Пиер дьо Ронсар- известният френски поет, който се смята за основоположник на лирическата национална поезия. Благодарение на него френската поезия получи на свое разположение огромен брой поетични измерения, стана по-музикална, хармонична, мащабна и дълбока. В поезията Ронсар въвежда темата за природата, любовта, в която платонизмът и чувствеността са съчетани едновременно.

Бъдещият поет е роден на 11 септември 1524 г. в провинция Вендомоа в долината на Лоара, където се е намирал замъкът им Ла Посониер. Ронсар беше потомък на благородническо семейство, баща му беше придворен на Франциск I. Самият Пиер служи като паж на същия монарх, след това в същото качество работи в шотландския двор, след като завърши съответния курс в колежа в Навара .

Тогава Ронсар служи като секретар на един от видните хуманисти от онова време, известният дипломат Лазар де Байф. По работа Ронсар имаше шанс да посети Англия, Шотландия и елзаския град Хагенау. Пътуването му даде запознанство с редица известни личности, вкл. учени, но в същото време го застига тежко заболяване, поради което по-късно се развива глухота. Тъй като в това отношение не може да става дума за кариера като военен или дипломат, Пиер дьо Ронсар се задълбочава в изучаването на литературата, по-специално поезията. В Париж той получава образование по либерални изкуства, в Метрополитън колеж в Кошър, под ръководството на Ж. Дора, разбира тънкостите на древните езици и философията.

Той прави свои собствени опити в поезията през 1542 г. Първата публикация датира от 1547 г. През 1549 г. Ронсар, заедно с дьо Байф и дю Беле, създава план за мащабна реформа на версификацията, която намира отражение в творчеството на дю Беле „Защита и прослава Френски».

За първи път предложените принципи са приложени на практика през 1550 г., когато обществеността се запозна с „Одите“ на Ронсар. Публикувани преди 1552 г., те имат огромен успех и помагат на автора да спечели слава като велик поет. Ронсар е бил ръководител на школата за поезия, която е наречена „Плеяди“ в чест на древните александрийски поети; всички негови членове бяха известни с големия си интерес към ученето и упоритата работа. През 1552-1553г. Ронсар пише любовни текстовев стила на Ф. Петрарка.

От 1554 г. е удостоен със статут на придворния поет на крал Хенри II. Той остава в него до 1574 г. След това време той окончателно скъса с двора, тъй като след смъртта на Карл IX той беше в немилост. След това събитие неговата биография е свързана с абатствата Кроавал (Вендомоа) и Сен-Ком (Турен).

Творческото наследство на Ронсар е доста обширно. Това включва философски, религиозни и политически стихотворения, недовършената и смятана за неуспешна героично-епична поема "Fronciade" (все пак тя позволи на Ронсар да се счита за основател на нов жанр), множество сонети, теоретична работа « Резюмепоетическо изкуство". Въпреки това, именно текстовете направиха Ронсар известен поет, позволиха му да спечели всеобщо уважение и да се обгради с честта, с която по-късно Юго ще бъде заобиколен. Сборниците „Любовни стихотворения”, „Продължение на любовните стихотворения”, „Сонети към Елена” го прославиха извън родината му – в Холандия, Германия, Швеция, Италия, Полша. Творбите му оказват голямо влияние върху по-нататъшното развитие не само на френската, но и на европейската поезия, по-специално на поети като Херик, Сидни, Шекспир, Спенсър. Пиер дьо Ронсар умира на 27 декември 1585 г. в Сен-Ком-сюр-Лоар.

Биография от Уикипедия

Пиер дьо Ронсар(фр. Pierre de Ronsard; между 1 септември и 11 септември 1524 г., замък La Possonniere, Vendooma - 27 декември 1585 г., абатство Сен-Ком, близо до Тур) - френски поет от XVI век. Той оглавява сдружение „Плеяда”, което проповядва обогатяване на националната поезия чрез изучаване на гръцка и римска литература.Групата „Плеяда”, която създава национална поетична школа. Първата сериозна творба на тази група е нейният литературен манифест „Защита и прослава на френския език“ (1549), традиционно приписван на Жоачин дю Беле (1522-1560), който ясно декларира нови идеи за националната култура и литература. Авторът свързва възхода и разцвета на културата с всенародния възход и просперитет; следователно нивото на развитие на културата се определя от нивото на развитие на държавата и народа. В същото време в манифеста се проследява характерният за Ренесанса култ към античността и се декларира лозунгът за подражание на антични автори. Художествената програма на „Плеядите“ утвърждава приоритета на френския език и неговото равенство с латински и италиански, провъзгласява високото назначение на поета-творец. Езикът е провъзгласен за вид изкуство, а поезията е неговата висша форма. Те разглеждат античното наследство като стимул за развитието на националната литература. Съставът на групата се променя, но лидери в нея са Пиер Ронсар (1524-1585), Жоачин дю Беле и Жан Антоан Байф. В най-голяма степен духът на ренесансовата култура и нейните идеали са изразени в творчеството на водача на "Плеядите" Ронсар. Хуманист, той възхвалява радостта от живота, човека и човешката любов като връх в живота си. Култът към природата, усещането и възприемането на красотата на света, характерни за мирогледа на поета, се отразяват в утвърждаването на идеята за органичното единство на човека и природата. Наследството на Ронсар се проявява в критичното му възприятие на обществото (химн на златото, стихотворения, протестиращи срещу гражданските войни) и философски разсъждения върху съдбата на човечеството. В същото време той се стреми да прослави родината си (химн на Франция). Темите за любовта и природата заемат специално място в творчеството му, той оставя няколко книги, посветени на любовта (Любов към Касандра, Любов към Мария и др.). Той притежава епичната поема Франсиада. Той с право е смятан от съвременниците си за "принца на поетите".

