ژاپن مدرن دیگر مانند یک قرن پیش نیست. توسعه سریع صنعت به طور قابل توجهی کل شیوه زندگی و شیوه زندگی جامعه ژاپن را تغییر داد. اینجا مینکا از قبل است - خانه سنتی ژاپنی، به گذشته تبدیل شده است و تنها در قالب موزه باقی مانده است.

خانه روستایی سنتی ژاپنی

به طور سنتی در ژاپن مینکا- این خانه دهقانان و صنعتگران. یعنی اینجا خانه بخش نه چندان ثروتمند جامعه ژاپن است. و وقتی پول نیست، پس خانه خود را از چه بسازید؟ واضح است که از مواد قراضه ای که می توان در نزدیکی به دست آورد.

آب و هوای ژاپن، واقع در جزایر، کاملا معتدل است. نفوذ بادهای موسمی آن را گرم و مرطوب می کند. تنها استثنا جزیره هوکایدو، شمالی ترین جزیره از چهار جزیره بزرگ مجمع الجزایر ژاپن است. برف در زمستان بر روی آن می بارد و گاهی اوقات برای مدت طولانی دراز می کشد.

در مرکز و جنوب ژاپن، دما حتی در زمستان به ندرت به زیر صفر می رسد. و حتی اگر برف ببارد، بلافاصله آب می شود. در تابستان دمای هوا به 28 تا 30 درجه سانتیگراد می رسد. در ترکیب با رطوبت زیادخیلی خفه میشه

و عامل مهم دیگری بر مسکن ژاپنی ها تأثیر گذاشت. جزایر ژاپن در یک منطقه زمین ساختی بسیار فعال واقع شده اند. صفحه اقیانوسی درست در منطقه مجمع الجزایر ژاپن در زیر صفحه قاره خزنده است. بنابراین، زلزله و ویرانی در اینجا مکرر است.

در چنین شرایطی بود که راسو ظاهر شد. او تمام الزامات ذکر شده ساکن اصلی ژاپن - دهقان و صنعتگر را برآورده کرد. در زمستان خیلی سرد نیست - به گرمایش زیادی نیاز ندارید. در تابستان خفه می شود - شما باید اغلب تهویه کنید.

مصالح مورد نیاز برای ساخت و ساز حداقل و نه چندان گران و منشا محلی است. اگر در اثر زلزله ویران شود، خانه به راحتی قابل بازسازی است. در پایان، خانه راسو ظاهر شد. مانند، با شرایط طبیعت اطراف مطابقت داشت.

چگونه یک خانه ژاپنی کار می کند - مینکا

متریال و چارچوب اصلی خانه از چوب است. ژاپن کشوری کوهستانی است و دامنه کوه ها اغلب پوشیده از جنگل است. در واقع کوه ها بیشتر خاک ژاپن را اشغال کرده اند. مردم فقط ساحل و دره های رودخانه را برای سکونت داشتند.

دیوارهای خانه های راسو در اصل هستند قاب سبک وزن. بین تنه درختان یا میله های نصب شده به صورت عمودی، فضای بسیار مشروط پر می شود. دیوارهای کور فقط سطح کمی را اشغال می کنند. آنها اغلب با شاخه های بافته شده، نی، بامبو، علف پر شده و با خاک رس پوشیده شده اند.

اکثر دیوارها هستند فضای باز، که می تواند با پانل های کشویی یا متحرک بسته شود. معلوم می شود که در زمان تابستانژاپنی ها در طبیعت باز زندگی می کنند. در همان زمان، ما، ساکنان شدیدتر مناطق آب و هوایی، زندگی با هیچ دیواری بسیار عجیب به نظر می رسد.

کف قسمت اصلی خانه حدود نیم متر از سطح زمین بلند شده بود. این برای تهویه آن و حفظ آن از پوسیدگی ضروری است. از آنجایی که خانه بدون فوندانسیون ساخته می شود، در صورت نزدیک شدن به زمین، ممکن است توسط آب ذوب یا باران غرق شود.

داخل قسمت اصلی خانه ژاپنیبه هیچ وجه به اتاق ها تقسیم نشده است. این یکی است اتاق بزرگ. با این حال، می‌توان آن‌ها را توسط پارتیشن‌ها یا صفحه‌های متحرک یکسان به مناطق مختلف تقسیم کرد. تقریباً هیچ مبلمانی در خانه ژاپنی وجود ندارد. لطفا بگید کجا بذارمش؟ به دیوار؟ اما هیچ دیواری وجود ندارد.

برای صرف ناهار، روبروی میزهای کوچکی که مستقیماً روی زمین بود، که قبلاً روی آن‌ها فوتون گذاشته بودند، می‌نشستند. فوتون یک تشک است. شب روی آنها می خوابیدند. و برای روزی که پشت پرده ها حرکت کردند. پارتیشن ها و صفحه های متحرک با کاغذ برنج یا ابریشم پوشانده می شدند.

اما غذا در قسمت جداگانه ای از خانه تهیه می شد. اینجا کف نداشت. یا بهتر است بگوییم خاکی یا سفالی بود. تنور سفالی روی آن ساخته شده بود. روی آن غذا پختند.

شاید اصلاً هیچ پنجره ای در خانه نبود. و نور از طریق صفحه نمایش یا پارتیشن های شفاف نفوذ کرد. یا فقط از طریق قسمت بازدیوارها اگر تابستان بود

سقف با علف، کاه یا نی پوشیده شده بود. و برای اینکه آب سریعتر از آن خارج شود و منجر به پوسیدگی نشود، آن را بسیار شیب دار می کردند. زاویه شیب به 60 درجه رسید.

خانه مینکا و اهمیت آن در ژاپن

زندگی در یک خانه سنتی ژاپنی مینکا فلسفه منحصر به فرد وحدت با طبیعت است. در واقع، مردمی که در چنین خانه ای زندگی می کردند، در طبیعت زندگی می کردند، فقط کمی از آن حصار شده بودند.

ساخت و ساز مسکونی انفرادی در ژاپن بر اساس اصول مینیمالیسم (تقریبا زهد) و نزدیکی به طبیعت است. آنها برای قرن ها بدون تغییر باقی مانده اند، برخلاف تکنولوژی ساخت خانه. تنظیماتی در راه حل های سنتی در حال انجام است فن آوری های مدرنو شرایط زندگی

خانه سنتی ژاپنی

خانه سنتی ژاپنی (مینکا) در جایی که ژاپن کنونی است تنها توسط چند موزه نشان داده شده است. با این حال، این ساختمان ها اگرچه در واقع متعلق به گذشته هستند، اما جزء لاینفک معماری و فرهنگ این کشور هستند.

