با سلام خدمت خوانندگان عزیز. فکر می کنید چرا ما در مدرسه این همه انشا نوشتیم؟ آیا واقعا معلم اینقدر علاقه دارد که تابستان خود را چگونه گذرانده اید؟! در واقع، نوشتن مقاله نه تنها خلاقیت، بلکه توسعه گفتار نیز هست. توصیف یک اتاق به زبان انگلیسی همچنین به شما کمک می کند نه تنها مهارت های خلاقانه خود را نشان دهید، بلکه به طور قابل توجهی دایره لغات خود را غنی می کند و مهارت های گفتاری منسجم انگلیسی را توسعه می دهد. توضیحات داخلی به انگلیسی هنگامی که یاد بگیرید خانه خود را به زبان انگلیسی توصیف کنید، متوجه خواهید شد که دایره لغات شما به طور قابل توجهی بزرگتر می شود. به ویژه، با فهرست کردن اشیاء موجود در اتاق، بسیاری از اسامی ملموس را یاد خواهید گرفت. همچنین، فراموش نکنید که در توصیف از تعداد زیادی صفت استفاده می شود که اشیا را از دیدگاه های مختلف مشخص می کند. به این ترتیب یک بار دیگر دانش گرامری خود را تمرین کرده و محک می زنید. شما قادر خواهید بود شکاف ها و کاستی های دانش خود را شناسایی کنید تا بتوانید آنها را اصلاح کنید. بنابراین، چنین کارهایی بر روی انشا و متن در موضوعات مختلف باید با جدیت تمام انجام شود و همه مهارت ها و توانایی های شما را نشان دهد. حتی اگر موفق به انجام همه کارها نشدید، به هر حال ادامه دهید. آموزش قسمت هایی از فضای داخلی به زبان انگلیسی وظیفه توصیف فضای داخلی این است که مخاطب یا خواننده بتواند اتاقی را که شما توصیف می کنید طوری تصور کند که گویی خودش آن را می بیند. بنابراین، بسیار مهم است که از دست ندهید جزئیات مهمبه طوری که تصویر کامل به نظر برسد. و برای این باید قوانین خاصی از ارائه را رعایت کنید: - ابتدا باید بگید کجا زندگی می کنید (شهر، روستا، لندن، مسکو) و در چه نوع مسکنی (آپارتمان، خانه شخصی، مزرعه)
- در مرحله دوم، لازم است برخی از اطلاعات کلی در مورد اتاق به عنوان یک کل نشان داده شود ( خانه بزرگ، آپارتمان کوچک، کلبه دو طبقه، 3 اتاق در خانه)
- پس از این می توانید مستقیماً به توضیحات یکی از اتاق ها (راهرو، اتاق خواب، آشپزخانه) بروید.
- برای شروع، آن را به عنوان یک کل مشخص کنید - اندازه های نسبی (بزرگ، کوچک)، ویژگی های معماری (شکل و تعداد پنجره ها، سقف)، تصور کلی (روشن، آفتابی)
- دکوراسیون را توصیف کنید - طرح رنگ دیوارها، سقف ها، کف ها، در مورد نورپردازی به ما بگویید - دیوارکوب ها، لوسترها، لامپ های کف
- به طرح کلی مبلمان بروید - مکان، شکل، ظاهر، رنگ و هدف عملکردی(یک مبل تاشو با روکش مخمل روی دیوار سمت راست وجود دارد. زمانی که میهمانانی در شب اقامت دارند از آن استفاده می کنیم)
- به ما بگویید لوازم خانگی، که همچنین بخشی از فضای داخلی است - رایانه، پخش کننده ویدیو، تلویزیون، ماشین لباسشویی
- در مورد طراحی پارچههمچنین ذکر را فراموش نکنید - بالش های تزئینی، پرده، روتختی، پارچه فروشی.
- سایر عناصر تزئینی - نقاشی، مجسمه، اوریگامی، عکس و غیره را نشان دهید.
مطمئن شوید که متن را با یک جمله پایانی مانند "من واقعاً دوست دارم در اتاق نشیمن وقت بگذرانم!" یا "اتاق من راحت ترین و زیباترین اتاق است!" چگونه یک اتاق را به انگلیسی توصیف کنیم؟قبل از نوشتن انشا، توصیه می کنم یک بار دیگر مبحث حروف اضافه انگلیسی را تکرار کنید. به حروف اضافه مکان توجه ویژه ای داشته باشید، زیرا باید اغلب از آنها استفاده کنید. شما همچنین اغلب با ساخت و ساز مواجه خواهید شد وجود دارد / وجود دارد"، بنابراین تکرار ضمایر نیز مفید خواهد بود. علاوه بر این، قوانین ساخت جملات انگلیسی را به خاطر بسپارید. همه اینها برای شما بسیار مفید خواهد بود. خوب، حالا با وجدان راحت و روحیه مثبت، با رعایت طرح و قوانین بالا، به توصیف مکان به زبان انگلیسی بپردازید. اول از همه، محل زندگی خود را مشخص می کنیم: در یک شهر بزرگ - شهر، در یک شهر کوچک - شهر، در یک روستا - روستا،می توانید مکان را ذکر کنید. سپس نوع مسکن را بیان می کنیم. در اینجا در انگلیسی برای هر نوع نام های مختلفی وجود دارد: - آسمان خراش
- مسکن چند آپارتمانی - بلوک آپارتمان / ساختمان آپارتمان
- خانه یک خانواده - خانه مستقل
- خانه نیمه مستقل با ورودی مجزا
- خانه دو طبقه برای دو خانواده - دوبلکس
- عمارت
- خانه خارج از شهر - کلبه
- داچا - خانه تعطیلات
- طبقه
مثال:من در یک آپارتمان کوچک در لندن زندگی می کنم. نزدیک دانشگاهه آپارتمان من بسیار خلوت است. آپارتمان من در طبقه 5 است. در آپارتمان من 2 اتاق وجود دارد. ( من در یک آپارتمان کوچک در لندن زندگی می کنم. در کنار دانشگاه واقع شده است. اینجا خیلی خلوته آپارتمان من در طبقه 5 است. آپارتمان من 2 اتاق دارد). چگونه یک خانه را به انگلیسی توصیف کنیم؟ اکنون می توانید شروع به توصیف هر اتاق به طور جداگانه یا فقط یکی از آنها کنید: - سالن ورودی، راهرو - سالن
- اتاق نشیمن
- اتاق غذاخوری
- آشپزخانه
- مطالعه - مطالعه
- اتاق خواب
- حمام
- بالکن
ما می دهیم ویژگی های عمومی:
یک پنجره بزرگ در اتاق نشیمن وجود دارد، بنابراین بسیار سبک است. (اتاق نشیمن دارای یک پنجره بزرگ است، بنابراین بسیار روشن است). و ما در مورد طرح رنگ صحبت می کنیم: گل های قرمز (گل های قرمز)، کاغذ دیواری های بژ (کاغذ دیواری بژ)، سقف سفید (سقف سفید). بیایید به طرح کلی مبلمان برویم: - مبل – مبل
- میز قهوه خوری
- تخت
- صندلی راحتی – صندلی راحتی
- قفسه کتاب
- میز کنار تخت
- میز آرایش – کمد
- کمد لباس
- میز شام
- ست آشپزخانه – کمد
- صندلی
- غرق شدن
- توالت
مثال:یک کمد لباس، یک میز در اتاق من وجود دارد. هیچ صندلی وجود ندارد، اما یک مبل بزرگ قرمز وجود دارد. (اتاق من کمد لباس دارد، میز تحریر است. صندلی نیست، اما یک مبل بزرگ قرمز وجود دارد). لوازم خانگی بخش مهمی از فضای داخلی و گاهی اوقات اساسی هستند ما در مورددر مورد آشپزخانه بنابراین لازم است در متن در مورد آن صحبت شود: - تجهیزات
- تلویزیون - دستگاه تلویزیون
- کامپیوتر
- یخچال
- مایکروویو
- اجاق گاز - اجاق گاز / اجاق گاز
- ماشین ظرفشویی
- ماشین لباسشویی
- جاروبرقی
در پایان، شروع به صحبت در مورد عناصر تزئینی کنید: - تصویر
- پرده
- ساعت
- فرش
- آینه
- گلدان
- عکس ها
- قفسه
متن نمونه:چند قفسه و ساعت روی دیوار وجود دارد. یک گلدان در قفسه وجود دارد. چند عکس و عکس روی دیوار هست. (چند قفسه و یک ساعت روی دیوار وجود دارد. روی قفسه یک گلدان وجود دارد. روی دیوار نقاشی و عکس آویزان شده است). اگر تمام مثال هایی را که من آوردم جمع کنید، قبلاً یک مقاله کوتاه در توصیف فضای داخلی خواهید داشت. و با به خاطر سپردن تمام کلماتی که گفتم دایره لغات شما به میزان قابل توجهی افزایش می یابد. سعی کنید مقاله بنویسید - توصیف یا روایت و در مورد موضوعات دیگر. به این ترتیب شما به سرعت بسیاری از موارد جدید را یاد خواهید گرفت کلمات انگلیسیو عبارات
چرا دانستن نام وسایل خانه مهم است؟ اول اینکه یادگیری این کلمات دایره لغات شما را افزایش می دهد. ثانیاً وسایل داخلی چیزی است که هر روز باید با آن سر و کار داشته باشیم. خواه به یک فروشگاه مبلمان بروید، خانه رویایی خود را برای دوستان انگلیسی زبان توصیف کنید، یا به دنبال محصولات حمام در راهروی سوپرمارکت باشید.