Ронсар е роден в Château La Possonniere близо до Вандомоа в благородно семейство. Той е син на Луи дьо Ронсар, придворен на крал Франциск I и участник в битката при Павия. Той служи като паж на Франциск I, тогава в шотландския двор. Получава хуманистично образование в Париж; учи философия и древни езици под ръководството на Жан Дора. От 1540 г. Ронсар започва да губи слуха си (вероятно поради сифилис).

От 1542 г. пише поезия; Първото стихотворение на Ронсар е публикувано през 1547 г. Той се обявява като голям поет, създавайки през 1550-1552 г. произведението "Оди". През това време той оглавява поетичната школа Плеяда, създадена през 1549 г. и кръстена на група от седем александрийски поети от 3 век. пр.н.е д., носещ същото име. Плеядата, начело с Ронсар, включва седем по-малко известни поети, които овладяват жанровете на ода, сонет, елегия, еклога, комедия и трагедия и развиват тези жанрове в духа на Ренесанса. През 1549 г. той разработва – с дю Белей и дьо Байф – план за обширна поетична реформа, изложен в „Защита и прославяне на френския език“ на Дю Беле. През 1552-1553г Ронсар пише „Любовни стихотворения“ в стила на Петрарка. В сонети 1555-1556 той прослави младата селянка Мария Дюпен, придавайки на стиховете й простота и естественост.

През същите години той създава цикъл от философски стихотворения, наречени "Химни", които засягат основните въпроси на човешкото съществуване. В съседство с тях се намират религиозните и политически стихове „Беседа за бедствията на времето”, написана през 1560-1562 г. През 1565 г. Ронсар написва теоретичния труд „Кратко изложение на поетическото изкуство“, а през 1571 г. създава героично-епичната поема „Фронсиада“, развивайки друг литературен жанр.

От 1554 г. е придворен поет на Хенри II. След смъртта на Чарлз IX (1574 г.) той изпада в немилост и накрая се оттегля от съда.

Работата му имаше силно влияниевърху по-нататъшното развитие не само на френската, но и на почти цялата европейска поезия.

Създаване

Основни произведения

Одите (1550) са първите практическо приложениедоктрина на Ронсар. Те бяха посрещнати с радост. Други произведения включват: "Любовни стихотворения" и "Оди" (1552), "Химни" (1555-1556), "Еклогии" и "Любов към Мария" (1560), "Беседа за бедствията на нашето време" (1562) , „Резюме на изкуството на поезията“ (1565 г.), незавършената поема „Франсисада“ (1572 г.).

Стойността на творчеството

Ронсар е заобиколен приживе със същата слава и чест като по-късно - В. Юго. През 17-ти век Ронсар е заклеймен от Боало в изкуството на поезията и оттогава е напълно непознат до началото на 19-ти век, когато Сент-Бьов и романтиците възстановяват славата на неговата поезия. Ронсар е преди всичко текстописец. Условността на доктрината, която той развива, го подтиква да състави изкуствени „оди на Пиндар“, в които поезията е потисната от учението; но стихът му в това трудно училище придоби голяма гъвкавост. Изхвърляйки антистрофата и епода, Ронсар въвежда лирически форми с висока красота и звучност. Той въвежда във френската поезия безкрайно разнообразие от поетични измерения и създава хармонията на стиха. Той не е заимствал външни форми от античността, а е проникнат от античния дух, който е бил изразен в цялото му творчество. Неговите текстове също показват значително италианско влияние. В неговите песни и сонети (около 600) петраркизмът се съчетава с чувственост и нежна тъга, изобразявайки любовта, смъртта, живота на природата. В някои стихотворения (например „ Mignonne, allons voir si la rose», « Nous vivons, ma Panias», « Quand vous serez vieille») Ронсар е прекият предшественик на лириката на 19 век. Великият поет Ронсар може да бъде наречен преди всичко като създател на богата лирическа форма, различни нови измерения (строфа на Ронсар в 6 стиха aabccd и др.). Опитът на Ронсар да създаде епос („Франсиада“) е неуспешен.