گشت و گذار در تاریخ خانه های ژاپنی

خانه‌های سنتی ساختمان‌های ساده یک یا دو طبقه‌ای هستند که از چوب، کاغذ، کاه، خشت و بامبو ساخته شده‌اند. هرچه وضعیت یک ساکن کشور بالاتر باشد، مصالح گرانتر استفاده شود، نما پرنورتر تزئین شده است. این عناصر خانه ها و معابد غنی است که باعث می شود سبک ژاپنی در معماری قابل تشخیص باشد.

فن آوری ساخت قابمدت طولانی است که در ژاپن زلزله خیز استفاده می شود. ساختمان های ساخته شده روی آن با افزایش پایداری مشخص می شدند، در صورت ریزش شانس زنده ماندن را می دادند و می توانستند به سرعت بازسازی شوند.

بر ویژگی های معماری چارچوب ژاپنی نیز تحت تأثیر شرایط آب و هوایی این کشور قرار گرفت. در اکثر جزایر مجمع الجزایر ژاپن، زمستان کاملا معتدل است. این امر همراه با ایده نزدیکی به طبیعت، طراحی دیوارها را تعیین کرد.

در خانه های سنتی ژاپنی تنها یک دیوار خالی وجود داشت که فضای بین تکیه گاه ها با چمن پر شده و با خاک رس پوشیده شده بود. بقیه پانل های کشویی یا قابل جابجایی ساخته شده بودند چوبی سبکقاب پوشیده شده با کاغذ برنج قاب از حذف آنها آسیب نبیند و یکپارچگی سازه به خطر نیفتد. در همان زمان، خانه به خوبی توسط خورشید روشن شد و مرز بین آن و طبیعت از بین رفت.

ویژگی های طراحی خانه ها

قاب های ژاپنی که دهه ها و قرن ها پیش ساخته شده بودند، بسیار متفاوت بودند خانه های مدرن. آنها با ویژگی های زیر مشخص شدند:

• چارچوب خانه سیستمی از تکیه گاه ها و تیرهایی است که بدون میخ به هم متصل شده اند. در عوض، آنها از یک فناوری پیچیده برای برش تیرها و الوارها استفاده کردند.
• مرکز بنا ستونی است که در برابر زلزله مقاوم است.
• سقف دو یا چهار شیب است. از دیوارهای خارجی تا فاصله یک متری بیرون زده است. این امر نما را از قرار گرفتن در معرض بارش و نور خورشید محافظت می کند.
• مطرح شد نیم متر از سطح همکف. این کار به منظور تامین تهویه طبقه پایین ساختمان و حفظ گرما در فصل سرد انجام شد. برای ژاپنی هایی که به جای تخت معمولی روی تشک می خوابند، این مهم است.

خانه های سنتی ژاپنی بسیار جلوتر از زمان خود بودند. ایده های اساسی ساخت آنها اساس فناوری های قاب مدرن را تشکیل می دهد. یکی از آنها به طور طبیعی "ژاپنی" نامیده می شود.

فضای داخلی خانه سنتی

در خانه های سنتی ژاپنی هیچ تقسیم بندی واضحی به اتاق ها وجود نداشت. آزادترین و بازترین فضا را می توان به دلخواه با کمک صفحه نمایش های سبک فوسوما تغییر داد. بنابراین، اتاق بزرگجایی که میهمانان در طول روز پذیرایی می شدند، در شب آنها با استفاده از صفحه نمایش به یک اتاق خواب و یک مطالعه تقسیم می شدند.

با چنین تحرکی، خبری از مبلمان بزرگ و سنگین نبود. به جای کابینت برای نگهداری لباس و وسایل منزل از موارد زیر استفاده کردیم:

• سوله هایی که توسط همان صفحه ها پنهان شده اند.
• سبدها؛
• سینه ها؛
• جعبه های حصیری؛
• کابینت کم با کشو.

تشک به عنوان جای خواب عمل می کرد فوتون، و کف با تشک های نی سخت پوشیده شده بود - تاتامی.

اتاق ناهار خوری، آشپزخانه و اتاق های ابزار در مجاورت یک تنور بزرگ سفالی مجهز شده بودند.

مواد تکمیلی عبارت بودند از: متراکم کاغذ سفید, تخته های چوبی، گچ. گرگ و میش اتاق ها با یک لامپ در یک آباژور کاغذی که اوکیاندون نامیده می شد کمی رقیق می شد.

خانه مدرن ژاپنی

خانه های مدرن ژاپنی در بخش مسکن خصوصی نیز بر اساس ساخته شده اند فن آوری های قاب. با این حال، بر روی آنها ظاهرنفوذ روند مدو استفاده از جدیدترین مصالح نما.

ساخت قاب به زبان ژاپنی

یک خانه مدرن ژاپنی تقریباً همیشه شبیه یک خانه اروپایی است. اما می توانید آن را با سطح لاکونیک و صاف دیوارهای خارجی تشخیص دهید. فراوانی شیشه های عبور دهنده نور؛ اشکال هندسی واضح.

ایده مشخصه نزدیکی به طبیعت در قالب تراس ها و بالکن هایی با جان پناه شیشه ای تجسم یافته است.

ویژگی های زیر را می توان در ساخت خانه های فریم مدرن در ژاپن متمایز کرد:

• فونداسیون یک "دال سوئدی عایق" یکپارچه است که نمای کلییک "پای" ساخته شده از عایق و یک لایه بتن روی آن است.
• کف، مانند یک خانه سنتی، از سطح زمین بالاتر است. فقط اکنون آنها این کار را با نصب "دنده" بتنی به ارتفاع 50 سانتی متر روی دال پایه انجام می دهند.
• دیوارهای خارجی با فوم پلی اورتان پاشیده شده عایق بندی شده اند.
• در گرم ترین جزایر، مانند ساختمان های سنتی، گرمایش مرکزی وجود ندارد. پنل های مادون قرمز، بخاری های برقی و گازی جایگزین آن می شود.

خانه زیبا در سبک ژاپنیامروزه پیچیدگی منحصر به فردی از سنت ها و نتایج پیشرفت علمی و فناوری است.

