Nombres comunes

En ruso, según su significado, los sustantivos se dividen en propio Y nombres comunes .

Palabra " sustantivo común "se formó a partir de una palabra del antiguo eslavo eclesiástico y significa" hablar ».

Nombres comunes es un nombre común para todos los objetos y fenómenos homogéneos.

Nombres propios

Palabra " propio " también se formó a partir de una palabra del antiguo eslavo eclesiástico y significa " personal, perteneciente a uno mismo ».

Nombre correcto es un nombre que se utiliza para llamar a un objeto para distinguirlo de otro objeto similar.

Nombres propios- estos son los nombres de individuos, objetos individuales.

Una característica distintiva de los sustantivos comunes es que llevan el significado léxico de una palabra.

Por ejemplo, decimos “estudiante” y entendemos de qué estamos hablando.

Los nombres propios no tienen esta propiedad.

Los nombres propios incluyen:

Apellidos, nombres, patronímicos de personas, así como nombres de animales.

Nombres geográficos

Nombres de periódicos, revistas.

Para resaltar los nombres propios en la escritura, se suelen escribir con mayúscula.

Tareas de consolidación

Ahora practiquemos cómo identificar nombres comunes y propios.

Miremos las fotos. Nombramos los objetos. Determinemos si es un sustantivo propio o común.

Veamos qué pasó.

Moscú es el nombre propio de la ciudad.

Hierba es un sustantivo común.

Aibolit es el nombre propio de un personaje de cuento de hadas.

Hogar es un sustantivo común.

Don es el nombre propio del río.

Pushkin - propiamente dicho - el apellido del poeta.

Leamos las palabras. ¿En qué se diferencian?

Estorninos, estorninos.

Pescadores, pescadores.

Sandías, sandías.

Inserte las palabras apropiadas en cada oración.

Leva......hizo una casa para......

Andryusha... le encantaba escuchar historias...

Tolya...... trajo mucho......

Vamos a revisar.

Las primeras palabras son nombres propios, apellidos, escritos con mayúscula: Skvortsov, Rybakov, Arbuzov.

Las segundas palabras son sustantivos comunes.

Lyova Skvortsov construyó una casa para los estorninos.

A Andryusha Rybakov le encantaba escuchar las historias de los pescadores.

Tolya Arbuzov trajo muchas sandías.

Esta tarea nos ayudó a comprender que una misma palabra puede ser tanto un nombre propio como un nombre común. Hay que recordar que los nombres propios se escriben con mayúscula.

Seleccionemos la letra deseada entre paréntesis y expliquemos nuestra elección.

El nombre de nuestro gato es (R, r) yzhik.

Papá trajo ardillas fragantes (R, r) del bosque.

El río (B, b) Belaya fluye cerca de nuestro pueblo.

La estudiante lleva una blusa blanca (B,b).

En verano iremos al (H, h) Mar Negro.

Mamá compró un vestido negro (B, B).

Comprobemos que la tarea se completa correctamente.

El nombre de nuestro gato es Ryzhik.

Escribamos Ryzhik con mayúscula: este es el nombre del animal, un nombre propio.

Papá trajo del bosque fragantes níscalos de leche de azafrán.

Rizhiki, escribamos con una letra minúscula, el nombre de los hongos es un sustantivo común.

El río Belaya fluye cerca de nuestro pueblo.

Blanco - escribamos con mayúscula - el nombre del río - un nombre propio.

La estudiante viste una blusa blanca.

Blanco: escribámoslo con una letra minúscula, el nombre del color, un sustantivo común.

En verano iremos al Mar Negro.

Negro - escribámoslo con mayúscula - el nombre del mar - un nombre propio.

Mamá compró un vestido negro.

Negro: escribámoslo con una letra minúscula: el nombre del color es un sustantivo común.

La historia conoce muchos ejemplos en los que los nombres propios se convirtieron en sustantivos comunes. Éstos son algunos de ellos:

La tarta y la tarta Napoleón, según la leyenda, deben su nombre al emperador Napoleón Bonaparte, quien amaba este tipo de repostería.