- (Ронсар) Ронсар, Пиер дьо (Ронсар) (1524 1585) френски поет. Той беше глава на Плеядите. Сред произведенията са сборници от Оди (1550-1552), Химни (1555-1556), Сонети към Елена (1578). Афоризми, цитати Ще тъпчете на място векове без богатство, Но ... ... Обединена енциклопедия на афоризмите

Ронсар Пиер де- (Ронсар) (1524 1585), френски поет, глава на Плеядите. В сборниците „Оди” (1550 52), „Химни” (1555 56), „Сонети към Елена” (1578) са изразени хуманистичните идеали на Ренесанса. Трактат „Кратко изложение на поетическото изкуство“ (1565). * * * RONSAR ... ... енциклопедичен речник

Ронсар, Пиер

Ронсар Пиер де- Пиер дьо Ронсар. Портрет от неизвестен художник. Около 1520 г. Блоа, музей изящни изкустваПиер дьо Ронсар (фр. Pierre de Ronsard; 11 септември 1524, замък La Possonniere, Vendomois 27 декември 1585, Abbey Saint Com, близо до Тур) ... ... Wikipedia

Ронсар Пиер де- Ронсар (Ронсар) Пиер дьо (11.9.1524, замък La Possonniere, Vendomois, - 27.12.1585, абатство Сен-Ком, Турен), френски поет. Глава "Плеяди". В Одите (1550–52) Р. говори за високата цел на литературата, развива учение за поетическото ... ... Голяма съветска енциклопедия

Ронсар, Пиер дьо- Ронсар Пиер дьо (1524 85), френски поет, глава на Плеядите. В сборниците „Оди“ (1550 52), „Химни“ (1555 56), циклите „Продължение на любовните стихотворения“ (1555) той изразява хуманистичните идеали на Ренесанса, весело прославяне на живота, любовта ... Илюстриран енциклопедичен речник

РОНСАР Пиер де- (Ронсар, Пиер дьо) (1524 1585), поет от френския Ренесанс. Отхвърляйки средновековната традиция и избирайки класическата литература на Гърция и Рим като модел за подражание, той оказва решаващо влияние върху развитието на френската поезия на две ... ... Енциклопедия на Колиер

РОНСАР Пиер де- Ронсар Пиер дьо (1524-85), френски поет. "Оди" (книги 1-4, 1550, книги 5-1552). сб. сонети "Любовни стихотворения" (1552; посветен на Касандра). сб. "Книга за шеги" (1553), "Горички" (1554), "Микс" (1555), "Продължение на любовта ... ... Литературен енциклопедичен речник

Ронсар \ Пиер- (1524 1585), най-великият френски поет от Ренесанса, ръководител на Плеядите на група поети, изиграли важна роля във формирането на френската национална поезия ... Биографичен речник на Франция

Ронсар Пиер де- (1524 1585) Френски поет, автор на много стихотворения, сонети. Написа трактат Резюме на поетическото изкуство ... Речник на литературните видове

Книги

• Френски сонет, Бодлер Шарл, Маро Клеман, Лаб Луиз. Строгият Данте не презираше сонета; В него се изливаше любовната топлина Петрарка; Певецът Макбет обичаше свиренето му; Камоес облече скръбната си мисъл с тях. A.S. Пушкин. "Сонет" Книгата с френски сонети в ... Купете за 525 рубли
• Френски сонет, Бодлер Шарл, Маро Клеман, Лаб Луиз. Строгият Данте не презираше сонета; В него се изливаше любовната топлина Петрарка; Певецът Макбет обичаше свиренето му; Камоес облече скръбната си мисъл с тях. А. Пушкин. "Сонет" Книга с френски сонети в преводи ...

Пиер дьо Ронсар е поет от френския Ренесанс. Отхвърляйки средновековната традиция и избирайки за образец класическата литература на Гърция и Рим, той оказва решаващо влияние върху развитието на френската поезия през следващите два века.

Пиер дьо Ронсар е роден на 11 септември 1524 г. в замъка Ла Посониер, в долината на Лоара (провинция Вендомоа). След като завършва курс в колежа в Навара, той става паж на синовете, а след това и сестра на крал Франциск I. Като секретар на Лазар де Байф, един от най-големите хуманисти на своето време, виден дипломат и баща на Антоан дьо Байф, Ронсар посети Шотландия, Англия и елзаския град Хагенау. По време на последното си пътуване той се срещна с много известни учени, но в същото време страда от тежко заболяване, което доведе до глухота. Тъй като дипломатическата и военна кариераоттук нататък те са затворени за него, той се отдава изцяло на изучаването на класиката и поезията.