تکامل داخلی - چه چیزی تغییر کرده است

در 30-40 سال گذشته، سبک زندگی ژاپنی تغییر کرده است. فضای داخلی نیز تغییر کرده است ساختمان های مسکونی. اروپایی تر شده است. با توجه به این:

• مساحت اماکن برای نیازهای خانوار کاهش یافته است.
• اتاق ها به فضاهای شخصی با هدف عملکردی مشخص تبدیل شده اند.
• مبلمان بلند با پاها ظاهر شد.
• اتاق ها به دو دسته "غربی" (در مرکز خانه) و "ژاپنی" (در اعماق ساختمان) تقسیم می شوند که فضای داخلی کاملاً به سبک سنتی نگهداری می شود.
• تاتامی با مدرن جایگزین می شود پوشش های کف، زیرا آنها نمی توانند بار ناشی از مبلمان روی پاها را تحمل کنند.
• چوب تیره در فضای داخلی جای خود را به چوب روشن می دهد و گچ جای خود را به کاغذ دیواری با بافت مشابه می دهد.
اصل مینیمالیسم، دوستی با محیط زیست و نزدیکی به طبیعت.

اگر در ژاپن متولد شده اید و فرهنگ این کشور برای شما بیگانه نیست، می توانید یک ساختمان مسکونی بسازید یا اتاق های آن را به سبک کلاسیک ژاپنی تزئین کنید. در غیر این صورت، از دکور گرفته تا مبلمان، فضا را تا حد امکان باز کنید.

ویدئو: خانه سنتی ژاپنی

در مجله او می توانید چیزهای جالب زیادی در مورد ژاپن، زندگی ژاپنی و سایر سفرها پیدا کنید.

زندگی در یک خانه قدیمی ژاپنی یک تجربه فراموش نشدنی است. همه چیز طبق سنت است: جنکان، واشیتسو، فوسوما، شوجی، تاتامی، زابوتون، فوتون، اوشیره. حتی یک کامیدانا وجود دارد. با سیمنوا و کنار، همانطور که انتظار می رود. من از همه چیز، همه چیز عکس گرفتم و یک ویدیوی کوتاه ساختم. من شما را به یک تور دعوت می کنم.

Genkan - راهرو ژاپنی. کفش ها باید در این قسمت برداشته شوند. طبق قوانین باید کفش های خود را به سمت در بچرخانید. شما باید پا برهنه روی تپه قدم بگذارید.

کفش های سنتی مردانه، شاید این یک گزینه باشد گرفتن یک

یک اتاق در سبک سنتی ژاپنی نامیده می شود واشیتسو. فضا با استفاده از دیوارهای کشویی داخلی تقسیم شده است فوسوما. قاب ها و توری ها از چوب ساخته شده اند، قسمت بیرونی آن با کاغذ برنج مات پوشانده شده است. پارتیشن هایی که محل زندگی را از ایوان جدا می کنند نامیده می شوند شوجی. آنها از کاغذ برنج استفاده می کنند که نور را از خود عبور می دهد.

کامیدانا یک طاقچه برای کامی است. یک معبد کوچک شینتو، شبیه به محراب خانه در کلبه های روسی. شیمنوا- به معنای واقعی کلمه "طناب شمشیربازی" به معنای فضای مقدس است. نوارهای سفید زیگزاگ نامیده می شود پنهان کردن. کامی خدایان و ارواح ژاپنی هستند.

گرمایش مرکزی وجود ندارد. می توانید کولر گازی را اگر در خانه وجود دارد یا بخاری کف را روشن کنید. با توجه به بو، بخاری کاتالیزوری گازی است، بنابراین بهتر است از آن استفاده نکنید. گرم کردن خانه با تهویه مطبوع گران است، بنابراین آنها مشکل را به صورت محلی حل می کنند. زیبایی حمام ژاپنی را درک می کند اورو. این منطقه کوچک است، نمی توانید پاهای خود را دراز کنید، اما آب برای مدت طولانی خنک نمی شود، و عمیق است و فقط سرتان بیرون است. صاحبش با احتیاط بطری های آب گرم را رها کرد. ورق های الکتریکی نیز بسیار مورد استفاده قرار می گیرند. نیز وجود دارد دستگاه های خاص - کوتاتسو, .

فوتون تشک ضخیم و نرمی است که در شب برای خواب پهن می شود. صبح کمد را تمیز می کند. کابینه نامیده می شود اوشیره.

راهرو در اطراف محیط خانه با باغ در فصل گرم ترکیب شده است. دیوارها به سادگی حرکت می کنند و در عین حال خنک تر می شوند. که در در این موردسنتی شوجیبا لعاب مدرن جایگزین شده است.

درها معمولاً با نقاشی تزئین می شوند. لطفاً توجه داشته باشید که تصویر به پایین منتقل شده است زیرا برای یک فرد نشسته طراحی شده است. در یک خانه ژاپنی معمولاً عمودی ایستادن او از جایی به جای دیگر حرکت کرد و دوباره روی زانو نشست. ژست نامیده می شود سیزا، به معنای واقعی کلمه "نشستن صحیح" است.

در اتاق نشیمن یک مبل اروپایی و یک میز ژاپنی با پایه های کم قرار دارد. بالش تخت نامیده می شود zabuton. از آنها برای نشستن روی زمین یا روی صندلی استفاده می شود. اگرچه صندلی های ژاپنی در واقع یک صندلی با پشتی هستند.

آشپزخانه بیرون از خانه قرار دارد، بیشتر تراس است. پلوپز، مایکروویو، چیزی شبیه گریل، اجاق گاز و یخچال وجود دارد. بسیاری از ظروف.

ماشین لباسشویی به سادگی بزرگ است

از آنجایی که فضای اصلی خانه بر روی تپه قرار دارد، می توانید یک انباری ترتیب دهید. زیر زمین، مثل ما.

پنجره مشرف به باغ است

این خانه مهمان Voneten در جزیره Izu-Oshima است، واقع در شهر Habuminato، به طور کلی یک روستا - https://naviaddress.com/81/700037. من خانه را در Booking رزرو کردم. صاحبش خوش مشرب و مهمان نواز است. من او را در ایستگاه اتوبوس ملاقات کردم، او را به سوپرمارکت بردم، پهپادم را راه اندازی کردم و یک ویدیو به عنوان یادگاری گرفتم. عالی بود. بندر هابو مکانی آرام است، بهترین تجربه.

