صفحه اصلی - اتاق خواب
تبدیل کدهای هشدار از ContactID به SMS. مشخصات مقایسه ای پروتکل های ADEMCO ID Contact و Presto شرح پروتکل شناسه تماس به زبان روسی

ظهر بخیر

این بررسی یک دستگاه نسبتاً خاص را بررسی می کند و بر این اساس استفاده از آن بسیار محدود است. ممکن است برای کسانی که یک سیستم هشدار قدیمی در خانه یا خانه روستایی خود نصب کرده‌اند و سیگنال‌هایی که فقط از طریق خط تلفن سیمی منتقل می‌شوند، مفید باشد. معمولاً این نوع محصول از کیفیت بالایی برخوردار است و نه به دلیل وضعیت آن، بلکه به دلیل قدیمی بودن، بیشتر تغییر می کند. هرکسی که این را داشته باشد می تواند از این وسیله برای احیای یک پیرزن و افزایش عمر او استفاده کند.

من دستگاه را با پول خودم خریدم، اگرچه با کوپن و در فروش کمی ارزان تر بود - حدود 40 دلار.

بنابراین، آپارتمان دارای سیستم هشدار PARADOX 728 قدیمی، اما قابل اعتماد با شش سنسور حرکت و دو سنسور در با اتصال سیمی است. من از صاحب قبلی بدون پاور و باتری گرفتم ولی مشکلی نیست. مجموعه کامل به صورت زیر است:
البته قبل از خرید دستگاه، سیستم دزدگیر بازسازی شد، سیم ها در جایی تعویض شد، یکی دو سنسور تعویض و تست شد.

وظیفه اصلی این است که یک کد نامفهوم مانند 123418113101002 را به یک پیامک متنی با رونوشت رویداد، شبیه به کنسول امنیتی مرکزی ترجمه کنید، فقط در این حالت کنترل از راه دور یک تلفن همراه خواهد بود.

کمی تئوری

به عنوان یک قاعده (البته نه همیشه، پروتکل های انتقال دیگری وجود دارد) سیگنال از زنگ هشدار به کنسول امنیتی مطابق با پروتکل شناسه تماس Ademco® به شکل یک کد می رود. اعداد را به شکل ارسال می کند - ACCT MT QXYZ GG CCC چهار رقم اول شناسه پانل زنگ هشدار است، دو رقم بعدی 18 است (من متوجه نشدم، اما مهم نیست، آنها ثابت هستند)، چهار رقم بعدی توصیفی از رویداد (جدید، تکرار) و رویدادهای کد (مثلاً کد 301 به معنای از دست دادن قدرت است)، دو مورد بعدی شماره پارتیشن و سه مورد آخر تعداد منطقه رویداد یا تعداد برای مثال، کاربری که این رویداد را انجام داده، زنگ هشدار را خلع سلاح کرده است.

این همان چیزی است که خود دستگاه به نظر می رسد

مشخصات:
فرکانس GSM 850 / 900 / 1800 / 1900 مگاهرتز
راه های ارتباطی GSM TCP/IP از طریق GPRS
پروتکل های انتقال پیام SIA DC-09-2007 یا SIA DC-09-2012
خروجی های OUT1، OUT2، نوع OC، تغییر ولتاژ تا 30 ولت و جریان مستقیم تا 1 آمپر
پیکربندی از طریق پورت USB یا دستورات SMS
منبع تغذیه DC 9 ولت ---24 ولت
جریان استفاده شده 20 ---30 میلی آمپر (در حالت آماده به کار)،
تا 200 میلی آمپر (هنگام ارسال داده)
دمای محل کار از 20- تا 50+
رطوبت نسبی تا 80% وقتی +20 درجه سانتیگراد است
باتری پشتیبان 900 میلی آمپر

قلوه





مصرف فعلی ظاهراً کم است، بنابراین من برای تغذیه آن از خود پانل سیگنال مشکلی نداشتم.

پس از نصب سیم کارت و اتصال آن به پنل با چهار سیم (+,-,RING,TLP)، درایورها را از سی دی موجود بر روی کامپیوتر (Vin7) بارگذاری کردم، دستگاه را از طریق mini USB متصل کردم (امکان دارد دستورات را از طریق SMS ارسال کنید، اما استفاده از سیم بسیار راحت تر است). من به دستگاه ها نگاه کردم، به شماره پورت COM نگاه کردم و با استفاده از نرم افزار به سوکت وصل شدم. این عکس وجود دارد:

از تنظیمات، فقط پین سیم کارت، شماره تلفن ارسال اس ام اس را وارد کردم و تیک زدم که چه اطلاعاتی را ارسال کنم (بدون تواضع کاذب - فقط همین).

برگه دوم حاوی جالب ترین چیز است -

پس از وارد کردن شماره پارتیشن، منطقه و متن پیامک، تلفن همراه نه مجموعه ای از اعداد، بلکه اطلاعات رمزگشایی شده را دریافت می کند. صدها مورد از این کدها وجود دارد، من درگیر پارانویا نبودم، اما پانل را طوری برنامه ریزی کردم که فقط نصب، خلع سلاح و فعال سازی سنسورهای هشدار را در حالت مسلح ارسال کند.

چگونه در تلفن همراه به نظر می رسد:

بدون رمزگشایی پیامک:

و اکنون با یک رونوشت در آپارتمان بدوید:

بله، بله، هیچ الفبای سیریلیک وجود ندارد. اگر با سیریلیک تایپ کنید، چیزی ارسال نمی کند.
یک چیز دیگر، شما هرگز نمی دانید ... امکان وارد کردن یک APN و ارسال کد از طریق GPRS وجود دارد، اما تعداد کاراکترهای موجود در داده های APN به 16 کاراکتر محدود شده است. بنابراین، من نتوانستم این تابع را آزمایش کنم. اگرچه برنامه ریزی نکردم، اما در ابتدا قصد داشتم از سیم کارت ارزان قیمت فقط برای پیامک استفاده کنم.

عکس کامل است، فقط باید پرورش داده شود:

همین است. از توجه شما متشکرم!

من قصد خرید +11 را دارم به علاقه مندی ها اضافه کنید من نقد را دوست داشتم +25 +39

رونوشت

1 "ADEMCO" - جدول کدهای پروتکل "Contact-ID" کد رویداد گروه "آژیرهای پزشکی" دکمه فشار داده شده - دکمه هشدار پزشکی فشار داده شده - دکمه زنگ پزشکی فشار داده شده - هشدار پزشکی گروه "آژیرهای آتش سوزی" "آژیرهای پزشکی" Emerg- اضطراری شخصی -خطر اضطراری شخصی-عدم بررسی "اعلام حریق" 110 اعلام حریق 110 اعلام حریق 111 دتکتور دود دتکتور آتش سوزی 112 اعلام حریق 112 هشدار احتراق آتش سوزی 113 هشدار آتش نشانی نشتی آب 110 آتش نشانی 111 -سنسور حرارتی 115 دکمه آتش نشانی فشار داده شده-ایستگاه کششی 116 هشدار خط لوله سنسور آتش-کانال سنسور 117 آشکارساز شعله سنسور آتش-سنسور 118 هشدار احتمالی آتش سوزی-نزدیک هشدار گروه "حمله" "آژیر وحشت" 120 زنگ هشدار وحشت زده 120 دکمه هشدار وحشت از - برای Duress Panic-Duress- User 000، یا شماره منطقه فشار روی پانل های پایین 122 زنگ خاموش. دکمه هراس بی صدا 123 زنگ صوتی; دکمه هراس-صدایی هراس 124 اجباری، اجازه ورود اجازه دسترسی وحشتناک-اجباری 125 اجبار، خروج مجاز پانیک-اجبار خروج اجازه

2 گروه "آژیرهای امنیتی" "دزدگیر دزدگیر" 130 آلارم در منطقه دزدی سرقت 131 آلارم در منطقه محیطی Burg-Perimeter 132 هشدار در منطقه داخلی Burg-Interior 133 هشدار در منطقه 24 ساعته Burg-24 Hour 134 در ورودی/منطقه خروج Burg-Entry/Exit 135 زنگ هشدار در منطقه روز/شب Burg-Day/Night 136 زنگ هشدار در منطقه Outdoor Burg-Outdoor 137 هشدار در منطقه Tamper Burg-Tamper 138 هشدار احتمالی Burg-Near Alarm 139 Intrusion Verifier Burg-Intrusion Verifier Group " Alarm General" "General Alarm" 140 General Alarm Alarm-General Alarm 141 Loop Open Alarm-Polling Loop Open 142 Loop Short Alarm-Polling Loop Short 143 Expansion Failure Module Alarm-Exp. Module Tamper 144 هک کردن Tamper Detector Alarm-Sensor Tamper 145 هک کردن Tamper Expansion Module Alarm-Exp. ماژول Tamper 146 زنگ بی صدا. هک Burg-Silent Burglarry 147 Trouble Sensor Super Detector control control. 150 گروه "آژیرهای غیر امنیتی" زنگ 24 ساعته; زنگ هشدار منطقه غیر امنیتی "24 ساعته غیر سرقتی" - 24 ساعت. زنگ هشدار غیربرگ 151; آلارم ردیاب گاز-گاز شناسایی 152 آلارم; دزدگیر یخچال-دزدگیر یخچال 153; سیستم هشدار نشت گرما-گرمایش

