre les clans kirghizes de Buga et Sarybagish. Début avril, Ch. Valikhanov partit en voyage.

En chemin, il visita la ville de Semipalatinsk, où il rencontra F. M. Dostoïevski. Fiodor Mikhaïlovitch montra au lieutenant sa nouvelle ode dédiée au couronnement d'Alexandre II. Valikhanov a essayé de faire en sorte que la nouvelle création de l’écrivain parvienne à Saint-Pétersbourg.

Chokan Valikhanov s'est ensuite rendu à Karkara, un affluent de la rivière Charyn. C'est là qu'il a entendu pour la première fois parler de la légende kirghize sur le grand héros Manas et que la légende est si grande qu'« elle peut être racontée pendant trois jours et trois nuits ». Chokan a écrit un extrait de « Manas » en kirghize et en a fait une traduction en russe.

Cette traduction nous est parvenue grâce aux journaux de Chokan, mais quant à l’entrée en langue kirghize, elle est restée inconnue jusqu’à très récemment. Ce n’est que récemment que l’un des biographes de Chokan, l’académicien kazakh A. Kh. Margulan, a découvert cet enregistrement et il est devenu la propriété de la science.

Le 26 mai 1856, Valikhanov a enregistré l'une des parties hautement artistiques de la légende « Le réveil de Kuketai Khan », et ce jour est entré dans l'histoire comme la date du premier enregistrement de l'épopée de Manas. En outre, Chokan a écrit un certain nombre d'autres légendes et contes du peuple kirghize et a réalisé plusieurs dessins.

Une visite au pays des Kirghizes a donné au jeune scientifique l'occasion de rassembler du matériel véritablement encyclopédique sur l'histoire, la vie et le mode de vie de ce peuple. De plus, lors de son voyage à Issyk-Kul, Chokan s'est engagé dans des recherches géographiques.

Ensuite, le lieutenant se rendit à Gulja, la ville principale de la province chinoise d'Ili, et y resta jusqu'à la fin de l'automne, visitant en chemin la fortification de Vernoye et Altyn-Emel. L'objectif principal du voyage était d'établir des relations commerciales entre la Russie et la Chine.

Les instructions du ministère des Affaires étrangères indiquent : « Notre objectif principal est de parvenir à une solution amicale au problème avec la Chine et de rétablir rapidement les relations commerciales interrompues. »

Au cours de son voyage à Gulja, Valikhanov a pris de nombreuses notes et dessins sur les traditions, la vie et les activités des Chinois, et a également beaucoup appris sur la Kashgaria et s'est sérieusement intéressé à ses recherches.

Le fruit de ce voyage fut un manuscrit intitulé : « Hoi-yuan-cheng et Xi-yu ». Bordure occidentale de l'Empire chinois et ville de Gulja.

C'était une description magistrale de la province d'Ili, des habitants et des coutumes de la ville de Gulja. Les essais Ili de Chokan, comme ses autres ouvrages, sont rédigés dans un excellent russe.

Le chemin du retour de Chokan passait à nouveau par la ville de Semipalatinsk, où le lieutenant arriva fin octobre et début novembre. Là, il rendit visite à son ami Demchinsky et, grâce à lui, rencontra le célèbre géographe et voyageur P.P. Semenov (plus tard à partir de 1906 - P.P. Semenov - Tian-Shansky). Piotr Petrovich et Chokan Valikhanov ont discuté d'un éventuel voyage de l'adjudant à Kashgaria et ont élaboré un plan pour sa mise en œuvre.

Le 21 février 1857, sur la recommandation de P. P. Semenov, Valikhanov fut élu membre à part entière de la Société géographique russe. Au cours de l'hiver de la même année, Chokan a travaillé sur des matériaux rapportés d'un voyage à Issyk-Kul et Gulja : il a écrit des essais sur l'histoire du peuple kirghize, sa situation géographique, sa division en clans, ses coutumes et sa culture.

Ces ouvrages ont d'abord été publiés dans leur intégralité sous le titre « Notes sur les Kirghizes ». Dans le même 1857, l'une des œuvres de Chokan Valikhanov a été publiée pour la première fois dans le journal « Russian Invalid », décrivant la culture et la vie des peuples des districts de Semirechye, Alatav et Bayanaul.

Valikhanov et Dostoïevski à Semipalatinsk, photo de 1858

Expédition en Kashgarie

L'ancienne Kashgaria, la citadelle de l'État ouïghour, que la Chine Qing a capturée en 1760 après la défaite du khanat de Dzoungar, a longtemps été une « pomme de discorde » entre la Chine, la Grande-Bretagne et la Russie.

Là, les intérêts coloniaux de ces trois puissances se sont heurtés. À cette époque, la Grande-Bretagne avait finalement capturé l’Inde (1857) et la Russie avait annexé les steppes kazakhes. À cet égard, sous la direction du tsar Alexandre II, la direction principale de l'état-major général de l'armée russe a commencé à préparer une expédition de reconnaissance pour la fin de 1858 - une caravane commerciale à envoyer en Kachgarie afin d'étudier la situation en cette région.

Il a été pris en compte que la Kachgarie était depuis longtemps fermée aux visites des Européens.

En fait, après le célèbre voyageur italien Marco Polo (XIIIe siècle), le jésuite portugais Benoît Goes (port. Bento de Gois, Bento de Góis) (XVIIe siècle) et l'explorateur allemand, élève du grand Humboldt, Adolf Schlagintweit (XIXe siècle). siècle), personne n'était là. Il n'y avait aucun représentant des pays européens.

Un soulèvement des Khojas musulmans contre les Mandchous éclata dans l'ouest de la Chine. Le pouvoir à Kashgar a été pris par le despote fou Valikhan Tore, parmi les innombrables victimes duquel se trouvait le voyageur allemand Adolf Schlagintweit.

Et maintenant, le moment approchait où Chokan se lançait dans le voyage le plus excitant et le plus dangereux, qui pourrait lui coûter la vie. Les autorités chinoises ont fait de leur mieux pour empêcher les étrangers d'entrer dans le sud de la Dzoungarie. Tout Européen se trouvant à Kashgar était considéré par eux comme un espion et passible de la peine de mort. Pour cette raison, lors de la sélection d'un candidat pour le rôle d'exécuteur principal d'une opération de renseignement, on ne pouvait parler que d'une personne de nationalité non européenne.

P.P. Semenov a conseillé au gouverneur général de la Sibérie occidentale d'envoyer à Kashgar un homme courageux et compétent, vêtu de la tenue d'un marchand asiatique. Le choix de Gasford s'est porté sur le lieutenant de l'armée tsariste Valikhanov Ch.Ch.

En juin 1858, Valikhanov entreprend un voyage qui restera à jamais dans les annales de la science géographique russe. Il n'avait alors que 22 ans. Chokan partit en voyage avec la caravane du marchand de Semipalatinsk Musabai Tokhtubaev. Il voyageait sous le nom du marchand Alimbay, vêtu de vêtements orientaux et la tête rasée, selon la coutume locale.

En un mois et demi, les marchands atteignirent le cours supérieur de la rivière Ili et y passèrent un mois de commerce avec les Kirghizes locaux, après quoi la caravane se dirigea vers la frontière chinoise. Traverser les crêtes du Tien Shan en septembre ne s'est pas avéré une tâche facile. Lors de la traversée des cols enneigés, la plupart du bétail est mort (sur 101 chameaux, seuls 36 sont descendus des montagnes). En outre, nous avons dû à plusieurs reprises repousser les attaques de bandits qui pillaient les caravanes dans les gorges des montagnes. À son entrée à Kashgar, la caravane a été soumise à une fouille approfondie sur ordre des autorités chinoises. Dédaignant le danger, il entra, accompagné d'une caravane commerciale, par les portes de Kashgar peu après que les troupes de Bogdykhan eurent brutalement réprimé le soulèvement de Khoja.

Au cours de son séjour de six mois à Kachgarie, Valikhanov a fait la connaissance de la noblesse locale et des autres habitants. Il a réussi à recueillir des informations importantes sur la population, les villages et les routes du « pays aux six villes » (Altyshahar), comme les Ouïghours appelaient Kashgaria. Le chercheur a également enregistré des données sur le climat et la nature du pays, son économie.

Au péril de sa vie, il établit les détails de la mort à Kashgar d'Adolf Schlagintweit, qui, sur ordre du souverain de Kashgar, eut la tête coupée près des murs de la ville.

Il collecta des informations sur l'histoire du pays des Six Villes et acquit des manuscrits anciens.

Le 12 avril 1859, 11 mois après le début du voyage, Chokan Valikhanov rentre dans la ville de Verny.

« Le 12 avril 1859, écrit-il, j'arrive à la fortification de Vernoye. Mon voyage a duré du 28 juin 1858 au 12 avril 1859, 10 mois et 14 jours.

Plus tard, il revint à Omsk gravement malade. Ses amis craignirent pour sa vie, mais il se rétablit rapidement, à tel point qu'à la fin de 1859, il put accomplir un long voyage d'Omsk à Saint-Pétersbourg.

Sur la base des résultats de l'expédition, il rédigea un rapport « Sur l'état d'Altyshar, ou six villes orientales de la province chinoise de Nan Lu (Petite Boukharie) (1858-1859). L'ouvrage fut très apprécié des orientalistes en Russie et à l'étranger et fut bientôt réédité en anglais.

La vie à Saint-Pétersbourg

Les conditions de voyage difficiles, la tension nerveuse et les épreuves rencontrées en cours de route ont affecté la santé du jeune scientifique. De retour chez lui, Chokan Valikhanov est tombé malade.

Au début de 1860, à l'appel du ministre de la Guerre N. O. Sukhozanet, le chercheur de Kashgaria se rend à Saint-Pétersbourg, où il est accueilli comme un voyageur courageux et un expert de la vie des peuples d'Asie centrale et du Kazakhstan et , sur ordre personnel de l'empereur Alexandre II, reçut l'Ordre de Saint-Vladimir et fut promu au grade de capitaine d'état-major.

Le capitaine d'état-major Valikhanov resta dans la capitale pour poursuivre son service : d'abord à l'état-major, où il dressa des cartes de l'Asie centrale et du Turkestan oriental, et à partir de fin mai 1860, à la demande du ministre des Affaires étrangères, le prince Alexandre. Mikhaïlovitch Gorchakov, il a également été nommé par le plus haut commandement du département asiatique du ministère des Affaires étrangères.

Son séjour à Saint-Pétersbourg (il y resta deux ans) enrichit spirituellement Valikhanov et renforça ses vues démocratiques. Il se plonge au cœur de la vie publique et développe un large éventail d'activités, travaillant au sein du Comité de comptabilité militaire de l'état-major, du Département asiatique et de la Société géographique.

Compiler des cartes de l'Asie centrale et du Turkestan oriental, préparer la publication des œuvres de Ritter, collaborer à la publication d'une encyclopédie (où son célèbre article « Ablai » fut publié pour la première fois en 1861), étudier des manuscrits orientaux, donner des conférences sur l'histoire de l'Est. à la Société géographique russe - tout cela constituait le contenu de sa vie à Saint-Pétersbourg.

Il fut le premier au monde à introduire dans la circulation scientifique les manuscrits de Kashgar « Tazkira-yi Bogra Khan », « Tazkira-yi Khojagan », et fut le premier au monde à étudier « Tarikh-i Rashidi » de Muhammad Haydar Dulati. Au cours de cette période, Chokan a été grandement influencé par le professeur A. N. Beketov, rédacteur en chef des « Actes de la Société géographique russe », l'orientaliste, diplomate et publiciste E. P. Kovalevsky, les célèbres érudits orientalistes Mirza Muhammad Ali (Alexandre) Kazembek, I. N. Berezin, V. P. Vasiliev, V. V. Grigoriev et V. V. Velyaminov-Zernov. Le vice-président de la Société géographique russe, P. P. Semionov-Tyan-Shansky, a apporté un soutien constant et une disposition amicale à Valikhanov. À Saint-Pétersbourg, Valikhanov a de nouveau rencontré son ami, l'écrivain F. M. Dostoïevski.

Parmi ses amis de Saint-Pétersbourg figuraient les poètes A. N. Maikov et Ya. P. Polonsky, les frères V. S. et N. S. Kurochkin, membres de la société « Terre et liberté ». L'environnement littéraire diversifié a élargi les horizons du scientifique kazakh et l'a aidé à mieux comprendre les événements de la vie sociale en Russie pendant la situation révolutionnaire.

La lecture par Valikhanov des revues littéraires, artistiques et sociopolitiques « Sovremennik », « Russian Word », « Epoch », « Notes of the Fatherland », « Time », etc., qui ont joué un rôle important dans le développement de l'intérêt public pour l'histoire et la formation des vues historiques de l'intelligentsia, ont contribué à l'approbation des vues démocratiques de Ch. Valikhanov.

Selon certaines sources (mémoires et lettres d'amis), Valikhanov se rendit brièvement à Paris durant cette période, peut-être dans le but de publier ses articles dans les actes de la Société géographique de France.