گربه ژاپنی آنکو. خوش اخلاق، او به خانه نمی رود. حتی اگر در باز باشد، بیرون می نشیند.

در پایان ویدیو، گشتی در خانه.

فقط در خانه خود می توانید احساس امنیت نسبی داشته باشید، از فشار دنیای بیرون استراحت کنید و با خانواده خود خلوت کنید. خانه سنتی ژاپنی چگونه است؟ در ژاپن سنتی، معماری و سبک یک خانه به موقعیت صاحب آن بستگی داشت - سامورایی های ثروتمند از بهترین مصالح برای ساختن خانه های خود استفاده می کردند و ماهرترین نجارها را برای کار استخدام می کردند. خانه چنین سامورایی معمولاً با دیواری با دروازه احاطه شده بود که اندازه و تزئینات آن با موقعیت صاحب خانه در سلسله مراتب سامورایی مطابقت داشت. این خانه یک مستطیل در پایه خود داشت و یک طبقه بود (اکنون خانه های سنتیاز این گذشته ، آنها قبلاً آنها را دو طبقه می کنند). کل سازه بر روی پایه های 60-70 سانتی متری بلند شده بود که از رطوبت و کپک زدگی و همچنین از تکان های کوچک زلزله محافظت می کرد. شخصیت‌های اصلی طرح، ستون‌های تکیه‌گاهی هستند که در زمین حفر شده یا روی بالش‌های سنگی قرار گرفته‌اند. سقف دومین کمانچه را در ساخت یک خانه ژاپنی بازی می کند - بسیار بزرگتر از سقف های ساخته شده در غرب است و برای محافظت از خانه در برابر پرتوهای سوزان خورشید و باران یا برف شدید طراحی شده است. دیوارهای رو به خیابان ثابت و بی حرکت بودند، در حالی که دیوارهای رو به حیاط به صورت کشویی ساخته شده بودند. دیوارهای کشویی خارجی - آمادو- ساخته شده از صفحات سخت چوبی و زمان گرمسال ها طول کشید تا برای همیشه فیلمبرداری شود. پارتیشن های دیگری وجود داشت (و هنوز هم وجود دارد) که اتاق نشیمن را از ایوان جدا می کرد - شوجی. در اصل ایوان ( انگوا) به گونه ای انجام شد که نگهبان (و متعاقباً همه ساکنان خانه) هنگام قدم زدن در اطراف قلمرو، آرامش خانه را بر هم نزنند و به زیبایی باغ که جزء لاینفک ژاپنی ها است آسیب نرسانند. خانه هنگامی که شوجی و آمادو از هم جدا می شوند یا از هم جدا می شوند، فضای داخلی خانه با طبیعت اطراف آن یک کل واحد را تشکیل می دهد. قاب و توری در اینجا از چوب ساخته شده است، و قسمت بالابا خارج ازپوشانده شده با کاغذ برنج که اجازه عبور نور را می دهد. تقسیم به اتاق ها با استفاده از دیوارهای کشویی داخلی انجام می شود - فوسوماکه قسمت بالایی آن از دو طرف با کاغذ برنجی مات پوشیده شده بود که سطح آن اغلب با نقاشی تزئین شده بود. به دلایل عملی، کاغذ در پایین قاب ها با نوارهای بامبو محکم می شود. هنگام ورود به خانه باید کفش های خود را در بیاورند که می توان آن را روی سنگ مخصوص در ورودی گذاشت. در حال حاضر راه رفتن در کف چوبی ایوان یا اتاق ها با دمپایی مجاز است، اما هنگام ورود به قسمتی که با تاتامی پوشانده شده است، باید دمپایی خود را نیز درآورید. تاتامی حصیرهایی هستند که از کاه برنج فشرده ساخته شده اند که با حصیر چمن پوشانده شده و در لبه های آن با یک ماده مخصوص محکم شده است. پارچه ضخیم(اغلب سیاه و سفید). تاتامی همیشه ساخته می شود مستطیلی شکلکه آنها را به واحدی مناسب برای اندازه گیری مساحت یک اتاق تبدیل می کند. اندازه تاتامی در مناطق مختلف ژاپن متفاوت است، به ویژه، در توکیو تاتامی استاندارد 1.76 x 0.88 متر است. در یک خانه سنتی ژاپنی، طبق اصل وابی، مبلمان بسیار کمی وجود دارد، اما مهم است که خود خانه بوشی زاهدانه را با یک خانه واقعا سنتی ژاپنی اشتباه نگیرید. در بهترین خانه ها، اتاق نشیمن دارای یک تخته تحریر توکار، قفسه هایی برای نمایش کتاب ها و توکونوما( طاقچه ) - مرکز زیبایی شناسی کل خانه ، جایی که طومار می تواند آویزان شود ( گاکمونو) با گفته ها یا نقاشی، یک دسته گل یا یک اثر هنری ارزشمند را بایستید. طومارها بسته به زمان سال یا بنا به درخواست صاحبان می توانند تغییر کنند. اگرچه در طول تعطیلات، ویژگی ها و تزئینات مناسب در توکونوما قرار می گیرد اخیرااغلب تلویزیون در یک طاقچه قرار می گیرد ...