من یک نمونه از یک حادثه خنده دار را که چندین سال پیش برای من اتفاق افتاد را برای شما مثال می زنم. من به دیدن دوستان در انگلیس بودم، این اولین دیدار من با آنها بود. یک روز در شام موضوع غذاهای ملی مطرح شد. من غذاهای سنتی انگلیسی را امتحان کردم، اما خانواده میزبانم طعم اوکراینی را نچشیدند. قرار شد روز بعد شام را با هم در آشپزخانه بزرگ بپزیم. از آنجایی که عمیقاً متقاعد شده بودم که نیازی به دانستن نام ظروف آشپزخانه ندارم، این بخش از واژگان را در سال های دانشجویی با موفقیت رد کردم. و اینجا جالب ترین چیز شروع شد: در یک آشپزخانه بزرگ خارجی، جایی که همه چیز در کابینت ها پنهان شده بود، نمی توانم بگویم که به یک رنده، یک تخته برش و یک ملاقه نیاز دارم. یک توضیح ساده اوضاع را نجات داد، اما پس از بازگشت به خانه، اولین کاری که انجام دادم یادگیری واژگان مربوط به وسایل داخلی بود که اکنون به شما پیشنهاد می کنم.
اتاق نشیمن - اتاق نشیمن
بیایید در اتاق ها قدم بزنیم. بیایید با اتاق نشیمن شروع کنیم ( ) مکانی است که در آن تلویزیون تماشا می کنیم، کتاب می خوانیم یا از مهمان پذیرایی می کنیم.
№
|
کلمه / عبارت |
ترجمه |
---|
1
|
یک میز قهوه
|
میز قهوه خوری |
2
|
یک فرش
|
فرش |
3
|
یک طبقه
|
طبقه |
4
|
یک صندلی راحتی
|
صندلی راحتی |
5
|
یک جدول پایانی
|
میز کناری |
6
|
یک لامپ
|
لامپ |
7
|
یک آباژور
|
سایه |
8
|
یک پنجره
|
پنجره |
9
|
پرده ها
|
پرده ها |
10
|
یک مبل/نیمکت
|
مبل/عثمانی |
11
|
یک بالش پرتاب
|
کوسن |
12
|
یک سقف
|
سقف |
13
|
یک دیوار
|
دیوار |
14
|
یک واحد دیواری / واحد سرگرمی
|
دیوار مبلمان |
15
|
یک تلویزیون
|
تلویزیون |
16
|
یک دستگاه پخش دی وی دی
|
دی وی دیبازیکن |
17
|
یک سیستم استریو
|
سیستم استریو |
18
|
یک سخنران
|
ستون |
19
|
یک صندلی عشق
|
مبل دو نفره |
20
|
یک گیاه
|
گیاه |
21
|
یک نقاشی
|
نقاشی |
22
|
یک قاب
|
قاب |
23
|
یک مانتل
|
شومینه |
24
|
یک شومینه
|
شومینه |
25
|
یک صفحه شومینه
|
صفحه محافظ شومینه |
26
|
یک عکس/عکس
|
عکس |
27
|
یک قفسه کتاب
|
قفسه کتاب |
اتاق غذاخوری - اتاق غذاخوری
چه چیزی می تواند لذت بخش تر از یک شام خانوادگی در یک اتاق غذاخوری دنج باشد ( )؟ بیایید ببینیم مبلمان این اتاق چه نام دارد.
№
|
کلمه / عبارت |
ترجمه |
---|
1
|
یک میز ناهارخوری
|
میز ناهار خوری |
2
|
یک صندلی ناهارخوری
|
صندلی غذاخوری |
3
|
یک کابینت چینی
|
بوفه شیشه ای |
4
|
چین
|
چین |
5
|
یک لوستر /ˌʃændəˈlɪə(r)/
|
لوستر |
6
|
یک بوفه
|
بوفه |
7
|
یک کاسه سالاد
|
کاسه سالاد |
8
|
یک پارچ
|
کوزه |
9
|
یک کاسه سرو
|
کاسه سرو |
10
|
یک بشقاب سرو
|
بشقاب بزرگ پیش غذا |
11
|
یک سفره
|
سفره |
12
|
یک شمعدان
|
شمعدان |
13
|
یک شمع
|
شمع |
14
|
یک قطعه مرکزی
|
یک گلدان گل که در وسط میز قرار می گیرد |
15
|
نمکدان
|
نمکدان |
16
|
فلفل دان
|
فلفل دان |
17
|
یک ظرف کره
|
روغن گیر |
18
|
یک کارت خدمت
|
چرخ دستی خدمت |
19
|
یک قوری
|
قوری |
20
|
یک قهوه جوش
|
قهوه جوش |
21
|
یک خامه ساز
|
پارچ خامه ای |
22
|
یک کاسه قند
|
کاسه قند |
اتاق خواب - اتاق خواب
خواب قطعا مهم است. ضرب المثلی در انگلیسی وجود دارد خواب نصیحت می آورد(صبح عاقل تر از شام است). راحت ترین مکان برای استراحت در خانه اتاق خواب است ( ). من پیشنهاد می کنم در نظر بگیریم که چه مبلمانی در اتاق خواب وجود دارد.