3 154 اضطراب; هشدار نشت آب-آژیر نشت آب 155; عیب شکستن فویل - خرابی فویل 156 - منطقه مشکل روز 157 سطح گاز کم در سیلندر زنگ هشدار - سطح گاز کم 158 هشدار دمای بالا - دمای بالا 159 هشدار دمای پایین - هشدار دمای پایین 161 هشدار کاهش یافته 2 هشدار جریان هوا , هشدار مونوکسید کربن - مونوکسید کربن 163 سطح مخزن نادرست - سطح مخزن مشکل - سطح مخزن گروه نظارت "سرپرست آتش" 200 کنترل آتش سوپر.- نظارت بر آتش 201 فشار کم آب بسیار کم فشار آب 202 غلظت کم CO2 سنسور سوپر. - سوپاپ کم CO2 20 Super.-Gate Valve 204 Low Water Level Super.-Low Water Level 205 Pump Enabled Super.-Pump Activation 206 Pump Failure Super.-Pump Failure Group "Errors" "System Troubles" 300 Power Secondary Failure Trouble-System Trouble of 30 برق شبکه مشکل - برق AC 302 ولتاژ پایین باتری 303 رم - خطای چک جمع 304 رام - خطای جمع کنترلی 305 راه اندازی مجدد سیستم مشکل - باتری کم بازنشانی (بازیابی قابل اجرا نیست)

4 306 برنامه پنل کنترل تغییر کرد مشکل-برنامه نویسی تغییر کرد 307 مشکل-خودآزمایی خرابی 308 مشکل-خاموش شدن سیستم 309 مشکل-آزمایش باتری (باطری در بازه آزمایشی از کار افتاد) 310 ایراد-ایراد زمین خطا 311 اشتباه شارژ باتری بیش از 12 اشتباه مشکل-Pwr. پشتیبانی بیش از حد. راه‌اندازی مجدد نرم‌افزار 313 توسط گروه مهندس "مشکلات رله" وضعیت - مهندس بازنشانی کاربر # "اشکال صدا/رله" 320 مشکل آژیر/رله مشکل-صدا/رله 321 مشکل آژیر آژیر 2 مشکل زنگ زنگ/آژیر شماره 1 (رویداد یک بازیابی) مشکل -بل/آژیر شماره 2 (رویداد یک بازیابی) 323 عیب-آلارم رله عیب-آلارم رله عیب-عیب رله-عیب رله 326 اعلان دستگاه 3 برنامه اعلان عیب. Ckt#3 327 Notification Device 4 Trouble-Notification Appl. Ckt#4 330 Group "Peripheral Trouble" مشکل محیطی سیستم "System Peripheral Trouble" Trouble-Sys. محیطی. از LRR، اتصال داده ECP به پانل. حلقه آدرس 331 باز است حلقه عیب یابی باز حلقه آدرس 332 K.Z. حلقه رای گیری مشکل کوتاه است

5 333 خطای ماژول توسعه Trouble-Exp. شکست ماژول مشکل مسیر ECP بین پانل به LRR، و غیره (جدید) 334 خرابی تکرار مشکل - خرابی تکرارکننده 335 چاپگر، بدون کاغذ مشکل چاپگر کاغذ خارج می شود 336 قطع ارتباط با چاپگر مشکل - چاپگر محلی کمبود برق DC به ماژول خارجی باتری کم ولتاژ ماژول خارجی Trouble- Exp. مد. DC Loss Trouble-Exp. مد. ماژول خارجی راه اندازی مجدد Low Batt 339 Trouble-Exp. مد. بازنشانی 341 باز کردن ماژول خارجی Trouble-Exp. مد. دستکاری بدون برق AC به ماژول خارجی خرابی خودآزمایی ماژول خارجی تداخل در دستگاه RF تشخیص داده شد گروه "عیب های ارتباط دهنده" عدم ارتباط با ایستگاه مانیتورینگ خط تلفن 1 خطای خط تلفن 2 خطای فرستنده برد بلندعدم ارتباط با ایستگاه مانیتورینگ عدم ​​کنترل فرستنده دوربرد Trouble-Exp. ماژول AC Loss Trouble-Exp. خطای خودآزمایی خطا-RF Rcvr Jam شناسایی "مشکلات ارتباطی" مشکل-ایرادات ارتباطی-خط تلفن شماره 1 مشکل-خط تلفن شماره 2 مشکل-فرستنده رادیویی مشکل مسیر ارتباطی بین پنل و lrr (0ld) مشکل-خطا در ارتباط - نظارت رادیویی از LRR - اتصال داده ECP به پانل

6 356 از دست دادن نظرسنجی از مرکز رای گیری رادیو مرکزی مشکل 357 مشکل SWR برای یک فرستنده دوربرد گروه "عیوب حلقه" 370 حلقه محافظ مشکل رادیو Xmitter. حلقه محافظت از مشکل VSWR "Protection Loop" (نوع منطقه 19) 371 حلقه محافظتی باز است Trouble-Prot. حلقه باز 372 حلقه امنیتی بسته است Trouble-Prot. Loop Short 373 Fire Loop Trouble-Fire Loop 374 Exit Zone Error Alarm-Exit Error 375 Panic Zone Trouble Trouble-PA Trouble 376 Hold-Up Zone Trouble-Hold-Up Trouble 377 Tilt Sensor Trouble Trouble Swing377 Zobleu Trouble Trouble Swing7 "عیب سنسور" گروه "عیب سنسور" 380 عیب سنسور - عیب سنسور 381 از دست دادن کنترل فرستنده مشکل - سنسور RF Super 382 از دست دادن کنترل دور در دقیقه مشکل - سنسور دور در دقیقه Super 383 عیب ردیاب خطا - عیب سنسور 38 - خرابی سنسور ردیاب دود باتری سنسور RF; آشکارساز دود با حساسیت بالا؛ ردیاب امنیتی با حساسیت کم؛ آشکارساز امنیتی با حساسیت بالا؛ حساسیت کم عیب-دود-خطا-عیب دود-هی سنس-مشکل دود-هی سنس-مشکل نفوذ-هی سنس-تخلف Lo Sens 389 خطای خودتشخیصی-عیب تست سنسور

7 Detector 391 Detector Control Error Trouble-Sensor Watch Fail 392 خطای جبران رانش فرکانس Trouble-Drift Comp. خطا. گزارش شده توسط پنل های Firelite. پانل قادر به تنظیم آستانه های خود برای متعادل کردن رانش در نقطه عملکرد عادی آشکارساز دود نیست. 393 سیگنال تعمیر و نگهداری گروه "خلع سلاح/مسلح" هشدار مشکل تعمیر و نگهداری "باز کردن/بستن" 400 خلع سلاح/بازو باز کردن/بستن خلع سلاح/مسلح کردن پس از مدت زمان تعیین شده قطع کردن مسلح کردن خودکار باز کردن-خودکار/بستن-باز کردن خودکار-تأخیر/بسته شدن-تأخیر رخداد و بازیابی قابل اجرا نیست 406 لغو زنگ هشدار باز کردن-لغو 407 خلع سلاح/مسلح کردن از رایانه تسلیح با باز کردن-ریموت / بسته شدن-کنترل از راه دور برای باز کردن / باز کردن-بازو-سریع-کلید سوئیچ / بسته شدن-کلید کلید 441 مسلح کردن با افراد حاضر سوئیچ 442 کاربرد ندارد. صحنه سازی با افراد حاضر Opening-Armed Stay / Closing-Armed Stay Opening-Keysw. Arm Stay/Opening-Keysw. بازو بمان

8 شکست در خلع سلاح/خاموش کردن/سلول کردن قبل از زمان تنظیم شده خلع سلاح/مسلح کردن بعد از زمان تعیین شده شکست در خلع سلاح در زمان تعیین شده شکست در باز کردن مسلح کردن در زمان تعیین شده شکست در باز کردن مسلح کردن خودکار-استثنا/بستن-باز کردن استثنا-باز کردن زودهنگام / بسته شدن -Early-User Opening-Late/Closing-Late-User Trouble-Fail to open (Restore) قابل اجرا نیست خطای کاربر 457. منطقه خروج پس از تأخیر خروج باز است. Closing-Exit Error-User 458 User in premises Opening-User on Prem. هشدار کاربر 459 پس از تنظیم اخیر توسط کاربر 461 وارد کردن کد نادرست 462 وارد کردن کد صحیح 463 مسلح شدن مجدد پس از زنگ هشدار 464 زمان مسلح کردن خودکار افزایش یافت مشکل-اخیراً بستن کاربر (بازیابی غیر قابل اعمال است) دسترسی به ورود کد اشتباه (بازیابی اعمال نمی شود) دسترسی ها -کاربر ورود کد حقوقی (بازیابی قابل اجرا نیست) Status-Re Arm After Alarm-User (بازیابی قابل اجرا نیست) وضعیت-Auto Arm Time Ext. کاربر (بازیابی قابل اجرا نیست) 465 بازنشانی هشدار وحشت وحشت 466 سرویس داخل/خارج از گروه "کنترل از راه دور" سرویس روشن/خاموش محل "دسترسی از راه دور"