وسایل روزمره (از جمله رختخواب) را در کمدهای داخلی قرار می دهند و ژاپنی ها روی زمین می نشینند، استراحت می کنند و می خوابند. در عصر ادو، صندوقچه های روی چرخ ها محبوبیت خاصی پیدا کردند، جایی که اشیاء قیمتی مختلف و اموال دیگر ذخیره می شد. چرخ ها به عنوان تضمینی برای تخلیه سریع همه چیز لازم از یک خانه در حال سوختن بودند که به هر حال در هنگام تخریب آن به دلیل وزن نسبتاً کم نمی توانست آسیب جدی به کسی وارد کند. از همان اتاق می توان هم به عنوان اتاق خواب و هم به عنوان مطالعه استفاده کرد - فقط یک فوتون دراز کنید یا یک میز برای نوشتن بیاورید. علاوه بر این میزهای دارای کشو، که در آن شما می توانید هر آنچه را که نیاز دارید، به اصطلاح در آن ذخیره کنید میزهای سرو، که لاک زده بودند. علاوه بر این، تمام مبلمان خانه‌های سنتی بسیار سبک بودند تا روی تاتامی‌های نرم اثری باقی نماند. لازم به ذکر است که مواد مورد استفاده برای ساخت و دکوراسیون چنین خانه ای به طور جداگانه ذکر شده است: - چوب شوجی و فوسوما لاکی ندارد، اما درخشش و طلایی یا طلایی خاص خود را دارد. رنگ قهوه ایاز زمان و تماس با دست انسان بدست می آید که به طرز قابل ملاحظه ای با اصل سابی مطابقت دارد. - سنگ به درخشش جلا داده نمی شود، اما سخت افزاربه عنوان یک قاعده، آنها با یک پتینه پوشانده می شوند که هیچ کس قرار نیست آن را تمیز کند، زیرا ... ژاپنی ها با اثری از زمان بر روی چیزهای خاصی جذب می شوند. اینگونه بود که خانه های سامورایی ها در همه سطوح چیده شد، البته برای رتبه و موقعیت در جامعه تنظیم شد - با کاهش درآمد و اعتبار سامورایی ها، کوچکتر شدن خانه ها، و دکوراسیون و دکور ساده تر. خانه های مردم عادی با خانه های جنگجویان تفاوت چشمگیری داشت: تجار و صنعتگران مغازه ای در جلوی خانه داشتند که پشت آن محل زندگی خانواده و کارگران بود. بیشتر این خانه‌ها ساختمان‌هایی ساده و بی‌آرایش بودند که اثاثیه داخلی آن‌ها بسیار ساده بود. در پایان مرمت میجی، اکثر خانواده ها مستقیماً روی آن نشسته و می خوابیدند کف چوبی، کیسه های تخمگذار پر از نی برای نرمی. بعدها، مردم شهر شروع به تقلید از سامورایی های ثروتمند و استفاده از تاتامی برای این اهداف کردند. همچنین در بسیاری از شهرها، ساخت و سازهای چند طبقه ممنوع بود، اما با این وجود برخی توانستند این ممنوعیت را دور بزنند. به ویژه، در کانازاوا، مقامات ارتفاع سقف نمای خانه های صنعتگران و تجار را تنظیم کردند که نباید از یک طبقه و نیم تجاوز کند. در واقع، برای بسیاری، سقف نما در این ارتفاع بود، اما به تدریج بالا آمد و یک طبقه دوم کامل را تشکیل داد.

صنعتگران فقیر و کارگران روزمزد اکثراً در آن زندگی می کردند ناگایا("خانه های طولانی") که برای چندین خانواده طراحی شده بود. درب ورودی هر محفظه به آشپزخانه ای باریک با کفی خاکی باز می شد. در آن تنور سفالی، محلی برای هیزم و میخ های چوبی برای کوزه ها و کوزه ها به دیوارها رانده می شد. یک فرد یا یک خانواده کامل در یک اتاق یک نفره به ابعاد سه در سه متر زندگی می کردند و حتی گاهی کار می کردند.

ساکنان چنین مکان هایی در تابستان از گرفتگی رنج می بردند و در زمستان یخ می زدند و سعی می کردند خود را با گرمای اجاقی که در آن غذا پخته می شد گرم کنند. طبیعتاً در چنین خانه هایی آب لوله کشی وجود نداشت و همه ساکنان مجبور بودند از یک چاه مشترک و یک مستراح در حیاط استفاده کنند.

خانه های دهقانان به طور قابل توجهی از نظر اندازه و طراحی متفاوت بودند، اما آنها همچنین دارای ویژگی های مشترک بودند، به ویژه، آنها مناطق زندگی و محل کار را از هم جدا می کردند. اتاق های کار با کف خاکی توسط خانواده برای کارهای کشاورزی و برای نگهداری حیوانات خانگی استفاده می شد.

همچنین یک تنور سفالی و یک زهکش برای تمیز کردن پس از پخت وجود داشت. در فقیرترین خانه‌ها، کف‌های خاکی با گونی‌های کاه در نیمه‌ی نشیمن وجود داشت که از آن جدا می‌شد. منطقه کارپارتیشن های کم دهقانان ثروتمند اتاق های اضافی ساختند که کف آنها چوبی بود و در امتداد دیوارها شومینه هایی برای پخت و پز و گرم کردن محل وجود داشت. زمان زمستان. حتی می توان حدس زد که خانه های نخبگان روستا از نظر تزئینات و تعداد اتاق ها تفاوت چندانی با خانه های تجار ثروتمند و سامورایی ها نداشته است.

در ژاپن اصولاً معماری سنگی وجود نداشت (فقط دیوارها و ازاره ساختمانها از سنگ ساخته شده بودند) و تفاوت کاخ با کلبه فقرا "فقط" در مساحت و تعداد اتاقها و همچنین کیفیت و کیفیت بود. غنای دکوراسیون و ژاپنی خانه سنتیامروزه به زندگی خود ادامه می دهد - در مناطق روستایی، چنین تحولاتی به طور قابل توجهی غالب است، اما در کلان شهرها چنین اتلاف پذیری غیرقابل قبول است و میلیون ها ژاپنی مجبور می شوند در خانه هایی که چنین منطقه ای را اشغال می کنند جمع شوند که یک فرد روسی فقط برای یک گاراژ اختصاص دهد.

مینکا (به معنای واقعی کلمه "خانه (های) مردم") یک خانه سنتی ژاپنی است.

در چارچوب تقسیم جامعه ژاپن به طبقات، مینکاها محل سکونت دهقانان، صنعتگران و بازرگانان ژاپنی بودند، یعنی. غیر ساموراییبخشی از جمعیت اما از آن زمان، تقسیم طبقاتی جامعه ناپدید شده است، بنابراین کلمه "minka" را می توان برای اشاره به هر خانه سنتی ژاپنی در سن مناسب استفاده کرد.

مینکاها در طیف گسترده‌ای از سبک‌ها و اندازه‌ها، عمدتاً به دلیل جغرافیایی و شرایط آب و هواییو همچنین با سبک زندگی ساکنان خانه. اما در اصل راسو را می توان به دو نوع تقسیم کرد: خانه های روستایی(noka؛ nōka، 農家) و خانه های شهری (machiya؛ machiya، 町屋). در صورت خانه های روستاییشما همچنین می توانید زیر طبقه ای از خانه های ماهیگیران به نام gyoka (漁家) را تشخیص دهید.