Uno de los mitos antiguos habla de un apuesto joven Narciso, que estaba tan enamorado de sí mismo que no notaba nada ni a nadie a su alrededor, pero todo el tiempo miraba su reflejo en el agua. Los dioses, enojados, lo convirtieron en planta. La flor del narciso blanco se inclina hacia un lado y parece mirar su reflejo con su ojo amarillo.

En esta lección aprendimos que los sustantivos pueden ser sustantivos propios y comunes. Los nombres propios se escriben con mayúscula.

1. Klimanova L.F., Babushkina T.V. Idioma ruso. 2.- M.: Educación, 2012 (http://www.twirpx.com/file/1153023/)
2. Buneev R.N., Buneeva E.V., Pronina O.V. Idioma ruso. 2.- M.: Balass.
3. Ramzaeva T.G. Idioma ruso. 2.- M.: Avutarda.

1. mysait1.ucoz.ru ().
2. Nsportal.ru ().
3. Festival de ideas pedagógicas "Lección Abierta" ().

• Klimanova L.F., Babushkina T.V. Idioma ruso. 2. - M.: Educación, 2012. Parte 2. Haz el ejercicio. 103 P.82, 111 P.83.
• Divide las palabras en dos columnas: nombres propios y nombres comunes.

Baikal, balcón, Balcanes, ardilla, Belkin, ardilla, Belov, bollo, Bulkina.

• * Utilizando los conocimientos adquiridos en clase, cree 5 frases que describan la imagen. Al mismo tiempo, utilice al menos 5 nombres propios. Escribe con cuidado y con lápiz encima de todos los sustantivos: personal(propio) o adv.(sustantivo común).

Arroz. 11. Niños en el bosque ()

Cada persona utiliza varios cientos de sustantivos cada día en su discurso. Sin embargo, no todo el mundo podrá responder a la pregunta de a qué categoría pertenece esta o aquella palabra: nombres propios o sustantivos comunes, y si existe alguna diferencia entre ellos. Mientras tanto, de este simple conocimiento depende no sólo la alfabetización escrita, sino también la capacidad de comprender correctamente lo que se lee, porque muchas veces, sólo leyendo una palabra, se puede entender si es un nombre o simplemente el nombre de una cosa.

Qué es esto

Antes de descubrir qué sustantivos se llaman nombres propios y cuáles son sustantivos comunes, vale la pena recordar cuáles son.

Los sustantivos son palabras que responden a las preguntas "¿Qué?", ​​"¿Quién?" y que denotan el nombre de cosas o personas (“tabla”, “persona”), cambian según declinaciones, géneros, números y casos. Además, las palabras relacionadas con esta parte del discurso son sustantivos propios/comunes.

Concepto sobre y propio

Salvo raras excepciones, todos los sustantivos pertenecen a la categoría de sustantivos propios o comunes.

Los sustantivos comunes incluyen los nombres resumidos de cosas o fenómenos homogéneos que pueden diferir entre sí en algunos aspectos, pero que aun así se denominarán una sola palabra. Por ejemplo, el sustantivo “juguete” es un sustantivo común, aunque generaliza los nombres de diferentes objetos: coches, muñecos, osos y otras cosas de este grupo. En ruso, como en la mayoría de los demás idiomas, los sustantivos comunes siempre se escriben con letra minúscula.

Etnónimos

Como se mencionó anteriormente, los sustantivos pueden ser sustantivos propios y comunes. Hasta ahora, los lingüistas aún no han llegado a un consenso sobre la cuestión de la conexión entre estas dos categorías. Hay dos puntos de vista comunes sobre este tema: según uno, existe una línea divisoria clara entre nombres comunes y propios; según otro, la línea divisoria entre estas categorías no es absoluta debido a la frecuente transición de los sustantivos de una categoría a otra. Por tanto, existen las llamadas palabras “intermedias” que no se relacionan ni con sustantivos propios ni comunes, aunque tienen características de ambas categorías. Estos sustantivos incluyen etnónimos, palabras que significan nombres de pueblos, nacionalidades, tribus y otros conceptos similares.

Sustantivos comunes: ejemplos y tipos

El vocabulario de la lengua rusa contiene los sustantivos más comunes. Todos ellos suelen dividirse en cuatro tipos.