9 411 درخواست پاسخ به تماس 412 جلسه آپلود موفقیت آمیز 413 جلسه آپلود ناموفق دستور توقف سیستم دریافت شد فرمان توقف تایپیست دریافت شد 416 جلسه دانلود موفقیت آمیز گروه کنترل دسترسی 421 دسترسی رد شد 422 گزارش دسترسی کاربر Remote-Callback Request (بدون بازیابی) با گزارش های O-C Remote فعال شد دسترسی موفقیت‌آمیز (بازیابی غیرقابل اجرا) دسترسی از راه دور-دسترسی ناموفق خاموش کردن سیستم از راه دور-خاموش کردن شماره‌گیر از راه دور-بارگذاری موفقیت‌آمیز (بازیابی غیرقابل اجرا) "کنترل دسترسی" دسترسی-دسترسی ممنوع-کاربر (بازیابی غیرقابل اجرا) دسترسی-دسترسی22 تحت فشار دسترسی اجباری وحشتناک 424 خروج ممنوع 425 خروج مجاز است دسترسی - خروج ممنوع است (بازیابی غیر قابل اجراست) دسترسی-خروج داده شده (بازیابی غیرقابل اجرا) 426 در باز است و باز است - دسترسی درب باز است - خطای باز بودن، نظارت بر وضعیت درب دستگاه های خطا خروج درخواست دسترسی -ACS Point DSM Trbl. مشکل اکسس پوینت RTE 429 ورود به برنامه نویسی دسترسی ورودی حالت برنامه دسترسی 430 خروج از برنامه نویسی دسترسی حالت برنامه خروج 431 تغییر سطح دسترسی تغییر سطح تهدید دسترسی 432 رله دسترسی کار نکرد رله دسترسی/خرابی ماشه

10 433 درخواست خروج قطع شد دسترسی RTE Shunt 434 کنترل وضعیت درب بسته شد گروه بای‌پس دسترسی DSM Shunt "سیستم غیرفعال می‌کند" 501 خواننده غیرفعال است دسترسی خواننده غیرفعال کردن گروه غیرفعال کردن رله "غیرفعال کردن صدا/رله" 520 آژیر/رله غیرفعال شده صدا/رله 521 غیرفعال Bell 1 غیر فعال کردن 522 Siren 2 disabled Bell 2 Disable 523 Alarm Relay Relay Alarm Disable Relay 524 Disabled Relay Relay Relay 525 Reversing Relay غیرفعال کردن Reversing Relay غیرفعال کردن Reversing Relay Device اعلان 3 غیرفعال کردن اعلان دستگاه 3 غیرفعال کردن اعلان Device 4 Disabled Notification Device 4 Disabled Notification C دستگاه جانبی سیستم را غیرفعال می کند" 532 ماژول حذف شد "ارتباط غیرفعال می شود" 551 مخابرات غیرفعال می شود فرستنده دوربرد غیرفعال می شود آپلود از راه دور/دانلود غیرفعال می شود "Zone Bypass" رادیو Xmitter غیرفعال می شود 71 آتش سوزی دور زدن آتش دور زدن منطقه

منطقه 11 ساعته غیرفعال است دور زدن منطقه 24 ساعته 573 منطقه امنیتی فوری غیرفعال Burg. Bypass 574 Group shutdown Group Bypass 575 Swinger disabled SWINGER BYPASS 576 Access Zone shunted Access Zone Shunt 577 Access Zone غیرفعال شده Access Point Bypass Group "Test" "Test/Misc" 601 ارسال دستی پیام آزمایش TEST0DIi0 آزمایش دستی TEST0DIi0 انتقال بی سیم 604 تست آتش تست FIRE TEST دوره ای RF Xmission 605 گزارش وضعیت برای دنبال کردن ارتباط صوتی 606 گوش دادن به دنبال 607 آشکارساز تست-گذر حالت راه رفتن-تست حالت 608 تست دوره ای - یک مشکل سیستمی وجود دارد. activated Listen-Video Xmitter Active 611 Checkpoint Test-Point تست شده تایید شد OK 612 Check Point Test-Point تست نشد. تست شده Panic Zone Walk تست شده Alarm Zone Walk تست شده 616 تماس بگیرید خدمات مشتریدرخواست خدمات "گزارش رویداد"

12 621 پاک کردن گزارش رویداد - گزارش رویداد بازنشانی 622 فهرست رویدادها 50٪ کامل گزارش رخدادهای مشکل است 50٪ لیست رویدادهای 623 90٪ کامل گزارش رخدادهای مشکل است 90٪ فهرست کامل رویدادهای 624 سیستم کامل سرریز مشکل-رویداد است زمان برنامه ریزی شده است زمان سیستم، تاریخ نادرست است 627 ورود به حالت برنامه نویسی خروج از حالت برنامه نویسی نشانگر در گزارش رویداد به مدت 32 ساعت گروه "برنامه ها" مشکل-زمان/تاریخ بازنشانی-مشکل کاربر-زمان/تاریخ نامعتبر است (ساعت برای ورود به سیستم به درستی مهر نمی زند) ورود مشکل-برنامه حالت مشکل-خروج از حالت برنامه (بازیابی غیر قابل اجراست) "زمان بندی" 630 تغییر برنامه زمان بندی مشکل-برنامه تغییر کرد 631 عدم امکان تغییر برنامه زمان بندی مشکل-Esc. برنامه ریزی شده Changed 632 Change of Access Schedule Trouble-Access Sched. تغییر "Personnel Monitoring" 641 Senior Watch Trouble 642 Latch-key Supervision Group "Scellaneous Events" 651 Reserve 652 Reserve 653 Reserve "Misc" کد ارسال شده برای شناسایی پنل کنترل به عنوان یک فروشنده مجاز ADT. 654 سیستم غیر فعال مشکل سیستم عدم فعالیت شرکت خانه امن تلفن. +38 (095) ; +38 (068)


کدهای استاندارد برای شناسه تماس Ademco پروتکل ساختار داده های ارسالی: OOOO KSSS GG ZZZ، که در آن: OOOO کد چهار رقمی شی در حال برش. رده‌بندی رویداد K روی 1 به معنی است

نرم افزار سیستم انتقال اعلان "OKO" دستورالعمل های راه اندازی کانکتور OKOGATE (کانال های SurGard، JBN، Andromeda XML_Guard) 2018 محتویات دستورالعمل های راه اندازی کانکتور OkoGate.

وسیله ای برای انتقال پیام از طریق یک کانال ارتباطی سلولی. دستورالعمل های برنامه نویسی و اتصال. 1. هدف دستگاه و اصل کار. این ماژول برای اتصال به تلفن های همراه طراحی شده است

Reef Guardian RS-202 برنامه نظارت بر امنیت عملیاتی توصیه هایی برای استفاده مقدمه برنامه نظارت بر امنیت عملیاتی نظارت بر امنیت"ریف گاردین RS-202" برای سازماندهی کار طراحی شده است

پانل کنترل امنیتی و آتش نشانی SATEL CA-6 1 2 3 4 5 6 7 8 9 * 0 # 1 2 3 4 5 6 7 8 POWER PHONE Failure ARMED B ALARM B توضیحات عمومی و مشخصات کاربر1.

گیرنده جهانی 8 کانال Rosslare SA-38 اطلاعات بیشتر در مورد محصولات ارائه شده توسط شرکت ما را می توان در وب سایت اینترنتی www.ronixs.ru یافت. اطلاعات عمومی Rosslare SA-38

دستگاه تماس خودکار پایانه شی UOO-AV (نسخه های 1، 2) راهنمای عملیاتی 2 UOO-AV (نسخه های 1،2) محتویات 1 هدف... 3 2 اطلاعات فنی... 4 3 کامل بودن...

راهنمای برنامه نویسی ماژول روش های برنامه ریزی ماژول ها را می توان با استفاده از روش های زیر برنامه ریزی کرد: با استفاده از نرم افزار WinLoad. ماژول ها قابل برنامه ریزی هستند

نوع صفحه کلید 6139. در حالت صفحه کلید اصلی استفاده کنید. این صفحه کلید می تواند به عنوان یک صفحه کلید اصلی در هنگام تقسیم سیستم به بخش ها (مناطق) استفاده شود. در این حالت صفحه نمایش نشان می دهد

NBUSJY 424/832/832+ پنل پذیرش و کنترل با پنل های کنترل از راه دور نسخه 5.0 راهنمای برنامه نویسی با کنترل از راه دور ICON RINS388-4 جدول کدهای رویداد شناسه تماس Q EEE انگلیسی. تعیین

دستورالعمل های عملیاتی پانل کنترل هشدار لمسی با ماژول GSM HB-BJQ-560B این یک ایستگاه خانگی هوشمند (که از این پس به عنوان DS نامیده می شود) برای سیستم های امنیتی بی سیم است. DS روی پیشرفته اجرا می شود

اصطلاحات ترجمه نشده: Backbone Seismic Test DSC PC6010 Programming Manual نرم افزار نسخه 2.1 مقدمه مستندات کنترل پنل PC6010 3 سند برای نصب کننده آماده شده است: کتابچه راهنمای کاربر

دستورالعمل های عملیاتی بی سیم زنگ جی اس ام"Falcon G40W" قبل از استفاده از سیستم هشدار GSM، مطمئن شوید که تمام اقدامات احتیاطی ذکر شده در این دفترچه راهنما رعایت شده است.

دستورالعمل‌های عملیاتی کنترل‌های امنیت دیجیتال DSC Power 864 راهنمای شروع سریع در زیر فهرستی از عملکردهای اصلی سیستم شما و دکمه‌های اختصاص داده شده به هر عملکرد ارائه شده است.

راهنمای کاربر V01.01.08-1 - توجه! قابلیت اطمینان و دوام محصول نه تنها با کیفیت خود محصول، بلکه با رعایت حالت ها و شرایط عملکرد تضمین می شود، بنابراین

دستورالعمل های عملیاتی کنترل های امنیت دیجیتال DSC Power 864 راهنمای شروع سریع در زیر لیستی از عملکردهای اصلی سیستم شما و کلیدهای اختصاص داده شده به هر عملکرد ارائه شده است.