Заедно с други млади благородници, също толкова влюбени в науката, Ронсар постъпва в Парижкия колеж в Кошър, където Дора става негов ментор. Всички поети от Плеядите се отличавали с необикновеното си усърдие и страст за учене. През 1650 г. Ронсар е издигнат в ранг на придворен поет. След смъртта на Чарлз IX той живее в абатствата Кроавал във Вендомоа и Сен-Кома в Турен. Ронсар умира в Сен-Ком-сюр-Лоар на 27 декември 1585 г.

Креативността на Ронсар е неравностойна. Засегнатите и изкуствени оди (Оди, 1550-1553) са явни имитации на Пиндар и Хорас. Незавършената епична поема La Franciade (1572) е неуспешна. Лириката донесе истинска слава на Ронсар - сборници с любовни стихотворения (Amours, 1552), Продължения на любовни стихотворения (Continuations des Amours, 1555) и Сонети за Елена (Sonnets pour Hlne, 1578). В любовната поезия на Ронсар доминират темите за бързо протичащото време, увяхването на цветята и сбогом с младостта; мотивът на Хорас „carpe diem” („улови момента”) е доразвит. Ронсар е и голям певец на природата – реки, гори, водопади. В Discourses des misres de ce temps (ок. 1562 г.), създадени през периода на религиозните войни, Ронсар се доказва като майстор на политическата сатира и поет с патриотичен характер. Притежава и много стихотворения „по повод“. Славата му достига до Германия, Холандия, Италия, Швеция и Полша. Той е подражаван или повлиян от много английски поети – Уайет, Сидни, Херик, Спенсър и Шекспир.

Съживявайки осемсричния и десетсричния стих, Ронсар въздъхна нов животв почти непознат за Средновековието александрийският или дванадесетсричният стих го развива и му придава голяма звучност. Благодарение на Ронсар френската поезия придобива музикалност, хармония, разнообразие, дълбочина и мащаб. Той въведе в него темите за природата, чувствената и в същото време платоничната любов, напълно обнови нейното съдържание, форма, патос и речник, така че с право може да се счита за основател лирическа поезиявъв Франция.

Пиер дьо Ронсар, голям поетФренският Ренесанс, почти първият в световната история, повдигнал въпроса за пътищата на развитие на националните езици. Именно Ронсар започна теоретичен спор за законността на използването на чужди думи в националния език. И въпреки че съвременните критици се възхищават на идеите на поета и осъждат Малерба и Боало, които го развенчават, очевидно само златната среда може да победи във вечното противоречие на техните гледни точки.

Бъдещият поет е роден на 11 септември 1524 г. в замъка Ла Песониер, в долината на Лоара, провинция Вандомоа. Той става шестото дете в семейството на Луи дьо Ронсар, рицар и влиятелен придворен крал Франциск I (1494-1547). Ронсар-старши донесе от италианските походи в родовия си замък много книги, на които младият Пиер е възпитан. Самият баща охотно пише поезия.

През 1536 г., след завършване на обучението си в колежа в Навара *, младежът става паж: първо, рано починалият дофин Франциск, а след това сестрата на краля - известната поетеса, кралица Маргарет от Навара (1492-1549). Пиер остава любимец на Маргьорит до смъртта й, въпреки че служи с кралицата за сравнително кратко време.

* В средновековна Франция учебни заведениябяха наречени „колеж“, за разлика от познатото ни „колеж“.

Не по-малко важен за младежа е и онзи период от живота му, когато е назначен за секретар на Лазар де Байф, един от най-големите хуманисти на 16 век и виден дипломат. На тази позиция Ронсар посети Шотландия, Англия, Фландрия, Дания, Германия и Италия.

През 1542 г., докато е на работа в елзаския град Хагенау, Пиер се разболява от тежка форма на малария и е почти глух. От този момент нататък дипломатическата и военната кариера са затворени за него. Единственият начин за аристократа бил да вземе монашеското достойнство. Ронсар не искаше много това, но се подчини на спешните молби на баща си. През 1543 г. той е постриган, но вместо да се захване с богословски науки, той се потопи с глава в изучаването на модната тогава древност. Това стана възможно след смъртта на Луис Ронсар през юни 1544 г. По-малко от шест месеца по-късно умира и майката на поета Йоана Шедрие (ок. 1487 - 1544).

Пиер става чирак при ценителя на античността Жан Дора и под негово ръководство постъпва в колежа Кош през 1547 г. Най-близкият приятел и съратник на Пиер е поетът Жан Антоан дьо Байф (1532-1589), син на неотдавнашния благодетел на Ронсар в колежа.