1. Específico: denota objetos o fenómenos que se pueden contar (personas, pájaros y animales, flores). Por ejemplo: “adulto”, “niño”, “zorzal”, “tiburón”, “ceniza”, “violeta”. Los sustantivos comunes específicos casi siempre tienen forma plural y singular y se combinan con números cuantitativos: "un adulto - dos adultos", "una violeta - cinco violetas".

2. Resumen: denota conceptos, sentimientos, objetos que no se pueden contar: "amor", "salud", "inteligencia". La mayoría de las veces, este tipo de sustantivo común se utiliza sólo en singular. Si, por una razón u otra, un sustantivo de este tipo adquiere forma plural (“miedo - miedos”), pierde su significado abstracto.

3. Real: denota sustancias de composición homogénea y que no tienen objetos separados: elementos químicos (mercurio), alimentos (pasta), medicamentos (citramón) y otros conceptos similares. Los sustantivos reales no se pueden contar, pero sí medir (un kilogramo de pasta). Las palabras de este tipo de sustantivo común tienen una sola forma de número: plural o singular: "oxígeno" es singular, "crema" es plural.

4. Los sustantivos colectivos significan una colección de objetos o personas similares, como un todo único e indivisible: "hermandad", "humanidad". Los sustantivos de este tipo no se pueden contar y se usan sólo en forma singular. Sin embargo, con ellos se pueden utilizar las palabras “un poco”, “varios”, “pocos” y otras similares: muchos niños, mucha infantería y otras.

Nombres propios: ejemplos y tipos

Dependiendo del significado léxico, se distinguen los siguientes tipos de nombres propios:

1. Antropónimos: nombres, apellidos, seudónimos, apodos y apodos de personas: Vasilyeva Anastasia,
2. Teónimos: nombres y títulos de deidades: Zeus, Buda.
3. Zoónimos: apodos y apodos de animales: el perro Barbos, la gata Marie.
4. Todo tipo de topónimos: nombres geográficos, ciudades (Volgogrado), embalses (Baikal), calles (Pushkin), etc.
5. Aeronautonim: el nombre de varios espacios y aviones: la nave espacial Vostok, la estación interorbital Mir.
6. Nombres de obras de arte, literatura, cine, programas de televisión: “Mona Lisa”, “Crimen y castigo”, “Vertical”, “Jumble”.
7. Nombres de organizaciones, sitios web, marcas: “Oxford”, “Vkontakte”, “Milavitsa”.
8. Nombres de días festivos y otros eventos sociales: Navidad, Día de la Independencia.
9. Nombres de fenómenos naturales singulares: Huracán Isabel.
10. Nombres de edificios y objetos singulares: cine Rodina, complejo deportivo Olimpiysky.

Transición de sustantivos propios a comunes y viceversa.

Dado que el lenguaje no es algo abstracto y está constantemente influenciado por factores tanto externos como internos, las palabras a menudo cambian de categoría: los nombres propios se convierten en nombres comunes y los nombres comunes se convierten en nombres propios. Ejemplos de esto ocurren con bastante frecuencia. Así, el fenómeno natural "helada" pasó de ser un nombre común a un nombre propio, el apellido Moroz. El proceso de convertir sustantivos comunes en sustantivos propios se llama onimización.

Al mismo tiempo, el nombre del famoso físico alemán, que fue el primero en descubrir la radiación de rayos X, en el habla coloquial del idioma ruso se ha convertido desde hace mucho tiempo en el nombre del estudio de algo que utiliza la radiación de "rayos X". el descubrió. Este proceso se llama apelación y esas palabras se denominan epónimos.

como distinguir

Además de las diferencias semánticas, también existen diferencias gramaticales que permiten distinguir claramente entre sustantivos propios y comunes. El idioma ruso es bastante práctico a este respecto. La categoría de sustantivos comunes, a diferencia de los nombres propios, por regla general, tiene formas tanto plurales como singulares: "artista - artistas".

Al mismo tiempo, otra categoría casi siempre se utiliza sólo en singular: Picasso es el apellido del artista, en singular. Sin embargo, existen excepciones cuando los nombres propios se pueden utilizar en plural. Un ejemplo de ello son los nombres originalmente utilizados en plural: el pueblo de Bolshiye Kabany. En este caso, estos nombres propios suelen carecer del singular: montañas de los Cárpatos.
A veces, los nombres propios se pueden utilizar en plural si denotan diferentes personas o fenómenos, pero con nombres idénticos. Por ejemplo: hay tres Xenias en nuestra clase.