1 SMS-4N/S (نسخه 1.3) دستگاه برای لیست کردن پیام های هشدار از طریق کانال ارتباطی سلولی. دستورالعمل های برنامه نویسی و اتصال. 1. هدف دستگاه و اصل کار. ماژول SMS-4 طراحی شده است

Www.mobilclick.ru سیستم هشدار بی سیم GSM "Falcon G40W" 1 ویژگی ها 1. صفحه نمایش لمسی خازنی کریستال مایع بزرگ و دکمه های لمسی. 2. توابع اصلی: تقویم. 5 گروه اعداد

NBUSJY 424/832/832+ پنل پذیرش و کنترل با پنل های کنترل از راه دور نسخه 5 راهنمای برنامه نویسی با کنترل از راه دور LCD RINS735-3 جدول کدهای رویداد پروتکل شناسه تماس Q EEE انگلیسی. تعیین

راهنمای عملیات سیستم امنیتی و آتش سوزی "Konta act GSM-10A" 2 1. اطلاعات عمومی "Contact GSM-10A" یک سیستم امنیتی و آتش بی سیم است که تلاش برای نفوذ را سیگنال می دهد.

سیستم هشدار رادیویی RS-4000 دستگاه شی RT4-5se (نسخه 3.1.7) راهنمای نصب محتویات 2012 اطلاعات عمومی...3 مشخصات فنی اصلی...3 حالت تنظیم

جداول برنامه نویسی TL260GS/TL265GS ارتباط دهنده دو کاناله اترنت/اینترنت و GSM/GPRS GS2060/GS2065 ارتباط بی سیم GSM/GPRS نسخه 1.1 نکته: این راهنما حاوی اطلاعاتی است

دستورالعمل های برنامه نویسی پنل DSC PC - 510. مقدمه. پانل با وارد کردن دستورالعمل ها از صفحه کلید برنامه ریزی می شود. دستگاه ذخیره سازی پانل حتی داده ها را از دست نمی دهد

GUARD NET CONTROLLER راهنمای کاربر RF Enabled 2 1. اطلاعات عمومی کنترلر GUARD NET برای کنترل دسترسی به محل یا قلمرو. وجود دو خط RS485 که یکی از آنها به صورت گالوانیکی ایزوله است.

راهنمای کاربر PC4020 23 مه 1995 نرم افزار نسخه 2.0 مقدمه صفحه کلید LCD4500 برای نمایش پیام های وضعیت قابل فهم به زبان انگلیسی استفاده می شود.

GSM EMERGENCY ALARM SYSTEM ALM-GSM-003 راهنمای کاربر ویژگی ها صفحه کلید لمسی شیک و پیشرفته برای کارکرد آسان. وضوح صفحه نمایش 128x64 زمان را نمایش می دهد. فرصت

راهنمای عملکرد دزدگیر GSM SGA9907 راهنمای عملکرد دزدگیر GSM 1.1 توضیحات کلی این دزدگیر امنیتی با دو نوع شبکه کار می کند و هم برای خانه و هم برای خانه در نظر گرفته شده است.

برگه جلد سند برگه تاریخچه ویرایش ویرایش تغییرات 0 شماره اول 1 به روز شد 2 به روز شد 3 یادداشت در صفحه 014 اضافه شد 4 زبان دوگانه اضافه شد

اعلامیه انطباق TR CU RU D-RU.AL16.V.58960 گواهی ایمنی آتش نشانی C-RU.PB25.V.03053 صفحه کلید "KV1-2" شماره شناسایی گذرنامه 2 1. اطلاعات عمومی صفحه کلید "KV1-2"

دستورالعمل های کاربر "VERITAS 8" پانل کنترل هشدار امنیتی و آتش نشانی 1 قبل از شروع نصب دستورالعمل ها را بخوانید خلاصه "دستورالعمل های کاربر" نصب سیستم در حالت

فرستنده "Delta PDM" و پنل های Digiplex PARADOX "Delta PDM" - فرستنده تا 15 وات، با سنسور داخلی (تمپر) داخلی. کار با پانل های Paradox "Digiplex" و "EVO". تا 192 منطقه سیمی، امنیتی

شرح برنامه نویسی دستگاه های سری Condor 1. پنجره پیکربندی اصلی Ctrl + N - تنظیمات پیش فرض یا کارخانه Ctrl + O - باز کردن تنظیمات از یک فایل Ctrl + S - پیکربندی را در یک فایل ذخیره کنید.

مجتمع تجهیزات امنیتی و اعلام حریق CADDX ماژول‌های عملکرد اضافی ماژول تکرارکننده اتوبوس NX-320E دستورالعمل‌های اتصال دستورالعمل‌های برنامه‌نویسی 2013 1. GENERAL TECHNIQUE

کدهای هشدار سیستم SR 2 00 هیچ هشداری وجود ندارد 02 بررسی سنسور کویل اواپراتور 03 بررسی (کنترل) سنسور هوای برگشتی

GSM communicator G10F (v.1.62) راهنمای کاربر Draugystės g. 17، LT-51229 Kaunas El. ص: [ایمیل محافظت شده] www.trikdis.lt 2 هدف سند این سند ویژگی های ارتباط دهنده GSM را معرفی می کند.

ELECTRONIC ENGINEERING LTD. سری Runner WIRELESS AND WIRED CONTROL PANEL دستورالعمل های نصب کننده نسخه 9.08.2 1 نکات مهم همه اطلاعات و داده های این سند اختصاصی هستند

SOFTWARE OF THE "OKO" NOTIFICATION TRANSMISSION SYSTEM دستورالعمل های راه اندازی کانکتور OKOGATE (SurGard, JBN, XML_Guard Channels) 2013 محتویات 1. اطلاعات عمومی... 3 2. آمادگی برای کار...

راهنمای راه اندازی و کار با ماژول ادغام Vista-501 فهرست اصطلاحات استفاده شده در سند راهنمای راه اندازی و کار با ماژول ادغام Vista-501................. .....................

راهنمای گروه ITC برای راه اندازی و کار با ماژول یکپارچه سازی "KODOS" نسخه 1.1 مسکو، 2011 محتویات محتویات... 2 1 فهرست اصطلاحات استفاده شده... 4 2 مقدمه... 5 2.1 هدف سند...

الگوی رویداد: C-Nord GSM شرح رویدادهای دریافت شده از طریق کانال های IP از Nord GSM، Sergeant GSM، Union GSM دستگاه های کد کلاس رویداد شرح شماره حلقه کانال ها E00 Alarm هشدار پزشکی. %part%

جداول برنامه نویسی PKP-8/16 (نسخه 2.0) دستگاه با استفاده از کنسول برنامه نویسی PR-100 (نسخه 2) برنامه ریزی شده است. لطفا قبل از شروع برنامه نویسی جداول زیر را کامل کنید.

دزدگیر GSM دفترچه راهنمای کاربر عملکردها هشدار سازگار با GSM 850/900/1800/1900 ارتباط دو طرفه با پایه نظارت بر محیط اطراف و اماکن مسکونی هشدار هشدار از طریق پیام کوتاه

یادداشت قالب توضیحات سلول *01 کد نصب کننده 4 1 4 0 * 02 نوع واکنش زون ها 1-8 01 02 03 04 05 06 07 08 *03 نوع واکنش زون ها 9-16 09 10 11 12 13 14 15 16 - 04 نوع زون 16 24 17 18 19 20 21 22 23

سیستم هوشمندسیستم هشدار GSM KH-AS10 GSM Level Away Arm 12:00 PM 20 01/10/2014 جمعه OK راهنمای کاربر محتویات. توابع 1 1. شرح واحد اصلی. 2 با استفاده از کنترل از راه دور

IP Communicator JA-60WEB Communicator JA-60WEB برای استفاده در ارتباط با کنترل پنل های JA-63 و JA-65 طراحی شده است و برای تعامل با ایستگاه های نظارت از طریق یک شبکه محلی طراحی شده است.

ما تولید می کنیم: پانل های هشدار و کنترل حریق، پانل های هشدار و کنترل آتش نشانی سری، دستگاه های ورودی غیر آدرس دهی برای ارسال سیگنال ها

راهنمای کاربر برای کنترل پنل VISTA-501 با پنل های کنترل (صفحه کلیدهای کاربر) انواع 6139 و 6128 2014 www.easy-ops.ru انواع صفحه کلید نوع صفحه کلید خود را مشخص کنید. با سیستم

دستورالعمل های کاربر کنترل از راه دور هشدار آتش سوزی و امنیتی "VERITAS R8 PLUS" دستورالعمل ها را قبل از شروع نصب بخوانید 1 خلاصه ای از "دستورالعمل های کاربر" حالت نصب کامل

Orion Connector v.1.2.0 راهنمای کاربر 2012 مطالب 1. اطلاعات عمومی... 2 2. کار با Orion Connector v.1.0.0... 4 2.1. تنظیمات اولیه ... 4 3. پیوست. پیام ها پخش شد

راهنمای دستورالعمل صفحه کلید LCD 642 محتویات مقدمه ... 3 قرارداد ... 3 عملیات اساسی ... 5 چراغ نشانگر صفحه کلید ... 5 بازخورد بصری ... 5 بازخورد شنیداری

صفحه کلید LED KS1-8/KS1-16 راهنمای عملیاتی محتویات ... 3 1 مقررات عمومی... 4 2 شرایط اولیه... 5 3 نصب و اتصال... 9 3.1 ثبت خودکار... 9 4 عملیات