Selon une autre version, Valikhanov s'est rendu à Paris pour rencontrer les éditeurs du journal d'opposition Kolokol - Herzen ou Ogarev. Un argument fort en faveur de cette hypothèse peut être le fait qu'à partir de 1861, des articles sur le Kazakhstan sont apparus dans les pages de Kolokol, clairement écrits par Valikhanov. Mais le climat humide de Saint-Pétersbourg a eu un effet néfaste sur la santé de Chokan. À Saint-Pétersbourg, il a montré les premiers signes d'une maladie terrible et débilitante, considérée à l'époque comme incurable: la phtisie pulmonaire. Il dut retourner dans sa petite patrie, dans son Syrymbet. La vie personnelle de Chokan a été compliquée par une querelle avec son père, qui a condamné son amour pour une femme mariée, l'épouse du « tyulengut ». Il y a eu d'autres affrontements avec l'environnement entourant le jeune « déchirer » - le prince, comme Ciokan était considéré dans son pays natal.

Activités dans le village et à Omsk

Vivant dans le village, Chokan était constamment entouré de poètes populaires, de conteurs, de musiciens et de chanteurs, qui non seulement le divertissaient avec leurs chansons, leurs jeux et leurs performances, mais lui fournissaient également un riche matériel scientifique. En tant que pédagogue, il n'a pu s'empêcher de constater l'arbitraire et la violence commises par les fonctionnaires tsaristes et a présenté sa candidature au poste de sultan supérieur du district d'Atbasar.

L'intention de Chokan d'obtenir une position responsable dans la société kazakhe a rencontré des réactions négatives de la part des autorités d'Omsk. Bien qu'il ait obtenu plus de voix que son adversaire, le gouverneur régional a rejeté la candidature de Valikhanov.

Ils craignaient qu'un sultan-souverain aussi instruit ne devienne un phénomène doté d'un grand pouvoir de propagande, influençant les Kazakhs. C'est pourquoi ce qui lui est arrivé lors des élections a le caractère de représailles exemplaires.

Cependant, Valikhanov, connaissant l'attitude du gouverneur général à son égard, participe à la collecte d'opinions populaires sur le projet de réforme judiciaire, aux activités gouvernementales visant à réorganiser le gouvernement local de la steppe et formule un certain nombre de propositions et de recommandations pratiques. Ses principales réflexions ont été exposées dans un certain nombre de « Notes » soumises aux autorités : « Sur les musulmans de la steppe », « Note sur la réforme judiciaire », etc.

Participation à la campagne de M.G. Tcherniaeva

La ville de Verny était un bastion de l'Empire russe à Semirechye. Mais le sud du Kazakhstan moderne était alors encore sous la domination du khanat de Kokand. La Russie poursuit sa conquête du Turkestan occidental, envoyant ses troupes sur ces terres habitées par les Kazakhs.

En 1864, dans la ville de Verny, un détachement de M. Chernyaev fut formé, qui commença à accomplir cette tâche avec des moyens très limités ; Les dépenses liées à l'expédition devaient être couvertes par le solde des fonds du quartier-maître du district de Sibérie occidentale.

Chokan Valikhanov a participé à cette campagne. Avec le grade de capitaine d'état-major, il a exercé les fonctions de traducteur au commandement principal, où, tout en exerçant ses fonctions officielles, il a contribué à l'établissement de relations amicales entre les autorités russes et la population locale, ainsi qu'à la résolution équitable des différends. sur les pâturages entre les Kazakhs et les Kirghizes, etc.

Un petit détachement de M. Chernyaev s'empara de la forteresse d'Aulie-Ata et prit d'assaut Chimkent (en septembre 1864), considérée comme imprenable ; les troupes ont pénétré dans la forteresse par une conduite d'eau, à travers un trou voûté dans le mur de la forteresse, et la garnison a été tellement étonnée par l'apparition soudaine de l'ennemi à l'intérieur de la clôture de la ville qu'elle n'a offert presque aucune résistance.

Cependant, les représailles des troupes contre la population civile lors de la prise des forteresses de Pishpek et d'Aulie-Ata en 1864 ont si profondément indigné Valikhanov qu'après plusieurs vives disputes avec le colonel M. Chernyaev, ne voyant aucune autre issue, il a démissionné et est retourné à Verny.

En 1864, Chokan, déjà gravement malade, revint à Omsk. Ils ne voient pas Potanine longtemps, « pas plus de deux ou trois mois », et continuent d’échanger des documents sur la poésie populaire kazakhe. Le manuscrit de Potanine a ensuite été découvert dans les papiers de Chokan, qui mentionnent l'épopée « Kozy-Korpesh » et le conte de fées « Itygil », que Potanine a écrit à Tarbagatai.

Cependant, il existe une version selon laquelle le département asiatique du ministère des Affaires étrangères de l'Empire russe a transféré l'officier de renseignement Ch. Valikhanov du détachement de M. Chernyaev à la frontière chinoise dans le cadre du soulèvement ouïgour-doungan au Turkestan oriental et du complication de la situation politique dans la région.

La version est confirmée par le fait que bientôt, en 1871, les troupes russes sous le commandement du général de division G. Kolpakovsky s'emparèrent du sultanat de Taranchin.

Différentes versions des étapes de la vie de Valikhanov sont données dans le livre de B. Kystaubaev «Le secret de Chokan Valikhanov».

Monument à Valikhanov à Almaty devant le bâtiment

Académie des sciences du Kazakhstan

Déçu et déprimé, profondément déprimé, Chokan part passer l'hiver dans un village éloigné des montagnes d'Altyn-Emel. Là, il épouse Aysary, le cousin du sultan Tezek. Tout en vivant dans le village, il étudie les traditions historiques des Kazakhs du Senior Zhuz, s'intéresse aux progrès du soulèvement des Dounganes et des Ouïghours en Chine occidentale, entretient des contacts avec le chef du district d'Alatau et les Kazakhs du Zhuz senior (plus tard gouverneur militaire de la région de Semipalatinsk), le général de division G. A. Kolpakovsky.

Mais sa longue maladie (consommation) s'aggrava et il mourut en avril 1865. Jusqu'à sa mort, Valikhanov était au service de l'état-major et du département asiatique. Dans une lettre adressée à son père du village de Tezeka, Chokan écrit :

Je suis fatigué, je n’ai plus de force, je suis tout desséché, il ne reste que des os, bientôt je ne verrai plus la lumière. Je ne suis plus destiné à voir ma chère famille et mes amis ; il n'y a aucun moyen pour cela. Ce sera ma dernière lettre. Au revoir, bisous à tous.

L'éminent académicien orientaliste russe N. I. Veselovsky a écrit à son sujet :

Tel un brillant météore, un descendant des khans kirghizes et en même temps un officier de l'armée russe, Chokan Chingisovich Valikhanov, a survolé le domaine des études orientales. Les orientalistes russes l'ont unanimement reconnu comme un phénomène phénoménal et attendaient de lui de grandes et importantes révélations sur le sort des peuples turcs, mais la mort prématurée de Chokan nous a privé de ces espoirs. En moins de trente ans, il a fait ce que d’autres n’auraient pas pu faire de toute leur vie.

Son ami, le grand écrivain et penseur russe F. Dostoïevski, parlait ainsi de lui :

Son nom ne disparaîtra pas dans l'histoire des Kirgis-Kaisaks et des Kara-Kirghis, son nom restera dans la mémoire de deux peuples.

Après sa mort, dans le village du Sultan Tezek, une tombe voûtée en briques cuites fut construite sur sa tombe. Après avoir visité la tombe de Chokan en 1867, le nouveau gouverneur général du Turkestan, en même temps commandant des troupes de la région militaire du Turkestan et chef militaire de l'armée cosaque de Semirechensk, K.P. von Kaufmann s'est indigné : un si grand homme et un si modeste monument !

De l'argent du Trésor a été alloué d'urgence pour la construction du mausolée. Mais les constructeurs rusés ont volé la majeure partie de l'argent en construisant un monument en forme de chapelle en brique mal cuite. Apparemment, ils espéraient que personne ne connaîtrait leur « art ». Mais le gouverneur militaire de Semirechye Kolpakovsky, Gerasim Alekseevich, également un grand ami de Ch. Valikhanov, l'a découvert.

Il a sévèrement fouetté les entrepreneurs et les a envoyés à Kaufman à Tachkent pour être punis. Il envoya les constructeurs imprudents en exil, ordonnant la construction d'un nouveau monument, avec l'aide de l'architecte Pavel Matveevich Zenkov (père du célèbre architecte Andrei Pavlovich Zenkov). Le texte de l'inscription a été compilé par von Kaufmann lui-même (la traduction kazakhe a été réalisée par I. I. Ibragimov).

La mission de Kaufman concernant l’installation de la dalle disait : « ... Recherchez un artisan qualifié qui pourrait découper l’inscription avec soin et sans erreurs. » Le poêle a été commandé à Ekaterinbourg et transporté via Omsk et Semipalatinsk jusqu'à Altyn-Emel, où il a été déposé sur la tombe de Chokan Valikhanov. L'inscription sur la dalle disait :

« Ici reposent les cendres du capitaine-capitaine Chokan Chingisovich Valikhanov, décédé en 1865. À la demande du gouverneur général du Turkestan Kaufman 1er, compte tenu des mérites scientifiques de Valikhanov, ce monument a été érigé par le lieutenant-général Kolpakovsky en 1881. »

Selon le plan de Kaufman, la pierre tombale devait être une dalle de marbre avec une prière du Coran et l'inscription « Chokan, fils de Gengis, fils de Valiy, fils d'Ablai, célèbre khan de la Horde du Milieu et descendant de Gengis Khan ». Le nouveau mazar a été construit rapidement, mais il y a eu un retard de dix ans avec la dalle de marbre - il n'y avait pas de matériau approprié à Semirechye. Ils pensaient que Kaufman oublierait ce monument, mais il n'a pas abandonné - il a constamment blâmé Kolpakovsky pour le retard.

En fin de compte, le gouverneur militaire de Semirechye a pris cette affaire sous son contrôle personnel. Après de nombreuses épreuves, le marbre a été livré et Lastovsky, membre exilé de Narodnaya Volya, a fabriqué une dalle et l'a montée dans la pierre tombale. En 1871, Kaufman visita la tombe et fut satisfait du monument.

Au fil du temps, le mausolée s'est détérioré. À la fin du XIXe siècle, le fonctionnaire Nikolai Pantusov a signalé que le monument était dans un état de délabrement. Il n’y avait ni argent dans le trésor royal ni chez les proches de Valikhanov, c’est pourquoi personne n’a commencé à restaurer le monument.

Ce n'est qu'en 1958 qu'un obélisque de granit fut installé sur la tombe de Chokan Valikhanov. De plus, avec la même dalle de marbre réalisée grâce aux efforts de Konstantin Kaufman.

Les recherches de Valikhanov ont été publiées dans les actes de la Société géographique russe, également publiés à Berlin (1862) et à Londres (1865) (en français « La Nouvelle géographie universelle ») par Elisée Reclus. Les œuvres rassemblées en cinq volumes de Ch. Valikhanov ont été publiées à Almaty en 1961-1972. et encore en 1984-1985.

La mémoire du grand fils du peuple kazakh vit dans notre région, dont toute la vie est imprégnée d'un noble amour pour l'homme, pour sa terre natale, du désir de changer le mode de vie existant, du respect de la créativité et du travail, de la lutte contre l'inertie et les vestiges du passé, et un dévouement sans limites à la science.

A Omsk, à côté du bâtiment du Consulat de la République du Kazakhstan, dans la rue portant son nom, un monument à Ch.Ch. Valikhanov. Il y a une plaque commémorative sur le mur du bâtiment du corps de cadets d'Omsk.

Père:

Gengis Valikhanov

Mère:

Zeynep Chormanova

Étapes de la vie

1853 - Diplômé du corps de cadets d'Omsk, où il étudia et se lia d'amitié avec le futur célèbre scientifique et voyageur G. N. Potanin. Entré en service dans l'armée cosaque linéaire sibérienne, affecté au poste d'adjudant sous le commandant du corps sibérien séparé Gustav Gasfort.
1854 - Connaissance des « Pétrachevites » exilés par l'écrivain F. M. Dostoïevski et le poète S. F. Durov.
1855 - Premier voyage à Semirechye.
1856 - Expédition à Semirechye et Issyk-Kul. Voyage à Gulja. Rencontre avec le scientifique-voyageur Semionov-Tyan-Shansky. Pour service distingué, il fut promu lieutenant.
1857 - Élu membre à part entière de la Société géographique impériale russe. Voyage d'affaires à Semirechye et Issyk-Kul pour préparer une expédition à Kashgar.
28 juin 1858 - Sous l'apparence d'un marchand, il rejoint une caravane se dirigeant de Semipalatinsk à Kashgar.
1859, 12 avril - retour avec une caravane à la fortification de Vernoye.
1860 - Au début de l'année, il arrive à Saint-Pétersbourg. Rapport à la Société Géographique, activités scientifiques, sociales et littéraires intensives. Promu capitaine d'état-major, décoré de l'Ordre de Saint-Vladimir.
1860 - court voyage à Londres et Paris.
1861, mai - Retour au pays depuis Saint-Pétersbourg.
1862 - Élu au poste de sultan principal du district d'Atbasar, mais non approuvé par le gouverneur général.
1863 - Participation à la commission chargée de recueillir l'opinion publique sur la réforme judiciaire.
1864, mars - juin - Participation à la campagne de M. G. Chernyaev contre le Kokand Khanate. Démissionne et part pour Semirechye.
10 avril 1865 - Décédé dans la région de Kochen-Togan des suites de la tuberculose.