Cómo deletreas

Si con la escritura de sustantivos comunes todo es bastante simple: todos están escritos con letra minúscula y, en el resto, debes seguir las reglas habituales del idioma ruso, entonces la otra categoría tiene algunos matices que debes conocer para escribir correctamente los nombres propios. A menudo se pueden encontrar ejemplos de ortografía incorrecta no solo en los cuadernos de escolares descuidados, sino también en los documentos de adultos y personas respetables.

Para evitar tales errores, debes aprender algunas reglas simples:

1. Todos los nombres propios, sin excepción, se escriben con letras mayúsculas, especialmente cuando se trata de apodos de héroes legendarios: Ricardo Corazón de León. Si un nombre de pila, apellido o topónimo consta de dos o más sustantivos, independientemente de que estén escritos por separado o con guiones, cada una de estas palabras debe comenzar con letra mayúscula. Un ejemplo interesante es el apodo del villano principal de la epopeya de Harry Potter: el Señor Oscuro. Temerosos de llamarlo por su nombre, los héroes llamaron al malvado mago "El que no debe ser nombrado". En este caso, las 4 palabras están escritas en letras mayúsculas, ya que este es el apodo del personaje.

2. Si el nombre o título contiene artículos, partículas y otras partículas auxiliares del discurso, se escriben con letra minúscula: Albrecht von Graefe, Leonardo da Vinci, pero Leonardo DiCaprio. En el segundo ejemplo, la partícula “di” se escribe con mayúscula, ya que en el idioma original se escribe junto con el apellido Leonardo DiCaprio. Este principio se aplica a muchos nombres propios de origen extranjero. En los nombres orientales, las partículas "bey", "zul", "zade", "pasha" y similares indican estatus social, independientemente de si aparecen en el medio de la palabra o están escritas al final con una letra minúscula. . El mismo principio se aplica a la escritura de nombres propios con partículas en otros idiomas. alemán “von”, “zu”, “auf”; español "de" holandés “van”, “ter”; Francés “deux”, “du”, “de la”.

3. Las partículas “San-”, “Saint-”, “Saint-”, “Ben-” situadas al principio de un apellido de origen extranjero se escriben con mayúscula y guión (Saint-Gemain); después de la O, siempre hay un apóstrofo y la siguiente letra es mayúscula (O'Henry). La parte "Mc-" debe escribirse como un guión, pero a menudo se escriben juntos porque la ortografía se acerca más al original: McKinley, pero McLain.

Una vez que comprenda este tema bastante simple (qué es un sustantivo, tipos de sustantivos y ejemplos), podrá deshacerse de una vez por todas de errores ortográficos estúpidos, pero bastante desagradables, y de la necesidad de buscar constantemente en el diccionario para comprobarlo.

El uso de terminología para definir partes del discurso y sus variedades es común entre los filólogos. Para una persona común, todo tipo de nombres sofisticados a menudo parecen algo confuso y complicado. Muchos escolares no pueden comprender los términos abstractos que denotan tipos de partes del discurso y recurren a sus padres en busca de ayuda. Los adultos tienen que volver a consultar los libros de texto o buscar información en Internet.

Hoy intentaremos hablar en ruso sencillo y comprensible sobre qué son los sustantivos propios y comunes, en qué se diferencian, cómo encontrarlos y utilizarlos correctamente en el habla y el texto.

¿Qué parte del discurso?

Antes de determinar la parte del discurso en ruso, debe hacer una pregunta correctamente sobre la palabra y determinar qué significa. Si la palabra que eligió coincide con las preguntas "¿quién?" o "¿qué?", ​​pero denota un objeto, entonces es un sustantivo. Esta simple verdad la aprenden fácilmente incluso los escolares y muchos adultos la recuerdan. Pero la pregunta de si el sustantivo que tenemos delante es propio o común ya puede confundir a una persona. Intentemos descubrir qué significan estas definiciones lingüísticas.

La respuesta está en el significado.