№
|
کلمه / عبارت |
ترجمه |
---|
1
|
یک تخت
|
تخت |
2
|
یک تخته سر
|
تخته سر |
3
|
یک بالش
|
بالش |
4
|
یک جا بالشی
|
روبالشی |
5
|
یک ورق نصب شده
|
ورق نصب شده |
6
|
یک ورق صاف
|
روکش لحاف |
7
|
یک پتو
|
پتو |
8
|
یک پتوی برقی
|
پتوی برقی |
9
|
یک گرد و غبار
|
دامن تخت |
10
|
یک روتختی
|
روتختی سبک |
11
|
یک تسلی دهنده/لحاف
|
تسلی دهنده |
12
|
یک تخته پا
|
پایه تخت |
13
|
پرده ها
|
پرده ها |
14
|
یک میز شب / میز خواب
|
میز کنار تخت (پایتختی) |
15
|
یک ساعت زنگ دار
|
زنگ هشدار |
16
|
یک رادیو ساعت
|
رادیو با تایمر |
17
|
یک صندوقچه
|
کمد |
18
|
یک آینه
|
آینه |
19
|
یک جعبه جواهرات
|
جعبه جواهرات |
20
|
یک کمد/دفتر
|
صندوق عقب با آینه |
حمام - حمام
مسواک، حوله و لوازم آرایشی در کجا نگهداری می شود؟ البته در حمام ( )! بیا بریم اونجا
№
|
کلمه / عبارت |
ترجمه |
---|
1
|
یک پیستون
|
پیستون |
2
|
یک توالت
|
توالت |
3
|
یک مخزن توالت
|
مخزن توالت |
4
|
یک صندلی توالت
|
صندلی توالت |
5
|
خوشبو کننده هوا
|
خوشبو کننده هوا |
6
|
یک جا دستمال توالت
|
نگهدارنده دستمال توالت |
7
|
دستمال توالت
|
دستمال توالت |
8
|
یک برس توالت
|
برس توالت |
9
|
یک قفسه حوله
|
ریل حوله |
10
|
یک حوله حمام
|
حوله حمام |
11
|
یک حوله دست
|
حوله دست |
12
|
یک پارچه شستشو/پارچه صورت
|
حوله صورت |
13
|
مانع
|
سبد حصیری برای لباس های کثیف |
14
|
یک ترازو حمام
|
ترازو حمام |
15
|
یک قفسه
|
قفسه |
16
|
یک سشوار
|
سشوار |
17
|
یک طرفدار
|
تهویه |
18
|
یک آینه
|
آینه |
19
|
یک کابینت دارو / قفسه سینه دارو
|
کابینت دارو |
20
|
یک سینک حمام
|
سینک حمام |
21
|
یک شیر آب گرم
|
شیر آب گرم |
22
|
یک شیر آب سرد
|
ضربه بزنید آب سرد
|
23
|
یک فنجان
|
فنجان |
24
|
یک مسواک
|
مسواک
|
25
|
یک جای مسواک
|
جای مسواک |
26
|
صابون
|
صابون |
27
|
یک ظرف صابون
|
جعبه صابون |
28
|
یک دستگاه پخش صابون
|
دستگاه پخش صابون |
29
|
یک واترپیک *
|
آبیاری |
30
|
یک غرور
|
میز آرایش |
31
|
یک سطل زباله
|
سبد زباله |
32
|
یک دوش
|
دوش گرفتن |
33
|
یک میله پرده دوش
|
میله پرده دوش |
34
|
یک سر دوش
|
سر دوش |
35
|
حلقه های پرده دوش
|
حلقه های پرده دوش |
36
|
یک پرده دوش
|
پرده دوش |
37
|
یک حمام/وان
|
حمام |
38
|
یک زهکش
|
سوراخ زهکشی |
39
|
یک تشک لاستیکی
|
تشک لاستیکی |
40
|
یک اسفنج
|
پارچه شستشو |
41
|
یک تشک حمام / فرش حمام
|
تشک حمام |
* مدت واترپیکنیاز به توضیح جداگانه دارد آبیاری وسیله ای است برای تمیز کردن فضاهای بین دندانی با استفاده از جریان نازکی از آب که تحت فشار تامین می شود.
آشپزخانه
اکنون به "مقدس مقدس" هر زن خانه دار - آشپزخانه ( یک اتاق آشپزخانه). اینجا چه چیزی کم است! بسیاری از مواردی که ما هر روز از آنها استفاده می کنیم. پس بیایید شروع کنیم:
№
|
کلمه / عبارت |
ترجمه |
---|
1
|
یک ماشین ظرفشویی
|
ماشین ظرفشویی |
2
|
یک ماده شوینده ماشین ظرفشویی
|
مواد شوینده ماشین ظرفشویی |
3
|
یک مایع ظرفشویی
|
مایع ظرفشویی |
4
|
یک شیر آب
|
ضربه بزنید |
5
|
یک سینک آشپزخانه
|
سینک آشپزخانه |
6
|
یک دفع زباله
|
بازیافت زباله |
7
|
یک اسفنج
|
اسفنج |
8
|
یک پد سوزان
|
اسفنج سخت |
9
|
یک اسکرابر قابلمه
|
لیسه گلدان |
10
|
یک قفسه ظرف
|
قفسه ظرف |
11
|
یک جا دستمال کاغذی
|
جا دستمال کاغذی |
12
|
یک حوله ظرف خوری
|
حوله آشپزخانه |
13
|
یک دستگاه فشرده سازی زباله
|
پرس زباله |
14
|
یک کابینت
|
کابینت دیواری |
15
|
یک اجاق مایکروویو
|
اجاق مایکروویو |
16
|
یک پیشخوان آشپزخانه
|
سطح کار در آشپزخانه |
17
|
یک تخته برش
|
تخته برش |
18
|
یک قوطی
|
جعبه حلبی کوچک |
19
|
یک اجاق گاز/محدوده
|
اجاق گاز |
20
|
یک مشعل
|
مشعل |
21
|
یک فر
|
فر |
22
|
یک گلدان
|
گلدان |
23
|
یک توستر
|
توستر |
24
|
یک قفسه ادویه
|
مجموعه چاشنی |
25
|
درب بازکن برقی
|
درب بازکن برقی |
26
|
یک کتاب آشپزی
|
کتاب آشپزی |
27
|
یک یخچال (یخچال)
|
یخچال |
28
|
یک فریزر
|
فریزر |
29
|
یک یخ ساز
|
یخ ساز |
30
|
یک سینی یخ
|
سینی یخ |
31
|
یک یخچال آهنربایی
|
آهنربای یخچال |
32
|
یک میز آشپزخانه
|
میز آشپزخانه |
33
|
یک جا تختی
|
دستمال زیر بشقاب |
34
|
یک صندلی آشپزخانه
|
صندلی آشپزخانه |
35
|
یک توده زباله
|
سطل زباله |
چگونه کلمات را یاد بگیریم
واژگان جدید بسیار زیادی در بالا ارائه شده است، اما چگونه آن را به خاطر بسپاریم؟ احتمالاً بیش از یک بار در آپارتمان افرادی که در حال مطالعه یک زبان خارجی هستند، برچسب های چسبناک روی هر کالای خانگی را دیده اید که نام این کالا را به زبان خارجی نوشته است. چرا این کار را در آپارتمان خود? این به شما و اعضای خانواده تان کمک می کند تا به راحتی کلمات مورد نیاز برای ارتباط روزانه را به خاطر بسپارید و هر روز به طور خودکار به آنها توجه کنید. یکی دیگر از راه های محجوب برای به خاطر سپردن کلمات پس از آشنایی با آنها، تکرار بر روی اشیاء اطرافتان است. در خانه قدم بزنید و هر چیزی را که به یاد دارید نام ببرید. آن کلماتی که نمی توانید به خاطر بسپارید باید دوباره تکرار شوند. خانه همه پر از وسایل مختلف داخلی و خانگی نیست. پیاده روی به فروشگاه های مبلمانیا سفر به IKEA: در حین راه رفتن از یک بخش به بخش دیگر، هر چیزی را که می بینید به انگلیسی نام ببرید. قطعا جایی برای تمرین وجود دارد!
مبلمان فضای زیادی را در خانه ما اشغال می کند. علاوه بر این، ما مبلمان را بیش از هر چیز دیگری در خانه خود لمس می کنیم. بنابراین، اگر نیاز به استفاده منظم از زبان انگلیسی در عمل دارید، قطعاً باید نام تمام مبلمان را به زبان انگلیسی بدانید.