Valikhanov et Dostoïevski

Chokan a rencontré Fiodor Ivanovitch Dostoïevski dans la maison d'Olga Ivanovna Ivanova, fille du décembriste Annenkov. Un an plus tard, Chokan retrouve Dostoïevski à Semipalatinsk, où il est envoyé comme soldat.

« Je n’ai jamais ressenti une telle attirance envers qui que ce soit, sans même exclure mon propre frère, comme je l’éprouve envers vous » (extrait de la lettre de Dostoïevski à Valikhanov).

L'épopée kirghize "Manas"

Tchokan Valikhanov

Links

Chokan Valikhanov (photos, bibliographie) dans la bibliothèque Alexandre Kobrinsky

Fondation Wikimédia.

2010.

Chokan (Shokan) Chingisovich Valikhanov (nom complet est Muhammad-Hanafia, et Chokan est un surnom donné par sa mère, une Kazakhe. Shokan Ualikhanov, novembre 1835, district de Kokchetav, région d'Akmola, Empire russe - 10 avril 1865, Kochen-Togan tract) - Scientifique kazakh, historien, ethnographe et folkloriste, voyageur, éducateur, ainsi qu'un officier et officier du renseignement russe. Né en novembre 1835 dans le district de Kokchetav. Décédé le 10 avril 1865.

Ami de F. M. Dostoïevski. Les recherches de Valikhanov ont été publiées dans les actes de la Société géographique russe. À Omsk, où il a étudié dans le corps des cadets, un monument lui a été érigé en 2004.

ORIGINE

Chokan Chingisovich - Chingizid (Tore), arrière-petit-fils du célèbre Ablai Khan et petit-fils du sultan Uali (Vali) Khan.

ÉTAPES DE LA VIE
1853 - Diplômé du corps de cadets d'Omsk, où il étudia et se lia d'amitié avec le futur célèbre scientifique et voyageur G. N. Potanin. Il est entré en service dans l'armée cosaque linéaire sibérienne et a été affecté au poste d'adjudant sous le commandant du corps sibérien séparé, Gasfort.
1854 - Connaissance des « Petrashevites » exilés F. M. Dostoïevski et S. F. Durov.
1855 - Premier voyage à Semirechye.
1857 - Élu membre à part entière de la Société géographique impériale russe. Voyage d'affaires à Semirechye et Issyk-Kul pour préparer une expédition à Kashgar.
28 juin 1858 - Sous l'apparence d'un marchand, il rejoint une caravane se dirigeant de Semipalatinsk à Kashgar.
1859, 12 avril - retour en caravane à la fortification de Vernoye.
1860 - Au début de l'année, il arrive à Saint-Pétersbourg. Rapport à la Société Géographique, activités scientifiques, sociales et littéraires intensives. Promu capitaine d'état-major, décoré de l'Ordre de Saint-Vladimir.
1861 - Retour au pays.
1862 - Élu au poste de sultan principal du district d'Atbasar, mais non approuvé par le gouverneur général.
1863 - Participation à la commission chargée de recueillir l'opinion publique sur la réforme judiciaire.
1864, mars - juin - Participation à la campagne de M. G. Chernyaev.
10 avril 1865 - Décédé dans le tractus de Kochen-Togan de la tuberculose (vraisemblablement infecté par sa grand-mère Aiganym).

EPOS KIRGHYZ "MANAS"

Lors de son premier voyage à Issyk-Koul en 1856, il rassembla une grande quantité de matériel pour un dictionnaire de la langue kirghize, enregistra et traduisit de nombreuses épopées et chansons kirghizes. Un résultat important de son voyage auprès du peuple kirghize a été la découverte au monde scientifique et au grand public du plus grand monument de la littérature orale kirghize, comptant 10 millions de vers - l'épopée « Manas ».
Il fut le premier chercheur à enregistrer puis à traduire certains chapitres de l'épopée en russe. Valikhanov l'a considéré comme une œuvre exceptionnelle de la tradition orale orientale et du folklore kirghize. C'est à lui que revient la définition qu'il a donnée de « Manas » comme de la steppe « Iliade ». Et il a décrit la suite de « Manas », le poème « Semetey », comme une « Odyssée » orientale. À la suite de ces voyages, il écrit « Journal d'un voyage à Issyk-Kul », « Notes sur les Kirghizes », « Essais sur la Dzungaria », « La limite occidentale de l'empire chinois et la ville de Gulja ».

EXPÉDITION À KASHGARY

Avant Valikhanov, seuls quatre Européens s'y rendirent : au XIIIe siècle le célèbre Marco Polo, au XVIIe siècle - un certain moine jésuite Haes et dans la seconde moitié du XIXe siècle - un Anglais dont le nom et le sort restaient inconnus, et le désespéré Voyageur allemand, élève du grand Humboldt, Adolf Schlagintweit, disparu sans laisser de trace lors de son audacieuse expédition en Asie centrale. Les autorités chinoises ont fait de leur mieux pour empêcher les étrangers d'entrer dans le sud de la Dzoungarie. Tout Européen se trouvant à Kashgar était considéré par eux comme un espion et passible de la peine de mort.
En juin 1858, Valikhanov entreprend un voyage qui restera à jamais dans les annales de la science géographique russe. Il avait alors 21 ans. Chokan partit en voyage avec la caravane du marchand de Semipalatinsk Musabai Tokhtubaev. Il voyageait sous le faux nom d'Alimbaya, vêtu de vêtements orientaux et la tête rasée, selon la coutume locale. Ayant atteint le cours supérieur de la rivière Ili en un mois et demi, les marchands passèrent ensuite un mois à faire du commerce avec les Kirghizes, après quoi la caravane se dirigea vers la frontière chinoise. La traversée du Tien Shan en septembre ne s'est pas révélée être une tâche facile. Lors du franchissement des cols dans les champs de neige et les glaciers de haute montagne, la plupart des moutons, chameaux et chevaux sont morts (sur 101 chameaux, seuls 36 sont descendus des montagnes). En outre, nous avons dû à plusieurs reprises repousser les attaques de bandits qui pillaient les caravanes dans les gorges des montagnes. À son entrée dans la ville, la caravane a été soumise à une fouille approfondie sur ordre des autorités chinoises.
Durant son séjour à Kashgar, Valikhanov a rencontré de nombreux commerçants, fonctionnaires et autres résidents locaux. Il a réussi à recueillir des informations sur la population et les routes du « pays aux six villes » (Altyshaar), comme les Ouïghours appelaient Kashgaria. Le chercheur a également enregistré des données sur le climat et la nature du pays, son économie. Il a pu établir les détails de la mort du courageux Schlagintveit à Kashgar, dont la tête a été coupée près des murs de la ville.
Le 12 avril 1859, 11 mois après le début du voyage, Chokan Valikhanov rentre à Verny. Sur la base des résultats de l'expédition, il rédigea un rapport « Sur l'état d'Altyshar, ou six villes orientales de la province chinoise de Nan Lu (Petite Boukharie) (1858-1859). L'ouvrage fut très apprécié des orientalistes en Russie et à l'étranger et fut bientôt publié en anglais.

LA VIE À SAINT-PÉTERSBOURG

Les conditions de voyage difficiles, la tension nerveuse et les épreuves rencontrées en cours de route ont affecté la santé du jeune scientifique. De retour chez lui, Ch. Valikhanov tombe malade. En 1860, à l'appel du ministre de la Guerre, le chercheur de Kashgaria se rend à Saint-Pétersbourg où il est accueilli comme un voyageur courageux et un expert de la vie des peuples d'Asie centrale et du Kazakhstan, décoré de l'Ordre de Saint-Pétersbourg. Vladimir et promu au grade de capitaine.
Un court séjour à Saint-Pétersbourg (il y resta un an) enrichit spirituellement Valikhanov et renforça ses opinions démocratiques. Il se plonge au cœur de la vie publique et développe un large éventail d'activités, travaillant au sein du Comité de comptabilité militaire de l'état-major, du Département asiatique et de la Société géographique. Compiler des cartes de l'Asie centrale et du Turkestan oriental, préparer la publication des œuvres de Ritter, collaborer à la publication d'une encyclopédie (où son célèbre article « Ablai » a été publié pour la première fois), étudier des manuscrits orientaux, donner des conférences sur l'histoire de l'Est au Société géographique russe - tout cela constituait sa vie heureuse à Saint-Pétersbourg. Au cours de cette période, Chokan a été fortement influencé par le professeur A. N. Beketov, rédacteur en chef des « Actes de la Société géographique russe », l'orientaliste, diplomate et publiciste E. P. Kovalevsky, les célèbres scientifiques orientalistes V. V. Grigoriev, V. P. Vasiliev et V. V. Velyaminov-Zernov. Le vice-président de la Société géographique russe, P. P. Semionov-Tyan-Shansky, a apporté un soutien constant et une disposition amicale à Valikhanov. À Saint-Pétersbourg, Valikhanov a de nouveau rencontré son ami, l'écrivain F. M. Dostoïevski. Parmi ses amis de Saint-Pétersbourg figuraient les poètes A. N. Maikov et Ya. P. Polonsky, les frères V. S. et N. S. Kurochkin, membres de la société « Terre et liberté ». L'environnement littéraire diversifié a élargi les horizons du scientifique kazakh et l'a aidé à mieux comprendre les événements de la vie sociale en Russie pendant la situation révolutionnaire.
La lecture par Valikhanov des revues littéraires, artistiques et sociopolitiques « Sovremennik », « Russian Word », « Epoch », « Notes of the Fatherland », « Time », etc., qui ont joué un rôle important dans le développement de l'intérêt public pour l'histoire et la formation des vues historiques de l'intelligentsia ont contribué à l'établissement des vues démocratiques de Valikhanova.
Selon certaines sources (mémoires et lettres d'amis), Valikhanov a voyagé pendant une courte période à Londres et à Paris, peut-être dans le but de publier ses articles dans les actes des sociétés géographiques de Grande-Bretagne et de France.
Mais le climat humide de Saint-Pétersbourg a eu un effet néfaste sur la santé de Chokan Valikhanov et il a été contraint de quitter la capitale.

ACTIVITÉS À OMSK

Après avoir déménagé à Omsk, Valikhanov a participé directement aux activités gouvernementales visant à réorganiser le gouvernement local de la steppe et a formulé un certain nombre de propositions et de recommandations pratiques. Ses principales réflexions ont été exposées dans un certain nombre de « Notes » soumises aux autorités : « Sur les musulmans de la steppe », « Sur les Kirghizes nomades », « Note sur la réforme judiciaire », etc.

PARTICIPATION À LA CAMPAGNE DE Tcherniaev

La ville de Verny était un bastion de l'Empire russe à Semirechye. Mais le sud du Kazakhstan moderne était alors sous la domination du khanat de Kokand. Le tsarisme poursuivit la conquête du Turkestan en envoyant ses troupes sur ces terres habitées par les Kazakhs. Chokan Valikhanov a participé à cette campagne pour contribuer à la libération de ses compatriotes du joug de Kokand. Avec le grade de capitaine d'état-major, il a exercé les fonctions de traducteur au commandement principal, où, tout en exerçant ses fonctions officielles, il a contribué à l'établissement de relations amicales entre les autorités russes et la population locale, ainsi qu'à la résolution équitable des différends. sur les pâturages entre les Kazakhs et les Kirghizes, etc.

Mais les troupes tsaristes ne faisaient pas de distinction entre les habitants de Kokand et les civils. Les représailles des troupes tsaristes contre la population civile lors de la prise des forteresses de Pishpek et d'Aulie-Ata en 1864 ont si profondément indigné Valikhanov qu'après plusieurs vives disputes avec le colonel Tchernyaev, ne voyant aucune autre issue, il a démissionné et est retourné à Semirechye.

MORT INTEMPOREL

Déçu et déprimé, profondément déprimé, il part passer l'hiver dans un village éloigné des montagnes d'Altyn-Emel, où sa longue maladie s'aggrave et il meurt. Dans une lettre à son père du village de Tezek, Chokan écrit : « Je suis fatigué, je n’ai plus de force, je suis tout desséché, il ne reste que des os, bientôt je ne verrai plus la lumière. Je ne suis plus destiné à voir ma chère famille et mes amis ; il n'y a aucun moyen pour cela. Ce sera ma dernière lettre. Au revoir, bisous à tous."