Todas las palabras que pertenecen a la parte del discurso que estamos considerando se dividen en varios tipos y categorías según diferentes criterios. Una de las clasificaciones es la división en sustantivos propios y comunes. No es tan difícil distinguirlos, solo hay que entender el significado de la palabra. Si se llama a una persona específica o a un solo objeto, entonces es apropiado, y si el significado de la palabra indica el nombre general de muchos objetos, personas o fenómenos similares, entonces es un sustantivo común.

Expliquemos esto con ejemplos. La palabra "Alexandra" es apropiada porque denota el nombre de una persona individual. Las palabras “niña, niña, mujer” son sustantivos comunes porque representan un nombre general para todas las personas del sexo femenino. La diferencia se vuelve clara y radica en el significado.

Nombres y apodos

Se acostumbra clasificar varios grupos de palabras como nombres propios.

El primero consta del nombre, patronímico y apellido de la persona, así como de su apodo o seudónimo. Esto también incluye nombres de gatos, perros y otros animales. Alexander Sergeevich Pushkin, Mikhail Yuryevich Lermontov, Murka, Pushinka, Sharik, Druzhok: estos nombres distinguen a una criatura específica de otras de su propia especie. Si seleccionamos un sustantivo común para los mismos objetos, podemos decir: poeta, gato, perro.

Nombres en el mapa

El segundo grupo de palabras consta de nombres de diversos objetos geográficos. Pongamos ejemplos: Moscú, San Petersburgo, Washington, Neva, Volga, Rin, Rusia, Francia, Noruega, Europa, África, Australia. A modo de comparación, también damos un sustantivo común correspondiente a los nombres de pila: ciudad, río, país, continente.

Objetos espaciales

El tercer grupo incluye varios nombres astronómicos. Estos son, por ejemplo, Marte, Júpiter, Venus, Saturno, Mercurio, el Sistema Solar y la Vía Láctea. Cada uno de los nombres de pila es un nombre propio y puede elegir un sustantivo común que tenga un significado generalizado. Ejemplos de objetos con nombre corresponden a las palabras planeta, galaxia.

Nombres y marcas

Otro grupo de palabras que son propias son varios nombres de algo: tiendas, cafés, obras literarias, pinturas, revistas, periódicos, etc. En la frase "tienda Magnit", el primero es un sustantivo común y el segundo es un sustantivo propio. Pongamos más ejemplos similares: el café "Chocolate Girl", la novela "Guerra y paz", el cuadro "Agua", la revista "Murzilka", el periódico "Argumentos y hechos", el velero "Sedov", la planta "Babaevsky", la estufa de gas "Hefesto", el sistema "Consultant Plus", el vino "Chardonnay", el pastel "Napoleón", la fiesta "Rusia Unida", el premio "Nika", el chocolate "Alenka", el avión "Ruslan".

Características ortográficas

Dado que los nombres propios indican un objeto individual específico, distinguiéndolo de todos los demás similares, también se destacan por escrito: están escritos con mayúscula. Los niños aprenden esto desde el comienzo de su escolarización: apellidos, nombres, patronímicos, designaciones en el mapa, nombres de animales y otros nombres de algo se escriben con mayúscula. Ejemplos: Nikolai Vasilyevich Gogol, Vanka, Ivan Kalita, Chelyabinsk, Novosibirsk, Novgorod, Angara, Chipre, Turquía, Australia, Zhuchka, Pushok, Murzik.

Hay otra característica de la escritura de nombres propios: se trata de los nombres de fábricas, firmas, empresas, barcos, publicaciones periódicas (periódicos y revistas), obras de arte y literatura, largometrajes, documentales y otras películas, espectáculos, automóviles, bebidas, cigarrillos. y otras cosas similares palabras Estos nombres no sólo se escriben con mayúscula, sino que también se escriben entre comillas. En la ciencia filológica se les llama por sus nombres propios. Ejemplos: coche Niva, periódico Moskovsky Komsomolets, radio Mayak, poema "Ruslan y Lyudmila", perfume Chanel, revista Za Rulem, cigarrillos Troika, bebida Fanta, editorial Prosveshcheniye, grupo Abba, festival Kinotavr.