راهنمای گروه ITT برای راه اندازی و کار با ماژول یکپارچه سازی "Vista-501" نسخه 1.2 مسکو 2012 1 محتویات محتویات... 2 1 فهرست شرایط استفاده شده... 3 2 مقدمه... 4 2.1 هدف

هشدار GSM دکمه وحشت GSM www.provodu.net راهنمای عملیات Major-GSM Panic - 1 - 1. پانل پشتی را باز کنید و سیم کارت را در شیار زنگ هشدار قرار دهید قبل از انجام این کار، بررسی کنید که: - درخواست کنید

الگوی رویداد: C-Nord GSM شرح رویدادهای دریافت شده از طریق کانال های IP از Nord GSM، Sergeant GSM، Union GSM دستگاه های کد کلاس رویداد شرح شماره حلقه کانال ها E00 Alarm هشدار پزشکی. %part%

MATRIX 6/816 (روسی) پانل اعلام حریق و امنیتی با کنترل از راه دور نسخه 1.34 (کاربر) راهنمای کاربر RINS795-4 صدور گواهینامه در روسیه گواهی انطباق: ROSS GB.OC03.H00174

کنترل پنل های D7212، D7412، D9112 و D9412 سیستم امنیتی یکپارچه: اعلام حریق و سارق، کنترل دسترسی عملکردهای کنترل 8 منطقه قابل برنامه ریزی، هر کدام به تقسیم بندی

سیستم هشدار GSM GS-02. راهنمای کاربر از اینکه از سیستم هشدار امنیتی خانه ما استفاده می کنید متشکریم. این سیستم حفاظت کامل از خانه و اموال شما را فراهم می کند. سیستم هشدار

راهنمای راه اندازی و کار با ماژول یکپارچه سازی KODOS فهرست اصطلاحات به کار رفته در سند راهنمای راه اندازی و کار با ماژول یکپارچه سازی KODOS ..................... .............

شروع/توقف خودکار ژنراتور از پنل کنترل رنگ GX (CCGX) مقدمه رله داخلی CCGX می تواند برای راه اندازی/توقف ژنراتور استفاده شود. با این تابع می توانید تنظیم کنید

راهنمای کاربر هشدار GSM ظاهر کانکتور 10 پین (GROUND; SIREN; RELAY1; RELAY2; SPEAKER; O2; O1; I3; I2; I1): GROUND، "-" GROUND SIREN، این نقطه به آژیر و نقطه دیگر متصل است.

سیستم های نظارت متمرکز و امنیتی و انتقال اطلاعات مجتمع تجهیزات امنیتی و اعلام حریق ماژول آدرس پذیر NX-2192 توضیحات فنی دستورالعمل اتصال و عملیات

سیستم هشدار امنیتی. دستورالعمل 1. مقدمه 2. توابع 3. پارامترهای فنی 4. نصب و راه اندازی 5. پارامترهای اساسی 6. افزودن / حذف سنسورهای اضافی و فوب کلید 7. برنامه نویسی اصلی

26 مسلح کردن سریع: [*] مشاهده حافظه رویداد (128): [*] مشاهده پیشرفته رویدادها: [*] مشاهده مشکلات سیستم: [*] روشن/خاموش کردن نشانگر وضعیت صدا

سیستم های نظارت متمرکز و انتقال اطلاعات. تجهیزات شی دستورالعمل های اتصال دستگاه ایمنی و آتش نشانی ماژول صوتی ISECO NX NX-535E. دستورالعمل ها

CUSTOM GSM Alarm SYSTEM J-HOME-light مقدمه کلیه حقوق محفوظ است. www.j2000.ru راهنمای کاربر J-HOME-light مشتریان عزیز، از اینکه از سیستم هشدار ما استفاده می کنید متشکریم.

راهنمای کاربر امنیت آشکارساز GSM ALTOX ALARM-4 اعلان های صوتی و پیامکی قابل تنظیم تا 5 شماره اعلان SMS در مورد مسلح کردن/غیر مسلح کردن چهار منطقه امنیتی با تثبیت

Restore on AC Power Loss (روشن کردن کامپیوتر پس از قطع برق) در مادربرد Albatron گزینه مورد نیاز در موارد زیر گنجانده شده است: Perephirais - PWRON After PWR-Fail - ON در مادربرد واحد سیستم DELL در: Power

راهنمای کاربر سیستم های امنیتی ثابت برای سیستم های امنیتی هیبریدی در تجهیزات خیابانی نسخه 3.0 محتویات: 1. هدف سیستم... 3 2. عملکرد سیستم... 5 2.1.

هشدار بی سیم هوشمند GSM محتویات مقدمه... 3 1. وضعیت سیستم و استفاده از آن... 4 1.1 نصب پنل مرکزی دستگاه... 5 2. راه اندازی پنل... 6 2.1 ابتدا

برنامه مرکز کنترل زنگ هشدار راهنمای کاربر نسخه 1.0.0.3 هدف این برنامه برای ثبت و بایگانی پیام های دریافتی از خط ماژول های خانواده GSM-M1 طراحی شده است. برنامه


______________________________________________________________________________________________

CID = شناسه تماس- رایج ترین فرمت بسیار آموزنده برای انتقال پیام های هشدار در جهان.
CID توسط تمامی سازندگان پیشرو کنترل پنل و گیرنده های مانیتورینگ پشتیبانی می شود.
بر اساس مجموعه معیارهای ارزیابی کانال های انتقال پیام ارائه شده در این جدول و بر اساس نتایج تحلیل عملکردی-هزینه طرف های گیرنده و فرستنده، توصیه می شوداستفاده از فرمت انتقال GPRSبا افزونگی / تکراری کلیپ

▼ توضیحات فرمت های ارسال و دریافت پیام:
GPRS- انتقال شناسه مخاطب به یک آدرس IP ثابت با استفاده از سرویس GPRS یک اپراتور GSM.
گزینه های پیام رسانی:
1. انتقال شناسه مخاطب به آدرس IP ثابت اختصاص داده شده به سیم کارت* توسعه دهنده GPRS نظارت.
2. انتقال شناسه مخاطب به آدرس IP استاتیک سرور GPRS.
. اگر فرستنده پاسخی از توسعه دهنده (سرور) GPRS نظارتی دریافت کند که توسعه دهنده (سرور) با موفقیت گزارش را دریافت کرده است، گزارش GPRS تحویل داده می شود.
*سیم کارت با آدرس IP ثابت از خدمات ویژه اپراتور GSM است. این یک سیم کارت ویژه با سرویس GPRS باز است، هنگامی که با استفاده از این سرویس به اینترنت دسترسی پیدا می کنید، سرور GPRS اپراتور همیشه همان آدرس IP را در هنگام اتصال اختصاص می دهد. شما باید این آدرس را از اپراتور GSM خود دریافت کنید.

سوال

زمانی که بین گیرنده و فرستنده ارتباط برقرار شود هیچ ارتباطی به این صورت وجود ندارد. ارتباط بین دستگاه ها و گیرنده ها با ظاهر شدن یک سیگنال برقرار می شود. کنترل بر اساس یکپارچگی بسته اطلاعاتی با صدور تاییدیه انجام می شود. هنگامی که فرستنده روشن است و فعال نگه داشته می شود
زمان ارسال یک گزارش 5-60 ثانیه - بیشتر وقت صرف باز کردن یک جلسه GPRS و برقراری ارتباط برای ارسال گزارش می شود کمتر از 1 ثانیه - برای امروز داریم بهترین نشانگر در بازار فرستنده GPRS
یک گزارش چقدر ترافیک می گیرد؟ 84 بایت*+ 24 بایت تاییدیه پذیرش گزارش 35 بایت* + 8 بایت تایید تایید گزارش
تعداد اتصالات همزمان 1 6000

*ترافیکی که اپراتور مخابراتی برای آن پول مطالبه می کند با ترافیک ارسالی/دریافتی واقعی بسیار متفاوت است.
دلیل آن گرد کردن، با دقت مشخص شده توسط اپراتور، برای یک دوره زمانی معین است، به عنوان مثال: اگر اپراتور ترافیک را با دقت 100 کیلوبایت در هر 15 دقیقه گرد کند (عمل معمول)، و هر 15 دقیقه هر گونه تبادل اطلاعات رخ دهد. تست E703، اتصال مجدد، سیگنال های خدمات برای حفظ اتصال و غیره)، سپس 4 * 24 * 30 * 100 کیلوبایت = 281 مگابایت ترافیک برای پرداخت در ماه ارائه می شود. علاوه بر این، دقت گرد کردن و دوره ای که در طی آن گرد کردن اتفاق می افتد، حتی در طرح های تعرفه ای همان اپراتور، بسیار متفاوت است. بهترین گزینه برای فرستنده، انتخاب یک طرح تعرفه با اینترنت نامحدود، با تجزیه و تحلیل بیشتر از یکپارچگی اپراتور است.

CID IP- انتقال شناسه تماس به فرم دیجیتالبه یک آدرس IP ثابت از طریق یک کانال اترنت.
. اگر فرستنده پاسخی از گیرنده نظارت دریافت کند که گیرنده گزارش را با موفقیت دریافت کرده است، گزارش CID IP تحویل داده شده در نظر گرفته می شود.

CID UDP - انتقال شناسه تماس به شکل دیجیتال به گیرنده GPRS با استفاده از کانال GPRS یک اپراتور ارتباطی GSM از طریق پروتکل UDP. چندین کد رویداد را می توان در یک گزارش UDP در طول یک جلسه ارتباطی منتقل کرد.
. اگر فرستنده پاسخی از گیرنده نظارت دریافت کند که گیرنده گزارش را با موفقیت دریافت کرده است، گزارش UDP تحویل داده شده در نظر گرفته می شود.
جدید!به جای یک آدرس IP ثابت، می توانید از آدرس خود استفاده کنید نام دامنهبرای انتقال گزارش های GPRS / CID UDP / CID IP.