Orientaliste russe exceptionnel, académicien N.I. Veselovsky a écrit à son sujet : « Comme un brillant météore, un descendant des khans kirghizes et en même temps un officier de l'armée russe, Chokan Chingisovich Valikhanov, a survolé le domaine des études orientales. Les orientalistes russes ont unanimement reconnu en lui un phénomène phénoménal et attendaient de lui de grandes et importantes révélations sur le sort des peuples turcs, mais la mort prématurée de Chokan nous a privé de ces espoirs.» En moins de trente ans, il a fait ce que d’autres n’auraient pas pu faire de toute leur vie. »

"Son nom ne disparaîtra pas dans l'histoire des Kirgis-Kaisaks et des Kara-Kirgis, son nom restera dans la mémoire de deux peuples." (F. Dostoïevski).

Sur le lieu de sépulture de Chokan Valikhanov (ancien district de Kerbulak de la région de Taldykorgan), le complexe mémorial d'Altyn-Emel avec le musée mémorial de Valikhanov a été construit en 1988.
Il y a trois monuments qui lui sont dédiés au Kazakhstan. A Almaty, devant le bâtiment de l'Académie des Sciences de la RSS Kazakhe, inauguré en 1969 et couronne la rue qui porte son nom.
Un autre monument se dresse à Kokchetav (1971).
À Semipalatinsk, près du musée Dostoïevski, une paire de sculptures en bronze « Chokan Valikhanov et F. M. Dostoïevski » a été installée.
Un monument lui a également été érigé avec un groupe de manaschi dans la capitale du Kirghizistan, Bichkek, en 2002.
À Omsk, où Valikhanov a étudié dans le corps de cadets, en 2004, un monument lui a été érigé dans la rue Valikhanov et une plaque commémorative a été installée en son honneur sur le bâtiment du corps de cadets situé à proximité.

*"Turkestan chinois et Dzungaria" par le Capitaine. Valikhanov et autres voyageurs russes, « Les Russes en Asie centrale », Londres, Edward Stanford, 1865.
*"Œuvres de Chokan Gengisovitch Valikhanov." (Notes de la Société géographique impériale russe, série ethnographique, volume XXIX). Saint-Pétersbourg, 1904. Disponible sur Google Books.
*Valikhanov Ch. Œuvres rassemblées en cinq volumes. Alma-Ata, 1961-1985.
*Valikhanov Ch. Œuvres sélectionnées. Moscou, Nauka, 1986.
*Valikhanov Ch. Patrimoine ethnographique des Kazakhs. Astana, Altyn Kitap, 2007.

LITTÉRATURE

Potanin G.N. Dans la yourte du dernier prince kirghize. - « Richesse russe », 1896, n°8.
Sabit Moukanov. Tchokan Valikhanov. Drame historique en 4 parties. Alma-Ata, 1948.
Sabit Moukanov. Tchokan Valikhanov. Alma-Ata, 1953.
Sabit Moukanov. Un météore clignotant. Roman-trilogie. Alma-Ata, 1967.
Markov S.N. Aller vers les hauteurs, Moscou, 1963.
Begalin S. Chokan Valikhanov : Un conte. Par. du kazakh S. Sanbaeva. Moscou, Littérature jeunesse, 1976.
Zabelin I. M. Chokan Valikhanov. Moscou, Geographgiz, 1956.
Strelkova I.I. Mon ami, mon frère (Ch. Valikhanov). L'histoire est une chronique. Moscou, Mol.guard, 1975.
Strelkova I. I. Chokan Valikhanov (série ZhZL), Moscou, Mol. Guard, 1983 (réimpression 1990).

1. Long métrage « Son heure viendra », « Kazakhfilm », 1956. Réalisé par Mazhit Begalin, avec Nurmukhan Zhanturin.

2. Long métrage télévisé en plusieurs parties « Chokan Valikhanov » sur le célèbre scientifique, voyageur et éducateur du XIXe siècle (à l'occasion du 150e anniversaire de sa naissance). « Film kazakh », 1985. Réalisé par Asanali Ashimov, avec Saga Ashimov (1961-1999).

3. Film documentaire « L'homme en uniforme », réal. Igor Gonopolsky, 2006 (à propos du géographe, ethnographe, chercheur en histoire et culture des peuples asiatiques Chokan Chingisovich Valikhanov (1835-1865).

FAITS INTÉRESSANTS

Le chemin de Chokan Valikhanov a été repris et élargi par son compatriote et frère de sang Lavr Kornilov, célèbre général tsariste et l'un des fondateurs de l'Armée des Volontaires blancs. Son père est un cosaque de l'Irtych et sa mère est une femme kazakhe baptisée du clan Argyn. Après avoir été diplômé de l'Académie Nikolaev de l'état-major, le capitaine Kornilov, profitant de son apparence asiatique et de sa connaissance de six langues, à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, effectua des expéditions de reconnaissance en Perse, en Afghanistan, le même Kashgar. , la Chine et l'Inde. Son livre « Kashgaria ou Turkestan oriental » (426 pages avec annexes), qui devint une contribution importante à la géographie, à l'ethnographie, aux sciences militaires et géopolitiques et apporta à l'auteur un succès bien mérité, fut immédiatement remarqué par les spécialistes britanniques et, comme les œuvres de Valikhanov, fut immédiatement réédité en Angleterre. Comme l'a établi le chercheur moderne M.K. Baskhanov, le matériel cartographique de l'édition anglaise du « Rapport militaire sur la Kachgarie » de 1907 représente les plans des villes et des fortifications du Turkestan oriental, publiés dans l'ouvrage de L.G. Kornilov.
_________________

Les recherches de Valikhanov ont été publiées dans les actes de la Société géographique impériale russe, à Londres (1865) (fr. "La Nouvelle géographie universelle") Élisée Reclus. La première édition des œuvres de Ch. Valikhanov a été publiée en 1904 sous la forme d'un livre séparé, le vingt-neuvième volume de la Société géographique russe dans le département d'ethnographie. En 1961-1972 et encore en 1984-1985. L'Académie des sciences du Kazakhstan a publié des éditions en cinq volumes des œuvres complètes de Chokan Valikhanov.

Biographie

Enfance

À l'automne 1847, Chokan, 12 ans, quittant sa steppe natale, arriva pour étudier à Omsk. Son père l'accompagnait. Les amis russes de Gengis Valikhanov l'ont aidé à inscrire son fils dans le corps de cadets sibériens. Le Corps de cadets sibériens a été créé en 1845 sur la base de l'ancienne école de l'armée cosaque de ligne sibérienne et était considéré comme l'une des meilleures institutions éducatives de l'époque. De nombreuses personnalités publiques et militaires remarquables, scientifiques et publicistes sont issus de cet établissement d'enseignement. Un élève du corps de cadets d'Omsk était l'ami proche de Chokan, G.N. Potanine, qui devint plus tard un voyageur et explorateur exceptionnel de la Sibérie, du Kazakhstan, de la Mongolie et de l'Asie centrale. Le corps de cadets avait un large profil de formation générale. Le programme comprenait, outre les disciplines militaires, la géographie générale, l'histoire générale, la littérature russe et d'Europe occidentale, les principes fondamentaux de la philosophie, de la botanique, de la zoologie, de la physique, des mathématiques, de la géodésie, de l'art de la construction avec l'architecture et des concepts généraux d'histoire naturelle. Le dessin, le dessin, la calligraphie, le français et l'allemand étaient également enseignés dans le bâtiment. Le corpus contenait en outre une classe particulière de langues orientales. Les langues turque, mongole, arabe et persane y étaient enseignées. Une attention particulière a été accordée à la géographie du Kazakhstan. Le programme comprenait les questions suivantes : les limites des steppes kazakhes, la nature du terrain, les rivières et les lacs, les voies de communication, les cols de montagne pour les caravanes, les régions, le climat, le nombre de Kazakhs, leur origine, leur langue et leur religion. Une grande attention a été accordée à l'étude des pays asiatiques (Asie centrale, Chine, Inde, Afghanistan et Perse).

Chokan est arrivé au corps de cadets sans connaître la langue russe, mais grâce à ses capacités extraordinaires, il a rapidement surmonté cette difficulté. "Chokan s'est développé rapidement", se souvient son ami G.N. Potanine, "en avance sur ses camarades russes... Beaucoup s'intéressaient à lui, il est tellement capable qu'il dessine déjà avant d'entrer dans l'institution". L'extraordinaire souvenir du jeune Chokan, son intérêt pour la littérature et les sciences, alliés à un travail acharné et à d'excellentes qualités humaines, ont suscité l'admiration des professeurs du corps. Il a attiré l'attention en démontrant des capacités extraordinaires dans l'étude de l'histoire, de la géographie et de la philologie orientale. Les mentors de Chokan étaient N. F. Kostyletsky (1818-1867), écrivain et orientaliste diplômé du département oriental de l'Université de Kazan et enseignait la littérature russe dans le bâtiment, l'exilé P. V. Gonsevsky, qui enseignait un cours d'histoire de la civilisation, et V. P. Lobodovsky. . N. F. Kostyletsky aimait l’art populaire oral kazakh. Avec Chokan, ils ont traduit en russe l'une des anciennes versions du poème « Kozy-Korpesh et Bayan-Sulu ». L’intérêt de Chokan pour l’étude de son pays natal et des pays de l’Est est né dans l’enceinte du corps de cadets. "Chokan n'avait que 14-15 ans", écrit G.N. Potanin, "lorsque les professeurs du corps le considéraient comme un futur chercheur et peut-être un scientifique". Déjà à cette époque, il rêvait de recherches scientifiques à grande échelle dans l’immensité de « l’Asie inexplorée » et était absorbé par la littérature historique et géographique. En 1853, à l'âge de 17 ans, Chokan est diplômé du corps de cadets et est libéré comme cornet « dans la cavalerie de l'armée ».

Aide de camp du gouverneur général

Le jeune officier instruit Chokan Valikhanov, qui connaît parfaitement la vie et le mode de vie de la population locale, a immédiatement attiré l'attention de l'administration de Sibérie occidentale. Formellement, il a été nommé officier du 6e régiment de cavalerie de l'armée cosaque de Sibérie, mais est en fait resté sous le gouverneur général de la Sibérie occidentale, et un an plus tard, il a été nommé adjudant du gouverneur général G.G Gasfort, qui a ensuite gouverné. Sibérie occidentale et régions du nord-est du Kazakhstan. Dans le même temps, par l'intermédiaire de la Direction principale du territoire, Ch. Valikhanov s'est vu attribuer le poste d'officier chargé de missions spéciales. Tout en travaillant comme aide de camp du gouverneur général, Valikhanov excellait dans l'étude de l'histoire et de la géographie des pays d'Asie centrale. En 1854, avec l'aide de N.F. Kostyletsky, des liens amicaux et créatifs s'établissent entre Chokan et le prof. I.N. Berezin. Ce dernier avait besoin d'aide pour interpréter les termes trouvés dans les étiquettes du khan de la Horde d'Or. Kostyletsky a répondu à Berezin : « Quant à certains mots de « l'Étiquette de Toktamysh » qui ne peuvent pas être formés, alors avec tout mon désir d'aider votre chagrin, je ne peux pas » et a recommandé de contacter Chokan Valikhanov.

Ainsi commença la correspondance entre I.N. Berezin et Chokan, qui écrivit : « Ayant appris de mon ancien mentor N.F. Kostyletsky votre proposition de rechercher dans la langue kazakhe la signification de plusieurs mots de l'étiquette Toktamysh qui ne sont pas utilisés dans la langue tatare actuelle. , j'ai trouvé dans notre langue, en interrogeant de vieux Kazakhs, j'ai trouvé un certain nombre de mots que je m'empresse de vous envoyer. Ces cours ont accru l'intérêt de Chokan pour l'étude des monuments écrits anciens ; ses premiers pas dans la science furent consacrés à l'analyse des étiquettes de khan.

Peu de temps avant de terminer ses études dans le corps des cadets, le professeur de géodésie K.K. Gutkovsky a présenté Valikhanov à la famille de Ya S. Kapustin, dont il était marié à la fille de son premier mariage. Chokan était un invité fréquent chez les Kapustin. Une amie de la famille Kapustin était également O. I. Ivanova, fille du décembriste I. A. Annenkov. Le mari d'O. I. Ivanova, ingénieur militaire, le sous-lieutenant K. I. Ivanov, adjudant du chef du service d'ingénierie du corps séparé de Sibérie, le général de division Borislavsky, a autrefois étudié en parallèle avec l'écrivain F. M. Dostoïevski dans le corps d'ingénierie de Saint-Pétersbourg. La connaissance de Valikhanov et Dostoïevski a eu lieu à Omsk en 1854, dans la maison des Ivanov, dans les premiers jours après la sortie de l'écrivain de la prison de travaux forcés qu'il avait purgée dans l'affaire Petrashevsky. Comme vous le savez, après avoir été libéré de la prison d'Omsk, F. M. Dostoïevski a vécu un mois entier et le poète Petrashevsky S. V. Durov a vécu dans la maison des Ivanov pendant environ deux semaines. Dès la première rencontre, Dostoïevski et Durov percevaient le jeune Kazakh comme une personne spirituellement très proche. Les premières impressions se sont progressivement transformées en une grande amitié. Si Dostoïevski, alors qu'il effectuait son service militaire à Semipalatinsk, écrivait à Chokan qu'« il l'aimait plus que son propre frère », alors Durov, qui travaillait comme employé de bureau de quatrième catégorie dans l'administration régionale d'Omsk des Kazakhs de Sibérie, souvent l'avons rencontré, ils ont communiqué étroitement les uns avec les autres. F. M. Dostoïevski suivit plus tard les succès scientifiques de Valikhanov et s’intéressa vivement à son sort futur. Dans une lettre à A.E. Wrangel de Tver, il écrit : « Valikhanov est une personne très gentille et merveilleuse. Il semble être à Saint-Pétersbourg ? Il est membre de la Société Géographique. Renseignez-vous sur Valikhanov là-bas si vous avez le temps. Je l’aime beaucoup et je m’intéresse beaucoup à lui.