اگر نام چیزها را به خاطر دارید، بهتر است این کار را به صورت سیستماتیک انجام دهید. خوشبختانه، قطعات مبلمان و فضای داخلی یک خانه را می توان به متعلق به یک اتاق یا بخش یک آپارتمان/خانه تقسیم کرد. این کاری است که ما انجام خواهیم داد.
مبلمان به زبان انگلیسی
ابتدا، بهتر است یاد بگیرید که چگونه کلمه "مبلمان" را بگویید. به طرق مختلف. چه در مورد این موضوع به زبان انگلیسی مقاله بنویسید و چه با کسی در مورد مبلمان یا به طور کلی در مورد آپارتمان خود صحبت کنید، همیشه باید چندین بار از این کلمه استفاده کنید.
برای زیباتر جلوه دادن گفتار خود، بهتر است از مترادف های مختلف برای یک چیز استفاده کنید:
- مبلمان – [ˈfəːnɪtʃə]*- مبلمان، چه به طور کلی و چه در رابطه با یک مورد واحد؛
- داخلی – [ɪnˈtɪərɪə]*- داخلی؛ یک مفهوم کمی شل که به معنای هر چیزی است که در داخل است، اما همچنین متناسب با تعیین مبلمان است.
- اثاثیه – [ˈfɜːnɪʃɪŋz]*- مبلمان، وسایل خانه؛
- طرح بندی – [ˈleɪaʊt]*– اثاثیه، مانند فضای داخلی.
* رونویسی و تلفظ انگلیسی است (و به همین شکل ادامه خواهد داشت).
اتاق خواب
اتاق خواب که به عنوان اتاق خواب نیز شناخته می شود شامل مقدار کافیمبلمان به خاطر سپردن آنها حتی برای اولین بار بسیار آسان است، به خصوص از آنجایی که قسمت اصلی مبلمان نام اتاق را به دو زبان انگلیسی و روسی داده است.
توجه به جدول:
نام مورد
|
رونویسی
|
ترجمه به روسی
|
تخت
|
|
تخت |
میز خواب
|
[ˈnʌɪtstand]
|
میز خواب |
کمد لباس
|
[ˈwɔːdrəʊb]
|
کمد لباس |
صندلی
|
|
|
چراغ مطالعه
|
[ˈriːdɪŋlæmp]
|
چراغ رومیزی |
نیمکت
|
|
مبل |
گهواره
|
[ˈkreɪdl]
|
گهواره |
اتاق نشیمن
اتاق نشیمن به طور کلی بزرگترین اتاق در خانه شما است، اما به خاطر سپردن مبلمان مشکلی ندارد.
نام مورد
|
رونویسی
|
ترجمه به روسی
|
مبل
|
[ˈsəʊfə]
|
مبل |
میز قهوه خوری
|
[ˈkɒfi teɪbl]
|
میز قهوه خوری |
صندلی راحتی
|
[ˈɑːmtʃeə]
|
صندلی راحتی |
کابینه
|
[ˈkabɪnɪt]
|
کمد |
کمد
|
[ˈkʌbəd]
|
کمد |
مطالعه کنید
دفتر جایی است که در آن کاغذها را ذخیره می کنید و روی یک میز بزرگ کار می کنید و گهگاه کتاب می خوانید. اینجا مبلمان زیادی وجود ندارد، اما همه آنها تخصصی است.
آشپزخانه
مبلمان بسیار کمی در آشپزخانه وجود دارد، بنابراین به خاطر سپردن همه موارد کار سختی نیست. از آنجایی که آشپزخانه بدون مقداری مبلمان بسیار بزرگ می شود (به خصوص بدون آن، آشپزخانه غیرقابل تشخیص است)، چرا آن را در لیست قرار ندهید؟ یادآوری آن مفید خواهد بود.
نام مورد
|
رونویسی
|
ترجمه به روسی
|
آمبری*
|
[ˈæmbrɪ]
|
کابینت برای ظروف |
فر
|
[ˈʌvən]
|
بشقاب |
یخچال
|
|
یخچال |
میز شام
|
[ˈdɪnəteibl]
|
میز ناهار خوری |
نکته: آمبری یک محفظه کابینت کوچک با درب شیشه ای است که اغلب در این محفظه نگهداری می شود. یافتن آنالوگ در زبان ما به سادگی گنجه نامیده می شود.
حمام
حمام، مانند آشپزخانه، بسیار فقیرتر می شود، بدون ویژگی هایی که، مبلمان نبودن، کل فضای اتاق را پر می کند. بله، حتی در نام اتاق نیز می توان چنین چیزی را دید.
نام مورد
|
رونویسی
|
ترجمه به روسی
|
حمام
|
|
حمام |
غرق شدن
|
|
غرق شدن |
توالت
|
[ˈtɔɪlɪt]
|
توالت |
آینه
|
[ˈmɪrə]
|
آینه |
شیر آب
|
[ˈfɔːsɪt]
|
ضربه بزنید |
اگر سال ها از یادگیری زبان انگلیسی خسته شده اید؟
کسانی که حتی در 1 درس شرکت می کنند، بیشتر از چندین سال یاد می گیرند! متعجب؟
بدون تکلیف بدون انباشته شدن بدون کتاب درسی
از دوره "انگلیسی قبل از اتوماسیون" شما:
- نوشتن جملات شایسته به زبان انگلیسی را یاد بگیرید بدون حفظ گرامر
- راز یک رویکرد پیشرو را بیاموزید که به لطف آن می توانید کاهش یادگیری زبان انگلیسی از 3 سال به 15 هفته
- شما خواهد شد پاسخ های خود را فورا بررسی کنید+ تجزیه و تحلیل کامل هر کار را دریافت کنید
- فرهنگ لغت را با فرمت های PDF و MP3 دانلود کنید، جداول آموزشی و ضبط صوتی تمامی عبارات
سالن
در زبان انگلیسی، راهرو را معمولاً کلمه سالن می نامند که به معنای «تالار» است. سالن برای ما اتاقی بزرگ برای هر نوع فعالیتی است. با این حال، در انگلیسی هر دو راهرو و سالن با یک کلمه نامیده می شوند.
راهرو معمولا شامل مبلمان خاصبرای ذخیره کردن چیزی و برای سهولت ورود به آپارتمان.
در اینجا مبلمان معمولی برای این اتاق آمده است:
نام مورد
|
رونویسی
|
ترجمه به روسی
|
آویز
|
[ˈhaŋə]
|
چوب لباسی (برای مانتو، کلاه) |
فرش
|
[ˈkɑːpɪt]
|
فرش |
مدفوع
|
|
چهارپایه، صندلی پایین |
قفسه
|
|
قفسه |
چه نوع پنجره هایی می تواند در خانه وجود داشته باشد؟
البته پنجرهها مبلمان نیستند، اما هنگام توصیف اثاثیه خانه به زبان انگلیسی، دانستن اینکه پنجرهها به چه سبکی وارد میشوند مفید است. نه، هیچ اصطلاح خاصی برای توصیف هر شکل پنجره وجود ندارد، نگران نباشید. پنجره یک پنجره است (مگر اینکه یک پنجره شیشه ای رنگی باشد). اما پنجره می تواند اشکال مختلفی داشته باشد و متشکل از مقادیر مختلفقطعات
توجه به لیست:
انواع مشابه
در زبان انگلیسی، بسیاری از چیزها دارای چندین علامت کلامی هستند، از جمله مبلمان. علاوه بر این، هر نام بعدی مترادف کاملی برای نام قبلی نیست، بلکه معنای خاصی دارد. این را می توان از جداول بالا مشاهده کرد.