Un nombre propio comienza con una letra mayúscula y un nombre común comienza con una letra minúscula. Esta simple regla a menudo ayuda a una persona a determinar los estándares de ortografía. Esta regla es fácil de recordar, pero a veces surgen dificultades. Como usted sabe, el idioma ruso es rico en excepciones a toda regla. Casos tan complejos no están incluidos en el plan de estudios escolar y, por lo tanto, en las tareas del libro de texto de idioma ruso, incluso los escolares más jóvenes pueden determinar fácilmente por la primera letra de una palabra si el sustantivo que les precede es propio o común.

Conversión de un nombre propio en sustantivo común y viceversa

Como se señaló anteriormente, un sustantivo común es un nombre generalizado para algo. Pero el idioma ruso es un sistema vivo y cambiante y, a veces, en él se producen diversas transformaciones y cambios: a veces, los sustantivos comunes se convierten en nombres propios. Por ejemplo: la Tierra es tierra firme, la Tierra es un planeta del sistema solar. Los valores humanos universales, designados por los sustantivos comunes amor, fe y esperanza, se han convertido desde hace mucho tiempo en nombres femeninos: Fe, Esperanza, Amor. Del mismo modo surgen algunos apodos de animales y otros nombres: Bola, Bola de Nieve, etc.

El proceso inverso también ocurre en el idioma ruso, cuando los nombres propios se convierten en nombres comunes. Así, la unidad de tensión eléctrica, el voltio, lleva el nombre del físico italiano Volta. El nombre del maestro de instrumentos musicales, Sax, se convirtió en el sustantivo común “saxofón”. La ciudad holandesa de Brujas dio su nombre a la palabra "pantalones". Los nombres de los grandes armeros (Mauser, Colt, Nagan) se convirtieron en nombres de pistolas. Y hay muchos ejemplos de este tipo en el idioma.

• Nombres comunes - Son palabras que dan nombre a un gran grupo de objetos homogéneos (animados o inanimados). Por ejemplo: en una palabra escritores Nombra un grupo grande de personas que crean libros.
• Nombres propios- Estas son palabras que representan los nombres de objetos individuales. Por ejemplo : Alejandro Serguéievich Pushkin- nombre, patronímico y apellido de uno de los escritores.

El caso es que los sustantivos pueden pasar muy fácilmente de la categoría de sustantivos comunes a la categoría de sustantivos propios y viceversa. He aquí un ejemplo: conocemos sustantivos comunes como fe, esperanza y amor, pero con el tiempo se convirtieron en nombres propios Fe, Esperanza y Amor.

Entonces, veamos las reglas básicas para determinar sustantivos: comunes y propios.

Sustantivo: sustantivo propio o común

• Nombres propios

Los nombres propios incluyen: nombres, apellidos y patronímicos de personas, nombres de animales, nombres de ciudades, países, calles, ríos, mares y océanos. Los nombres propios siempre se escriben con mayúscula. Y los nombres de organizaciones y obras literarias también se ponen entre comillas.

Por ejemplo: El gato vivía muy amigable. Pelusa y perro Compañero .

En esta frase las palabras Pelusa Y Compañero- nombres de animales, por eso los escribimos con mayúscula - estos son nombres propios.

Más ejemplos de nombres propios:

• Samuil Marshak, Grigory Rasputin, Natalya Petrovna Sakhaorova (nombres de las personas);
• Bryansk, Tula, Vladivostok (nombres de las ciudades);
• Bolshoye Murashkino, Sibirskoye, Kriushi, Poltso, Kurdoma (nombres de pueblos y aldeas);
• Kilimanjaro, Everest, Ural (nombres de las montañas);
• Baikal, Alpsee, Michigan (nombres de lagos);
• Rusia, República Checa, Uzbekistán, Abjasia (nombres de países);
• "Rosbusinessconsulting", "Gazprom", "VAZ" (los nombres de las organizaciones están escritos no sólo con mayúscula, sino también entre comillas).

• Nombres comunes

Todos los demás sustantivos son sustantivos comunes. Están escritos con registro.

Por ejemplo, la palabra misma ciudad, nombres de animales perro y gato, tipos de embalses: río, mar y lago - nombres comunes.