به طور کلی، مینکاهای بازمانده به عنوان آثار تاریخی در نظر گرفته می شوند و بسیاری از آنها توسط شهرداری های محلی یا دولت ملی محافظت می شوند. نکته قابل توجه به‌اصطلاح «گاشو-زوکوری» (合掌造り) است که در دو روستا در مرکز ژاپن - شیراکاوا (استان گیفو) و گوکایاما (استان تویاما) زنده می‌مانند.

در مجموع، این بناها در فهرست میراث جهانی یونسکو ثبت شده اند. ویژگی این خانه‌ها سقف‌هایشان است که مانند دست‌هایی که در نماز جمع شده‌اند، با زاویه 60 درجه به هم می‌رسند. در واقع، این در نام آنها منعکس شده است - "gasho-zukuri" را می توان به عنوان "دست های تا شده" ترجمه کرد.

نقطه مرکزی در ساخت راسو استفاده از ارزان و در دسترس بود مصالح ساختمانی. دهقانان نمی‌توانستند چیزی بسیار گران‌قیمت وارد کنند یا از چیزی استفاده کنند که یافتن آن در روستای خود دشوار بود. بنابراین، تقریباً تمام نوکاها منحصراً از چوب، بامبو، خاک رس و انواع مختلفعلف و کاه

"اسکلت" خانه، سقف ها، دیوارها و تکیه گاه ها از چوب ساخته شده است. در طول تولید دیوارهای خارجیاغلب از بامبو و خاک رس استفاده می شد و دیوارهای داخلینصب نشدند و به جای آن از پارتیشن های کشویی یا صفحه نمایش فوسوما استفاده شد.

از علف و کاه نیز برای ساختن سقف، تشک موشیرو و تاتامی استفاده می شد. گاهی سقف را علاوه بر کاهگل با کاشی های سفالی پخته می پوشاندند. سنگ اغلب برای ایجاد یا تقویت شالوده خانه استفاده می شد، اما سنگ هرگز در ساخت خود خانه استفاده نمی شد.

مانند دیگر اشکال معماری سنتی ژاپنی، تکیه گاه های چوبی بخش عمده ای از سازه را پشتیبانی می کردند، به طوری که می توان "پنجره" را در هر بخشی از خانه ایجاد کرد. تکیه گاه ها "اسکلت" خانه را تشکیل می دادند که به آن متصل می شد تیرهای متقاطعساختاری هوشمندانه بدون استفاده از میخ و "سوراخ" در دیوارهای خانه با استفاده از شوجی و درهای چوبی سنگین تر ساخته شده است.

Gassho-zukuri شاید شناخته شده ترین خانه های ژاپنی و همچنین بلندترین آنها باشد - به دلیل سقف های برجسته آنها به تمام معنا. سقف های بلند این امکان را فراهم می کند که بدون دودکش انجام شود و مکان های ذخیره سازی گسترده ای ترتیب داده شود و همچنین اول از همه از خانه در برابر رطوبت محافظت شود. به لطف طراحی سقف، برف یا باران بلافاصله بدون توقف فرود آمد و سقف را عملا "ضد آب" کرد و نی پوشاننده آن تقریباً پوسیده نشد.

سه سبک اصلی سقف وجود دارد که شباهت های زیادی با سقف های سبک های دیگر معماری ژاپنی دارد. اکثر ماچیا دارای سقف های شیروانی و شیروانی "kirizuma" (切妻) هستند که با زونا یا کاشی سقف پوشیده شده است. در مقابل، بیشتر نوکاها یا کاهگلی بودند (yosemune؛ 寄せ棟) و سقف‌هایی شیب‌دار از چهار طرف داشتند، یا سقف‌های آن‌ها با شیروانی‌های متعدد و پوشیده از زونا و کاهگل (irimoya؛ 入母屋) بود.

کلاهک های مخصوصی در پشته پشت بام و در محل اتصال بخش های مختلف نصب شد. کاشی‌ها یا زوناهایی که سقف‌ها را می‌پوشاندند، اغلب به‌عنوان تنها تزئین هنری خانه‌ها عمل می‌کردند، به‌علاوه برجستگی‌های سقف با تزیینات تزئین می‌شد.

دکوراسیون داخلی راسو معمولاً به دو بخش تقسیم می شد. در اولی، یک کف خاکی باقی مانده بود، به این منطقه «خانه» (دوما، 土間) می گفتند و در دومی، کف را 50 سانتی متر از سطح خانه بالا می بردند و با تاتامی یا موشیرو می پوشاندند. این خانه برای پخت و پز و سایر نیازهای کشاورزی استفاده می شد. به عنوان یک قاعده، شامل یک تنور کامادو سفالی (کامادو، 竈)، یک دستشویی چوبی، بشکه برای غذا و کوزه برای آب بود.

بزرگ در چوبیōdo به عنوان ورودی اصلی ساختمان عمل می کرد. یک اجاق توکار irori (囲炉裏) اغلب در طبقه مرتفع ساخته می شد، اما هیچ دودکشی برای اتصال اجاق به کف ساخته نمی شد. محیط خارجی. فقط گاهی یک پنجره کوچک تهویه در پشت بام ساخته می شد. دود از زیر سقف بالا رفت، به طوری که ساکنان آن را تنفس نکردند یا دوده نداشتند، اما با این وجود دود کاه را لکه دار کرد، که باید اغلب تعویض می شد.

اگرچه تعداد زیادی وجود دارد راه های مختلفقرار دادن اتاق‌ها در داخل خانه، یکی از محبوب‌ترین روش‌ها روش یومادوری (yomadori، 四間取り) بود که بر اساس آن چهار اتاق در خانه «سفید» اختصاص داده شد. آنها فقط از نظر نام از یکدیگر جدا بودند، زیرا ساکنان برای رسیدن به اتاق دیگر باید از یک اتاق عبور می کردند. دو تا از آنها استفاده شد زندگی روزمرهخانواده، از جمله اتاقی که Irori در آن قرار داشت. گاهی اوقات از چراغ نفتی کوچک برای روشنایی استفاده می شد، اما به دلیل هزینه سوخت، اجاق گاز تنها راه روشنایی خانه در شب بود.

هنگام صرف غذا، تمام خانواده در اتاقی با شومینه جمع می شدند و هر یک از اعضای خانواده مکان مخصوص به خود را داشتند. موقعیت اجتماعیدر داخل خانواده در دورترین سمت خانه، رئیس خانواده نشسته بود. در طرف دیگر مهماندار و تمام زنان خانواده نشسته بودند، ضلع سوم برای اعضای مرد خانواده و میهمانان در نظر گرفته شده بود و طرف چهارم را تلی از هیزم اشغال کرده بود.