Междувременно животът си взе своето. 21 април 1546 г. млад, пълен жизнена енергияМонах Пиер дьо Ронсар среща в кралския двор в Блоа дъщерята на флорентинския кондотиер, банкер и кардинал Бернар Салвиати (ок. 1492 - 1568) - Касандра Салвиати (1531-1607) - и се влюбва в нея *. Трябва да се отбележи благородството на семейство Салвиати: бащата на Касандра е банкер на крал Франциск I и е чичо на френската кралица Катрин де Медичи, т.е. Касандра беше втора братовчедка на кралицата. През ноември същата 1546 г. момичето се жени за Жан Пейн, сеньор де Пре. Ронсар можеше само да страда. В следващите векове, когато говореха за голяма безнадеждна любов, обикновено наричаха имената на Лора и Петрарка, Касандра и Ронсар. Отбелязвам, че великият френски поет Алфред дьо Мюсе е пряк потомък на Касандра.

* Дъщерите на Бернар Салвиати бяха известни със своята красота. Случи се така, че именно те разбиха сърцата на двама изключителни френски поети. Втората дъщеря на Салвиати - Даяна - става муза на поета Агрипа д'Обиньи (1552-1630), който дори ухажва момиче. Бернар отказал младоженеца и скоро Даяна неочаквано почина. Безутешният Агрипа цял живот остана верен на пропадналата си съпруга и я възпяваше в очарователни стихове.

През годините на обучение с Дора и страстна любов към Касандра, поетът става основоположник на ново течение във френската литература, което от неговата лека ръкаполучи името "Плеяда". По примера на александрийските "Плеяди", включващи седем известни гръцки трагични поети от епохата на Птолемей II, Ронсар организира своя собствена поетична група. Плеядата е съзвездие от седем звезди, така че в нея може да има само седем поети.

Френската "Плеяда" се формира до 1549 г. на базата на студентите от колежа Кош, но по-късно сам Ронсар определя нейния състав. Първоначално „Плеяда“ включваше: самия Ронсар, както и братовчед му Жоашен дю Беле (1522-1560), Жак Пелетие дю Монс (1517-1582), Жан дьо Ла Перуз (1529-1554), Жан Антоан дьо Байф ( 1532-1589), Pontus de Tiart (1525-1605) и Etienne Jaudel (1532-1573). След смъртта на Жан дьо Лаперуз през 1554 г. неговото място заема Реми Бело (1528-1577), а след смъртта на Пелетие дю Ман през 1582 г. идва Жан Дора (1508-1588).

Участниците в „Плеядите“ прокламират принципа на „подражание на древните“. Те се основават на възхищение от гръцката, римската и италианската литература. Но тежките последици за националната литература, които Малерб и Бойо по-късно едва преодоляха, имат друг принцип на дейността на Плеядите – принципът на презрение към родната френска литература. Ронсар беше сигурен, че подражавайки на древните, поетите по този начин издигат литературата и значително подобряват нейното идеално начало.

Поезията на Плеядите оказва влияние на почти всички френски поети през втората половина на 16 век. Нейният литературен манифест с право се счита за трактатът „Защита и възвисяване на френския език“, написан от Жоачин дю Беле (1522-1560). Ронсар е съавтор и вдъхновител на трактата.

През 1550 г. Пиер дьо Ронсар за първи път публикува своя собствена стихосбирка - това е стихосбирка "Първите четири книги с оди" (през 1552 г. излиза продължението - "Петата книга на оди"). След като прочете сборника, Маргарет Наварска, последвана от принц Чарлз (бъдещият крал Чарлз IX), се възхищава и провъзгласява Ронсар за „принца на поетите“.

Трябва да се каже, че авторът оправда ентусиазма на своите високи покровители. Следва сборник от сонети и песни "Любовни стихотворения" (1552), след това книгите "Книга за шеги" (1553), "Горички" (1554), "Продължение на любовните стихотворения" (1555) и "Нова Продължение на любовните стихотворения (1556)“ са публикувани. Последният сборник излезе в навечерието на смъртта на по-големия брат на поета - Пиер Клод дьо Ронсар, след като Пиер на дълго времестава настойник на младите си племенници и племенници.

Славата на поета Ронсар бързо се разпространява в цяла Европа. На традиционния поетичен конкурс в Тулузката академия печели първа награда. От 1553 г. Ронсар получава редица облаги и става богат човек. От 1558 г. е назначен за придворен поет на френския крал Хенри II, година по-късно – за кралския свещеник, въпреки че Ронсар никога не е ръкоположен. Това почетно звание обаче не беше свързано с изпълнението на някакви духовни задължения.

И кралят умира в рицарски турнир през юли същата година.
При следващите крале Франциск II (1559-1560), Чарлз IX (1560-1574) и Хенри III (1574-1589) Ронсар води доста весел начин на живот. Въпреки монашески постригпоетът имал много жени, но изпял само три.