انواع تخت به زبان انگلیسی
زبان ما پر از انواع تخت است، انگلیسی هم از این فاصله دور نیست.
در اینجا نمونه های محبوب (بیشتر آنها قبلا ذکر شده است) از مبلمان در نظر گرفته شده برای خواب آورده شده است:
- تخت –- تخت معمولی؛
- مبل - [ˈsəʊfə]- مبل؛
- نیمکت- مبل دیگری؛
- دیوان –– و یک مبل دیگر؛
- بانوج - [ˈhamək]- ننو؛
- تختخواب- تخت؛
- گهواره - [ˈkreɪdl]- گهواره؛
- گهواره –– تخت نوزاد (تخت سایز کوچک)؛
- تخت یک نفره [ˈsɪŋɡl]- تخت یک نفره؛
- تخت دو نفره [ˈdʌbl]- تخت دو نفره
انواع صندلی به زبان انگلیسی
و صندلی ها نیز متفاوت است.
صندلی ها انواع مختلفی دارند، گاهی اوقات نام های مختلفی حتی برای یکی وجود دارد، به عنوان مثال:
ضرب المثل های انگلیسی در مورد خانه
به خاطر سپردن بسیاری از کلماتی که مبلمان را توصیف می کنند دشوار است. به همین دلیل است که در پایان تمریناتی وجود دارد. خوب، در مقابل آنها می توانید کمی نفس بکشید و با ضرب المثل های انگلیسی در مورد خانه (می توانید برای مدتی از اسباب کشی استراحت کنید) افق دید خود را بیشتر کنید.
ضرب المثل ها:
- مردان خانه می سازند، زنان خانه می سازند.- مرد خانه می سازد و زن آسایش می سازد.
- خانه یک انگلیسی قلعه اوست.- خانه من قلعه من است.
- هر سگی در خانه یک شیر است.- هر شن و ماسه ای در باتلاق خود عالی است.
- خانه را بسوزانید تا از شر موش خلاص شوید.- عصبانی از کک، و کت خز در فر.
- افرادی که در خانه های شیشه ای زندگی می کنند هرگز نباید سنگ پرتاب کنند.- شاخه ای را که روی آن نشسته اید نبرید.
تمرینات
برای به خاطر سپردن نام برخی از مبلمان، ارزش دارد که تکالیف را برای تثبیت انجام دهید. به عنوان مثال، تمرین هایی که در آنها باید کلمه ای را قبل یا بعد از توضیحات یک مبلمان درج کنید تا منطقی باشد.
تمرین ها همچنین با صفت هایی پر شده اند که در توصیف اشیاء مفید هستند و ارزش به خاطر سپردن را دارند.
ورزش:
- _____ چیزی است که می توانید کت خود را رها کنید اما کفش های خود را نه.
- _____ یک صندلی بدون پشت است، برخی به آن تابوره نیز می گویند.
- شما می توانید روی یک _____ با دوستان بنشینید، اما به نرمی مبل نیست.
- ما می توانیم کفش هایمان را روی _____ بگذاریم تا زمین تمیز بماند.
- من می روم یک _____ گرم برای استراحت.
- _____ راحت است، می توانید روی آن کار کنید و اوراق خود را در آن نگه دارید.
- این نوزاد خواب بود، بنابراین او را در _____ خود گذاشتم.
- چیزبرگرم را داخل _____ گذاشتم تا بعداً بخورم.
- شیر آب معمولاً برای راحتی به یک _____ متصل می شود.
- _____ مانند یک تخت است، اما اندازه آن کمتر است.
- _____ کابینتی است که لباس های خود را در آن نگه می دارید.
- _____ _____ جایی است که قهوه و مجلات خود را در حالی که روی مبل نشسته اید قرار می دهید.
- _____ باید همیشه قفل باشد.
- _____-_____ من روی تخت خواب است، بنابراین می توانم سریع آن را خاموش کنم.
- شما نمی توانید همه کتاب های خود را در کمد بگذارید، برای آنها به یک _____ نیاز دارید.
پاسخ ها: (1) آویز; (2) مدفوع؛ (3) نیمکت؛ (4) فرش; (5) حمام؛ (6) میز. (7) گهواره; (8) یخچال؛ (9) سینک؛ (10) تخت خواب؛ (11) کمد لباس؛ (12) میز قهوه خوری; (13) قفسه; (14) چراغ مطالعه; (15) قفسه کتاب.
نتیجه گیری
به خاطر سپردن وسایل مبلمان به زبان انگلیسی چندان سخت نیست. فقط کافی است آن را چند بار بخوانید، در ذهن خود بنویسید که چیست و دقیقاً کجاست، و سعی کنید با استفاده از این واژگان چند جمله بنویسید. کارت ها همچنین به شما کمک می کنند کلمات را به خاطر بسپارید.
البته، شما نباید از فرهنگ لغت انگلیسی کپی کنید و همه جا برچسب هایی با افعال، اشکال افعال، مبلمان، هر چیز دیگری قرار دهید، فایده چندانی نخواهد داشت. بهتر است رویکرد خوبی به موضوع داشته باشید و حل خواهد شد.
خانه |
|
خانه |
خانه |
|
خانه |
آپارتمان (ایالات متحده آمریکا)، آپارتمان (بریتانیا) |
[əpˈɑːtəmənt]، |
آپارتمان |
سقف |
|
سقف |
اتاق |
|
اتاق |
دیوار |
|
دیوار |
طبقه |
|
طبقه، کف |
پله ها |
|
راه پله، پله |
سقف |
[ˈsiːlɪŋ] |
سقف |
پنجره |
[ˈwɪndəʊ] |
پنجره |
درب |
|
درب |
زنگ در |
[ˈdɔːbɛl] |
زنگ در |
قفل کردن |
|
قفل کردن |
کلید |
|
کلید |
مبلمان |
[ˈfɜːnɪʧə] |
مبلمان |
چیز |
[θɪŋ]
|
چیز، شی |
لامپ |
|
لامپ |
لامپ |
|
لامپ |
جدول |
[ˈteɪbl] |
جدول |
میز |
|
میز |
صندلی |
[ʧeə] |
صندلی |
صندلی راحتی |
[ˈɑːmˈʧeə] |
صندلی راحتی |
مبل (مربی) |
[ˈsəʊfə] |
مبل |
اجاق گاز (ایالات متحده)، اجاق گاز (بریتانیا) |
|
اجاق گاز آشپزخانه |
جاروبرقی |
[ˈvækjʊəm ˈkliːnə] |
جاروبرقی |
مایکروویو |
[ˈmaɪkrəʊweɪv] |
اجاق مایکروویو |
کولر گازی (AC) |
|
دستگاه تهویه مطبوع |
شیر، شیر آب |
، [ˈfɔːsɪt] |
شیر آب |
دوش گرفتن |
[ˈʃaʊə] |
دوش گرفتن |
ماشین لباسشویی |
[ˈwɒʃɪŋ məˈʃiːn ] |
ماشین لباسشویی |
صابون |
|
صابون |
مثال ها:
مثالها همه معانی ممکن کلمات را نشان نمیدهند، بلکه فقط یک یا دو معانی اصلی مربوط به بخش معینی از گفتار و موضوع را نشان میدهند. اگر می خواهید بدانید ارزش های بیشترو مثالها، از فرهنگ لغت و مترجم آنلاین استفاده کنید.
خانه من خانه توست - خانه من خانه توست.
من می خواهم به خانه بروم. -میخوام برم خونه
-
آپارتمان(ایالات متحده آمریکا)، مسطح (بریتانیا)- آپارتمان
آیا آپارتمان خود را اجاره می کنید؟ - آیا آپارتمان خود را اجاره می کنید؟
نشتی سقف - نشتی سقف
من نمیتونم تو این اتاق بخوابم - من نمیتونم تو این اتاق بخوابم.