Eso es Moscú- nombre propio (nombre de la ciudad), y ciudad o capital- nombres comunes.

Buryonka es un nombre propio (el nombre de un animal) y en sí mismo vaca o animal- nombres comunes.

¿Cómo determinar un sustantivo común o un nombre propio?

Determinar si un sustantivo es un nombre propio o un nombre común suele ser difícil, especialmente para los niños de la escuela primaria. Intentemos resolverlo.

En primer lugar, sólo un sustantivo puede ser un nombre propio o un sustantivo común. ¿Qué preguntas responde un sustantivo? ¿OMS? ¿Qué?

A continuación, intente determinar si este sustantivo combina un grupo de palabras. ¿Qué es: un objeto, un fenómeno, una clase de objetos homogéneos (ciudad, persona, calle, perro) o el nombre de una organización, calle, casa, nombre?

En cualquier idioma, el nombre propio ocupa un lugar importante. Apareció en la antigüedad, cuando la gente empezó a comprender y diferenciar los objetos, lo que requería asignarles nombres separados. La designación de los objetos se basaba en sus características o funciones distintivas, de modo que el nombre contenía datos sobre el objeto en forma simbólica o fáctica. Con el tiempo, los nombres propios se han convertido en un tema de interés en diversos campos: geografía, literatura, psicología, historia y, por supuesto, lingüística.

La originalidad y el significado del fenómeno estudiado llevaron al surgimiento de la ciencia de los nombres propios: la onomástica.

Definición del concepto

Un nombre propio es un sustantivo que nombra un objeto o fenómeno en un sentido específico., distinguiéndolo de otros objetos o fenómenos similares, distinguiéndolos de un grupo de conceptos homogéneos.

Una característica importante de este nombre es que está asociado con el objeto nombrado y contiene información sobre él sin afectar el concepto. Se escriben con mayúscula y, en ocasiones, los nombres se ponen entre comillas (Teatro Mariinsky, Coche Peugeot, obra Romeo y Julieta).

Los nombres propios, u ónimos, se utilizan en singular o plural. El plural aparece en los casos en que varios objetos tienen designaciones similares. Por ejemplo, la familia Sidorov, el homónimo Ivanov.

Funciones de los nombres propios.

Los nombres propios, como unidades del lenguaje, cumplen diversas funciones:

1. Nominativo- asignar nombres a objetos o fenómenos.
2. Identificando- seleccionar un artículo específico de una variedad.
3. diferenciando- la diferencia entre un objeto y objetos similares dentro de la misma clase.
4. Función expresiva-emocional- expresión de una actitud positiva o negativa hacia el objeto de la nominación.
5. Comunicativo- nominación de una persona, objeto o fenómeno durante la comunicación.
6. deíctico- una indicación de un objeto en el momento de pronunciar su nombre.

Clasificación de ónimos

Los nombres propios en toda su originalidad se dividen en muchos tipos:

1. Antropónimos - nombres de personas:

• nombre (Iván, Alexey, Olga);
• apellido (Sidorov, Ivanov, Brezhnev);
• patronímico (Viktorovich, Aleksandrovna);
• apodo (Gris - por el nombre Sergei, Lame - basado en características externas);
• seudónimo (Vladimir Ilyich Ulyanov - Lenin, Joseph Vissarionovich Dzhugashvili - Stalin).

2. Topónimos - nombres geográficos:

• oikonyms - áreas pobladas (Moscú, Berlín, Tokio);
• hidrónimos - ríos (Danubio, Sena, Amazonas);
• orónimos - montañas (Alpes, Andes, Cárpatos);
• homónimos: grandes espacios, países, regiones (Japón, Siberia).

3. Zoónimos - nombres de animales (Murka, Sharik, Kesha).

4. Documentonyms - actos, leyes (ley de Arquímedes, Pacto de Paz).

5. Otros nombres:

• programas de radio y televisión (“Blue Bird”, “Time”);
• vehículos (“Titanic”, “Volga”);
• publicaciones periódicas (revista Cosmopolitan, periódico Times);
• obras literarias (“Guerra y paz”, “Dote”);
• nombres de días festivos (Pascua, Navidad);
• marcas comerciales ("Pepsi", "McDonald's");
• organizaciones, empresas, grupos (grupo Abba, Teatro Bolshoi);
• Desastres naturales (Huracán José).