اتاق های دیگر به عنوان اتاق خواب و اتاق مهمان خدمت می کردند. در اتاق پذیرایی از مهمانان، در طاقچه توکونوما، به عنوان یک قاعده، طوماری با گفته ها یا نقاشی ها قرار می گرفت، یا ایکبانا قرار می گرفت. چنین طاقچه هایی را هنوز می توان در خانه های مدرن ژاپنی یافت، به ویژه آنهایی که اتاق هایی به سبک سنتی ژاپنی طراحی شده اند.

توالت و حمام اغلب به عنوان سازه های مجزا از بقیه خانه یا به عنوان بخشی از ساختار اصلی خانه ساخته می شدند، اما در زیر لبه بام قرار داشتند.

Machiya خانه های شهری سنتی در ژاپن و نمونه ای از آنها بودند سرمایه تاریخیکیوتو Machiya در دوران Heian ظاهر شد و تا دوره Edo و حتی دوره Meiji به رشد خود ادامه داد.

ماچیا خانه بازرگانان و صنعتگران شهر بود که با هم طبقه‌ای به نام chōnin (مردم شهر) را تشکیل دادند. کلمه "matiya" را می توان به دو صورت نوشت: 町家 یا 町屋. در اینجا «ماچی» (町) به معنای «شهر» و «یا» به معنای «خانه» (家) یا «فروشگاه» (屋) است. در هر صورت هر دو املا صحیح است.

ماتیاها با همتایان روستایی خود متفاوت بودند. خانه اصلی (omoya، 母屋) در جلو قرار داشت تجهیزات ذخیره سازی(kura؛ kura، 倉) یا جدا ایستاده است (zashiki؛ zashiki، 座敷).

خانه قاعدتاً کشیده بود و از جلوی خانه تا انباری که در پشت آن قرار داشت می رفت و سه یا چهار اتاق مجاور آن داشت. نزدیکترین اتاق به خیابان برای تجارت یا فروشگاه استفاده می شد و میز (店) نامیده می شد. اتاق میانی برای پذیرایی از مهمانان استفاده می‌شد و آخرین اتاق که نزدیک‌ترین اتاق به باغ حیاط بود و دارای یک توکونوما بود، محل زندگی مالکان بود. برخلاف نوک، ماتیه اغلب اتاق جداگانه ای داشت که خانواده در آن می خوابیدند. طبقه دوم خانه برای نگهداری اقلامی استفاده می شد که خانواده بیشتر از آنهایی که در پشت انبار نگهداری می شدند استفاده می کردند.

برای یک امتحان کوتاه در مورد کارهای خانه ژاپنی، فقط باید به سوالات ساده به درستی پاسخ دهید :)

کالای مورد نظر را بردارید و در اتاق قرار دهید!

وقتی برای اولین بار داخل یک خانه ژاپنی را می بینید، چیزی که بیش از همه جلب توجه می کند عدم وجود مبلمان است.

تنها چیزی که می بینی یک درخت برهنه است ستون های پشتیبانیو خروارها، سقفی از تخته های چیده شده، شبکه های شوجی که کاغذ برنج آن نوری را که از بیرون می آید به آرامی پخش می کند. زیر پاهای برهنه شما، تاتامی اندکی فنر می‌زند - تشک‌های سفت و ضخیم سه انگشتی که از حصیرهای حصیری ساخته شده‌اند. کفی که از این مستطیل های طلایی تشکیل شده، کاملا خالی است. دیوارها هم خالی است.

هیچ جا تزئینی نیست، جز طاقچه ای که طوماری با نقاشی یا شعر خوشنویسی آویزان است و زیر آن گلدانی از گل است: ایکبانا.

یک چیز مسلم است: خانه سنتی ژاپنی از بسیاری جهات نوآوری های معماری مدرن را پیش بینی می کرد. شالوده‌های قاب و دیوارهای کشویی اخیراً در میان سازندگان شناخته شده‌اند، در حالی که پارتیشن‌های قابل جابجایی و کف‌های قابل تعویض هنوز در آینده هستند.

یک خانه ژاپنی برای تابستان طراحی شده است.

خود فضاهای داخلیدر گرمای مرطوب واقعاً به خوبی تهویه می شود. با این حال، شأن یک خانه سنتی ژاپنی زمانی که در زمستان به همان اندازه ناامیدانه پیش نویس می شود، تغییر می کند. و سرمای اینجا از نوامبر تا مارس خود را احساس می کند.

به نظر می رسد ژاپنی ها با این واقعیت کنار آمده اند که در زمستان همیشه در خانه سرد است. آنها راضی هستند که دست یا پاهای خود را گرم کنند، بدون اینکه حتی به گرم کردن اتاق فکر کنند. می توان گفت که در سنت خانه های ژاپنی گرمایش وجود ندارد، اما گرمایش وجود دارد.

فقط وقتی با پوست خود در یک خانه ژاپنی احساس کنید نزدیکی آن به طبیعت در روزهای زمستان به چه چیزی تبدیل می شود، واقعاً معنای حمام ژاپنی را درک می کنید - فورو: این نمای اصلیخود گرمایشی

در زندگی روزمره هر ژاپنی، صرف نظر از موقعیت و درآمد او، هیچ لذتی بالاتر از غوطه ور شدن در یک خمره چوبی عمیق پر از آب فوق العاده داغ نیست.

در زمستان، این تنها فرصت برای گرم کردن واقعی است. شما باید پس از اینکه ابتدا خود را از باند خارج کردید، مانند یک حمام روسی، و کاملاً آبکشی کردید، وارد فورو شوید. فقط پس از این است که ژاپنی ها تا گردن خود را در آب داغ فرو می کنند، زانوهای خود را تا چانه خود می کشند و با خوشحالی تا زمانی که ممکن است در این وضعیت باقی می مانند و بدن خود را بخار می کنند تا زمانی که قرمز زرشکی شود.

در زمستان، پس از چنین حمام، شما برای تمام شب پیش نویسی احساس نمی کنید، که حتی تصویر روی دیوار از آن نوسان می کند. در تابستان از گرمای شدید مرطوب تسکین می یابد.

ژاپنی ها عادت دارند که اگر نه هر روز، حداقل یک روز در میان، به غوغا بپردازند.