عکس را به دیوار آویزان کنید. - عکس را به دیوار آویزان کنید.
روی زمین افتاد. - افتاد روی زمین.
من در طبقه دوم زندگی می کنم. - من در طبقه دوم زندگی می کنم.
بالا رفتن از پله ها برای سلامتی شما مفید است. - بالا رفتن از پله ها برای سلامتی شما مفید است.
آیا می توانید به سقف برسید؟ -میتونی به سقف برسی؟
شاهزاده خانم از پنجره به بیرون نگاه کرد. - شاهزاده خانم از پنجره به بیرون نگاه کرد.
درو باز کن لطفا - درو باز کن لطفا
پستچی زنگ در را می زند. - پستچی زنگ در را می زند.
آیا می توانید یک قفل گیر کرده را باز کنید؟ -آیا می توانید یک قفل گیر کرده را باز کنید؟
این کلید برای درب پشتی است. - این کلید برای درب پشتی است.
فقط یک تکه مبلمان در اتاق وجود داشت - یک تخت. - فقط یک تکه مبلمان در اتاق وجود داشت - یک تخت.
باید وسایلم را جمع کنم - باید وسایلم را جمع کنم.
از چراغ رومیزی شوک گرفت. - او توسط یک چراغ رومیزی برق گرفت.
اگر لامپ کار نمی کند، سعی کنید لامپ را عوض کنید. – اگر لامپ کار نمی کند، سعی کنید لامپ را تعویض کنید.
سر میز نشستم. - نشستم سر میز.
یک انبوه کاغذ روی میز است. - یک انبوه کاغذ روی میز است.
برای عروسی به صندلی بیشتری نیاز داریم. - برای عروسی به صندلی های بیشتری نیاز داریم.
روی صندلی راحتی خوابش برد. -روی صندلی خوابش برد.
گربه روی مربی خوابیده است. - گربه روی مبل خوابیده است.
-
اجاق گاز (ایالات متحده)، اجاق گاز (Br)– اجاق گاز آشپزخانه
اجاق گاز کار نمی کند. - اجاق گاز کار نمی کند.
صدای این جاروبرقی بسیار زیاد است. – صدای این جاروبرقی بسیار زیاد است.
سوپ را در مایکروویو قرار دهید. – سوپ را در مایکروویو قرار دهید.
-
کولر گازی (AC)- کولر گازی
بدون کولر گازی در نیواورلئان در تابستان زنده نخواهید ماند. "شما نمی توانید تابستان را در نیواورلئان بدون تهویه مطبوع دوام بیاورید."
آب لوله کشی - آب از شیر آب
من یک دقیقه نیاز دارم تا دوش بگیرم. - من یک دقیقه نیاز دارم تا دوش بگیرم.
-
ماشین لباسشویی- ماشین لباسشویی
آیا می توانید ماشین لباسشویی نصب کنید؟ - آیا می توانید ماشین لباسشویی نصب کنید؟
یک بطری صابون مایع. - یک بطری صابون مایع
یادداشت ها:
- لامپ- خودشه وسایل روشناییلامپ الف لامپ- لامپ
- کلمات ضربه بزنیدو شیر آب- مترادف ها، هر دو به معنای "شیر آب" (در آشپزخانه) هستند. شیر آب عمدتا در ایالات متحده آمریکا صحبت می شود، شیر - در انگلستان. همچنین شیر آببه نام سر دوش که روی شلنگ قرار می گیرد. به یک آبخوری ثابت که به دیوار پیچ می شود گفته می شود سر دوش.
- زیر خانهخانه را به عنوان یک مسکن درک کنید، و خانه- این خانه به عنوان یک مکان بومی است.
- در زندگی روزمره، تهویه مطبوع به ندرت به طور کامل نامیده می شود دستگاه تهویه مطبوع، معمولاً فقط A.C..
خانه، وسایل خانه به زبان انگلیسی، قسمت 2
شامپو |
[ʃæmˈpuː] |
شامپو |
لوازم بهداشتی |
[ˈtɔɪlɪtriz] |
لوازم بهداشتی (صابون، شامپو و ...) |
حمام |
[ˈbɑːθru(ː)m] |
حمام / توالت |
آینه |
[ˈmɪrə] |
آینه |
سالن |
|
سالن، سالن |
اتاق نشیمن |
[ˈlɪvɪŋ ruːm] |
اتاق نشیمن |
آشپزخانه |
[ˈkɪʧɪn] |
آشپزخانه |
اتاق خواب |
[ˈbɛdru(ː)m] |
اتاق خواب |
همسایه |
[ˈneɪbə] |
همسایه |
کمد لباس |
[ˈwɔːdrəʊb] |
کمد لباس |
کمد |
[ˈkʌbəd] |
کمد، بوفه |
گنجه |
[ˈklɒzɪt] |
کمد، انباری |
ظروف |
[ˈdɪʃɪz] |
بشقاب، ظروف |
فنجان |
|
فنجان |
چنگال |
|
چنگال |
قاشق |
|
قاشق |
بشقاب |
|
بشقاب |
چاقو |
|
چاقو |
ابزار |
|
ابزار |
تلویزیون |
[ˌtiːˈviː] |
تلویزیون |
کنترل از راه دور |
|
کنترل پنل |
کامپیوتر |
|
کامپیوتر |
لپ تاپ |
[ˈlæpˌtɒp] |
لپ تاپ |
تلفن |
|
تلفن |
تخت |
|
تخت |
پتو |
[ˈblæŋkɪt] |
پتو |
بالش |
[ˈpɪləʊ] |
بالش |
روبالشی |
[ˈpɪləʊkeɪs] |
روبالشی |
ملحفه (روتختی) |
[ʃiːt] |
ورق |
کتانی |
[ˈlɪnɪnz] |
ملحفه تخت |
حوله |
[ˈtaʊəl] |
حوله |
فیلم/فیلم |
[ˈmuːvi] |
فیلم |
کتاب |
|
کتاب |
دوربین |
[ˈkæmərə] |
دوربین، دوربین فیلمبرداری |
روزنامه |
[ˈnjuːzˌpeɪpə] |
روزنامه |
مجله |
[ˌmægəˈziːn] |
مجله |
مثال ها:
-
شامپو– شامپو، فرآیند شستشو با شامپو
یک نفر شامپو را در حمام ریخت. - شخصی شامپو را در حمام ریخت.
موهام نیاز به شامپو داره - من باید موهایم را با شامپو بشویم.
-
لوازم بهداشتی- لوازم بهداشتی (صابون، شامپو و ...)
من نیاز به صابون و سایر لوازم بهداشتی دارم. - من باید صابون و سایر لوازم بهداشتی بخرم.
خانه دو حمام دارد. - خانه دو حمام دارد.
او در آینه منعکس نمی شود. - او در آینه منعکس نمی شود.
سالن کنسرت. - سالن کنسرت
-
سالن، راهرو- راهرو، راهرو در خانه، آپارتمان
کیف هایتان را در سالن بگذارید و به طبقه بالا بروید. – کیف هایتان را در راهرو بگذارید و از پله ها بالا بروید.
برای اتاق نشیمن به یک تلویزیون بزرگتر نیاز داریم. – برای اتاق نشیمن به یک تلویزیون بزرگتر نیاز داریم.
در آپارتمان ما، ما در آشپزخانه غذا نمی خوریم. - در آپارتمان ما در آشپزخانه غذا نمی خوریم.
ما یک آپارتمان دو خوابه اجاره می کنیم. – ما یک آپارتمان دو خوابه اجاره می کنیم.