En 1855, Chokan participe à l'expédition du général Gasfort. L'itinéraire de l'expédition allait d'Omsk à Semipalatinsk, de là en passant par Ayaguz et Kapal jusqu'au pied du Trans-Ili Alatau, où avait alors lieu la fondation de la fortification de Verny. Au cours de ce voyage, Valikhanov écrit les traditions et légendes historiques et examine les monuments architecturaux. Après le voyage, Gasfort n'a pu s'empêcher de rendre hommage à l'érudition et aux capacités de Ch. Valikhanov. À son retour du voyage, il a nommé Chokan pour le prix, en lui donnant la description la plus flatteuse : « Parmi ceux qui sont présentés », écrit Gasfort au ministère de la Guerre, « il y a, en passant, un cornet avec moi, le sultan Valikhanov, qui , bien qu'il ne soit pas en service depuis plus de 2 ans, mais en acquérant la connaissance de celle-ci, de la langue kazakhe, ainsi que des coutumes locales, lui, m'accompagnant dans la steppe, m'a apporté de grands avantages... Il a reçu une éducation approfondie en le corps de cadets de Sibérie et sont entrés dans le service militaire, et donc des types d'encouragement d'un début aussi utile et le développement chez les Kazakhs du désir de donner leurs enfants à notre service et ainsi de les rapprocher de nous, je trouve nécessaire d'encourager Valikhanov avec une récompense toute miséricordieuse, d'autant plus qu'il jouit d'un respect particulier parmi les Kazakhs. Au début de 1856, Chokan Valikhanov reçut le grade de lieutenant.

Voyage à Issyk-Kul et Gulja

En 1856, Ch. Valikhanov eut enfin l'opportunité de se lancer dans des activités de recherche. Il participe à une grande expédition militaro-scientifique dirigée par le colonel M. M. Khomentovsky à Issyk-Kul. "Nous avons eu l'honneur de participer à cette expédition et, étant parmi les Kirghizes pendant deux mois, nous avons réussi à recueillir diverses informations positives, principalement en étudiant leurs légendes et leur langue", a écrit Ch. Valikhanov. Parti de Verny au début du mois de mai, l'expédition traverse la vallée des pp. Chilik et Charyn, ont traversé ses quatre affluents gauches - Uch-Merke (Trois Merke) et Chirganakty ; puis, remontant la vallée de Karkara, elle passa par le col de Santash dans la vallée de la rivière Tyup, le long de laquelle elle descendit jusqu'au lac Issyk-Kul.

Au cours de ce voyage, Chokan a étudié la flore et la faune de Semirechye et d'Issyk-Kul, a rassemblé des collections ornithologiques et entomologiques, a constitué un herbier et a participé à des relevés topographiques d'Issyk-Kul. Les monuments de la culture ancienne de Semirechye et du Tien Shan ont laissé une impression indélébile sur Ch. Valikhanov. Il s'intéressait particulièrement aux traces de la culture urbaine ancienne sur le lac Issyk-Kul, aux vestiges d'anciens systèmes d'irrigation, aux monuments architecturaux, aux épigraphes et aux sculptures en pierre. L'étude de ces monuments a permis à Valikhanov de recréer une image possible de la vie des peuples qui habitaient autrefois le bassin d'Issyk-Koul et le territoire de Semirechye. En voyageant à travers l'Issyk-Kul et le Tien Shan central, Chokan a visité des villages kirghizes et s'est intéressé à la vie et au mode de vie des tribus Bugu, Sarybagysh et Soltu. Il a discuté avec des experts de l'antiquité kirghize, écouté des chansons et des histoires des Kirghizes. yrchi(conteurs), légendes populaires enregistrées, légendes historiques et généalogiques, contes de fées et poèmes épiques des Kirghizes.

Il est particulièrement important que le jeune chercheur ait d'abord attiré l'attention sur le célèbre monument de l'œuvre épique du peuple kirghize « Manas ». Valikhanov a réalisé le premier enregistrement scientifique de la grande épopée le 26 mai 1856. Dans « Manas », Chokan a choisi un passage intéressant « La mort de Kuketai Khan et ses funérailles », qu'il a apprécié pour son réalisme et sa grande quantité d'informations historiques, ethnographiques, économiques, quotidiennes et juridiques sur les Kirghizes. Cette partie de « Manas » a intéressé Valikhanov avec des informations sur les relations entre les anciennes tribus qui habitaient le territoire du Kazakhstan et une description de l'ancienne route nomade des Kirghizes depuis la Sibérie du Sud jusqu'au Tien Shan. Pour la première fois, il soumet l'épopée « Manas » à une analyse historique et littéraire, analyse l'image de son héros légendaire Manas et d'autres personnages du folklore kirghize. Chokan Valikhanov a évalué l'épopée « Manas » comme une grande création de la sagesse populaire, une collection encyclopédique de contes populaires, de mythes et de légendes, de concepts géographiques et religieux, de coutumes et de traditions, comme l'« Iliade » de la steppe.

A l'époque où Chokan menait des recherches auprès des Kirghizes du Tien Shan et du bassin d'Issyk-Koul à Saint-Pétersbourg, la question de l'envoi d'une « personne spéciale » à Gulja pour négocier avec les autorités chinoises l'établissement de relations commerciales avec Chine, interrompue après l'incendie du comptoir commercial russe de la ville de Chuguchak. Le colonel Peremyshelsky, huissier kazakh du Senior Zhuz, a été initialement nommé représentant de la Russie, mais cette mission a ensuite été confiée à Chokan Valikhanov. À cet égard, le général Gasfort a donné un ordre d'urgence à Khomentovsky pour achever immédiatement les travaux de l'expédition Issyk-Kul et revenir. Chokan retourna à la fortification de Vernoye à la mi-juillet et de là se dirigea vers Kapal, où l'attendaient le reste des membres de la mission de Gulja.

Début août 1856, Ch. Valikhanov se dirigea vers Gulja. En chemin, il a visité un certain nombre de points frontaliers dans l’ouest de la Chine. Chokan a reçu des instructions du ministère des Affaires étrangères, qui précisaient : « … Agir en consultation avec le consul à Ghulja sur tout… ». "Notre objectif principal est de parvenir à une solution amicale au problème avec la Chine et de rétablir rapidement les relations commerciales interrompues... Si les Chinois l'exigent, nous entamerons des négociations sur nos frontières avec la Chine." Ainsi, Valikhanov a dû effectuer une mission diplomatique difficile liée à la résolution de problèmes frontaliers controversés et à l'établissement de relations commerciales normales avec la Chine. Il a parfaitement accompli cette mission importante. Après une série de rencontres avec des dignitaires chinois à Ghulja, il a été possible d'établir des relations commerciales et de rétablir des liens amicaux entre les deux États. Selon A.K. Gaines, le voyage de Valikhanov à Gulja a jeté les bases du « Traité de Tarbagatai et de l’ouverture d’un consulat à Gulja et Chuguchak ». Ch. Valikhanov est resté dans la région de Kuldzha pendant environ trois mois, puis, à la fin de l'automne, il est retourné à Omsk.

Les résultats des premiers voyages de Valikhanov en 1856 se reflètent dans ses notes de voyage « Journal d'un voyage à Issyk-Kul », « Essais sur la région de Trans-Ili », « Province occidentale de l'Empire chinois et ville de Gulja », « Notes sur les Kirghizes ». Ces œuvres de Valikhanov ont été écrites par lui à l'âge de vingt ans. Déjà dans ces travaux, Chokan Valikhanov s'est révélé être un scientifique étonnamment observateur et érudit, doté d'un talent pour l'écriture et d'une excellente connaissance de la géographie. Le chemin du retour depuis Kulja Chokan passait à nouveau par Semey, où il est arrivé début novembre. Là, Valikhanov rencontra à nouveau Dostoïevski. Chokan rêvait depuis longtemps de trouver le temps de parler avec l'écrivain et, si possible, de lui proposer de l'aide, de le soutenir dans son destin difficile. Dostoïevski était de bonne humeur et heureux de voir Chokan. Il a déclaré à Chokan qu'il avait récemment reçu une réponse positive de Saint-Pétersbourg à sa demande d'être promu au grade d'enseigne, et que cette circonstance lui permet de s'engager plus en profondeur dans un travail créatif. Chokan a raconté à l'écrivain son voyage à Issyk-Koul et à Gulja. Pendant son séjour à Semeï, Chokan a rencontré une autre personne qui a apporté une contribution significative à sa biographie. Il s'agissait d'un membre de la Société géographique russe âgé de 29 ans, malgré sa jeunesse, le déjà célèbre explorateur Piotr Petrovich Semenov (futur Tien Shan). Comme Valikhanov, il se trouvait cette année à Semirechye et Issykkul, a même pu rester à Gulja et est arrivé à Semey quelques jours après Chokan. Seul le moment de leur rencontre pendant le voyage n'a pas fonctionné. Lorsque Semenov se dirigea vers Issyk-Kul, Chokan était à Gulja. Lorsqu'il arriva à Gulja, la délégation russe était déjà à Kapal. A Semey, une bonne relation s'établit entre le célèbre chercheur et le jeune lieutenant. Il y avait de nombreux sujets sur lesquels ils pouvaient discuter. Semionov aimait les entrées du journal de Chokan, la capacité d’observation de l’auteur, l’humour subtil présent dans les descriptions et ses évaluations et conclusions pertinentes. Semenov lui a dit que ces travaux suffisaient pour devenir membre de la Société géographique russe. L'année suivante, 1857, le 21 février, sur la recommandation de P. P. Semenov, Valikhanov fut élu membre à part entière de la Société géographique russe. Au cours de l'hiver de la même année, Chokan a travaillé sur des matériaux rapportés d'un voyage à Issyk-Kul et Gulja : il a écrit des essais sur l'histoire du peuple kirghize, sa situation géographique, sa division en clans, ses coutumes et sa culture.

Expédition en Kashgarie

Au cours de l'été 1857, l'un des représentants de la classe Khoja en Kashgaria, Valikhan-tyure, dirigea la lutte de la population locale contre la domination mandchoue. Mais quatre mois plus tard, la rébellion était réprimée, avec les conséquences les plus graves. À cet égard, la partie russe a estimé qu'il était nécessaire d'intervenir lors de tels événements. Les dirigeants de l'Empire russe voulaient que le Turkestan oriental, avec une population d'un demi-million d'habitants, un secteur économique et des villes assez développés, soit sous contrôle. À cette époque, la Grande-Bretagne avait finalement capturé l’Inde et la Russie avait annexé les steppes kazakhes. Récemment, il est clair que l’Empire britannique s’intéresse à la Cachegarie, qui peut servir de tremplin pour influencer la Chine, ce qui, à son tour, inquiète la Russie. Ainsi, l'ancienne Kashgaria, que la Chine Qing a capturée en 1760 après la défaite du khanat de Dzoungar, est progressivement devenue une « pomme de discorde » entre la Russie, la Grande-Bretagne et la Chine. La Russie voulait utiliser les rébellions contre la Chine à son avantage et, sous prétexte que les musulmans locaux demandaient de l'aide, créer un khanat séparé en Kachgarie, qui serait sous le patronage de la Russie. Et par conséquent, il ne ferait pas de mal de découvrir les raisons des rébellions, qui les soutient et qui ne les soutient pas, de connaître l'attitude de la population locale envers les Khojas, qui ont récemment mené de nombreux mouvements de protestation contre le règne des Mandchous. , et d'analyser l'état politique actuel du Turkestan oriental.

La population locale de Six City s'est rebellée à plusieurs reprises contre l'esclavage et le joug de la Chine Qing. Mais ils se sont tous soldés par des défaites sanglantes. De plus, ce pays reste un mystère pour la science européenne depuis plusieurs siècles. Les autorités de Kashgarie ont toujours préféré l'isolement et tenté de limiter l'influence extérieure. Surtout, ils sont stricts avec les Européens, avec lesquels il n’existe ni liens spirituels ni intérêts commerciaux. Les tentatives de pénétration des Européens se terminaient toujours tristement pour elles-mêmes. Par conséquent, le seul moyen sûr d’explorer la Kashgarie est d’y envoyer une personne expérimentée et fiable dans le cadre d’une caravane commerciale.