Relación entre sustantivos comunes y nombres propios

Cuando se habla de un nombre propio, no se puede dejar de mencionar el sustantivo común. Se distinguen por objeto. nominaciones.

Así, un sustantivo común, o apelativo, nombra objetos, personas o fenómenos que tienen una o más características comunes y representan una categoría separada.

• gato, río, país: un sustantivo común;
• gato Murka, río Ob, país Colombia - nombre propio.

Las diferencias entre nombres propios y sustantivos comunes también son de gran interés en los círculos científicos. Esta cuestión fue estudiada por lingüistas como N.V. Podolskaya, A.V. Superanskaya, L.V. Shcherba, A.A. Ufimtseva, A.A. Reformatsky y muchos otros. Los investigadores examinan estos fenómenos desde diferentes ángulos y, en ocasiones, llegan a resultados contradictorios. A pesar de esto, se identifican características específicas de los ónimos:

1. Los onims nombran objetos dentro de una clase, mientras que los sustantivos comunes nombran la clase misma.
2. Se asigna un nombre propio a un objeto individual y no al conjunto al que pertenece, a pesar de las características comunes características de este conjunto.
3. El objeto de la nominación siempre está específicamente definido.
4. Aunque tanto los nombres propios como los sustantivos comunes están conectados por el marco de la función nominativa, los primeros sólo nombran objetos, mientras que los segundos también resaltan el concepto de ellos.
5. Los onims se derivan de apelativos.

A veces los nombres propios se pueden convertir en sustantivos comunes. El proceso de convertir un ónimo en un sustantivo común se llama denominación y la acción inversa se llama onimización..

Gracias a esto, las palabras se llenan de nuevos matices de significado y amplían los límites de su significado. Por ejemplo, el nombre personal del creador de la pistola, S. Colt, se ha convertido en un nombre familiar y se utiliza a menudo en el discurso para designar este tipo de arma de fuego.

Como ejemplo de apelación, se puede citar la transición del sustantivo común "tierra" en el sentido de "suelo", "tierra", al ónimo "Tierra" - "planeta". Así, utilizando un sustantivo común como nombre de algo, puede convertirse en un ónimo (revolución - Plaza de la Revolución).

Además, los nombres de los héroes literarios suelen convertirse en nombres muy conocidos. Así, en honor al héroe de la obra homónima de I. A. Goncharov, Oblomov, surgió el término "oblomovismo", que denota un comportamiento inactivo.

Funciones de traducción

Particularmente difícil es la traducción de nombres propios, tanto al ruso como del ruso a idiomas extranjeros.

Es imposible traducir ónimos basados ​​en significado semántico. Se lleva a cabo utilizando:

• transcripciones (grabación del alfabeto cirílico traducido conservando la serie de sonidos originales);
• transliteración (correlación de letras del idioma ruso con letras extranjeras mediante una tabla especial);
• transposiciones (cuando ónimos que difieren en forma tienen el mismo origen, por ejemplo, el nombre Mikhail en ruso y Mikhailo en ucraniano).

La transliteración se considera el método menos utilizado para traducir ónimos.. Recurren a él en el caso de tramitar documentos internacionales y pasaportes extranjeros.

Una traducción incorrecta puede dar lugar a desinformación y a una mala interpretación del significado de lo dicho o escrito. Al traducir, se deben seguir varios principios:

1. Utilice materiales de referencia (enciclopedias, atlas, libros de referencia) para aclarar palabras;
2. Intente hacer una traducción basada en la pronunciación o el significado más preciso posible del nombre;
3. Utilice las reglas de transliteración y transcripción para traducir ónimos del idioma de origen.

En resumen, podemos decir que los ónimos se distinguen por su riqueza y diversidad. La originalidad de los tipos y un extenso sistema de funciones los caracterizan, y por tanto a la onomástica, como la rama más importante del conocimiento lingüístico. Los nombres propios enriquecen, llenan, desarrollan el idioma ruso y apoyan el interés por aprenderlo.

Video

En este vídeo aprenderás qué es un nombre propio.

Aprenderá sobre los sustantivos comunes y propios con este video.