اینهمه بدبختی آب گرمهر نفر برای اکثر خانواده ها یک لوکس غیرقابل قیمت خواهد بود. از این رو رسم شستشو از باند به گونه ای است که خمره برای تمام خانواده تمیز بماند. در روستاها، همسایگان برای صرفه جویی در مصرف هیزم و آب، به نوبت فورو را گرم می کنند.

به همین دلیل، حمام های عمومی هنوز در شهرها رواج دارد. آنها به طور سنتی به عنوان محل اصلی ارتباط عمل می کنند. همسایه ها پس از رد و بدل شدن اخبار و کمی گرمی به سمت خانه های گرم نشده خود پراکنده می شوند.

در تابستان، زمانی که ژاپن بسیار گرم و مرطوب است، دیوارها از هم جدا می شوند تا خانه تهویه شود. در زمستان، زمانی که هوا سردتر می شود، دیوارها حرکت می کنند تا کوچک شوند اتاق های داخلی، که به راحتی با منقل گرم می شوند.

کف یک خانه سنتی ژاپنی با تاتامی - تشک های نی مربعی پوشیده شده است. مساحت یک تاتامی حدود 1.5 متر مربع است. متر مساحت یک اتاق با تعداد تشک های تاتامی که در آن قرار می گیرند اندازه گیری می شود. تشک های تاتامی به صورت دوره ای تمیز و تعویض می شوند.

برای اینکه کف زمین لکه دار نشود، در خانه های سنتی ژاپنی کفش نمی پوشند - فقط جوراب سفید تابی. کفش ها در ورودی خانه روی یک پله خاص - genkan (در زیر سطح طبقه قرار می گیرد) گذاشته می شوند.

آنها در خانه‌های سنتی ژاپنی روی تشک‌هایی می‌خوابند - فوتون‌هایی که صبح‌ها در کمد گذاشته می‌شوند - اوشی‌ایر. ست رختخواب شامل یک بالش (قبلاً از یک چوب کوچک اغلب به این صورت استفاده می شد) و یک پتو نیز می باشد.

آنها در چنین خانه هایی غذا می خورند، روی فوتون می نشینند. یک میز کوچک با غذا جلوی هر خورنده قرار می گیرد.

یکی از اتاق های خانه باید دارای طاقچه - توکونوما باشد. این فرورفتگی شامل اشیای هنری است که در خانه هستند (گرافیک، خوشنویسی، ایکبانا)، و همچنین لوازم جانبی فرقه - مجسمه های خدایان، عکس های والدین فوت شده و غیره.

چرا خانه ژاپنی یک پدیده است؟ زیرا ماهیت آن برخلاف تصور معمول ما از خانه است.

مثلاً ساخت یک خانه معمولی از کجا شروع می شود؟ البته از شالوده ای که دیوارهای مستحکمی بر روی آن نصب می شود و سقف قابل اعتماد. در یک خانه ژاپنی، همه چیز برعکس انجام می شود. البته از پشت بام شروع نمی شود، اما به این عنوان پایه و اساس هم ندارد.

در ساخت خانه سنتی ژاپنی عوامل زلزله های احتمالی و تابستان های گرم و فوق العاده مرطوب در نظر گرفته می شود. بنابراین، اساساً سازه ای است که از ستون های چوبی و سقف ساخته شده است. سقف عریض از آفتاب سوزان محافظت می کند و سادگی و سبکی سازه باعث می شود که خانه آسیب دیده به سرعت در صورت تخریب جمع شود. دیوارهای یک خانه ژاپنی فقط شکاف بین ستون ها را پر می کند.

معمولاً تنها یکی از چهار دیوار دائمی است، بقیه از پانل های متحرک تشکیل شده است تراکم های مختلفو بافت هایی که نقش دیوار، در و پنجره را بازی می کنند.

بله، در یک خانه کلاسیک ژاپنی هیچ پنجره ای وجود ندارد که ما به آن عادت کرده ایم!

دیوارهای بیرونی خانه با شوجی جایگزین می شود - این قاب های چوبی یا بامبو هستند که از لت های نازک ساخته شده اند که مانند یک شبکه مونتاژ شده اند. فضای بین لت ها قبلا با کاغذ ضخیم (اغلب کاغذ برنج) و تا حدودی با چوب پوشانده می شد.

با گذشت زمان، مواد و شیشه های پیشرفته تری از نظر فناوری شروع به استفاده کردند. دیوارهای نازک روی لولاهای مخصوص حرکت می کنند و می توانند به عنوان در و پنجره عمل کنند. در زمان های گرم روز، شوجی را می توان به طور کلی برداشت و خانه تهویه طبیعی دریافت می کند.

دیوارهای داخلی یک خانه ژاپنی حتی مرسوم تر است. آنها توسط fusums - ریه ها جایگزین می شوند قاب های چوبی، دو طرف آن را با کاغذ ضخیم چسبانده اند. آنها خانه خود را به تقسیم می کنند اتاق های مجزاو در صورت لزوم از هم جدا می شوند یا جدا می شوند و یک فضای بزرگ واحد را تشکیل می دهند. علاوه بر این، فضاهای داخلی توسط پرده یا پرده از هم جدا می شوند.

چنین "تحرک" یک خانه ژاپنی به ساکنان آن امکانات نامحدودی در برنامه ریزی - با توجه به نیازها و شرایط می دهد.

کف خانه های ژاپنی به طور سنتی از چوب ساخته می شود و حداقل 50 سانتی متر از سطح زمین بلند می شود و این امر تهویه ای از زیر را فراهم می کند. چوب در هوای گرم کمتر گرم می شود و در زمستان بیشتر سرد می شود، علاوه بر این، در هنگام زلزله ایمن تر از سنگ تراشی است.

یک فرد اروپایی که وارد یک خانه ژاپنی می شود این احساس را دارد که این فقط منظره ای برای یک نمایش تئاتر است. چگونه می توان در خانه ای زندگی کرد که عملا دارد دیوارهای کاغذی? اما در مورد "خانه من قلعه من است" چیست؟ کدام درب باید پیچ ​​شود؟ پرده را روی کدام پنجره آویزان کنم؟ و کابینت عظیم را روی کدام دیوار قرار دهید؟

در یک خانه ژاپنی، شما باید کلیشه ها را فراموش کنید و سعی کنید در مقوله های دیگر فکر کنید. زیرا برای ژاپنی ها، آنچه مهم است محافظت "سنگ" از دنیای بیرون نیست، بلکه هماهنگی درون است.