توجه: در ایالات متحده آمریکا، تعداد اتاق های یک آپارتمان معمولاً با اتاق خواب های مشترک (اتاق نشیمن) محاسبه می شود. یعنی یک آپارتمان دو خوابه می تواند دارای دو اتاق خواب، نشیمن، آشپزخانه و سرویس بهداشتی باشد.
همسایه های شما از سر و صدا شکایت کردند. - همسایه های شما از سر و صدا شکایت کردند.
لباسامو تو کمد نگه میدارم - لباسامو تو کمد نگه میدارم.
یک فنجان از یک کمد بردارید. - فنجان را از کمد بردارید.
ما وسایل قدیمی را در کمد نگه می داریم. - ما آشغال های قدیمی را در کمد نگهداری می کنیم.
نوبت شستن ظروف شماست - نوبت شماست که ظرف ها را بشویید.
من یک فنجان قهوه سیاه می خواهم. - من یک فنجان قهوه داغ می خواهم.
چنگال را در دست چپ نگه دارید. – چنگال را در دست چپ خود نگه دارید.
قاشق ها را روی میز بگذارید. - قاشق ها را روی میز بگذارید.
بشقاب خیلی داغ است. - بشقاب خیلی داغ است.
شما باید چاقو را تیز کنید، صاف است. - باید چاقو را تیز کنید، کسل کننده است.
وسایلم را زیر تخت نگه می دارم. - وسایلم را زیر تخت نگه می دارم.
لطفا تلویزیون را روشن کنید - لطفا تلویزیون را روشن کنید.
-
از راه دور کنترل کنید– کنترل پنل
در خانواده ام ریموت کنترل بودم. - در خانواده ام، من کنترل از راه دور (تلویزیون) بودم.
ما کامپیوترهای قدیمی در مدرسه داریم. - ما در مدرسه کامپیوترهای قدیمی داریم.
لپ تاپ من بیش از حد گرم می شود. - لپ تاپ من بیش از حد گرم می شود.
شماره تلفن شما چیست؟ - شماره تلفن شما چیست؟
تخت را پوشید. - تخت را درست کرد.
پتو را روی سرم کشیدم. «سرم را با پتو پوشاندم.
یک عنکبوت روی بالش من است. - یک عنکبوت روی بالش من است.
با بالش دعوا کردیم و یک روبالشی پاره کردیم. ما با بالش دعوا کردیم و روبالشی را پاره کردیم.»
من به کلین شیت نیاز دارم - من به ملحفه های تازه نیاز دارم.
خطوط و بالش ها روی تخت هستند. - ملحفه و بالش روی تخت.
یادم رفت در کیف باشگاهم حوله بگذارم. – یادم رفت حوله ای در کیف ورزشیم بگذارم.
من این فیلم را ندیده ام - من این فیلم را ندیده ام.
کتاب بهتره - کتاب بهتر است.
-
دوربین– دوربین، دوربین فیلمبرداری
دوربینش را به من داد و خواست که عکس بگیرم. او یک دوربین به من داد و از من خواست که عکس بگیرم.
او به عنوان خبرنگار برای یک روزنامه محلی کار می کند. او به عنوان خبرنگار برای یک روزنامه محلی کار می کند.
او مقاله ای برای مجله یک زن نوشت. - او برای یک مجله زنان مقاله نوشت.
یادداشت ها:
1. تفاوت بین حمام، دستشویی، دستشویی، توالت.
هر چهار کلمه به معنای "توالت" هستند، اما تفاوتی بین آنها وجود دارد - از نظر معنایی و در استفاده.
- حمام- این حمام خانه است، یعنی اتاقی که حمام (حمام) و توالت در آن ترکیب شده است. وقتی در خانه هستند، مردم معمولا به جای گزینه های دیگر، «حمام» می گویند. همچنین اگر حمام و سرویس بهداشتی در خانه مجزا هستند، حمام یک حمام است.
- توالت– 1) توالت در خانه یا آپارتمان با حمام و توالت مجزا، 2) توالت.
- سرویس بهداشتی- توالت عمومی وقتی در یک مکان عمومی هستند، معمولاً می گویند "من باید به دستشویی بروم" نه "حمام".
- دستشویی- توالت عمومی، به خصوص در هواپیما.
2. تفاوت کمد، کمد و کمد.
در کاربرد این کلمات در انگلیسی بریتانیایی و آمریکایی تفاوت هایی وجود دارد.
در انگلستان کمد لباس- این یک کمد لباس است. نمونه بارز گنجه ای است که شخصیت های شناخته شده از طریق آن وارد نارنیا شدند: تواریخ نارنیا: شیر، جادوگر و کمد لباس. - تواریخ نارنیا: شیر، جادوگر و جادوگر گنجه
.
دوباره در انگلستان جبالا- این نه تنها یک کابینت برای ظروف است، همانطور که از نام آن پیداست، بلکه یک کابینت (بوفه) برای غذا و چیزهای دیگر، یعنی هر کابینت دارای در (در) است. به عنوان مثال، در یک کمد اداری می توان کاغذ و لوازم التحریر را ذخیره کرد. هری پاتر در "کمد زیر پله ها" زندگی می کرد. کلمه گنجهدر انگلستان به معنای "کمد" نیست، بلکه "آب انبار"، "اتاق ابزار" است.
در ایالات متحده آمریکا کمد- این یک کمد یا انباری است، کمد لباسیا گنجه- کمد لباس. کمدهمچنین می تواند یک انباری، اتاق ابزار باشد.
3. لپ تاپ/نوت بوک.
در زبان روسی، یک کامپیوتر قابل حمل لپ تاپ نامیده می شود، گاهی اوقات لپ تاپ. به زبان انگلیسی - فقط لپ تاپ (از کلمات laps - knees، top - on top، i.e. "کامپیوتر لپ تاپ"). دفترچه یادداشت- در زبان انگلیسی این یک دفترچه یادداشت یا یک دفترچه بزرگ است. دفترچه یادداشت کوچک - دفترچه یادداشت.
کلمات اساسی در مورد "لباس"
لباس |
|
پارچه |
پیراهن |
[ʃɜːt] |
پیراهن |
شلوار (شلوار) |
[ˈtraʊzəz] |
شلوار |
ژاکت |
[ˈʤækɪt] |
بلیزر |
ژاکت (جامپر) |
[ˈswɛtə] [ˈʤʌmpə] |
ژاکت، جامپر |
کلاه |
|
کلاه |
درپوش |
[ˈkæp] |
درپوش |
جیب |
[ˈpɒkɪt] |
جیب |
شورت |
[ʃɔːts] |
شورت |
کفش |
[ʃuːz] |
کفش |
لباس |
|
لباس |
دامن |
|
دامن |
شلوار جین |
[ʤiːnz] |
شلوار جین |
لباس زیر |
[ˈʌndəweə] |
لباس زیر |
جوراب |
|
جوراب |
کیف |
|
کیف |
کیف پول |
|
کیف دستی، کیف پول |
کت |
|
کت |
روسری |
|
روسری |
دستکش |
|
دستکش |
کیف پول |
[ˈwɒlɪt] |
کیف پول |
یکنواخت |
[ˈjuːnɪfɔːm] |
یکنواخت |
کمربند |
|
کمربند |
دکمه |
[ˈbʌtn] |
دکمه، دکمه |
زیپ |
|
زیپ |
مثال ها:
از کجا می توانم لباس راحتی بخرم؟ - از کجا می توانم لباس راحتی بخرم؟
او در محل کار پیراهن سفید می پوشد. - در محل کار او یک پیراهن سفید می پوشد.
شلوار خود را فشار دهید. - شلوارت را اتو کن
توجه: در انگلیسی آمریکایی، شلوار و شلوار شلوار است، در شلوار بریتانیایی شلوار زیر است، شلوار شلوار است.