Първата книга на любовта, публикувана през 1552 г., е посветена на Касандра Салвиати. Поетът пише стиховете от тази колекция в продължение на шест години. Като цяло почти двадесет и пет години тя беше героинята на любовната лирика на гения. Последният път, когато Ронсар е видял Касандра през 1569 г. и е написал стихотворение за нея „Към Касандра“.

„Втората книга на любовта“ през 1556 г. поетът посвещава на Мария Дюпен, просто селско момиче от Бургейл. Те се срещнаха през април 1555 г. В продължение на няколко години Мари остава любовница на Ронсар, живее с него под един покрив, докато не се разболява и умира в ръцете на любимия си. Точна годинасмъртта й не е известна, несъответствията между биографите на Ронсар варират от 1560 до 1574 г. В стихове поетът разказва историята на любовта си, но стихотворението "Смъртта на Мария" не е посветено на любимата на поета, а е написано на смъртта на любимката на Хенри III - Мария Клив (1553-1574).

Третата любов дойде при поета в упадъчните дни. Последната му колекция с любовни стихотворения, Сонети към Елена, излиза през 1578 г. Книгата е посветена на Елен де Сюргер (1546-1618) – надменната капризна прислужница на Катрин де Медичи. Мадам дьо Сюргер се възмути, когато прочете "Сонетите...", и навсякъде се оплакваше, че разпуснатият старец я компрометира с любовните си излияния. Поетът беше бесен, но беше безсилен да направи каквото и да било. По това време той отдавна е известен в съдебните кръгове като сладострастен, чувствен и дори развратен човек.

През 1562 г. във Франция започват религиозни войни като вид гражданска война... Новата обстановка не пасва добре на творчеството на Ронсар и други поети от Плеядите. Групата губи влиянието си и в крайна сметка се разпада.

От самото начало на войната Ронсар силно подкрепя крал Чарлз IX.

Нощта на Свети Вартоломей от 23 срещу 24 август 1572 г., когато в Париж католическото мнозинство избива протестанти – хугеноти – и на което Ронсар е свидетел, е страшен шок за поета. През същата година той публикува фрагменти от своето основно, както вярва самият поет, творение на живота - "Франсиадес". Този героичен епос в духа на великите антични класици е трябвало, според плана на Ронсар, не само да увековечи творчеството му, но и да бъде произведение, увенчаващо френската литература като цяло. Сюжетът е предложен на поета от крал Хенри II, а след това одобрен от Чарлз IX. "Франсиада" разказа за предците на династията Валоа. Ронсар успя да напише само четири песни.

Като цяло творчеството му оказва огромно влияние не само върху френската поезия, но и върху европейската поезия, включително руската, последовател на французите. Поетът внася във френската версификация изключително богатство и разнообразие от рими, строфи, метрика; той използва широко алитерация, смело използва размери с нечетен брой срички. Голямата заслуга на Ронсар е възкресението на александрийския стих.

След смъртта на Чарлз IX през 1574 г. на Ронсар е отказано длъжността придворен поет. По заповед на хомосексуалния Хенри III това място е заето от симпатичния, но не особено талантлив Филип Депорт (1546-1606). Ронсар получава значителна пенсия, след което живее главно в абатствата Кроавал във Вендомоа и Сен-Кома в Турен, като периодично посещава двора на Хенри III, където миньоните управляват до края на дните му *.

* Миньон ("сладур") - любим; Хенри III имаше четиридесет и пет миньона, което е описано в романа Четиридесет и пет от бащата на Александър Дюма и Огюст Мак, последният от трилогията Кралица Марго и графиня дьо Монсоро.

Скоро Франция забрави за своя велик поет за почти двеста години. Изключителният френски литературен критик от началото на 19 век Шарл Огюстен дьо Сен Бьов (1804-1869) го помни. Оттогава славата на великия реформатор на стихосложението и класика на любовната поезия Пиер дьо Ронсар непрекъснато нараства.

Творбите на поета са преведени на руски от М.В. Ломоносов, В.К. Тредиаковски и др. Най-добри са преводите на С.В. Шервински и В.В. Левик.