À cet égard, le ministère de la Guerre a commencé à préparer une caravane commerciale avec une personne expérimentée et fiable pour l'automne 1858, qui devait être envoyée en Kashgarie afin d'étudier la situation dans cette région. Il a été pris en compte que la Kachgarie avait longtemps été fermée aux visites des Européens et, en fait, après le célèbre voyageur italien Marco Polo (XIIIe siècle), le jésuite portugais Benoît Goes (port. Bento de Gois, Bento de Góis) ( XVIIe siècle), il n'y avait personne, il n'y avait pas de représentants des pays européens. De plus, pendant plusieurs années, il n'y avait pas de pouvoir stable ici, le désordre régnait dans le pays. Accablés par des impôts et des taxes exorbitants et de nombreuses extorsions, les peuples du Turkestan oriental se sont souvent rebellés contre l'oppression et la tyrannie des autorités Qing. Ils étaient généralement dirigés par des représentants de la classe Khoja en Kashgarie. Le célèbre géographe Adolf Schlagintveit, entré en Kashgarie un an plus tôt que Chokan, a été décapité par le cruel dirigeant Khoja Valikhan-tyure. Pour cette raison, lors de la sélection d'un candidat pour le rôle d'exécuteur principal de la mission, nous ne pouvions parler que d'une personne de nationalité non européenne. Le choix, sur proposition de G. Kh Gasfort et P. P. Semenov, s'est porté sur le lieutenant Ch. Valikhanov.

La vie à Saint-Pétersbourg

Au début de 1860, l'explorateur de Cachegarie arriva à Saint-Pétersbourg, où il fut accueilli comme un voyageur courageux et un expert de la vie des peuples d'Asie centrale et, sur ordre personnel de l'empereur Alexandre II, reçut l'Ordre impérial. du Saint Prince Vladimir, égal aux Apôtres, 4e degré pour les musulmans. Il a reçu le grade suivant de capitaine d'état-major. Valikhanov reste dans la capitale pour poursuivre son service : d'abord à l'état-major, où il dresse des cartes de l'Asie centrale et du Turkestan oriental, et à partir de fin mai 1860, à la demande du ministre des Affaires étrangères, le prince Alexandre Mikhaïlovitch Gorchakov, il fut également affecté par le commandement impérial au département asiatique du ministère des Affaires étrangères.

Les contemporains de Valikhanov - scientifiques et spécialistes militaires - ont hautement apprécié le travail de Valikhanov sur Kachgar, le considérant "extrêmement utile pour le gouvernement et pour la science", comblant "les lacunes des scientifiques européens - géographes et orientalistes, dont nous avons été guidés jusqu'à présent par les informations". Le travail scientifique de Valikhanov avait également une grande importance pratique. À l’époque où les liens économiques entre la Russie et les pays de l’Est se développaient activement, les travaux du jeune scientifique sont devenus un outil de référence important pour de nombreux hommes d’État et chefs militaires russes. D’après les documents d’archives, il ressort clairement qu’en deux ans, le manuscrit de Valikhanov est passé entre de nombreuses mains. Il a été lu par des officiers de l'état-major, des chefs du ministère de la Guerre, du ministère des Affaires étrangères, des membres du Conseil d'État et du Cabinet des ministres. À la demande des gouverneurs et gouverneurs généraux, le manuscrit s'est rendu à Orenbourg. Le rapport a fait une impression extrêmement favorable sur le chancelier et ministre des Affaires étrangères A. M. Gorchakov et le directeur du département asiatique E. P. Kovalevsky. Dans les archives du ministère des Affaires étrangères se trouve un document marqué par le chancelier A.M. Gorchakov qui a écrit à Ch. Ch. Valikhanov : « Je vous serais très reconnaissant si vous informiez la Société géographique de ce que vous considérez comme possible. En substance, cette résolution autorisait officiellement la publication des travaux de Valikhanov sur le Turkestan oriental. À des fins officielles, des extraits du rapport détaillé de Valikhanov ont été rédigés et des versions abrégées ont été compilées. Le rapport de Valikhanov a ensuite été utilisé pour établir des comptoirs commerciaux à Kashgar, ainsi que pour établir des liens commerciaux et culturels entre la Russie et la Chine occidentale.

Son séjour à Saint-Pétersbourg (il y resta quinze mois) enrichit spirituellement Valikhanov. Il se plonge au cœur de la vie publique et développe un large éventail d'activités, travaillant au sein du Comité scientifique militaire de l'état-major, du Département asiatique et de la Société géographique. Compiler des cartes de l'Asie centrale et du Turkestan oriental, préparer la publication des œuvres de Ritter, collaborer à la publication d'une encyclopédie (où son célèbre article « Ablai » fut publié pour la première fois en 1861), étudier des manuscrits orientaux, donner des conférences sur l'histoire de l'Est. à la Société géographique russe - tout cela constituait le contenu de sa vie à Saint-Pétersbourg. Il fut le premier au monde à introduire dans la circulation scientifique les manuscrits de Kashgar « Tazkira-i Bogra Khan », « Tazkira-i Khojagan », et fut le premier au monde à étudier « Tarikh-i Rashidi » de Muhammad Haydar Dulati. Au cours de cette période, Chokan a été grandement influencé par le professeur A. N. Beketov, rédacteur en chef des « Notes de la Société géographique russe », l'orientaliste, diplomate et publiciste E. P. Kovalevsky, les célèbres érudits orientalistes Mirza Muhammad Ali (Alexandre) Kazembek, I. N. Berezin, V. P. Vasiliev, V. V. Grigoriev et V. V. Velyaminov-Zernov. Le vice-président de la Société géographique russe, P. P. Semionov-Tyan-Shansky, a apporté un soutien constant et une disposition amicale à Valikhanov. À Saint-Pétersbourg, Valikhanov a de nouveau rencontré son ami, l'écrivain F. M. Dostoïevski. Parmi ses amis de Saint-Pétersbourg figuraient les poètes A. N. Maikov et Ya. Polonsky, le critique N. N. Strakhov, les frères V. S. et N. S. Kurochkin, membres de la société « Terre et liberté ». La communication de Chokan avec des écrivains et des scientifiques russes a éveillé leur intérêt pour l'Asie centrale et le Kazakhstan. Influencé par ses conversations avec Valikhanov, le poète A. N. Maikov a écrit les poèmes « Dans les steppes », « Glaciers alpins » et « Emshan ». Chokan était exceptionnellement spirituel et savait ridiculiser les vices qu'il trouvait chez ceux qui l'entouraient. L'esprit et le brillant don de polémique de Ch. Valikhanov ravirent ses amis de Saint-Pétersbourg. Le séjour de Valikhanov à Saint-Pétersbourg, sa communication avec l'intelligentsia démocratique russe ont eu une énorme influence sur le développement des vues sociopolitiques de Valikhanov. En visitant les cercles littéraires, en visitant la rédaction du magazine Sovremennik et en lisant les articles qui y sont publiés, Chokan s'est grandement enrichi d'idées politiques et philosophiques progressistes.

Chokan collabore avec les revues scientifiques de la Société géographique et, avec des scientifiques et des écrivains russes, participe à la préparation de « l'Encyclopédie de la science et de la littérature ». Pour l'encyclopédie, il a écrit des articles sur d'anciens scientifiques, poètes, penseurs et personnalités publiques d'Asie centrale et du Kazakhstan. Valikhanov travaille beaucoup dans les bibliothèques et les archives de Saint-Pétersbourg, étudiant et réalisant des extraits de sources narratives et de manuscrits orientaux. À Saint-Pétersbourg, Valikhanov a écrit « Description du Turkestan oriental », « Essais sur la Dzungaria », « Ablai », « Shuna Batyr », « Tarihi Rashidi », « Notes sur le Kokand Khanat ». Alors qu'il travaillait au Département asiatique, Valikhanov a rédigé une note spéciale dans laquelle il a étayé l'importance culturelle et commerciale de la création d'un consulat russe à Kashgar. Il souhaitait même devenir le premier consul russe à Kashgar. Dans une lettre à F. M. Dostoïevski, il écrit : « Avec ma santé, il est impossible de vivre tout le temps à Saint-Pétersbourg. Par conséquent, je veux obtenir le poste de consul à Kashgar, sinon démissionner et servir dans ma Horde par élection. Si une personne aussi sympathique que E.P. Kovalevsky, qui respectait profondément Valikhanov pour son travail et ses talents, avait encore été au département asiatique du ministère des Affaires étrangères, Chokan serait probablement devenu le premier consul à Kashgar.

Le climat humide de Saint-Pétersbourg a eu un effet néfaste sur la santé de Chokan. Au printemps 1861, sur les conseils des médecins, Chokan Valikhanov quitta Saint-Pétersbourg pour le village de son père Gengis Valikhanov, le sultan principal du district de Kokshetau, dans l'espoir d'améliorer sa santé.

Activités dans le village et à Omsk

Le retour de Ch. Valikhanov au village fut un événement joyeux pour ses proches. À cette époque, l'aoul Valikhanov avait migré du domaine de Syrymbet vers le dzhailau dans la vallée d'Akkanburluk, où il y avait d'excellentes conditions pour se détendre et améliorer la santé affaiblie de Chokan - air pur, kumis, agneau, que Chokan considérait comme les meilleurs remèdes à consommer. . Une grande yourte fut érigée pour Chokan à quelque distance du village. Selon les souvenirs des habitants locaux, près de la yourte de Chokan, il y avait toujours du monde et du bruit. Ayant entendu parler de l'arrivée de Chokan, poètes et conteurs populaires, musiciens et chanteurs, esprits des steppes et comédiens ont afflué ici. Tous non seulement le divertissaient, mais constituaient également une source de matériel pour la recherche scientifique. De telles représentations (oyin-sauk) se poursuivaient parfois jusque tard dans la nuit. I. I. Ibragimov se souvient que « Chokan restait assis longtemps, écoutant des chants et des histoires ». Parmi les poètes et conteurs, Chokan visitait souvent Shozhe, Togzhan, Orunbay, Arystanbay, la poétesse Azhar, Sokyr Zhyrau - un descendant du célèbre chanteur Shala. Les habitants des villages voisins sont venus à Chokan, voulant le voir et lui serrer la main.

Valikhanov était préoccupé par le sort de son peuple et agissait en tant que défenseur de ses intérêts contre les empiètements des fonctionnaires. Afin de participer directement au sort de son peuple, Ch. Valikhanov a présenté sa candidature au poste de sultan élu. «Je pensais devenir d'une manière ou d'une autre un sultan afin de me consacrer au bien de mes compatriotes», écrit Chokan à F. M. Dostoïevski, «pour les protéger des fonctionnaires et du despotisme des riches Kazakhs. En même temps, je pensais avant tout à montrer par l'exemple à mes compatriotes comment un sultan-souverain instruit peut leur être utile... Les fonctionnaires commencent à attiser la fierté des citoyens riches et ambitieux de la Horde, à les effrayer que si Valikhanov devient sultan, alors tout ira bien. C'est mauvais, il est censé adhérer au concept d'égalité... ils ont aussi utilisé le fait que je ne crois pas en Dieu... "

L'intention de Chokan d'obtenir une position responsable dans la société kazakhe a rencontré des réactions négatives de la part des autorités d'Omsk. Malgré le fait que lors des élections de 1862 au poste de sultan principal du district d'Atbasar, il a obtenu un plus grand nombre de voix que son rival, le gouverneur de la Sibérie occidentale Duhamel a rejeté sa candidature, annonçant que Valikhanov lui-même avait refusé pour cause de maladie, et l'a approuvé pour ce poste d'adversaire. Ils craignaient qu'un sultan aussi instruit ne devienne un phénomène doté d'un grand pouvoir de propagande, influençant les Kazakhs. C'est pourquoi ce qui lui est arrivé lors des élections a le caractère de représailles exemplaires.

A propos de l'attitude de l'administration coloniale tsariste envers Chokan Valikhanov, A.K. Gaines écrit dans ses mémoires : « Le 17 juillet 1865, nous dînâmes avec Duhamel, qui avait Kroyerus et ses adjudants. La conversation tournait autour de sujets généraux. Kroyerus, qui a intrigué contre feu Valikhanov, cet homme très honnête et pur, simplement parce que le souverain lui avait donné audience et l'avait embrassé, a dit à son sujet plusieurs mots défavorables. J'ai dit que les meilleurs orientalistes, y compris Kovalevsky, le considèrent comme un merveilleux scientifique, le meilleur ami du peuple kazakh et le gardien des intérêts de l'État russe. Dugamel et sa société, comme je m'y attendais, n'ont pas aimé cette critique.

Des désaccords avec ses proches et la défaite aux élections d'Atbasar, résultat de la trahison des responsables de l'administration tsariste, conduisirent Chokan à partir pour Kokchetaou, puis pour Omsk. Participe aux travaux de la commission juridique du conseil régional et traite des questions de réforme judiciaire kazakhe. En 1862, avec le soutien de l'empereur, la question de la réforme du système judiciaire fut posée et la Direction générale de la Sibérie occidentale décida de réexaminer le système judiciaire des Kazakhs et, conformément aux points de ce projet, de faire ajouts et modifications. Lorsque la question s'est posée de savoir qui pourrait aider dans cette affaire, qui était sous le contrôle du roi lui-même, l'administration de Duhamel s'est involontairement souvenue de Chokan Valikhanov, car personne à part lui ne connaissait parfaitement le système judiciaire kazakh, ses coutumes et ses traditions.