یک کت چرمی پوشیده بود. - کت چرمی پوشیده بود.
-
ژاکت (جامپر)- ژاکت، جامپر
من یک ژاکت آهو می خواهم. - من یک ژاکت با آهو می خواهم.
آیا خرگوش در کلاه است؟ - آیا در این کلاه خرگوش وجود دارد؟
اکثر مردان کلاه می پوشند. - بسیاری از مردان کلاه می پوشند.
دستان خود را در جیب نگذارید. - دستان خود را در جیب خود نگذارید.
آیا می توانم در دفتر شلوارک بپوشم؟ – آیا می توانم در دفتر شلوارک بپوشم؟
کفشام تنگه - کفش هایم خیلی تنگ است.
او نمی تواند با لباس قدیمی اش جا شود. - او با لباس قدیمی نمی گنجد.
گربه ای دامنش را خراشید. - گربه دامنش را خراشید.
شلوار جین همیشه مد است. - شلوار جین همیشه مد است.
این یک برند معروف لباس زیر است. - این برند معروفلباس زیر
یک جوراب به طرز مرموزی از ماشین لباسشویی ناپدید شد. – جوراب به طرز مرموزی از ماشین لباسشویی ناپدید شد.
گربه من عاشق خوابیدن در کیسه و جعبه است. - گربه من دوست دارد در کیسه و جعبه بخوابد.
-
کیف پول- کیف دستی، کیف پول
مراقب کیفت باش - مراقب کیفت باش
هوا سرد است، بهتر است کت بپوشی. - الان هوا سرده، بهتره کتت رو ببری.
روسری اش جای زخم نازکی را پنهان کرده بود. روسری او زخم نازکی را پنهان می کرد.
دستکش هایم را در جعبه دستکش جا گذاشتم. – دستکش ها را در محفظه دستکش (حفظه دستکش) گذاشتم.
یک کیف پول خالی پیدا کردم. - یک کیف پول خالی پیدا کردم.
آیا باید این لباس را در محل کار بپوشم؟ - آیا برای کار باید این لباس را بپوشم؟
کمربندهای ایمنی خود را ببندید. - کمربندهای ایمنی خود را ببندید.
دکمه را بزنید. – دکمه را فشار دهید.
دکمه های پیراهن خود را ببندید (بالا انجام دهید). - دکمه های پیراهن خود را ببندید.
زیپش گیر کرده - رعد و برق گرفت.
دوستان! من در حال حاضر معلم خصوصی نیستم، اما اگر به معلم نیاز دارید، توصیه می کنم این سایت فوق العاده- معلمان زبان بومی (و غیر بومی) آنجا هستند 👅 برای همه مناسبت ها و برای هر جیبی 🙂 من خودم بیش از 80 درس با معلمانی که آنجا پیدا کردم گذراندم!
مبحث "مبلمان" به زبان انگلیسی یکی از دروس اجباری هنگام یادگیری زبان است. یادگیری قطعات مبلمان به زبان انگلیسی دشوار نیست، زیرا این موضوع بسیار بصری است - دانش آموزان، به عنوان یک قاعده، از ترسیم طرح هایی برای اتاق ها یا خانه های "ایده آل" خود خوشحال می شوند و بلافاصله کلمات جدید را در کارهای عملی به کار می برند.
به طور معمول، برای سهولت یادگیری، می توانید "اثاثیه را به اتاق ها تقسیم کنید." البته برخی از کلمات در چند اتاق مشترک خواهد بود، یعنی مبلمان می تواند هم در اتاق نشیمن و هم در اتاق خواب باشد. اما فضای بیشتری برای خلاقیت وجود دارد. وظیفه ما این است که تا حد امکان پوشش دهیم بیشترکلمات، تقسیم آنها به گروه های معنایی. در تابلوها نه تنها کلماتی در مورد مبلمان به زبان انگلیسی همراه با ترجمه، بلکه نام برخی از وسایلی که اگرچه مبلمان نیستند، اما در یک اتاق خاص آشنا و ضروری هستند را درج می کنیم.
اتاق خواب - اتاق خواب
اتاق نشیمن - اتاق نشیمن
مطالعه (دن) - مطالعه
آشپزخانه - آشپزخانه
حمام - حمام
|
|
|
|
|
شیر آب (آب سرد و گرم)
|
|
|
|
|
|
|
رول توالت / دستمال توالت
|
|ˈtɔɪlət roʊl|/|ˈtɔɪlət ˈpeɪpər|
|
دستمال توالت
|
کابینت حمام
|
|ˈbæθruːm ˈkæbɪnət|
|
قفسه در حمام
|
|
|ˈwɑːʃbeɪsn|
|
غرق شدن
|
|
|ˈtuːθbrʌʃ|
|
مسواک
|
|
|ˈtuːθpeɪst|
|
خمیر دندان
|
|
|
حوله
|
|
|ˈtaʊəl reɪl|
|
ریل حوله
|
|
|
تشک حمام
|
|
|ˈwɒʃɪŋ məʃiːn|
|
ماشین لباسشویی
|
|
|ˈlɔːndri ˈbæskɪt|
|
سبد لباسشویی
|
سالن - راهرو
با لغات اولیه مبحث مبلمان در زبان انگلیسی آشنا شدیم. اکنون می توانید شروع به یادگیری کلمات جدید کنید. اگر خانه شما به شما انگیزه نمی دهد که همه این کلمات را عملی کنید، اینترنت انواع فرهنگ لغت مصور را در اختیار دانش آموزان قرار می دهد.
فراموش نکنید که کلمات جدید را با صدای بلند بگویید. ترکیب حافظه دیداری و شنیداری به حفظ سریع آنها کمک می کند. در ابتدای مقاله، برنامه هایی برای "خانه رویایی" ذکر شد. توصیه می کنیم برای ایجاد چنین طرحی کمی وقت بگذارید. هرچه چیدمان اتاق ها را با جزئیات بیشتری ترسیم کنید، هر چه اشیاء بیشتری را در آنها "چینی" کنید، کلمات بهتر به خاطر سپرده می شوند. پس از آماده شدن پلان، در مورد محل قرارگیری هر آیتم در هر اتاق نسبت به یکدیگر، پنجره (پنجره)، دیوار (دیوار) و در (در) صحبت کنید. از حروف اضافه در جملات استفاده کنید:
- در کنار
- مقابل - مقابل
- به سمت چپ - به سمت چپ
- به سمت راست - به سمت راست
- پشت سر - پشت سر
- بین - بین
- در مقابل - در مقابل
به عنوان مثال: بین صندلی های سالن یک آینه بزرگ وجود دارد.- بین صندلی های راهرو یک آینه بزرگ وجود دارد.
تمرینات آنلاین با موضوع "مبلمان"
برای به حداکثر رساندن مزایای یادگیری مطالب جدید، پیشنهاد می کنیم تمرینات آنلاین را با موضوع "مبلمان" تکمیل کنید.
لطفاً ترجمه صحیح کلمه را ذکر کنید.
مبلمانی را انتخاب کنید که منطقی باشد.
از کلمات جمله بسازید.
صندلی راحتی کنار مبل ... است به مبل صندلی بعدی The ... است به مبل صندلی بعدی The ... است به مبل صندلی بعدی The ... است به مبل صندلی صندلی بعدی The ... است به مبل صندلی صندلی بعدی The ... است به مبل صندلی صندلی بعدی The.
فر در سمت راست اجاق گاز قرار دارد. ... است به اجاق گاز از سمت راست فر ... است به اجاق گاز از سمت راست فر ... است به اجاق گاز از سمت راست فر ... است به اجاق گاز از سمت راست فر .. .برای پختن درست فر است.
|