Поезията на Пиер дьо Ронсар в преводите на V.V. Левик

От "Книгата за шеги"

В дните до нашия златен век
Царят на безсмъртните не спря,
Под надеждната зодия
Хората вярваха в кучетата
Достоен кучешки герой
Животът, който понякога му е поверявал.
Е, ти, зъл мелезник,
Ти, стържеш по вратата и лаеш,
Какво направи с мен и с нея
На моята нежна пленница
В часа, когато любовта е радост
Хапнахме безпрепятствено
Превръщането на килера в рай
Защо излая?
Отговорете поне
Какво направи близо до вратата
Какво, по дяволите, ти донесе
По дяволите, подло куче?
Всички по света дотичаха:
Братя, сестри, лели, деца, -
Кой им каза, ако не ти,
Какво сме правили
Какво правеха на дивана!
Съседите се кикаха,
Но скъпата майка има
Започна да бие скъпа -
Като, не правете такива неща!
Видях бедно бяло нещо,
Но пръчката е цялата червена
Гърбът е станал бял.
Кой, кажи ми, го направи?
Не си достоен за сонет.
Вече си помислих: ще пея
Вашата пухкава козина.
Похвалих се: какво кученце!
Тези лапи, този нос,
Тези уши, тази опашка!
Бих те отвел до звездите
За да блестиш от небето
Куче, достойно за Орион.
Но сега ще кажа това:
Ти не си приятел, ти си просто враг
Ти гадно куче, фалшиво
Грозни, мръсни и плешиви, -
За да направите такъв мръсен номер!
Вие сте място за размножаване на въшки и бълхи,
Една неприятност от теб
Вие сте блудството на порока
Бучка груба вълна.
Да бъдеш свирепо куче
Яжте от тази купчина тор
Не заслужаваш по-добро място
Ако ти, презряно куче,
Докладвах за собственика.

Природата даде на всяко оръжие:
Орелът има гърб клюн и мощни крила,
Бикът има своите рога, конят има своите копита,
Заекът бяга бързо, усойницата е отровна,
Зъбът й е отровен. Рибите имат перки
И накрая, лъвът има нокти и зъби.
Тя знаеше как да внуши мъдър ум в мъжа,
Природата нямаше мъдрост за жените
И след като изчерпа силата си върху нас,
Дал им красота - не меч или копие.
Пред женската красота всички станахме безсилни.
Тя по-силен от боговете, хора, огън и стомана.

Когато в гърдите й има пустиня от сняг

Когато в гърдите й има пустиня от сняг
И като броня, ледено студен дух е облечен,
Когато съм й скъп само защото съм поет,
Защо съм ядосан, мърдащ в мъки?

Че нейното име, нейното достойнство и родовата й гордост -
Срам за моето елегантно облечено, блестящо пленничество?
О, не! Повярвай ми скъпа, не съм толкова сива
Така че сърцето ви да не може да бъде заменено с друго.

Купидон ще ви потвърди, Купидон не може да лъже:
Не си толкова красива, че да отхвърлиш чувството!
Как да не ценя любовта - наистина се възмущавам!

никога няма да бъда млад
Обичай ме такъв, какъвто съм, сива коса,
И ще те обичам, въпреки че бих бил напълно побелял.

Когато сам, далеч от шума...

Когато сам, далеч от шума,
Бог знае какво разсеяно сънувам,
Седиш замислен, непознат за всички,
Навеждам лице, сякаш полусъня,

Искам да ти се обадя в тишина
Разсейте мъката си, скъпа
Отивам при теб, умирам от страх,
Но гласът, залитащ, ме издава.

Не смея да срещна сияещия ти поглед,
Мълча пред теб, вцепенен съм,
В душата ми цари объркване.

Само тиха въздишка, която се изтръгна случайно
Само моята тъга, само моята бледност говори
Как обичам, как се измъчвам тайно.

Когато, стара, въртиш сама...

Когато като стара жена въртиш сам
В тишината край огнището, прекарвайки вашата вечер,
Ще изпееш моята строфа и ще кажеш, сънувайки:
— Ронсар ме прослави в старите времена.

И, гордо имеизумена от моята
Всяка прислужница ще те благослови, -
Отърсване вечерен сънзабравяйки умората,
Тя ще възгласи безсмъртни похвали.

Ще бъда сред долините, където поетите се греят,
Да пия страсти за забрава от вълните на студеното лято,
Ще бъдеш до огъня, в нощното безсъние,

Копнея да си спомня молитвата си за любов.
Не презирайте любовта! Живейте, хванете момента
И побързайте да откъснете розите на пролетта.

Скоро звездният хор ще изгасне в небето
И морето ще стане каменна пустиня,
Побързай, няма да има слънце в синия небосклон,
Луната няма да освети земното пространство,

Побързайте ще паднат масите снежни планини,
Светът ще се превърне в хаос от форми и линии,
Как ще нарека червенокосата богиня
Или ще хвърля очите си върху синеоките.

Изгарям кафявите си очи с жив огън,
АЗ СЪМ сиви очии не искам да виждам
Аз съм смъртоносният враг на златните къдрици,

В ковчег съм, студен и безгласен,
Няма да забравя този красив блясък
Две кафяви очи, две слънца на душата ми.

Когато ставаш от сън...

Когато ти, възкръснал от сън, благосклонна богиня,
Облечена само в коса със златна туника,
Сега ще ги накъдриш великолепно, после, разбивайки дебел шиньон,
Разтворете се на колене с неограничена вълна -

О, колко си подобен на друг, роден от пяна,
Когато вълна от коса е сплетена в плитка,
След това отново се разтваря, възхищавайки се на красотата им,
Тя се носи сред нимфите във влагата на победените!