Le 13 mai 1863, au nom de Dugamel, qui a rejeté sa candidature l'année dernière seulement, une lettre a été écrite au gouverneur militaire de la région sibérienne kazakhe indiquant que le conseiller administratif régional I. E. Yatsenko a été nommé chef de la commission de réforme du système judiciaire. , et une opinion a été exprimée sur la nécessité d'impliquer le capitaine d'état-major Valikhanov dans ce travail, si cela ne le dérange pas.

Chokan lui-même, comme il l'a écrit au professeur Beketov l'année dernière, était engagé dans des recherches sur les anciennes lois et codes des Kazakhs, il ne pouvait donc pas refuser cette offre. Ayant rejoint l'expédition dirigée par Yatsenko, il s'est rendu au cours de l'été dans les districts de Kokshetau, Atbasar, Akmola, Karkaraly, Bayanaul et a exploré le système des anciennes coutumes et droits des Kazakhs et leur application dans la vie des biys, en commençant par « Zheti Zhargy » - « Sept codes de droit ». J'ai étudié tous ses points séparément : les litiges sur la terre et les veuves, les litiges sur la propriété du bétail et la place de la personne humaine, les litiges sur le kuna (paiement pour avoir causé un dommage à une personne) et la propriété des biens. Il a étudié avec un intérêt particulier le phénomène des autorités biy et leurs décisions équitables dans la société kazakhe. Ensuite, analysant les caractéristiques de l'ancien système judiciaire, Chokan arrive à une décision sans équivoque selon laquelle l'ancien tribunal de biys devrait être laissé aux peuples des steppes. Il soutient que la réforme doit être menée en tenant compte des traditions et des coutumes du peuple, et que si un système absolument étranger introduit de l'extérieur est mécaniquement introduit, cela entraînera une grande tragédie pour le peuple. Ses « Notes sur la réforme judiciaire », écrites en relation avec ce problème, prouvent que le scientifique avait des vues démocratiques sur la vie et la société, qu'il a pleinement exposées dans cet ouvrage. En analysant de manière approfondie et scrupuleusement le nouveau système judiciaire proposé par les autorités tsaristes, il prouve que sa mise en œuvre dans la société kazakhe serait une grave erreur et que, par conséquent, lors de la réforme, les lois et réglementations traditionnelles devraient certainement être prises en compte.

Lorsque Chokan était en expédition sur les questions de réforme judiciaire, le ministère des Affaires étrangères le recherchait. Le directeur du département asiatique, N.P. Ignatiev, a écrit une lettre datée du 6 juillet 1863 au gouverneur général de la Sibérie occidentale, Dugamel, avec le contenu suivant : « Le capitaine d'état-major Valikhanov, qui était au département asiatique, a été démis de ses fonctions en 1861. en Sibérie occidentale pour le traitement d'une maladie. Reconnaissant la nécessité de convoquer maintenant Valikhanov [de retour] à Saint-Pétersbourg, j'ai l'honneur d'adresser à Votre Excellence la plus humble demande d'inviter ledit officier à Omsk et de l'envoyer par courrier au Ministère des Affaires étrangères, en lui fournissant avec l'argent du voyage. En même temps, j'ai l'honneur de demander humblement à Votre Excellence de me faire savoir si l'état douloureux de Valikhanov ne lui permet pas de retourner à Saint-Pétersbourg. Avec l'arrivée de cette lettre, Chokan, qui terminait déjà ses travaux liés à la réforme judiciaire, commença à se préparer pour Saint-Pétersbourg. Mais bien qu'il soit arrivé à Omsk à l'automne, dans l'espoir d'arriver d'abord à Saint-Pétersbourg en traîneau, une maladie aggravée l'a encore retardé. Vous pouvez lire sur cette période de la vie de Chokan, passée à Omsk, dans les mémoires de ses amis Potanine et Yadrintsev. Ils ont noté que Chokan se sentait faible en santé, la consommation se faisait déjà sérieusement sentir. Yadrintsev écrit : « En 1863, à Omsk, j'ai rencontré Valikhanov à plusieurs reprises et j'ai maintenu ma connaissance avec lui. Il était gracieux, plein d'esprit ; les habitudes acquises d'un dandy métropolitain ont été conservées en lui. Sa constitution était faible, il était sans doute phtisique... Néanmoins, il retournait à Saint-Pétersbourg.» Dans les mémoires de Potanine, nous lisons : « Le climat de Saint-Pétersbourg, les appartements de Saint-Pétersbourg... ont considérablement aggravé le désordre du corps, qui s'est manifesté pour la première fois pendant la vie des cadets à Omsk. Bien qu'il ait été envoyé chaque année dans la steppe chez son père lors de son séjour dans le corps de cadets, il a néanmoins quitté le corps avec l'étoffe de la consommation. Il resta à Saint-Pétersbourg à peine plus d'un an ; il a ressenti une telle détérioration de sa santé que les médecins ont commencé à le renvoyer chez lui.

Toutes les pensées de Chokan étaient que, si sa santé s’améliorait, il irait à Saint-Pétersbourg et y poursuivrait ses travaux scientifiques. Mais en raison de l'aggravation de la maladie, il reste à Omsk. Cette situation le rend triste. Et cet état d'esprit est également visible dans sa lettre écrite le 4 mars 1864 à K.K. Gutkovsky. Il écrit : « Au début, je pensais aller à Saint-Pétersbourg, puis les circonstances ont changé et j'ai laissé le voyage jusqu'en mai. Maintenant, je vis à Omsk et je pense cependant que j'irai bientôt dans la steppe pour rentrer chez moi... Ma santé en hiver n'était pas entièrement bonne, mais maintenant je me suis rétablie. Je dois admettre que je ne me suis pas très bien comporté : j'ai joué aux cartes, je suis allé dans des clubs et j'ai commencé à boire du champagne... » Dans sa lettre suivante, écrite vingt jours plus tard, Chokan raconte d'autres nouvelles à Gutkovsky. Il écrit qu'il ne se rend pas à Saint-Pétersbourg, mais qu'il rejoint le détachement du colonel Chernyaev, qui se rend à Aulie-Ata. Et il dit qu'il y va pour recevoir un grade. Si possible, de là, il passera par Akmechet jusqu'à Orenbourg. Suite au lieu d'affectation à Saint-Pétersbourg

Participation à la campagne Aulieata

La tâche du détachement de Tachkent de M. G. Chernyaev comprenait l'annexion du sud du Kazakhstan et de l'Asie centrale à la Russie. L'un des objectifs du détachement était de conquérir la population locale de la manière la plus pacifique possible. Et il a été recommandé au colonel Chernyaev « d’entamer des négociations préliminaires avec les populations locales ». Lorsque Tchernyaev est arrivé à Omsk, a informé Dugamel des tâches qui lui étaient confiées au palais royal et a demandé de l'aide pour choisir une personne digne de participer aux négociations, le gouverneur général a immédiatement proposé la candidature de Ch. Valikhanov. Dugamel lui-même voulait s'aliéner Chokan, qui s'était auparavant montré désobéissant aux autorités de la Sibérie occidentale : après les événements d'Atbasar, il a protesté contre la décision de l'administration d'Omsk, a transmis des informations sur ces événements même aux représentants du gouvernement, a publié des documents sur cela dans les journaux de la capitale, voulait se rendre à Saint-Pétersbourg, mais n'a pas pu faire le voyage pour cause de maladie et est resté ici pour l'instant. Duhamel a informé Tchernyaev : « Dans cette affaire, une personne peut vous aider, un officier très avancé qui connaît bien les langues russe et turque, il est attaché au département asiatique, mais en raison d'une maladie il est soigné ici, c'est Capitaine Valikhanov. Après avoir spécialement invité Valikhanov chez lui et discuté poliment avec lui, Chernyaev l'a invité à rejoindre l'expédition de Tachkent. À propos, il a dit que le but de l'expédition était très sérieux et qu'il y avait donc une possibilité d'obtenir un autre grade. Chokan était fatigué des ragots, des rumeurs à Omsk et des traces des autorités locales, sa maladie l'empêchait d'aller à Saint-Pétersbourg, il était dans un état de dépression, alors il accepta la proposition du colonel. Il lui semblait une noble cause d'aider les Kazakhs des régions du sud, victimes des violences de Kokand, à se libérer avec l'aide de l'armée russe au cours de cette expédition, alors que les meurtres ne seraient pas autorisés et que les problèmes seraient résolus pacifiquement. C'est avec ces réflexions que Valikhanov a exprimé son consentement à participer à l'expédition.

Et au début de la campagne, il s'est révélé être un médiateur compétent. En passant par Tokmak, Bichkek, Merke, des négociations de paix avec la population locale ont été menées avec sa participation. Cependant, Tchernyaev, ardent partisan de la politique colonialiste du tsarisme, était loin de remplir pacifiquement la mission qui lui était assignée. Le massacre de civils par les troupes russes lors de la prise de la forteresse d'Aulie-ata en 1864 a profondément indigné Valikhanov. Après cet acte de cruauté et d’atrocité survenu sous ses yeux, Chokan a décidé de ne plus participer à de telles campagnes. Ayant vécu d’incroyables souffrances parce qu’il ne pouvait pas protéger des innocents, il fut très inquiet et demanda au colonel la permission de le renvoyer. Il n’était pas le seul à être mécontent de la cruauté de Tcherniaev. Les données d'archives indiquent qu'après Aulie-Ata, plusieurs officiers ont soumis un rapport sur leur départ de l'expédition.

Par ordre du chef du détachement Zachuysky Chernyaev, le 8 juin 1864, un bataillon combiné composé d'une centaine, plusieurs compagnies de fusiliers et 50 policiers kazakhs qui prirent part à la campagne se rendit d'Aulie-ata à la fortification de Vernoye (aujourd'hui Alma-Ata). Le bataillon combiné était censé accompagner des taureaux civils, des prisonniers de 268 sarbaz et des chameaux du détachement. Avec ce détachement, avec la permission de Tchernyaev, le capitaine ingénieur militaire Krishtanovsky, le capitaine d'état-major Sultan Chokan Valikhanov, le commandant de la police kazakhe, le capitaine Sultan Gazi Valikhanov, l'artiste Znamensky, le capitaine Vasiliev, le capitaine d'état-major Semenov et le sous-lieutenant Gryaznov sont retournés à Vernoye.

Dernière année de vie

Chokan, déçu de la campagne contre Aulie-Ata, atteint Almaty le 24 juin. Le chef du district d'Alatau et des Kazakhs du Zhuz senior, le général de division G. A. Kolpakovsky, n'était pas dans la forteresse. A cette époque, il part comprendre le conflit qui a lieu à la frontière chinoise. Le 5 juillet, Chokan lui rédige un rapport : « De retour de l'expédition d'Aulie-Ata à mon lieu de service à Saint-Pétersbourg, je demande humblement à Votre Excellence de me donner, avec l'avenir, l'argent du voyage et du voyage de retour. .» Le 7 juillet, l'adjoint de Kolpakovsky l'a informé par écrit qu'il ne pouvait pas émettre d'argent de voyage à Saint-Pétersbourg, car il n'était autorisé que dans la région de Semipalatinsk et délivrait donc de l'argent de voyage à la ville régionale. "Pour un voyage ultérieur de Semipalatinsk à Saint-Pétersbourg, votre honneur doit demander des informations de voyage au département du gouverneur militaire de la région de Semipalatinsk." Valikhanov reçoit une autorisation de voyage pour recevoir une paire de chevaux de poste et, dans la seconde quinzaine de juillet, il quitte Verny.

Mais après avoir atteint le piquet d'Altynemel, le malade Chokan a été contraint de s'arrêter dans l'aoul du sultan principal, le colonel Tezek Nuralin, situé à quatre milles dudit piquet. Il pensait se reposer ici quelques jours avec son cousin au quatrième degré (ils sont tous deux arrière-petits-fils du glorieux Ablai Khan), se rétablir, puis repartir. Mais cela n’a pas fonctionné. Pour cause de maladie, il a été contraint de rester dans le village de Tezek jusqu'au début de l'automne.

Pendant ce temps, le chef d'état-major du Corps sibérien séparé à Omsk, A. Kroerius, recherchait Chokan. Début septembre 1864, Kolpakovsky reçut du général de division Kroyerius la demande suivante : « Le chef de la ligne de front de Kokand n° 450 de juillet dernier a informé que le capitaine Valikhanov, qui était avec le détachement expéditionnaire Zachuysky en tant que traducteur, s'était rendu à Omsk. . Et comme presque deux mois se sont écoulés depuis que Valikhanov a quitté Aulie-Ata, et qu'il n'est toujours pas venu ici, je demande à Votre Excellence d'ordonner aux commandants du district d'Alatau de s'enquérir des unités qui leur ont été confiées, si quelque chose de Valikhanov, et informez-moi de ce qui suit. Le 10 septembre, Kolpakovsky a répondu qu'il avait appris en privé que Valikhanov, arrivé au piquet postal d'Altynemel, était tombé malade et se trouvait maintenant dans le village du sultan Tezek Abylaykhanov.