کلیپ- ارسال گزارش ها با استفاده از شناسایی خودکار شماره سیم کارت در شبکه GSM. پیام خود حقیقت تماس است. 2 ثانیه پس از برداشتن گوشی، قبل از شروع شارژ تماس، اتصال قطع می شود.
. اگر فرستنده پاسخی از اپراتور مخابراتی دریافت کرده باشد که مشترک (گیرنده های NV DG/DT 2xxx/3xxx) گوشی را برداشته است، گزارش CLIP تحویل داده شده (دست دادن) در نظر گرفته می شود.

پیامک CID
ارسال و دریافت شناسه تماس در قالب پیامک به گیرنده های GSM NV DG XXXX با استفاده از سرویس پیامک اپراتور GSM.
. در صورتی که فرستنده از مرکز پیامک اپراتور مخابراتی پاسخ دهد که پیامک توسط مرکز پیامک پذیرفته شده است، گزارش پیامک CID تحویل داده شده تلقی می شود.

CID DialUp همان CID DTMF است، اما کل مسیر پیام به طور کامل از طریق یک خط ارتباطی سیمی بدون استفاده از شبکه GSM اجرا می شود.

SMS - ارسال و دریافت پیام های متنی با استفاده از سرویس SMS اپراتور GSM.
. در صورتی که فرستنده پاسخی از مرکز پیامک اپراتور مخابراتی مبنی بر پذیرش پیامک توسط مرکز پیامک دریافت کند، گزارش پیامکی تحویل داده می شود.


ALARM - تماس با یک تلفن با انتقال زنگ های مشروط / پیام های صوتی با استفاده از کانال صوتی یک اپراتور GSM.
. اگر فرستنده پاسخی از اپراتور مخابراتی دریافت کند که مشترک گوشی را برداشته است، گزارش ALARM تحویل داده می شود.

VOICE - تماس با یک تلفن با ایجاد یک اتصال صوتی مستقیم دو طرفه با استفاده از کانال صوتی یک اپراتور GSM.
. اگر فرستنده پاسخی از اپراتور مخابراتی دریافت کند که مشترک گوشی را برداشته است، گزارش VOICE تحویل داده می شود.

MMS - انتقال پیام های تصویری، صوتی و گرافیکی با استفاده از سرویس MMS اپراتور GSM.
. اگر فرستنده پاسخی از مرکز پیام کوتاه اپراتور مخابراتی مبنی بر پذیرش پیام MMS توسط مرکز پیام کوتاه دریافت کند، یک گزارش MMS تحویل داده می شود.

CID DTMF - انتقال شناسه تماس به صورت آنالوگ به ایستگاه های نظارت سیمی با استفاده از کانال صوتی اپراتور GSM. اگر بیش از یک رویداد در زمان ارسال اتفاق افتاده باشد، می توان چندین کد رویداد را در یک گزارش DTMF در طول یک جلسه ارتباطی منتقل کرد.
. اگر فرستنده پاسخی از گیرنده نظارت دریافت کند که گیرنده گزارش را با موفقیت دریافت کرده است، گزارش DTMF تحویل داده شده در نظر گرفته می شود.

سرگئی زابلین
جولای 2005

"Presto" - یک فرمت جدید برای انتقال اعلان ها از طریق اتصالات تلفن dial-up در سیستم های اعلام حریق و امنیتی

فرمت‌های بسیار متنوعی برای انتقال اعلان‌ها از طریق یک خط تلفن به سیستم هشدار وجود دارد، حتی برخی از انواع دستگاه‌های شیء به شما امکان می‌دهند در طول برنامه‌نویسی، یک قالب را تقریباً «دستی» طراحی کنید و عناصر و پارامترهای جداگانه را برای انتقال پیام مشخص کنید. اما، با وجود این، همه این قالب ها مانند دو نخود در یک غلاف هستند و همه آنها، به میزان کمی بیشتر یا کمی کمتر، دارای معایب یکسانی هستند.

اعلان‌ها در همه قالب‌ها نشان‌دهنده دنباله خاصی از ارقام اعشاری هستند که هر کدام در حین ارسال یا کدگذاری می‌شوند. DTMF 1 بسته (برای فرمت های پرسرعت)، یا یک سری پالس با پر کردن صدا (برای فرمت های کم سرعت). دریافت با یک پیام تک صدایی با فرکانس و مدت زمان مشخص تایید می شود. فرکانس ها، مدت زمان و تفسیر اعداد در قالب های مختلف ممکن است کمی متفاوت باشد، اما این ماهیت را تغییر نمی دهد. بنابراین، فرمت تماس با شناسه ADEMCO، که به گسترده ترین شکل تبدیل شده است (حتی می توان گفت که توزیع آن بسیار زیاد است)، برای بررسی این فرمت برای استفاده توسط اداره اصلی آموزش نظامی روسیه انتخاب شد. اما آنچه در زیر گفته می شود به طور یکسان در مورد سایر قالب ها صدق می کند.

بنابراین، چرا ما از ADEMCO ID Contact راضی نیستیم؟

مدولاسیون با انفجارهای دو فرکانس، از نظر مقاومت در برابر اعوجاج در کانال ارتباطی و حداقل نسبت سیگنال به نویز قابل قبول، از مؤثرترین روش رمزگذاری اطلاعات فاصله زیادی دارد. محدوده مجاز تغییرات در دامنه سیگنال، که در آن تشخیص پایدار DTMF هنوز تضمین می شود، بیشتر از 30 دسی بل نیست (علاوه بر این، غیرقابل قبول است که از دامنه سیگنال تجاوز کنید - سیگنال محدود است و طیف آن به طور غیرقابل برگشتی تحریف شده است. یا برای کاهش آن - سیگنال در سطح نویز از بین می رود)، حداقل نویز نسبت سیگنال مجاز - 12 دسی بل.

این محدودیت ها نقش مهمی در یک کانال تلفن با کیفیت بالا بازی نمی کنند - در آنجا به راحتی می توان آنها را برآورده کرد، اما، افسوس، در وسعت سرزمین ما، کانال های تلفن با کیفیت بالا هنوز خیلی رایج نیستند. اغلب مواردی وجود دارد که تضعیف کانال از 30 دسی بل تجاوز می کند، به خصوص در قسمت فرکانس بالا طیف، و نویز و تداخل در کانال - 12 دسی بل. علت این امر هم تجهیزات قدیمی در بخش قابل توجهی از مرکز تلفن و هم طول خطوط ارتباطی به مرکز تلفن (که اغلب به 10 کیلومتر یا بیشتر می رسد) ایجاد می شود.

حتی بیشتر این مشکلهنگام انتقال سیگنال DTMF از طریق کانال صوتی شبکه GSM بدتر می شود. واقعیت این است که مسیر صدای GSM منحصراً برای انتقال سیگنال گفتار طراحی شده است و از سیستم‌های فشرده‌سازی صداگذار قدرتمند با تلفات متمرکز بر آمار طیف گفتار استفاده می‌کند. فشرده‌سازی Vocoder فشرده‌سازی سیگنال بسیار خوبی را فراهم می‌کند (کانال صدا از 64 kb/s اسمی تا 9600 b/s کدگذاری می‌شود!) با کیفیت قابل قبولی در بازتولید سیگنال گفتاری، اما هر سیگنال مدوله‌شده در چنین کانالی در معرض اعوجاج‌های بسیار بزرگی است. این به ویژه در مورد سیگنال DTMF صدق می کند، که همانطور که از نام آن پیداست (فرکانس چند تنی دوگانه)، همیشه شامل دو فرکانس در طیف آنی است، و فشرده سازی GSM برای انتقال سیگنال بهینه شده است، که در طیف آنی یک فرکانس غالب وجود دارد. . بنابراین، روش‌های انتقال مبتنی بر مدولاسیون به روشی (AM، FM، FM) یک فرکانس حامل، اگرچه منجر به اعوجاج سیگنال قابل توجهی نیز می‌شوند، اما هنوز به میزان کمتری از DTMF هستند. استفاده از آن کمی وضعیت را بهبود می بخشد EFR 2 کدگذاری، اما، دوباره، همه اپراتورهای سلولی و همه مناطق از رمزگذاری EFR پشتیبانی نمی کنند.

یکی دیگر از اشکالات ADEMCO ID Contact (و همه فرمت های مشابه) درجه کنترل کاملاً ناکافی بر قابلیت اطمینان پیام دریافتی است. برای کنترل قابلیت اطمینان، تنها از یک کاراکتر کنترل استفاده می شود که به صورت محاسبه می شود جمع حسابیمدول 15 از همه نمادهای دیگر.

خطاهایی که در حین ارسال اتفاق می‌افتند، پدیده‌ای ناخوشایند هستند، اما در محدوده‌های مشخصی قابل قبول هستند - به هر حال، پیامی که با خطا دریافت می‌شود توسط دستگاه گیرنده تأیید نمی‌شود و دستگاه شیء سعی می‌کند آن را بارها و بارها تا زمان ارسال ارسال کند. شکست خواهد خورد. خطاها تنها منجر به افزایش میانگین زمان تحویل پیام ها می شود.