Кой смъртен би могъл да те засенчи
Поза, походка или красота на веждите,
Или слабия блясък на очите, или дарбата на нежната реч?

Коя от нимфите на реката или горските дриади
Придава се сладостта на устните и този мокър поглед,
А златото на косата, което обгръщаше раменете?

Кол на сто мили наоколо...

Ако има поне един на сто мили наоколо
Жената е абсурдна, коварна и зла, -
Те охотно ме приемат като фен,
Тя не отхвърля моите чувства и клетви.

Но кой е сладък, честен, красив и нежен,
Въпреки че щях да страдам, въздишайки само за нея,
Въпреки че не бих ял, не бих спял - това е моята съдба! -
Тя е отнесена от някакво магаре.

И как да не е съдба? Всичко можеше да бъде различно
Но така е любовта и така работи светлината.
Тези, които заслужават щастие, нямат късмет в нищо.

А на глупака, от друга страна, нищо не му се отказва.
Любовта е предател, колко си хитър и зъл
И колко нещастен е този, в чието сърце си влязъл!

Пиер дьо Ронсар е известен френски поет, който се смята за основоположник на лиричната национална поезия. Благодарение на него френската поезия получи на свое разположение огромен брой поетични измерения, стана по-музикална, хармонична, мащабна и дълбока. В поезията Ронсар въвежда темата за природата, любовта, в която платонизмът и чувствеността са съчетани едновременно.

Бъдещият поет е роден на 11 септември 1524 г. в провинция Вендомоа в долината на Лоара, където се е намирал замъкът им Ла Посониер. Ронсар беше потомък на благородническо семейство, баща му беше придворен на Франциск I. Самият Пиер служи като паж на същия монарх, след това в същото качество работи в шотландския двор, след като завърши съответния курс в колежа в Навара .

Тогава Ронсар служи като секретар на един от видните хуманисти от онова време, известният дипломат Лазар де Байф. По работа Ронсар имаше шанс да посети Англия, Шотландия и елзаския град Хагенау. Пътуването му даде запознанство с редица известни личности, вкл. учени, но в същото време го застига тежко заболяване, поради което по-късно се развива глухота. Тъй като в това отношение не може да става дума за кариера като военен или дипломат, Пиер дьо Ронсар се задълбочава в изучаването на литературата, по-специално поезията. В Париж той получава образование по либерални изкуства, в Метрополитън колеж в Кошър, под ръководството на Ж. Дора, разбира тънкостите на древните езици и философията.

Той прави свои собствени опити в поезията през 1542 г. Първата публикация датира от 1547 г. През 1549 г. Ронсар, заедно с дьо Байф и дю Беле, създава план за мащабна реформа на версификацията, която намира отражение в творчеството на дю Беле "Защита и прослава на френския език" ...

За първи път предложените принципи са приложени на практика през 1550 г., когато обществеността се запозна с „Одите“ на Ронсар. Публикувани преди 1552 г., те имат огромен успех и помагат на автора да спечели слава като велик поет. Ронсар е бил ръководител на школата за поезия, която е наречена „Плеяди“ в чест на древните александрийски поети; всички негови членове бяха известни с големия си интерес към ученето и упоритата работа. През 1552-1553г. Ронсар пише любовна лирика в стила на Ф. Петрарка.

От 1554 г. е удостоен със статут на придворния поет на крал Хенри II. Той остава в него до 1574 г. След това време той окончателно скъса с двора, тъй като след смъртта на Карл IX той беше в немилост. След това събитие неговата биография е свързана с абатствата Кроавал (Вендомоа) и Сен-Ком (Турен).

Творческото наследство на Ронсар е доста обширно. Това включва философска, религиозна и политическа поезия, недовършена и призната за неуспешна героично-епична поема "Fronciade" (въпреки това позволи на Ронсар да се счита за основател на нов жанр), множество сонети, теоретична работа "Кратко изложение на поетиката Изкуство". Въпреки това, именно текстовете направиха Ронсар известен поет, позволиха му да спечели всеобщо уважение и да се обгради с честта, с която по-късно Юго ще бъде заобиколен. Сборниците „Любовни стихотворения”, „Продължение на любовните стихотворения”, „Сонети към Елена” го прославиха извън родината му – в Холандия, Германия, Швеция, Италия, Полша. Творбите му оказват голямо влияние върху по-нататъшното развитие не само на френската, но и на европейската поезия, по-специално на поети като Херик, Сидни, Шекспир, Спенсър. Пиер дьо Ронсар умира на 27 декември 1585 г. в Сен-Ком-сюр-Лоар.