Fin septembre, Kolpakovsky s'est rendu personnellement à Kulja jusqu'à la frontière pour une inspection et s'est arrêté au village du sultan principal pour rencontrer Chokan. Voyant que le capitaine d'état-major ne peut pas voyager, Kolpakovsky lui propose un emploi adapté à son état... A cette époque, les relations entre la Chine et la Russie changent. Après le soulèvement des Taiping dans les provinces du Shanxi et du Gansu, une guerre des musulmans contre les autorités mandchoues éclate au Turkestan oriental. Et l’État Qing s’est rendu compte que la Russie aurait besoin d’une assistance diplomatique et militaire.

Kolpakovsky a invité Valikhanov à observer le déroulement de ces événements alarmants qui se déroulent dans l'État voisin et à lui envoyer toutes les informations reçues, ainsi que ses conclusions à ce sujet. Ili Jiang-Jong (gouverneur général) a récemment commencé à adresser souvent des lettres importantes pour l'État au chef du district d'Alatau en tant que « grand État russe, gouverneur de la province et chef des affaires du général kazakh et kirghize ». .» Ils avaient besoin de traductions de la langue mandchoue vers le russe pour que Kolpakovsky se familiarise davantage avec eux. Chokan était également chargé de cette tâche : il devait recevoir ce courrier diplomatique des autorités de Kulja du village de Tezek et, après avoir préparé les traductions, les envoyer au général de division Kolpakovsky.

Craignant de se rendre à Omsk en raison de son état douloureux et pensant toujours à la situation insupportable créée à son égard par l'administration de Sibérie occidentale, Chokan a décidé de ne pas y retourner pour l'instant. Après réflexion, il accepta l'offre de Kolpakovsky et se rendit compte que même s'il restait dans cette région, il pourrait accomplir un travail important, avoir l'opportunité d'observer le développement du mouvement de libération nationale musulman en Chine et contribuer à de nouvelles recherches sur l'histoire du Turkestan oriental comme l'un des meilleurs experts en la matière. Et Kolpakovsky lui offre cette opportunité.

De plus, une autre circonstance l'a retenu dans le village de Tezek Nuralin. Tezek Sultan avait un cousin - Koshen Eralin. Il avait une fille, une beauté des steppes aux yeux radieux. Elle s'appelait Aisary. Chokan réalisa qu'il était attiré par elle par un sentiment merveilleux. Peu de temps après, les jeunes ont fait part de leurs sentiments à leurs parents. C'est à l'automne doré, lorsque commença le magnifique dépérissement de la nature, que leur mariage eut lieu.

Chokan n'a vécu dans ces régions qu'une dizaine de mois. Il passa les trois à quatre premiers mois dans le village du sultan principal sur le jailau de Kurenbel, puis dans des camps nomades d'automne près du col d'Altynemel. Et le reste du temps, il vivait dans la cabane d'hiver de Tezeka-tor, située dans un ravin appelé Tonirek, chaud et ensoleillé même pendant les mois d'hiver. Dans toutes les lettres adressées à Kolpakovsky, il indiquait dans la plupart des cas le nom de cette zone - Tugerek (Tonirek).

On peut dire que cet hiver-là, l'aoul du sultan principal, le colonel Tezek Nuralin, est devenu le centre où circulait un flux d'informations sur le soulèvement musulman qui faisait rage dans la vallée d'Ili, sur le territoire chinois. De cette cabane d'hiver, Chokan Valikhanov, aux prises avec une maladie compliquée et souffrant de faiblesse, a envoyé toutes les informations reçues au général de division Kolpakovsky. Ce sont ces lettres et notes qui, pendant de nombreuses années, ont servi de preuves factuelles précieuses aux historiens de nombreux événements de cette époque. Ces lettres racontent en détail comment le soulèvement s'est développé dans la région de Kuldzha, ce qu'il a impliqué et comment il s'est terminé.

Chokan, qui considérait de son devoir de tout rapporter dans ses lettres à Kolpakovsky sur la situation dans la région d'Ili, dans les moindres détails, a également écrit que sa maladie avait progressé cet hiver-là. A la fin de la lettre du 2 décembre 1864, il ajoute : « J’ai mal à la poitrine. Auriez-vous la gentillesse de m'envoyer une pommade à base de tartre émétique ou autre chose (mais pas une mouche) pour provoquer des abcès sur la poitrine et autre chose qui aide à séparer les mucosités...". Et dans une autre lettre, écrite le 19 février 1865 (cette lettre est toujours considérée comme la plus récente des archives de Ciokan), il est clair que sa santé s'est encore détériorée. Juste avant cela, il avait écrit à Kolpakovsky, qui avait été transféré au gouverneur militaire de la région de Semipalatinsk : «En plus, je suis moi-même très malade - quand tu es parti, j'ai eu un rhume : j'avais mal à la poitrine et à la gorge. J'ai prêté peu d'attention à ma gorge et j'ai pris un traitement pour ma poitrine, entre-temps, maintenant ma poitrine va mieux, mais ma gorge me fait tellement mal que je peux à peine avaler de la nourriture, ma voix est complètement tombée. Il s'est avéré impossible de se rendre à Vernoye en raison de la difficulté du parcours et du manque d'équipage, et je me suis remis entre les mains d'un médecin kazakh ignorant qui nourrit Dieu sait quoi. Pourtant, c’est mieux que de mourir les bras croisés. Dès que la situation s'améliorera, j'enverrai à Votre Excellence une note spéciale détaillée sur les causes du soulèvement et son déroulement, si je comprends moi-même, en tenant compte des faits historiques et j'essaierai de découvrir tout ce que vous avez écrit..." Les chercheurs notent que l'écriture manuscrite de la dernière lettre, avec les lettres étalées, est très caractéristique d'un corps affaibli - elle a été écrite avec une main instable.

Le 10 avril 1865 (nouveau style - 22 avril), la froide nouvelle de la mort de Chokan se répandit du village de Tezeka-tore dans toute la région. Il n'a vécu que vingt-neuf ans et sept mois. C'était une nouvelle très tragique pour tout le monde. Chokan a été enterré dans le cimetière déchiré, dans un endroit appelé Koshentogan, sur le versant nord du mont Matai. Avec le début de l'été, un petit mazar a été construit sur sa tombe en briques brutes. Sur le panneau fixé sur le devant du mazar, il était écrit : « Vali, fils d'Abylay, Gengis, fils de Valiy, Chokan, fils de Gengis. » Et puis un extrait d’une prière du Coran a été écrit. En 1881, les amis de Ch. Valikhanov, au nom du gouverneur général du Turkestan, K. P. Kaufman, érigèrent un monument en forme de dalle de marbre. L'inscription sur la dalle disait : « Ici reposent les cendres du capitaine Chokan Valikhanov, décédé en 1865. En reconnaissance des mérites scientifiques de Valikhanov, ce monument a été érigé par le lieutenant-général Kolpakovsky en 1881. »

En 1958, le gouvernement du Kazakhstan a érigé un grand obélisque de granit sur la tombe de Chokan Valikhanov. A la veille du 150e anniversaire de sa naissance, un complexe mémorial (musée, monument) a été construit ici près du village de Chokan. Figures de la science, de la littérature et de l’art, les touristes viennent ici honorer la mémoire du grand scientifique kazakh.

Les mérites scientifiques de Valikhanov en tant que chercheur sur l'Asie centrale et le Turkestan oriental ont été reconnus par la science mondiale. Pas un seul scientifique sérieux étudiant l’histoire, la géographie et l’ethnographie des peuples d’Asie centrale et du Kazakhstan ne peut se passer de références aux œuvres de Valikhanov. Cela témoigne de l’importance durable des œuvres de Valikhanov.

L'éminent orientaliste russe, l'académicien N. I. Veselovsky (1848-1918), a écrit à son sujet : « Comme un brillant météore, un descendant des khans kazakhs et en même temps un officier de l'armée russe, Chokan Gengisovitch Valikhanov, a survolé le domaine des études orientales. Les orientalistes russes l'ont unanimement reconnu comme un phénomène phénoménal et attendaient de lui de grandes et importantes révélations sur le sort des peuples turcs, mais la mort prématurée de Chokan nous a privé de ces espoirs. En moins de trente ans, il a fait ce que d’autres n’auraient pas pu faire de toute leur vie.» .

Spéculation sur la mort

Parfois, différentes versions de la mort de Chokan apparaissent dans la presse, comme s’il n’était pas mort de tuberculose, mais avait été délibérément tué (empoisonné ou abattu). Parallèlement, à titre de confirmation, sont avancés deux documents d'archives, « datés » des derniers mois de la vie de Chokan, inclus dans le 4e volume du premier ouvrage collectif de Ch. Valikhanov, publié en 1968. texte du rapport du gouverneur général du Turkestan, en date du 11 février 1865, n° 265 ( comme indiqué dans le texte), envoyé au ministre de la Guerre à Saint-Pétersbourg. Il parle de la propagation de rumeurs scandaleuses entre les Kazakhs par le capitaine d'état-major Valikhanov et son beau-père, le colonel Tezek Ablaykhanov, et de « leur communication avec le dirigeant de Kashgar, Yakub-bek ». En conséquence, il a été ordonné de les arrêter tous les deux, de « mener une enquête formelle à leur sujet » et de reconnaître qu'il était impossible de laisser le capitaine d'état-major Valikhanov dans la région de Semirechensk. Le texte du rapport se superpose à la résolution du ministre de la Guerre, l'adjudant général Milyutin, ordonnant au gouverneur général Khrouchtchev « de prendre des mesures pour surveiller le capitaine d'état-major Valikhanov, et s'il estime que son séjour dans la steppe sibérienne est aussi gênant qu'en dans la région de Semipalatinsk : « Alors nous devrions le déplacer loin de la steppe. » Ce qui suit est le texte du rapport du chef d'état-major principal, l'adjudant général, le comte F. L. Heyden, en date du 7 avril 1865, n° 13, au ministre de la Guerre, qui rapporte que le capitaine Valikhanov a été transféré dans son pays natal, au steppe sibérienne, et sur son éventuelle réinstallation " dans l'un des régiments de cavalerie de l'empire.

Cependant, après une étude attentive de ces documents, un lecteur plus averti remarquera un certain nombre de détails qui ne correspondent pas à la réalité de l'heure indiquée. Le premier est le titre du document, « Rapport du gouverneur général du Turkestan ». Il convient de rappeler qu'au début de 1865, la région du Turkestan a été créée et que celui qui la dirigeait s'appelait le gouverneur militaire. Le gouverneur général du Turkestan, dirigé par le gouverneur général, n'a été formé que le 11 juillet 1867. Et deuxièmement, le lieutenant-général A.P. Khrouchtchev a été nommé au poste de gouverneur général et commandant des troupes du district de Sibérie occidentale le 28 octobre 1866. En outre, il reste à ajouter que l'État de Yakub Beg, ou autrement l'État de Yettishar, n'est né qu'en 1867. Ainsi, les documents cités n'auraient pas pu être compilés en 1865. En fait, les documents mentionnés concernaient le cousin germain de Chokan, Gazi Boulatovitch Valikhanov, qui a reçu le grade de capitaine en 1867, qui était également apparenté au sultan aîné Tezek, ayant épousé sa fille. (Gazi Valikhanov devint plus tard colonel des sauveteurs de l'Ataman E.I.V. Héritier du régiment du tsarévitch, plus tard général de cavalerie. Tué par un serviteur en 1909 à Saint-Pétersbourg). Comme vous le savez, Chokan avait le grade de capitaine depuis 1864. Mais l'écriture illisible des commis, le même nom de famille, la même communauté et le même degré de relation avec Tezek ont induit en erreur les compilateurs du quatrième volume des ouvrages et ont servi de raison pour classer ces documents comme documents sur Chokan Valikhanov. Les événements décrits dans ces documents se sont effectivement déroulés 1869 gg., ce qui est confirmé par les informations d'archives. Par conséquent, ces documents, qui n'ont rien à voir avec Chokan, n'ont pas été inclus dans le deuxième recueil en cinq volumes de Ch. Valikhanov (éditeur exécutif, académicien A. Margulan), publié en 1984-1985. Mais certains chercheurs, sans approfondir ces faits scientifiques, continuent d'avancer différentes versions de la méfiance du pouvoir tsariste à l'égard de Chokan, c'est-à-dire de son assassinat délibéré, selon ces documents, qui ne correspondent pas à l'époque, inclus par erreur dans Volume 4 de la première édition des œuvres complètes de Valikhanov.

Lire:

Détermination et évaluation des performances physiques générales Wobenzym - mode d'emploi officiel* Les microéléments comprennent Préparation d'une feuille de route pour un camion Ordonnance de mesure disciplinaire - modèle et formulaire