اما این طرح تنها در صورتی کار می کند که دستگاه گیرنده این خطا را تشخیص دهد. و روش کنترل استفاده شده - مدول یک رقمی 15 منجر به این واقعیت می شود که از نظر آماری، به طور متوسط، هر پانزدهمین خطا کشف نشده باقی می ماند - به طور تصادفی با وجود تحریف نمادهای اطلاعاتی، جمع کنترلی درست است. در این مورد، دستگاه دریافت کننده دریافت را تأیید می کند، دستگاه شی نیز فکر می کند که همه چیز مرتب است - پیام با موفقیت منتقل شد، به طور کلی، همه خوشحال هستند. البته به جز کاربری که پیامش، شاید مهم ترین پیام، اشتباه تفسیر شده و عملاً به آن نرسیده است.

بعدی اجازه دهید سرعت انتقال، زمان تحویل اعلان و توان عملیاتی دستگاه دریافت کننده را در نظر بگیریم. به طور معمول، یک اعلان فقط چند بایت اطلاعات مفید است و سرعت انتقال حیاتی نیست. اما، هنوز، تا حدود خاصی.

یک ارسال DTMF مربوط به 4 بیت است و در 100 ms (50 ms ارسال و 50 ms مکث) ارسال می شود، یعنی سرعت انتقال 40 bps (در بهترین حالت) است. در واقع کمتر است، زیرا فقط از کاراکترهای 0..9 برای رمزگذاری استفاده می شود (به استثنای شماره شناسایی)، یعنی سرعت انتقال اطلاعات بیشتر از 32 bps نیست و روش بسته بندی اطلاعات در ID تماس کاملا شل است. بنابراین، زمان ارسال یک اعلان حاوی 6 بایت اطلاعات مفید 1.6 ثانیه و با در نظر گرفتن دریافت سیگنال تأیید - 2.8 ثانیه است.

به نظر می رسد این زمان کوتاه (اما هنوز قابل توجه) باشد، اما باید این نکته را نیز در نظر بگیریم که سیستم های امنیتی کاملاً پیچیده در حال حاضر استفاده می شوند، با تعداد زیادی منطقه و محتوای اطلاعاتی بالا. و اعلان ها در چنین سیستم هایی به ندرت یک به یک می شوند. به عنوان یک قاعده، یک بسته 3...5 اعلان ارسال می شود، یعنی میانگین زمان جلسه ارتباط حدود 10 ثانیه یا بیشتر است. و اگر خطاهای اجتناب ناپذیر در کانال ارتباطی و ارسال مجدد اعلان های ناشی از آنها را نیز به یاد داشته باشیم، مشخص می شود که با استفاده از پروتکل ADEMCO ID Contact نمی توانیم روی میانگین زمان تحویل اعلان ها (به استثنای زمان شماره گیری) حساب کنیم و میانگین مدت زمان ارتباط کمتر از 10-20 ثانیه.

از نظر زمان تحویل اعلان، این زمان خیلی آزاردهنده به نظر نمی رسد، زیرا باید زمان اجتناب ناپذیر برقراری ارتباط (شماره گیری شماره و اتصال خط) - حدود 5..10 ثانیه را به آن اضافه کرد، اما از از نقطه نظر توان عملیاتی کانال ورودی دستگاه گیرنده، کاهش میانگین زمان برقراری ارتباط بسیار مطلوب خواهد بود.

طبق استانداردهای تعیین شده توسط GUVO فدراسیون روسیه، در هر خط تلفن دستگاه گیرنده نباید بیش از 200 دستگاه تسهیلات وجود داشته باشد. اعتقاد بر این است که با این نسبت، احتمال ارائه اخطار "در اولین تلاش" بسیار زیاد است. اما، لازم به ذکر است که در اکثر بخش های امنیتی، به دلیل تعداد ناکافی خطوط تلفن ورودی و هزینه بالای نگهداری آنها، گاهی اوقات چندین بار از این هنجار تجاوز می شود. بدیهی است که کاهش میانگین مدت یک جلسه ارتباطی از 10 ثانیه به 3-4 ثانیه، امکان افزایش 3 برابری تعداد اشیاء ارائه شده توسط یک خط تلفن را فراهم می کند!

و هنگام استفاده از کانال های ارتباطی با پرداخت مبتنی بر زمان (به عنوان مثال، GSM)، کاهش میانگین مدت یک جلسه ارتباطی مزیت بسیار مهم دیگری دارد - زمان، که در این مورد پول است.

بیایید یک جنبه دیگر را در نظر بگیریم، شاید مهمترین آن - مقاومت پروتکل انتقال اعلان در برابر اقدامات مخرب. می بینیم که در این قسمت از پروتکل ADEMCO ID Contact اصلا محافظت نمی شود. به عنوان مثال، می توانیم الگوی اقدامات زیر را توسط یک مهاجم فرض کنیم.

یک مهاجم شماره شناسایی (از راه دور) شی محافظت شده را می یابد - این، به عنوان یک قاعده، دشوار نیست، او هر پنل امنیتی را خریداری می کند و این شماره را روی آن برنامه ریزی می کند. پس از ورود به یک مرکز محافظت شده، پنل امنیتی موجود در این مرکز اعلانی را به کنسول امنیتی متمرکز ارسال می کند و می گوید: "من یک زنگ هشدار دارم." پس از آن، مهاجم دستگاه خود (با همان شماره شناسایی) را به خط تلفن متصل می کند و یک اعلان در مورد خلع سلاح و لغو زنگ هشدار به کنترل از راه دور ارسال می کند. رویه معمول ادارات امنیتی در چنین شرایطی لغو خروج گروه بازداشت و آرامش است. و دیگر کسی مزاحم مهاجم نمی شود.

بیشتر امکان پذیر است مدارهای پیچیدهاقدامات یک مهاجم، ما تمام اسرار را در اینجا فاش نمی کنیم. اما متذکر می شویم که امکان تخصیص شماره شناسایی به UOO توسط کاربر، عدم شناسایی یک نمونه خاص از دستگاه توسط پیام دریافتی از آن و عدم رمزگذاری، خطر بالقوه هک کردن امنیت تسهیلات را به همراه دارد. سیستم

خوب، آخرین ملاحظات، که نویسنده آن را نقص خاصی در پروتکل ADEMCO ID Contact می داند. واقعیت این است که این پروتکل یک طرفه است، یعنی اطلاعات فقط از شی به کنسول نظارت متمرکز منتقل می شود و اساساً امکان انتقال آن در جهت مخالف وجود ندارد. این محدودیت اجازه اجرای برخی از عملکردهایی را نمی دهد که هم برای کاربر و هم برای کنسول امنیتی مفید هستند. به عنوان مثال، برنامه نویسی از راه دور OOO از کنسول امنیتی، کنترل و نظارت بر وضعیت آن، هم توسط کاربر و هم توسط کنسول امنیتی. اما ما در هزاره سوم زندگی می کنیم و اجرای چنین عملکردهایی نسبتاً آسان است و ارزش مصرف کننده، سهولت کار UOO و قابلیت اطمینان آن را افزایش می دهد. (در انصاف، باید توجه داشت که برخی از پنل‌های امنیتی برخی از تولیدکنندگان از حالت برنامه‌نویسی از راه دور پشتیبانی می‌کنند، اما این عملکرد از طریق یک کانال ارتباطی متفاوت و از طریق یک پروتکل جداگانه و اختصاصی در دسترس است، یعنی اجازه ادغام آن را نمی‌دهد. یک سیستم امنیتی عمومی).

با در نظر گرفتن همه ملاحظات فوق، قالب جدیدی برای ارسال اطلاعیه ها به نام "Presto" ایجاد شد که در صورت امکان، کاستی های ذکر شده برطرف شد.

همانطور که قبلاً اشاره شد، مقدار اطلاعاتی که از سیستم‌های امنیتی به کنسول امنیتی منتقل می‌شود بسیار ناچیز است، و بنابراین هیچ فایده‌ای در پیگیری سرعت‌های انتقال بالا وجود ندارد، کاهش زمان برقراری ارتباط بسیار مهم‌تر است. و فیزیک فرآیندهای مدولاسیون - دمودولاسیون سیگنال ها به گونه ای است که هر چه سرعت انتقال بیشتری را می خواهیم بدست آوریم، مدت زمان بیشتری طول می کشد تا گیرنده و فرستنده وارد همگام سازی شوند (گرفتن حامل، تنظیم همگام سازی بیت، تنظیم سطوح انتقال، جبران ویژگی های فاز مسیر، سرکوب بازتاب اکو و غیره). به عنوان مثال، مودم های مدرن سرعت انتقال تا 33.6 کیلوبیت بر ثانیه را ارائه می دهند (به هر حال، این حداکثر نظری برای یک کانال تلفن است که توسط قضیه شانون تعیین می شود)، اما زمان برقراری اتصال آنها حداقل 15 ثانیه است. ایجاد یک اتصال در عرض 15 ثانیه و سپس ارسال 1-2 اعلان در یک میلی ثانیه بسیار احمقانه است.

خوب نه کمتر عامل مهمکه در انتخاب نرخ انتقال باید مورد توجه قرار گیرد، دستیابی به حداکثر قابلیت اطمینان و مقاومت پروتکل ارتباطی در برابر اعوجاج و تداخل در کانال است که به طور کلی با نرخ انتقال رابطه معکوس دارد.

بر اساس این ملاحظات، یک راه حل مصالحه انتخاب شد - سرعت 300 bps. در این سرعت، زمان ارسال یک اعلان حدود 100-200 میلی ثانیه است، با زمان برقراری ارتباط قابل قبول - مطابق با زمان ارسال یک یا دو اعلان.

روش مدولاسیون انتخاب شده کلید زنی تغییر فاز نسبی (RPK) یک حامل 914 هرتز با همگام سازی باود منسجم (3 دوره حامل در هر بیت ارسالی) بود. این روش بالاترین مصونیت را در برابر تداخل و اعوجاج کانال تلفن فراهم می کند و امکان دمدولاسیون موثر را به روش دیجیتالی فراهم می کند (انتخاب حامل با استفاده از PLL بر اساس حلقه Costas، دریافت همبستگی، فرکانس هوشمند و ضبط فاز)

با در نظر گرفتن این واقعیت که معمولاً در سیستم‌های امنیتی مدرن اعلان‌ها به صورت دسته‌ای ارسال می‌شوند، قالب بسته امکان انتقال چندین اعلان را در یک بسته فراهم می‌کند، این همچنین باعث می‌شود میانگین زمان یک جلسه ارتباط به میزان قابل توجهی کاهش یابد. .

برای کنترل قابلیت اطمینان داده های دریافتی، هر بسته با یک کد کنترل چند جمله ای 16 بیتی (CRC) همراه است، چند جمله ای X16+X15+X2+1 به عنوان مولد انتخاب می شود. این روش نظارت به شما امکان می دهد تا هر گونه خطای منفرد، دوگانه و سه گانه، بسته های خطا تا طول 17 بیت را به طور قابل اعتماد شناسایی کنید و همچنین با احتمال بالایی از تشخیص هر خطای دیگر.

نتایج آزمایش روش انتقال پیشنهادی مقاومت بالای آن را در برابر اعوجاج و تداخل در کانال ارتباطی تایید کرد. سیگنال مدوله شده دارای یک پوشش ثابت است و به همین دلیل در برابر اعوجاج دامنه بسیار قوی و پاسخ فرکانس ناهموار کانال تحمل می کند - در جهت افزایش، اعوجاج های مجاز عملاً نامحدود هستند. به سمت پایین - دریافت پایدار با نسبت سیگنال به نویز 2 دسی بل تضمین می شود، یعنی دریافت تقریباً در سطح نویز امکان پذیر است! پایداری بالای سیگنال و روش دمدولاسیون اتخاذ شده نسبت به جیتر (جتر فاز) و اعوجاج خاص کانال GSM نیز مورد توجه قرار گرفت.

این پروتکل به صورت متقارن ساخته شده است، یعنی اجازه می دهد اطلاعات هم از OOO به کنسول امنیتی و هم در جهت مخالف منتقل شود. این به شما امکان می دهد تا با معرفی عملکردهای مختلف خدمات برای کنترل از راه دور شی، برنامه نویسی و نظارت بر وضعیت آن، عملکرد مجموعه سیستم هشدار را گسترش دهید.

به منظور افزایش مقاومت در برابر اقدامات مخرب به ویژه در برابر تعویض دستگاه، موارد زیر انجام شده است. هر پیامی که از این مرکز ارسال می شود با یک کلید جلسه امنیتی ویژه همراه است. کلید جلسه به طور تصادفی توسط OOO در ابتدای جلسه امنیتی ایجاد می شود و تا شروع جلسه بعدی ثابت می ماند. یعنی کلید جدید فقط همراه با پیغام Arming ارسال می شود و سایر پیام ها باید با کلید نصب شده همراه باشند. نرم افزار کنترل از راه دور کلیدهای جلسه امنیتی دریافتی را با هر اعلان از اشیاء نظارت می کند و هنگامی که کلید قبل از اتمام جلسه تغییر می کند (که بدیهی است در هنگام تعویض دستگاه اتفاق می افتد) یک پیام هشدار در مورد جایگزینی آن ایجاد می کند. OOO.

همچنین، برای افزایش مقاومت در برابر اقدامات مخرب، پروتکل Presto امکان انتقال پیام هایی را فراهم می کند که حاوی شماره شناسایی معمولی نیستند، که در هنگام نصب دستگاه برنامه ریزی می شود، بلکه یک شماره سریال است که پیام ها توسط آن شناسایی می شوند. هر نمونه از UOO دارای یک شماره سریال منحصر به فرد است که در اسناد عملیاتی برای این نمونه مشخص شده است و سازنده تضمین می کند که شماره یک بار استفاده شده هرگز تکرار نخواهد شد. امکان تغییر شماره سریال UOO وجود ندارد. با این روش شناسایی، هر گونه جایگزینی دستگاه اساساً غیرممکن می شود - هر اعلان دریافت شده در کنترل از راه دور به طور منحصر به فردی با نمونه خاصی از UOO که آن را تولید کرده است مقایسه می شود. علاوه بر این، روش شناسایی پیشنهادی بیشتر بصری است و به جلوگیری از سردرگمی هنگام برنامه‌نویسی دستگاه، تغییر پایگاه داده و غیره کمک می‌کند.

ویژگی های مقایسه ای پروتکل های ADEMCO ID Contact و Presto
تماس با شناسه ADEMCO Presto
سرعت انتقال داده 32 b/s 305 bps
زمان ارسال یک اعلان همراه با دریافت تاییدیه 2.8 ثانیه 0.95 ثانیه
میانگین مدت تماس دهه 10 3.5 ثانیه
حداقل نسبت سیگنال به نویز قابل قبول که دریافت پایدار را تضمین می کند 12 دسی بل 2 دسی بل
مقاومت در برابر اعوجاج پاسخ فرکانسی و اعوجاج دامنه در کانال ارتباطی متوسط بالا
احتمال از دست دادن یک خطا 1/15 10-5
محافظت در برابر جعل غایب وجود دارد

پروتکل توصیف شده توسط بسته نرم افزاری Antey (شروع از نسخه 3.1.10.0) و UPO MT040M (شروع از نسخه 2.6) پشتیبانی می شود.

پروتکل در یک دستگاه شی پیاده سازی می شود AS006G "Raven"(تولید کننده - CJSC Telemak). به منظور حفظ سازگاری، پروتکل به عنوان یک پروتکل اختیاری (علاوه بر استاندارد ADEMCO ID Contact و ADEMCO Express) پیاده سازی می شود.

تست های سیستم ویژگی های اعلام شده را تایید کرد.

یادداشت ها:

DTMF 1 (چند فرکانس دو تن)- روشی برای رمزگذاری یک شماره شماره گیری شده یا اطلاعات دیگر که در آن اعداد با ترکیبی از دو آهنگ صوتی منتقل می شوند. در مجموع، این سیستم از هشت زنگ مختلف استفاده می‌کند که به گونه‌ای انتخاب شده‌اند که با کمترین تضعیف و بدون همپوشانی از طریق شبکه تلفن منتقل شوند.

FR/EFR/HR 2 کد نویسیقبل از معرفی مشخصات فاز 2 GSM، همه شبکه ها با استفاده از فناوری کدگذاری گفتار FR (Full Rate) کار می کردند. با گذشت زمان، تعداد کاربران تلفن همراه افزایش یافت و شبکه ها نتوانستند با تعداد روزافزون درخواست ها هماهنگی کنند. با معرفی EFR (Enhanced Full Rate) و HR (Half Rate)، ظرفیت شبکه چندین برابر افزایش یافته است، زیرا EFR و HR به چندین مشترک اجازه می دهند از یک کانال انتقال سیگنال به طور همزمان استفاده کنند. به دلیل ارتباط بیشتر بین تلفن و ایستگاه پایه، کیفیت گفتار ارسالی نیز افزایش یافته است. EFR یک سیستم کدگذاری گفتار پیشرفته است. این سیستم توسط نوکیا توسعه داده شد و متعاقبا تبدیل به استاندارد صنعتی کدگذاری/رمزگشایی استاندارد GSM شد. با این حال، رمزگذارهای جدید معایب خود را نیز دارند: هنگام استفاده از عملکرد EFR، دستگاه ذخیره انرژی باتری ها را 10٪ سریعتر مصرف می کند، اما این بیشتر از کیفیت سیگنال ارسالی جبران می شود.



 


بخوانید:



حسابداری تسویه حساب با بودجه

حسابداری تسویه حساب با بودجه

حساب 68 در حسابداری در خدمت جمع آوری اطلاعات در مورد پرداخت های اجباری به بودجه است که هم به هزینه شرکت کسر می شود و هم ...

کیک پنیر از پنیر در یک ماهیتابه - دستور العمل های کلاسیک برای کیک پنیر کرکی کیک پنیر از 500 گرم پنیر دلمه

کیک پنیر از پنیر در یک ماهیتابه - دستور العمل های کلاسیک برای کیک پنیر کرکی کیک پنیر از 500 گرم پنیر دلمه

مواد لازم: (4 وعده) 500 گرم. پنیر دلمه 1/2 پیمانه آرد 1 تخم مرغ 3 قاشق غذاخوری. ل شکر 50 گرم کشمش (اختیاری) کمی نمک جوش شیرین...

سالاد مروارید سیاه با آلو سالاد مروارید سیاه با آلو

سالاد

روز بخیر برای همه کسانی که برای تنوع در رژیم غذایی روزانه خود تلاش می کنند. اگر از غذاهای یکنواخت خسته شده اید و می خواهید لطفا...

دستور العمل لچو با رب گوجه فرنگی

دستور العمل لچو با رب گوجه فرنگی

لچوی بسیار خوشمزه با رب گوجه فرنگی، مانند لچوی بلغاری، تهیه شده برای زمستان. اینگونه است که ما 1 کیسه فلفل را در خانواده خود پردازش می کنیم (و می خوریم!). و من چه کسی ...

فید-تصویر RSS